「英数国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は英語が達者だ[数か国語を自由にあやつる].例文帳に追加

He's fluent in English [several languages].  - 研究社 新英和中辞典

彼は英語の外に数か国語が話せる.例文帳に追加

He can speak several languages besides English.  - 研究社 新和英中辞典

私は新刊書を数冊英国へ注文した.例文帳に追加

I have ordered some new books from England.  - 研究社 新和英中辞典

アイルランドと英国の端数の通貨単位例文帳に追加

a fractional monetary unit of Ireland and the United Kingdom  - 日本語WordNet

数年前英国女王が来日した例文帳に追加

The Queen of England visited Japan several years ago. - Eゲイト英和辞典

-ガス灯数は110基で全て英国製。例文帳に追加

The number of gas lights is 110, and all are made in England.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくがまず気になったのは、若い英国人の数だった。例文帳に追加

I was immediately struck by the number of young Englishmen dotted about;  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ユーロ圏、米国、英国はいずれも鉱工業生産指数が低迷している。（第1-1-1-13図 指数）。例文帳に追加

The index of mining and industrial output for the Euro zone, the United States and the United Kingdom are all stagnant. (Figure 1-1-1-13 index). - 経済産業省

あの大学の入学試験科目は英語と数学と国語だ.例文帳に追加

The entrance examination for that university is in English, mathematics, and Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

英国の高級紙の発行部数は大衆紙の約 10 分の 1 だ.例文帳に追加

The circulation of the quality papers in Great Britain is about one tenth that of the tabloids.  - 研究社 新和英中辞典

英国の哲学者、数学者で、ホワイトヘッドと協力した（1872年−1970年）例文帳に追加

English philosopher and mathematician who collaborated with Whitehead (1872-1970 )  - 日本語WordNet

英語圏の看護師、内科医の半数は米国で開業している。例文帳に追加

One half of all of the nurses and physicians in English-speaking countries practice in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらにデータベース３に登録された英語の用語若しくは文章を用いて、複数の他の端末装置６にて英語から多国語への翻訳が行われる。例文帳に追加

English terms or sentences registered in the database 3 are translated from English to many languages by the plurality of other terminal devices 6. - 特許庁

これらの国々が経常収支黒字になった年数は、IMF のデータによれば、1990 年からの21 年間でドイツ11 年、米国1 年、英国0 年である。例文帳に追加

According to the data of IMF, the number of years when these countries booked Current Account surplus are, for 21 years from 1990, 11 years for Germany, 1 year for the U.S. and 0 year for the U.K. - 経済産業省

アジア系移民で特に母国の公用語に英語が含まれない国出身の家庭では、英語以外の母国語が使われるケースが多いが、その中でも日系人に限り、半数以上の家庭で英語のみが使われ、英語が主流という家庭も含めるとほぼ4分の3までもが家庭内でも英語を会話に用いており、日本語が使われているケースは他非英語系アジア移民の率の半分ほどである。例文帳に追加

Even though Asian immigrant families, especially those whose mother tongues do not include English, often use other languages than English at home, more than half of Japanese immigrant families use only English at home, and if you include the families who use mainly English in this number, this proportion climbs to 3/4 of households, and Japanese families who use Japanese is as low as a half of the rate of non English speaking Asian immigrants using their native tongues at home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国では２００８年から２０１２年の間に自営業主の数が増えた。例文帳に追加

There was a rise in the number of self-employed workers in the UK between 2008 and 2012. - Weblio英語基本例文集

1857年と1858年に多数の反乱に発展したインドにおける英国政権への不満例文帳に追加

discontent with British administration in India led to numerous mutinies in 1857 and 1858  - 日本語WordNet

英国の数学者で、その名前がベイズの定理の命名の由来となった（1702年−1761年）例文帳に追加

English mathematician for whom Bayes' theorem is named (1702-1761)  - 日本語WordNet

米国の発明者で、英数字の情報をパンチカードに記録するためのシステムを発明した（1860年−1929年）例文帳に追加

United States inventor who invented a system for recording alphanumeric information on punched cards (1860-1929 )  - 日本語WordNet

英国の哲学者、数学者で、バートランド・ラッセルと協力した（1861年−1947年）例文帳に追加

English philosopher and mathematician who collaborated with Bertrand Russell (1861-1947)  - 日本語WordNet

英国の町の名前であるウェットストーンに因んで名づけられた浮動小数点演算向けのベンチマーク。例文帳に追加

A benchmark for floating point operations, named after Whetstone, a town in England.  - コンピューター用語辞典

このソフトを使って，ユーザーは中学校の英語，国語，数学，社会，理科の教育課程を学べる。例文帳に追加

With this software, the user can study junior high school curriculums for English, Japanese, math, social studies and science.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージ・ワシントンと疲れ果てた少人数の軍隊は英国人と戦闘中でした。例文帳に追加

George Washington and a small, tired army were fighting the British.  - 浜島書店 Catch a Wave

英国のロンドンとマンチェスターの市内にある複数の像が，最近しゃべるようになった。例文帳に追加

Statues across London and Manchester in Britain have recently found their voices. - 浜島書店 Catch a Wave

＜英国・フランス・ドイツへの留学生数増加の要因として考えられること＞例文帳に追加

＜Possible factors for the increase in the number of international students in UK, Germany, and France＞ - 経済産業省

英国では数年前に薬事法が改正され、薬剤師の権限が大幅に強化されている。例文帳に追加

In the UK, the Pharmaceutical Law was revised several years ago, and the rights accruing to pharmacists have been greatly expanded.  - 経済産業省

これは、受講経験者比率が14～21%となっている米国・英国・フランスに比べると、大幅に小さい数字である。例文帳に追加

This figure is much smaller than those in the United States, United Kingdom and France, where between 14% and 21% said they had taken such a course.  - 経済産業省

英国の小売売上高指数及び小売数量指数は、金融危機前後を通じて悪化傾向が確認できない。例文帳に追加

U.K. retail sales amount and volume indexes do not indicate any downward trend around the time of the financial crisis. - 経済産業省

またサービス輸出拡大の観点から欧州主要国と米国の主な主要サービス分野のサービス貿易収支に基づく貿易特化指数（競争力係数）を参照すると、米国と英国に比して概ね大陸欧州の係数が低く、国際競争力の面で米国・英国に後れを取っていることがわかる。例文帳に追加

In addition, referring to the trade specialization index (competitiveness coefficient) based on the service trade balance in major service fields on major European countries and the United States from a viewpoint of service export expansion, it is found that the coefficients of continental Europe are generally lower than those of the United States and the United Kingdom, indicating that continental European countries lag the United States and the United Kingdom in international competitiveness. - 経済産業省

他方、我が国の資本ストックの水準は国際的に見て高く、投資効率（限界産出係数）は米国、英国をはじめとする欧米諸国に比べ格段に低い状況となっている（第2-2-49図）61。例文帳に追加

On the other hand, Japan's capital stock is at a high level internationally, and investment efficiency (marginal output coefficient) much lower than the U.S. and European countries such as U.K. (see Figure 2-2-49)61. - 経済産業省

移民流入大国である米国には及ばないものの、英国の人口増加率は中国を上回り、世界の主要国の中でも高い数値を示している（第3-1-3-12図）。例文帳に追加

It does not match the U.S. for immigration, but the rate of population growth in Britain exceeds that of China, and this high rate is shown against other major countries of the world (see Figure 3-1-3-12). - 経済産業省

東京帝国大学理学部数学科の場合、外国語、数学、力学、物理であり、九州帝国大学工学部の場合、数学及力学、物理学、化学であり、九州帝国大学医学部の場合、外国語（英独仏ノ内二）、数学、物理、化学、動植物学であった。例文帳に追加

The examination subjects in the case of Tokyo Imperial University, Faculty of Science, Department of Mathematics, were foreign languages, mathematics, mechanics and physics, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Engineering, they were mathematics and mechanics, physics and chemistry, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Medicine, they were foreign languages (two out of English, German and French), mathematics, physics, chemistry, zoology and botany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小教室が多数あり、英語や第二外国語などの少人数制で行われる科目が多く開講されている。例文帳に追加

There are many small classrooms, and a lot of small-class subjects such as English and second foreign languages are held here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国、ドイツ、英国と移民の受け入れ数が多い国が高い比率を示しているが、これらの国では移民の持つ個人消費力等の活力の取り込みが成長の一因となってきたものと考えられる。例文帳に追加

The U.S., Germany and Great Britain, which accept many immigrants, show high ratios. These countries absorb the vitality of immigrants, such as personal consumption, which, we believe, has been a cause of growth in these countries. - 経済産業省

日本語検索式のキーワードのそれぞれを英単語（通常複数）に対訳し、ファミリー文献に付与されている英単語のキーワード（英単語）が一致するような対訳英単語でもって日本語検索式のキーワードを置き換えることによって英語検索式を作成し、米国特許文献検索システム３において検索を実行する。例文帳に追加

Each keyword of the Japanese retrieval expression is translated to an English word (generally, a plurality of words), the keyword of the Japanese retrieval expression is substituted by a translated English word such that the keyword (English word) of the English word imparted to the family document is conformed thereto, whereby the English retrieval expression is formed to execute a retrieval in a US patent document retrieval system 3. - 特許庁

英国の数学者で、チューリング・マシンを思いつき、第二次世界大戦中にドイツの暗号を解読した（1912年−1954年）例文帳に追加

English mathematician who conceived of the Turing machine and broke German codes during World War II (1912-1954)  - 日本語WordNet

次の図に示すように、小数点以下の最大値のプロパティーを 2 に設定し、ロケールを「英語 (アメリカ合衆国)」にして、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Set the Fractional Digits Max property to 2 and the Locale to English (United States), as shown in the figure below, and click OK.  - NetBeans

デイリーエクスプレスによると，英国内の日本食レストランの数が増えるにつれて，枝豆はより人気を得たという。例文帳に追加

According to the Daily Express, edamame has become more popular as the number of Japanese restaurants in Britain has increased.  - 浜島書店 Catch a Wave

両陛下の英国訪問の数日前，その訪問についての文書によるお言葉が天皇陛下にかわって発表された。例文帳に追加

A few days before the Imperial couple's trip to Britain, a written statement about the trip was released on the Emperor's behalf.  - 浜島書店 Catch a Wave

第81条 (2)により必要とされるすべての表示は，英語によるものとし，国際様式のインド数字を使用しなければならない。例文帳に追加

All markings required by sub-section (2) of section 81 shall be in English and the international form of Indian numerals shall be used. - 特許庁

庁が条約に基づく適格の受理官庁である場合は，国際出願は，英語で3通を，所定の送付手数料を添えて庁に提出する。例文帳に追加

Where the Office is the competent receiving office under the Treaty, an international application shall be filed at it in English in triplicate, accompanied by the prescribed transmittal fee. - 特許庁

本発明は、数字、符号、英文字、及び／或いは中国文字を含むデータやコマンドを該電子製品に入力し、所望の機能を執行することを目的とする。例文帳に追加

To execute a desired function by inputting a numeral, sign, alphabetic character and/or Chinese character to an electronic product. - 特許庁

これに英・独・仏を合わせると東アジアからこれらの欧米諸国への留学生の数は、約27万人（域内交流の約1.8倍）にもなる。例文帳に追加

Adding students to the UK, Germany, and France, the total number of students from East Asia studying in the European countries and North America is approximately 270,000(approximately 1.8 times the number of intra-regional exchange students). - 経済産業省

欧州においても、近年は英国、フランス、ドイツでは企業の倒産件数が前年同期比プラスで推移している。例文帳に追加

In Europe, the number of failing institutions in recent years has turned more positive in the United Kingdom, France and Germany compared to previous years. - 経済産業省

世界知的所有権機関の国際事務局が国際出願を公開していない場合は，当該国際出願の謄本を長官に提出し，国際出願が英語又はフランス語でされていない場合は，当該国際出願の英語又はフランス語への翻訳文を長官に提出し，また第3条(5)に規定する適切な基本国内手数料を納付すること。例文帳に追加

Where the International Bureau of the World Intellectual Property Organization has not published the international application, provide the Commissioner with a copy of the international application; where the international application is not in English or French, provide the Commissioner with a translation of the international application into either English or French; and pay the appropriate basic national fee prescribed by subsection 3(5).  - 特許庁