「表出する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

部分蒸着転写箔１を転写すると、文字部分にはホログラム色が表出し、それ以外の転写領域にはメタリック色が表出する。例文帳に追加

A hologram color looms large on the character part and a metallic color in the other transfer region by transferring the partially vapor-deposited transfer foil 1. - 特許庁

基板が、第１の半導体材料が表出した主表面を有する。例文帳に追加

A substrate has a main surface where a first semiconductor material is exposed. - 特許庁

その後、表出部分に接続される陰極金属層を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a negative electrode metal layer to be connected to the exposed portion is formed. - 特許庁

天然杢理が表出する可撓性化粧材とその製造法例文帳に追加

FLEXIBLE DECORATIVE MATERIAL EXHIBITING NATURAL GRAIN AND ITS PRODUCTION - 特許庁

内外二重の形状が重畳して表出する化粧料容器例文帳に追加

COSMETICS CONTAINER EXHIBITING DOUBLE SHAPE OF INTERIOR AND EXTERIOR IN SUPERPOSITION - 特許庁

湾曲形状の意匠とスイッチが表出する表出孔をもつスイッチパネルにおいて、押圧スイッチと表出孔との間の隙間を一定とする。例文帳に追加

To attain a constant spacing between a pressing switch and an appearing hole in a switch panel having an appearing hole from which a design of a curved shape and the switch appear. - 特許庁

レンズの縁部の少なくとも一部が表出している眼鏡において、この表出している縁部に光を反射しない皮膜を形成する。例文帳に追加

Coating films which do not reflect light are formed on the exposed edge parts of lenses of the spectacles whose lens edge parts are partly exposed. - 特許庁

帳表ＰＩＦデータファイル６は、帳表出力選択処理部５が出力した帳表出力イメージのデータを入力して保存する。例文帳に追加

A slip PIF data file 6 inputs and holds data of the slip output image which the slip output selection processing part 5 outputs. - 特許庁

絶縁枠体４は、金属板５の外部に表出する外部表出部１４を電極カバー枠４Ａに設けている。例文帳に追加

Externally exposed parts 14 exposed to the outside of the metal plate 5 are arranged on an electrode cover frame 4A of the insulation frame body 4. - 特許庁

機器内光源の光の表出又はその光によるシルエットの表出によりイルミネーションを実現する。例文帳に追加

To provide illumination by expression of light of a light source in a device, or expression of silhouette by the light. - 特許庁

テープ片は、印刷物の端面から一部が表出するよう載置され、この表出面には、印字部によってＩＰアドレスが印字される。例文帳に追加

The placing of tape piece is made so that part is exposed at the end face of the printed matter, and an IP address is printed on the exposed surface by a printer part. - 特許庁

広告画像を有するシート状部材を安定走行できる広告表出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement demonstrating device which can make a sheet type member having advertisement images to stably travel. - 特許庁

表出した情報を見にくくすることなく、シート上に付与された隠蔽情報を確実に隠蔽する。例文帳に追加

To surely conceal hidden information given on a sheet without making faced information indistinguishably. - 特許庁

カード体２４を貼着する粘着剤層３１は、この紫外線透過部５２を介して表出する。例文帳に追加

The adhesive layer 31 for sticking the card body 24 is exposed via the ultraviolet transmitting part 52. - 特許庁

鱗片状樹脂粒子によって深み感を表出することのできる樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin molded article which can manifest a depth feeling by a scaly resin particle. - 特許庁

パック電池２９は、ゲーム機器１の背面に表出する充電端子２２を有する。例文帳に追加

The packed battery 29 has a charging terminal 22 appearing on a back face of the game machine 1. - 特許庁

特別遊技作動中に表出する演出画像を多様でしかも付加価値の高いものとする。例文帳に追加

To display a variety of presenting images during the operation of a special game and increase the value added thereof. - 特許庁

豊かで親和性の高い表情を表出するためのロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot for representing a look having high expressiveness and friendship. - 特許庁

表情を表出することが可能なロボットにおいて、口輪筋の働きを再現するなどにより、人間と同様な口唇の動きを表出することを可能とする。例文帳に追加

To enable the expression of the same lip movement as man by reproducing the action of orbicular muscle of mouth in a robot capable of showing expressions. - 特許庁

レンズの縁部が表出している眼鏡において、表出しているレンズの縁部が反射することにより、眼鏡の使用者が体感する眩しさを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress glare that a user of spectacles bodily feels by reflecting light by exposed edge parts of lenses of the spectacles whose lens edge parts are exposed. - 特許庁

巻き折りすると中に包み込まれる葉片の一部が表出するように３葉片の大きさを設定し、表出した中央葉片の表面に郵便ハガキやポストカード及びそれに相当する表示を記載する。例文帳に追加

The sizes of three leaf pieces are set so that the leaf pieces wrapped inside can be partially exposed when wound and folded, and a postal card, a postcard and indications equivalent to them are described on the surface of the exposed central leaf piece. - 特許庁

表情増幅パラメータ学習部２は、それぞれのカテゴリについて、最大表出強度でない、それぞれの表出強度における表情データを、その最大表出強度に対する表情データに増幅するためのパラメータを学習する。例文帳に追加

An expression amplification parameter learning part 2 learns a parameter for amplifying expression data in each but the maximum presentation strength into expression data corresponding to the maximum presentation strength for each category. - 特許庁

抑圧されたコンプレックスの表出によって,病状を消失させようとすること例文帳に追加

the act of recovering from a disease by {expressing the restrained complex}  - EDR日英対訳辞書

メタデータを必要とせず、感情の表出に着目して要約したコンテンツを自動生成する。例文帳に追加

To automatically produce summarized content by turning attention to an expression of feeling without the need for meta-data. - 特許庁

微細な表情であっても正しく認識し、また、表情の表出強度について推定する。例文帳に追加

To correctly recognize even fine expressions, and to estimate the presentation strength of expressions. - 特許庁

３６０度方向から表出内容を見ることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device whose display contents can be observed from 360° directions. - 特許庁

摂食過程を可視化し、概念的及び直感的に広く一般に理解しやすい摂食動作を表出する。例文帳に追加

To express an eating action generally understandable conceptually, intuitively and widely, by visualizing a food intaking process. - 特許庁

管理表出力方法及び該方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MANAGING TABLE OUTPUT METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD - 特許庁

計量機構を覆う筐体60には、受け部41,42 を外部に表出する開口がある。例文帳に追加

Openings exposing the load receiving parts 41, 42 to the outsides are installed in the housing 60 covering the weighing mechanism. - 特許庁

また、前記クロスバーを支持する軸受部に摺動耐摩耗性樹脂が表出されているもの。例文帳に追加

A sliding wear-resistant resin is exposed at a bearing part supporting the cloth bar. - 特許庁

続いて、陰極引出層６の一部を表出させるべく粉体外装樹脂７を部分的に除去する。例文帳に追加

Then, the powder coating resin 7 is partially removed to expose a part of the cathode extraction layer 6. - 特許庁

ライニング材の表面に固定具を表出させずに、ライニング材の倒れを防止する。例文帳に追加

To prevent the falling of a lining material without exposing a fixing tool on the surface of the lining material. - 特許庁

視聴中の表出を考慮してコンテンツの推薦を行うことができるようにする。例文帳に追加

To recommend content in consideration of expression during viewing. - 特許庁

残る他の各導光板は、光の散乱によって表出する各背景絵柄が記録される。例文帳に追加

Each residual other light guide plate is recorded with each background symbol appearing by scattering of light. - 特許庁

表面に大理石調の質感を表出しうる新規な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new resin composition which can express the feel of a marble tone on the surface. - 特許庁

このように平板１０及び波板１２の表出面に触媒コート層１６を形成することにより、平板１０及び波板１２を接合して担体１を一体化するとともに該表出面に光触媒物質をコートする。例文帳に追加

By forming a catalyst coating layer to the exposed surfaces of the flat plates 10 and the corrugated plates 12, both plates 10, 12 are bonded to integrate the carrier 1, and the exposed surfaces are coated with a photocatalytic substance. - 特許庁

弁体８のボディー１外周面側に表出する面には、着脱工具を係止するための係止部１３を形成する。例文帳に追加

A locking part 13 for locking an attachment and detachment tool is formed on a surface appearing at a body 1 outer circumference surface side of the valve element 8. - 特許庁

凹凸部を有する意匠面に充分な立体感を容易に表出することのできる建築板の製造方法及び建築板を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a construction plate and the construction plate, wherein a sufficient three-dimensional effect can be easily expressed on the design surface having uneven sections. - 特許庁

充分に顕著な独創性および斬新性を表出してマンネリ化を払拭する新規の芝居・劇場用緞帳を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel thick curtain for a playacting theater presenting sufficiently significant creativity and novelty to eradicate the mannerism. - 特許庁

この表情表出ロボットにおいて笑顔を表出する場合には、上下の瞼３２，３３を眼球及び上顔部２０の貫通孔２０ａの中央より上側の位置にて閉じるようにする。例文帳に追加

When smile is expressed in the robot showing expression, the upper and lower eyelids 32 and 33 are closed at a position upper than each eyeball and upper than the center of a through-hole 20a of an upper face part 20. - 特許庁

気孔および導電性をもつと共に互いに背向する第１表出面２１及び第２表出面２２をもつシート状をなす多孔質の基材２と、撥水材を含む流動性をもつ流動物とを用意する。例文帳に追加

A porous base material 2 of a sheet shape having pores and conductivity as well as a first exposed surface 21 and a second exposed surface 22 back to back on each other, and a fluid matter having fluidity containing a water-repellent material are prepared. - 特許庁

容器に照射される光量を調節することにより気泡を高輝度に表出させ、異物を低輝度に表出させることにより、異物と気泡とを輝度の相違により判別するものである。例文帳に追加

The air bubble is expressed with high brightness while foreign matter is expressed with low brightness by regulating the quantity of light applied to a container to discriminate between the foreign matter and the air bubble on the basis of difference in brightness. - 特許庁

そして、当該平均値ａ，ｂと、調整後の代表出力点ｐ１〜ｐ６のＲＧＢ各チャネルの合計値が等しくなるように、代表出力点ｐ１〜ｐ６を構成するｅＲＧＢ色空間におけるＲＧＢ値を調整する。例文帳に追加

Then RGB values in the eRGB color space constituting the representative output points p1 to p6 are adjusted so that the average values (a) and (b) are equal to total values of respective RGB channels of the representative output points p1 to p6 after adjustment. - 特許庁

基台１上に実質的に粒子がほぼ表面に表出しないように樹脂と粒子を含むパターン形成層２を設け、パターン形成層２の表面に前記粒子を表出させ、前記粒子を表出させた部分に導電性或いは抵抗性のパターン（素子部４）を形成する。例文帳に追加

A pattern-forming layer 2 containing resin and particles which are substantially restrained from being disclosed on the surface is formed on a base 1, the particles are disclosed on the surface of the pattern forming layer 2, and a conductive or a resistive pattern (elements 4) is formed on the part of the pattern-forming layer 2, where the particles are exposed. - 特許庁

表情増幅部３は、表情のカテゴリ、及び表出強度の値の仮説を複数生成し、それぞれの仮説が持つカテゴリ、及び表出強度が正しいと仮定し、入力データを、そのカテゴリが最大限表出されたデータへと増幅する。例文帳に追加

An expression amplification part 3 generates a plurality of hypotheses of the categories of expressions and the values of presentation strength, assumes that the category and the presentation strength of each hypothesis are correct, and amplifies input data into data whose category has been presented at the maximum. - 特許庁