例文 (236件) |
蛍十の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 236件
自家蛍光の影響を排除しつつ十分な光量を取得し得る蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a fluorescence microscope capable of acquiring sufficient light quantity, while eliminating the influence due to own fluorescence. - 特許庁
安価な装置構成で、十分な光量の蛍光による確実な蛍光観察を行うことを可能とする内視鏡蛍光観察装置を提供する。例文帳に追加
To provide a fluorescent observation device which enables positive fluorescent observation by using sufficient fluorescence light intensity with an inexpensive apparatus structure. - 特許庁
蛍(ほたる)は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加
Hotaru (The Fireflies) is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十分なルーメン維持を示す赤色発光性の蛍光体物質例文帳に追加
To provide a red light emitting phosphor exhibiting sufficient lumen maintenance. - 特許庁
十分な発光輝度を有しかつ陽極基板から脱落するのを防ぐことができる蛍光体層およびこの蛍光体層を形成するための感光性蛍光体ペースト、この蛍光体層および感光性蛍光体ペーストを用いた蛍光表示管を提供する例文帳に追加
To provide a phosphor layer having a sufficient luminous brightness and which does not fall away from an anodic substrate, a photosensitive phosphor paste for forming the phosphor layer and a fluorescent display tube using the phosphor layer and the photosensitive phosphor paste. - 特許庁
陰極線管やFEDで電子線を照射した場合に発光輝度が十分に高い蛍光膜を形成する蛍光体粒子群を提供する。例文帳に追加
To provide a group of phosphor particles that forms a fluorescent film giving sufficiently high emission luminance when irradiated with electron beams using a cathode ray tube or an FED. - 特許庁
蛍光表示管の陽極発光部で使用されるSrTiO_3 :Pr蛍光体の寿命を実用上十分なまでに高める。例文帳に追加
To provide a fluorescent display tube in which life span of SrTiO_3:Pr phosphor used in an anode luminous part of the tube is prolonged to practically sufficient degree. - 特許庁
これにより、高感度の撮像装置等を導入することなく安価な構成で、十分な光量の蛍光による確実な蛍光観察が行える。例文帳に追加
This enables accurate fluorescent observation with fluorescence of sufficient light intensity with an inexpensive structure without employing a high-sensitive image-pickup device or the like. - 特許庁
有機蛍光体層4bが無機蛍光体3bを介して発光部2から隔てて配置されているので、有機蛍光体層4bの劣化を防止しつつ無機蛍光体3bと有機蛍光体層4bの両方の特性を十分に生かすことができる。例文帳に追加
An organic phosphor layer 4b is spaced from the light-emitter 2 through the inorganic fluorophor 3b, and therefore both the characteristics of the inorganic fluorophor 3b and organic phosphor layer 4b can be utilized while preventing the deterioration of the organic phosphor layer 4b. - 特許庁
DNAチップ用色素として利用する場合に、効率的な蛍光標識が出来ること、並びに蛍光色素の取り込みが良く蛍光強度が十分であり、かつ退色しにくい蛍光ナノシリカ粒子、及び上記蛍光による生体分子の検出・定量方法を提供する。例文帳に追加
To provide a fluorescent nanosilica particle for enabling efficient fluorescent labeling if it is used as a pigment for a DNA chip, successfully capturing a fluorescent pigment, sufficiently maintaining a fluorescence intensity, and preventing a color from being deteriorated, and a method for detecting/quantifying a biological molecule by a fluorescence. - 特許庁
発光素子用として十分に高い発光輝度を有する分散型EL蛍光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a dispersion type EL fluorescent element having sufficiently high emission luminance as a light emitting element. - 特許庁
金属薄膜の十分な固着強度を得ることのできる蛍光面の形成方法を提供する。例文帳に追加
To provide a forming method of a phosphor screen capable of obtaining sufficient fixing strength for a metal thin film. - 特許庁
十分なルーメン保持性を示す緑色発光性蛍光体又はシンチレータ材料を提供する。例文帳に追加
To obtain a green light-emitting fluorescent substance or scintillator material exhibiting a sufficient lumen retaining property. - 特許庁
高画質で色再現が十分な通常画像、NBI画像、自家蛍光観察画像をそれぞれ得る。例文帳に追加
To respectively obtain a usual image having high image quality and sufficient color reproducibility, an NBI image and an autofluorescent observation image. - 特許庁
蛍光体の劣化を抑止して十分な寿命を有する発光装置等を提供する。例文帳に追加
To provide a light-emitting device having an enough lifetime, by inhibiting deterioration of a fluorescent substance. - 特許庁
十分な発光効率が得られる無機蛍光体材料を用いる発光素子を提供を提供する。例文帳に追加
To provide a light emitting element employing inorganic phosphor material enabling to obtain sufficient light emitting efficiency. - 特許庁
十分な電極寿命を確保しつつランプ効率を高めることのできる蛍光ランプを得る。例文帳に追加
To provide a fluorescent lamp for improving lamp efficiency while maintaining sufficient electrode life. - 特許庁
カドミウムフリーで低速電子線により良好な黄橙色に発光すると共に、実用に十分な高輝度と長寿命とを有するZnS:Mn蛍光体およびこの蛍光体を用いた蛍光表示管を提供する。例文帳に追加
To provide a ZnS:Mn phosphor having excellent yellow orange light emitting by low-speed electron breams without cadmium and having sufficient high luminance and longer life for practical use, and to provide a phosphor display tube using the same. - 特許庁
複数の蛍光管を並列接続した蛍光管ユニットを1つのトランスで駆動させるときに、該トランスから各蛍光管に十分大きい電力を供給できるようにする。例文帳に追加
To supply sufficiently high power from a single transformer to each of a plurality of fluorescent tubes when a fluorescent tube unit having the plurality of fluorescent tubes connected in parallel is driven with the single transformer. - 特許庁
十分な寿命を有し且つ低速電子線でも高輝度で発光する低速電子線用蛍光体、蛍光体ペースト、および蛍光表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a phosphor for low energy electron beam having sufficient life and emitting light in high brightness even by low energy electron beam, a phosphor paste and a fluorescent display device. - 特許庁
アルカリ性側だけでなく酸性側においても十分な蛍光活性を示す蛍光タンパク質、および、当該蛍光タンパク質を利用した精度の高い細胞機能の測定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a fluorescent protein exhibiting sufficient fluorescence activity not only in an alkaline side but also in an acidic side and a method for measuring a cell function in high accuracy using the same. - 特許庁
電子放出物質が被着されたフィラメント状の電子源と、Cdを含まない蛍光体からなる蛍光体層を備えた発光部とを有する蛍光表示管において、十分な寿命特性を実現する。例文帳に追加
To provide sufficient life characteristics in a fluorescent display tube having a filament-like electron source covered by an emissive material and a light-emitting portion having a phosphor layer composed of a phosphor without Cd. - 特許庁
数十から数百Vの駆動電圧において輝度寿命に優れ、CdやSを含まない赤色発光蛍光体と、かかる赤色発光蛍光体を有する蛍光発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a red color-emitting fluorescent material improved in a luminance life at a driving voltage from several tens to hundreds volts and neither containing Cd nor S and to provide a fluorescence emitting element with the red color-emitting fluorescent material. - 特許庁
光の反射度が十分に改善され、かつ反射性能の経時低下が十分に抑制された蛍光灯の反射板を提供すること。例文帳に追加
To provide a reflector of a fluorescent lamp having a sufficiently improved light reflection factor and fully suppressing aging reduction of reflection performance. - 特許庁
特定のセリウム付活オルト珪酸塩化合物の単結晶について、蛍光出力のバックグラウンドの増加が十分に抑制され、しかも蛍光出力のばらつきも十分に防止でき蛍光出力特性が十分に向上可能となり、更には、結晶の着色の発生が抑制され、着色による蛍光出力の低下を防止するために有効な単結晶の熱処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for heat treating a single crystal by which an increase in the background of fluorescence output and a dispersion in the fluorescence output can be sufficiently suppressed, the fluorescence output characteristics can be sufficiently improved, the coloration of the crystal can be suppressed, and further a deterioration in the fluorescence output caused by the coloration can be effectively prevented for a single crystal of a specific cerium-activated orthosilicate compound. - 特許庁
ベース蛍光体として所定の輝度を有するエレクトロルミネセンス蛍光体を形成する工程、及び該ベース蛍光体をその所定の輝度を向上させ且つアニールされた蛍光体を形成するのに十分な温度で且つその時間アニールする工程を含むことを構成要件とする。例文帳に追加
The method comprises the steps of forming an electroluminescent phosphor having a given luminance as a base phosphor, and annealing the base phosphor under temperature and time conditions sufficient to improve the given luminance and form an annealed phosphor. - 特許庁
蛍光体セラミックスの面のうち固体光源からの励起光が入射した側の面から反射方式で蛍光を取り出す反射型の光源装置の構成とした場合において、蛍光体セラミックス内での蛍光の導光を抑制し、十分な高輝度化を図る。例文帳に追加
To restrain light guide of fluorescence in phosphor ceramics in order to sufficiently attain high luminance in a structure of a reflective type light source device in which fluorescence is extracted by a reflective method from a surface among surfaces of the phosphor ceramics where excited light from a solid light source is incident. - 特許庁
アパタイト相が実質的に存在せず、蛍光強度が十分に大きく、蛍光減衰時間が十分に短い単結晶シンチレーターを提供すること。例文帳に追加
To provide a single crystal scintillator in which an apatite phase is not substantially present and which has a sufficiently large fluorescence intensity and a sufficiently short fluorescence decay time. - 特許庁
亜鉛イオンと特異的に結合し、かつ蛍光強度が十分に高く、かつレシオ測定が可能な程度に蛍光スペクトルが十分にシフトする化合物の提供。例文帳に追加
To provide a compound specifically binding to a zinc ion and having sufficiently high fluorescent intensity, fluorescence spectrum of which is shifted to the extent sufficient to enable a ratio measurement. - 特許庁
蛍光標識された生体試料Rが供給されたマイクロチップ10と同等のマイクロチップ11自体から発生する蛍光Lk0の蛍光強度Ur0を励起光Leの照射開始から蛍光強度Ur0が十分に減衰するまで検出し、蛍光強度Ur0の経時変化を記憶する。例文帳に追加
The fluorescence intensity Ur0 of fluorescence Lk0 generated from the microchip 11 itself being equivalent to a microchip 10, to which the fluorescence-labeled biosample R is supplied is detected from irradiation start of exciting light Le, until sufficient attenuation of the fluorescence intensity Ur0, and the change with the time passage of the fluorescence intensity Ur0 is stored. - 特許庁
天然由来の核酸も含めて核酸及び蛋白質に蛍光性基を簡便に効率よく導入することが可能であり、且つ水に対して十分な溶解性を有する新規な蛍光性基含有カルボジイミド化合物、および、前記蛍光性基含有カルボジイミド化合物の製造に適した、蛍光性基との結合が簡便かつ効率的に行える蛍光性基含有カルボジイミド化合物前駆体を提供する。例文帳に追加
To obtain a new fluorescent group-containing carbodiimide compound capable of simply and efficiently introducing the fluorescent group into a nucleic acid and a protein including the nucleic acid derived from a natural product and having a sufficient solubility in water and a fluorescent group-containing carbodiimide compound precursor suitable for producing the fluorescent group- containing carbodiimide compound and capable of simply and efficiently carrying out the binding to the fluorescent group. - 特許庁
取得する蛍光画像の種類が増えても、高いフレームレートで、撮像素子に入射する光量を増大させて、微弱な光の検出に十分な光量を有する蛍光画像を取得することが可能な蛍光内視鏡装置を提供する。例文帳に追加
To provide a fluorescent endoscope apparatus which acquires a fluorescent image having light volume sufficient for detecting weak light at high frame rate even when kinds of fluorescent images to be acquired increase by increasing light volume entering an imaging element. - 特許庁
格子型リブに対して蛍光体ペーストをスクリーン印刷する際、スクリーンマスクの開口部にスリット開口部を形成することで、蛍光体ペーストのセル内への十分な充填と、蛍光体ペーストの隔壁頂部への付着量の低減との、両方を同時に満足させる。例文帳に追加
To satisfy both objectives of filling the phosphor paste into cells and reduction in adhesion amount to the partition wall apex part of the phosphor paste by forming a slit aperture at the opening part of a screen mask when the phosphor paste is screen-printed on the lattice type ribs. - 特許庁
蛍光灯よりも消費電力の少ない発光ダイオードを用いて、端部から少数個の発光ダイオードの光を入射し、側面発光を実現する柱状発光体において、従来の蛍光灯と比較して十分な明るさが得られる蛍光ロッドシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a fluorescent rod system capable of obtaining sufficient brightness as compared with a conventional fluorescent lamp, in a cylindrical light-emitting body in which light-emitting diodes with less power consumption than the fluorescent lamp are used, light of a less number of light-emitting diodes is made incident from an end part, and a side face light emission is realized. - 特許庁
加速電圧がおよそ数kV〜十数kVであり、高電流密度の中速電子線を継続的に照射して発光させるのに適し、経時的な発光輝度の低下の少ない蛍光体を製造する方法及び該蛍光体を用いた蛍光膜を提供しようとするものである。例文帳に追加
To provide a method for producing a fluorescent substance which is suitable for emitting light by the continuous irradiation of middle speed electron beams at an acceleration voltage of about several kV to about ten and several kV and in a high current density, and scarcely deteriorates mission brightness with time, and to provide a fluorescent film using the fluorescent substance. - 特許庁
蛍光体微粒子の色の種類や光量をさらに充実させ、さらに、例えば蛍光プローブ等に用いた場合に、励起光が紫外光等の被分析物に悪影響を及ぼさず、かつ安定して発光し、十分な発光効率を示す蛍光体微粒子を提供する。例文帳に追加
To provide fluorescent fine particles capable of being more enriched in kinds of colors and quantity of light than ever, capable of preventing exciting light from having an adverse effect on an analyte caused by ultraviolet rays, etc., when the particles are, for example, used as a fluorescent probe, etc., and capable of stably emitting the light, so as to exhibit enough light-emitting efficiency. - 特許庁
照明光の利用効率を高め、十分な明るさで、コントラストのよい全反射蛍光観察を可能にした全反射蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加
To provide a total reflection fluorescence microscope by which total reflection fluorescence observation having sufficient brightness and excellent contrast is performed by enhancing the use efficiency of illuminating light. - 特許庁
除算した画像に残存する距離と角度に対する依存性を十分に除去して定量性の高い蛍光画像によって観察を行うことができる蛍光観察装置を提供する。例文帳に追加
To provide a fluorescence observation device allowing an observation by a fluorescence image with high quantitativity by thoroughly removing the dependency on a distance and an angle remaining in an image subjected to division processing. - 特許庁
レーザビーム40は、ビーム40が伝搬する板ガラス24の内部に蛍光発光を生じさせて蛍光光エネルギーを発せさせるのに十分な選択された波長を有する。例文帳に追加
The laser beam 40 has a selected wavelength sufficient to cause an interior portion of the glass sheet 24 through which the laser beam 40 propagates to fluoresce and emit a fluorescent light energy. - 特許庁
蛍光色素18の光吸収を十分高くすれば、主としてコレステリック液晶層16の観察者側の表面近傍で蛍光が発生するようになる。例文帳に追加
When light absorbance of the fluorescent dye 18 is enough elevated, fluorescence is essentially generated near a surface of an observer side of the cholesteric liq. crystal layer 16. - 特許庁
十分に高い蛍光出力、良好なエネルギー分解能、及び短い蛍光減衰時間を有するシンチレータの製造方法及びシンチレータを提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a scintillator with sufficiently great fluorescence output and sufficiently short fluorescence decaying time and to provide a scintillator. - 特許庁
バックライト蛍光管4から放射される近赤外線の強度が十分に減衰するまで,前記バックライト蛍光管4による照明強度を略上限の強度にする。例文帳に追加
The intensity of illumination of a back light fluorescent tube 4 is increased to an approximately upper limit until the intensity of near infrared rays radiated from the back light fluorescent tube 4 is sufficiently attenuated. - 特許庁
蛍光管の点灯を検出して個別にスレーブを同期に引き込む方法と、すべての蛍光管が点灯するに十分な時間経過後にタイマで引き込む方法がある。例文帳に追加
There are a method of individually synchronizing respective slaves by detecting the lighting of the fluorescent tube, and a method of synchronizing by a timer after the elapse of the time sufficient for lighting all the fluorescent tubes. - 特許庁
この第2電極20を通過する2次電子の量は、2次電子像を得るのに十分な量であり、このような2次電子が蛍光面4に入射しても、蛍光面の受けるダメージは少ない。例文帳に追加
The number of the secondary electrons that pass through the second electrode 20 is sufficient to obtain the secondary electron image, and the damage received by the fluorescent face 4 is small even though such number of secondary electrons are incident thereon. - 特許庁
例えば蛍光プローブ等に用いた場合に、励起光が紫外光等の被分析物に悪影響を及ぼすものでなく、かつ安定して発光し、十分な発光効率を示す蛍光体微粒子を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加
To provide fluorophor microparticles whose exciting light does not affect analytes unlike e.g. ultraviolet light when used as e.g. a fluorescent probe, and emitting light stably and having adequate emission efficiency. - 特許庁
ランプ取扱時に発光管にトルク応力が加わっても十分な強度を確保できる電球形蛍光ランプ、およびこの電球形蛍光ランプを用いた照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp capable of securing sufficient strength even if torque stress is added to a light-emitting tube at the time of handling of the lamp, and a lighting fixture using the compact self-ballasted fluorescent lamp. - 特許庁
十分な打撃破壊からの保護機能を有し、同時に多数の有用な機能を持ち、既存の蛍光灯台に簡単に装着できる蛍光灯用保護パイプとその使用方法を提供する。例文帳に追加
To provide a protection pipe for a fluorescent lamp which has a sufficient protecting function from strike-breakage, which has numerous useful functions simultaneously, and which can be attached easily to an existing fluorescent lamp stand, and to provide its using method. - 特許庁
複数の蛍光管を保持する蛍光管ホルダにおいて、全体を薄型にでき、しかも個々のソケットの支持状態を安定させ、またソケットを構成する電極保持片の弾性変形力を十分に発揮できるようにする。例文帳に追加
To provide a fluorescent tube holder to support a plurality of fluorescent tubes in which the whole unit is made thin, the supporting state of an individual socket is stabilized, and an elastic deformation force of an electrode support member to constitute the socket can be sufficiently demonstrated. - 特許庁
蛍光表示管の外形サイズを変更することなく、かつ十分なデッドスペースが確保できる蛍光表示管用フェースガラスの提供を目的とする。例文帳に追加
To provide face glass for a fluorescent character display tube, which keeps enough a dead space inside the fluorescent character display tube without changing outline dimensions of the fluorescent character display tube. - 特許庁
例文 (236件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |