「蒸留残渣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒸留塔内壁の防食が可能で、蒸留残渣の再処理が不要なコールタールの蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coal tar distillation method which can prevent the corrosion of the inner wall of a distillation tower and does not require the retreatment of a distillation residue. - 特許庁

蒸留残渣より回収するペンタメチレンジアミンは、蒸留残渣に対し５重量％以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the pentamethylenediamine recovered from the distillation residue is not less than 5 wt.% based on the distillation residue. - 特許庁

原料油を常圧蒸留手段１にて蒸留して得られた常圧残渣油を減圧蒸留手段１０にて所定の条件下で減圧蒸留し、軽質油と減圧残渣油とに分離する。例文帳に追加

The reduced crude obtained by topping the stock oil by an atmospheric distillating means 1 is subjected to vacuum distillation under the specified condition by a vacuum distillating means 10, separating it into light oil and vacuum residual oil. - 特許庁

醸造酒蒸留残渣を原料にした飲料とその製造方法例文帳に追加

BEVERAGE COMPRISING LIQUOR DISTILLED RESIDUE AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

もろみ液蒸留残渣の濃縮物及びその製造方法例文帳に追加

CONCENTRATE OF DISTILLATION RESIDUE OF UNREFINED SHOCHU LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

焼酎蒸留残渣処理方法及びその濃縮処理物例文帳に追加

SHOCHU DISTILLATION RESIDUE TREATING METHOD AND THICKENING TREATED MATTER THEREOF - 特許庁

無水フタル酸の蒸留残渣を処理する能力が大きく、該蒸留残渣の輸送や取り扱い性の問題のない無水フタル酸蒸留残渣の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating the distillation residue of phthalic anhydride with the capacity increased and by which the residue is transported and handled without any trouble. - 特許庁

種々の汚濁成分を含む廃液を蒸留して濃縮乾固させて処理する際に、蒸留残渣を蒸留容器表面に固着させることなく、常に蒸留容器から蒸留残渣を容易に取り出せるようにするための方法及びその方法に使用する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily taking distillation residue out of a distillation container by fixing no distillation residue to the surface of a distillation container when the waste liquid containing various turbidity components is distilled to be concentrated to dryness, and a chemical agent using it. - 特許庁

種々の汚濁成分を含む廃液を蒸留して濃縮乾固させて処理する際に、蒸留残渣を蒸留容器表面に固着させることなく、常に蒸留容器から蒸留残渣を容易に取り出せるようにするための方法及びその方法に使用する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating and drying waste water containing various pollutants via distillation, capable of always easily taking a distillation residue out of a distiller without the residue adhering to the surface of the distiller, and an agent for use in the method. - 特許庁

反応生成液を蒸留して生成したオクタジエノールを回収し、触媒を含む蒸留残渣を反応器に循環するに際し、蒸留残渣を水蒸気蒸留して副生物の一部を留出させ、かつこの水蒸気蒸留の蒸留残渣をアルカリ性水溶液で抽出して副生した有機酸を除去したのち反応器に循環する。例文帳に追加

In recovering ocatadienol formed by distilling a reaction product solution and recycling a distillation residue containing the catalyst to a reactor, the distillation residue is subjected to steam distillation, a by-product is partially distilled, the distillation residue of steam distillation is extracted with an aqueous solution of an alkali, an organic acid as a by-product is removed and the resultant substance is recycled to the reactor. - 特許庁

粗ペンタメチレンジアミンを蒸留することによりペンタメチレンジアミンと蒸留残渣とに分離し、該蒸留残渣より、更にペンタメチレンジアミンを回収するペンタメチレンジアミンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing pentamethylenediamine comprises distilling crude pentamethylenediamine to separate it into pentamethylenediamine and a distillation residue and further recovering pentamethylenediamine from the distillation residue. - 特許庁

反応混合物に水を加えて蒸留して、固体として析出する不純物を水蒸気と共に留出させたのち、残渣を減圧蒸留する。例文帳に追加

The reaction mixture is distilled after adding water to remove the precipitated solid impurity as a distillate together with steam and the residue is distilled under reduced pressure. - 特許庁

常圧蒸留により得られた常圧残渣油を所定の温度まで加熱し、これから減圧蒸留により軽質油を取り出す。例文帳に追加

A normal-pressure residue oil obtained by normal-pressure distillation is heated to a fixed temperature and a light oil is taken out from the heated residue oil by distillation under reduced pressure. - 特許庁

加熱調理する食肉に対して、蒸留酒の製造時に生成する蒸留残渣液と、食物繊維とを含有させるように下処理する。例文帳に追加

The meat to be heated and cooked is preliminarily treated so as to contain a residual liquid after distillation formed at the production of a distilled liquor, and a dietary fiber. - 特許庁

粗製無水フタル酸を蒸留により精製した際に生成する蒸留残渣を、製鋼用転炉５０内の溶鋼５１に装入して熱分解する。例文帳に追加

The distillation residue formed when crude phthalic anhydride is refined by distillation is introduced into a molten steel 51 in a steel-making converter 50 and thermally decomposed. - 特許庁

また、蒸留による残渣からインジウムなどの金属を回収することもできる。例文帳に追加

Metals such as indium can be recovered from a residue obtained by the distillation. - 特許庁

弗化水素の製造からの蒸留底残渣からの砒素化合物を除去する方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING ARSENIC COMPOUND FROM DISTILLATION BOTTOM RESIDUE FROM PREPARATION OF HYDROGEN FLUORIDE - 特許庁

減圧蒸留残渣を使用する場合には、酵母の添加が不要となる利点がある。例文帳に追加

In the case of using a residue of distillation under reduced pressure, an advantage is that addition of a yeast is not required. - 特許庁

原料の例には、蛋白含有物及び／又は焼酎蒸留残渣がある。例文帳に追加

As examples of the raw material, a protein-containing material and/or shochu (Japanese spirits distilled from sweet potatoes, rice, etc.)-distillation residue are cited. - 特許庁

焼酎製造工程における蒸留残渣をそのまま、あるいは小麦粉および／または澱粉を焼酎蒸留残渣に加えて蒸発乾燥させて残った固形物を調味料とする。例文帳に追加

The residue after distillation in white distilled liquor-producing step is directly dried by evaporation or after wheat flour and/or starch is added to the distillation residue of white distilled liquor, the mixture is dried by evaporation and left solid material is used as the seasoning. - 特許庁

レモン果皮油から蒸留により低沸点香気成分の一部を除去した後の蒸留残渣を薄膜蒸留することにより得られる組成物である。例文帳に追加

The composition is obtained by thin-film-distilling of distillation residue after a part of a low boiling point aroma component is removed from lemon pericarp oil by distillation. - 特許庁

さとうきび由来の糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣からナノろ過膜や限外ろ過膜などで膜処理してプソイドフルクトースを得るプソイドフルクトースの製造法とする。例文帳に追加

In the method for obtaining pseudofructose, pseudofructose is obtained from the sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and/or the muscovado alcohol fermentation distillation residues by performing membrane treatment using a nanofiltration membrane or an ultrafiltration membrane. - 特許庁

蒸留残渣を焼却しても焼却炉を痛めることが少なくなり、蒸留残渣を再度分解工程に戻してもモノマーの回収を阻害しないポリエステルからモノマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monomer from a polyester, with which an incinerator is slightly damaged even if a distillation residue is incinerated and the recovery of a monomer is not inhibited even if the distillation residue is returned to a decomposition process again. - 特許庁

泡盛の蒸留残渣を原料として用いて、風味がよく機能性を有した飲料及び食品を安価に製造し、蒸留残渣の有効利用を図る。例文帳に追加

To inexpensively brew an excellently flavored beverage and food having functionality by using distillation residue of Awamori as a raw material, and to effectively utilize the distillation residue. - 特許庁

パラジウムと有機燐化合物を含む触媒を用いて共役アルカジエンのオリゴメリゼーションを行い、生成した反応液を蒸留して触媒を含む蒸留残渣を取得し、これを触媒として反応に再使用する方法において、系外に排出された蒸留残渣から、パラジウム錯体を晶出させる。例文帳に追加

To crystallize out a palladium complex from the distillation residue discharged to the outside of the polymerization system in the oligomerization of a conjugated alkadiene over a catalyst including palladium and an organophosphorus compound. - 特許庁

有機炭素物質を含む放射性廃液を、減圧蒸留して残渣と蒸留液とに分留し、前記残渣に前記有機炭素物質と共に放射性物質を含有させることにより、前記放射性物質が除去され及び前記有機炭素物質が減少した前記蒸留液を生成する。例文帳に追加

The radioactive waste liquid containing an organic carbon material is fractionated into a residue and a distillate by distillation, under a reduced pressure, and a radioactive material is added to the residue, together with the organic carbon material, thereby the distillate in which the radioactive material is removed and the organic carbon material is reduced is generated. - 特許庁

本発明は、イソブテンを含む炭化水素とエタノールとを反応触媒存在下、蒸留塔にて反応蒸留し、ＥＴＢＥを得る反応蒸留工程Ｓ３と、反応蒸留工程Ｓ３における残渣を高圧条件下で反応蒸留し、ＥＴＢＥを得るＥＴＢＥ蒸留工程Ｓ４と、を備えるＥＴＢＥの製造方法に存する。例文帳に追加

The method for producing the ETBE includes a reactive distillation step S3 of obtaining the ETBE by subjecting a hydrocarbon containing isobutene and ethanol to reactive distillation in a distillation column in the presence of a reaction catalyst; and an ETBE distillation step S4 of obtaining the ETBE by subjecting the residue in the reactive distillation step S3 to the reactive distillation in a high-pressure condition. - 特許庁

電磁誘導加熱式ＴＯＣ除去装置１は、廃液から少なくとも有機炭素物質（ＴＯＣ）を除去する装置であって、廃液を減圧蒸留して、有機炭素物質を含む残渣と、蒸気とに分留する蒸留釜２と、蒸留釜２に付設され、蒸留釜２自体を電磁誘導加熱することにより、蒸留釜２内の廃液を蒸留可能な温度に加熱する電磁誘導コイル３と、を有する。例文帳に追加

The electromagnetic induction heating TOC removing device 1 removes at least an organic carbonaceous material (TOC) from a waste liquid includes: a distillation still 2 performing vacuum distillation of the waste liquid and fractionating it into a residue containing organic carbonaceous materials and vapor; and an electromagnetic induction coil 3 provided at the distillation still 2 and heating the waste liquid in the distillation still 2 to a distillation temperature by electromagnetic induction heating of the distillation still 2 itself. - 特許庁

植物由来で得られた粗ペンタメチレンジアミン等の粗ペンタメチレンジアミンから蒸留によってペンタメチレンジアミンを得た後の蒸留残渣中になお残留するペンタメチレンジアミンを回収して有効利用する。例文帳に追加

To recover and recycle pentamethylenediamine still remaining in a distillation residue which is left after pentamethylenediamine is obtained by distillation of crude pentamethylenediamine such as crude pentamethylenediamine originated from vegetables. - 特許庁

シクロヘキサノンの製造における蒸留残渣からのシクロヘキサノン及びシクロヘキサノールの回収方法例文帳に追加

CYCLOHEXANONE AND CYCLOHEXANOL RECOVERY FROM DISTILLATION RESIDUE IN THE PRODUCTION OF CYCLOHEXANONE - 特許庁

酒粕若しくは焼酎蒸留残渣又はそれらの抽出物を有効成分とする湿疹・皮膚炎群の予防又は治療剤。例文帳に追加

This prophylactic or therapeutic agent for eczema/dermatitis group includes sake lees or distillation residue of white liquor (Shochu) or their extracts as an active ingredient. - 特許庁

これまで飼料や肥料としてしか利用されていなかったさとうきび由来の糖蜜アルコール発酵蒸留残渣や黒糖アルコール発酵蒸留残渣からプソイドフルクトースを得る方法を提供することであり、詳しくは、糖蜜アルコール発酵蒸留残渣や黒糖アルコール発酵蒸留残渣から得られる分画分子量１８０以上の分画物から、高純度のプソイドフルクトースを高収率で得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining pseudofructose from sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and muscovado alcohol fermentation distillation residues, which are used only for feed and fertilizer, specifically, to provide a method for obtaining high-purity pseudofructose in high yield from a fraction of molecular cutoff 180 or higher obtained from the sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and the muscovado alcohol fermentation distillation residues. - 特許庁

ジフェニルカーボネート製造工程、ビスフェノールＡ製造工程、芳香族ポリカーボネート製造工程を含む、芳香族ポリカーボネートの製造方法において、ＰＬ蒸留工程で生じるＰＬ蒸留残渣を、ＤＰＣ蒸留工程に送ることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the aromatic polycarbonate comprising a diphenyl carbonate production step, a bisphenol A production step, and an aromatic polycarbonate production step, the PL distillation residue resulting from the PL distillation step is sent to a DPC distillation step. - 特許庁

（メタ）アクリル酸などの易重合性化合物含有液をバッチ式で単蒸留するにあたり、蒸留装置内部における重合を防止するとともに、廃油として廃棄する残渣液の量を低減する易重合性化合物含有液のバッチ式単蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a batch-type simple distillation method for a liquid containing a readily polymerizable compound such as (meth)acrylic acid, while preventing a polymerization inside the distillation apparatus and reducing the amount of liquid residues to be discarded as waste oil. - 特許庁

本発明は蒸留による弗化水素の精製で得られる蒸留底残渣からアミノ／アンモニウムで官能化されたアニオン交換体により砒素化合物を除去するための新規な方法に関する。例文帳に追加

The novel method for removing the arsenic compounds by an anion exchanger functionalized by amino/ammonium from the distillation bottom residues obtained in refining of the hydrogen fluoride by distillation is provided. - 特許庁

芳香族塩素化合物をフッ素化剤とハロゲン交換反応させて得られる反応混合物を蒸留する際に生じる、フッ素イオンなどを含む蒸留残渣を処理して無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To treat distillation residue containing fluorine ions or the like, generated when a reaction mixture obtained by the halogen exchange reaction of an aromatic chlorine compound with a fluorinating agent is distilled, to detoxify the same. - 特許庁

原料の貯蔵、糖化、発酵、蒸留、さらには蒸留残渣の保存、運搬などの一連の工程においてポリ袋を利用し、簡便で低コストなエタノール製造技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy and low-cost technique for producing ethanol by utilizing a plastic bag in a series of steps of storage of a raw material, saccharification, fermentation, distillation, and further preservation, transportation, or the like of a distillation residue. - 特許庁

原料油を常圧蒸留手段にて常圧蒸留して得られた常圧残渣油を用いてコンバインドサイクル発電を行うにあたり、発電効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the efficiency of power generation when combined cycle power generation is carried out with the reduced crude secured by topping the stock oil through an atmospheric distillating means. - 特許庁

糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣であるさとうきび由来の糖蜜類より得られる分子量１０００以上の糖蜜分画物に含有される水溶性黒色色素。例文帳に追加

The water-soluble black pigment is contained in a molasses fraction having a molecular weight of 1,000 or more which is obtained from sugarcane-derived molasses that is molasses and/or molasses alcoholic fermentation distillation residue and/or brown sugar alcoholic fermentation distillation residue. - 特許庁

ポリエステル廃棄物から有効成分を回収する際に発生する蒸留残渣を低減し、リサイクル工程から発生するポリエステル製造用触媒由来の蒸留残渣を低減するとともに、有効成分の回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering useful components from a polyester and decreasing a distillation residue obtained in recovering the useful components from a polyester waste as well as a distillation residue derived from a catalyst for polyester production obtained in a recycling step. - 特許庁

さとうきび由来の糖蜜類である糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣より得られる分子量２万以下の美白作用および／または消臭作用を有することを特徴とする糖蜜分画物とする。例文帳に追加

This invention can be defined as molasses fractions which are characterized by being sugar cane origin molasses and/or by being obtained from a residue of molasses alcohol fermentation distillation and/or brown sugar alcohol fermentation distillation, of which the molecular weight is 20,000 or less, and by having bleaching and/or deodorizing effects. - 特許庁

常圧蒸留残渣油や減圧蒸留残渣油等のような重金属成分を含有する石油系重質油を鉄系触媒の存在下で水素化分解するに際し、より経済的に高収率で高度に軽質化された油を得ることができる石油系重質油の水素化分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydrocracking a petroleum-based heavy oil, whereby the heavy oil can be economically and highly converted into light oil in high yield by hydrocracking the petroleum-based heavy oil containing heavy metal components, such as atmospheric distillation residues and vacuum distillation residues, in the presence of an iron catalyst. - 特許庁

大麦、ライ麦、裸麦、はと麦などを原料として通常の方法で製造される焼酎の副産物とし生じ、その大半は産業廃棄物として処理されている蒸留残渣、特に大麦を原料とする焼酎の蒸留残渣を有効成分として含有してなる抗血栓飲食品。例文帳に追加

The antithrombotic food and beverage comprise a distillation residue, obtained as a by-product of Shochu produced by a conventional method by using barley, rye, naked barley, adlay, etc., as a raw material, in which the majority of the residue is treated as an industrial waste, particularly a distillation residue of Shochu using barley as a raw material as an active ingredient. - 特許庁

従来、重油基材として利用されてきた、常圧蒸留残渣、減圧蒸留残渣、プロパン脱れきアスファルト、あるいはＦＣＣ装置から得られるＬＣＯなどを灯油組成物の原料基材として用いてなる、貯蔵安定性に優れる灯油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a kerosene composition produced by using, as a raw material base of kerosene, an atmospheric distillation residue, a vacuum distillation residue, a propane-deasphalted asphalt or LCO obtained from an FCC apparatus which are used as a heavy oil base heretofore, and having excellent storage stability. - 特許庁

従来、重油基材として利用されてきた、常圧蒸留残渣、減圧蒸留残渣、プロパン脱れきアスファルト、あるいはＦＣＣ装置から得られるＬＣＯなどを灯油の原料基材として用いてなる、貯蔵安定性に優れる灯油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a kerosene composition produced by using, as a raw material base of kerosene, an atmospheric distillation residue, a vacuum distillation residue, a propane-deasphalted asphalt or LCO obtained from an FCC apparatus which are used as a heavy oil base heretofore, and having excellent storage stability. - 特許庁