「表出する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

トレイ３の裏面から光ピックアップモジュール４が取り付けられると、トレイ３の基板６に設けられた開口３ｃから光ピックアップモジュール４の一部が表出する。例文帳に追加

When the optical pickup module 4 is mounted from the rear of the tray 3, one portion of the optical pickup module 4 appears from the opening 3c provided on the board 6 of the tray 3. - 特許庁

次いで、溝の底をエッチングして導電層を表出させ、それをメッキ用電極として溝内に選択的に導電材を成長させることによりブランキング電極３０８を形成する。例文帳に追加

Then, the bottom of the groove is etched for exposing the conductive layer, and a conductive material is selectively grown in the groove with the conductive layer as an electrode for plating for forming a blanking electrode 308. - 特許庁

さらに、保護膜３をアルカリ溶液等で除去して表出したシード層２をめっき用電極として利用し、良質のめっき膜７を形成することができる。例文帳に追加

The good quality plated film 7 is formed by removing the protective film 3 with an alkali solution or the like and using the exposed seed layer 2 as the electrode for plating. - 特許庁

第１のタブ２５は、第１の方向を向いている面に表出した第１の太陽電池セルＣ_１及び第２の太陽電池セルＣ_２の電極間を電気的に接続する。例文帳に追加

The first tab 25 electrically connect the electrode of the first solar cell C_1 appearing on the surface directed in a first direction to the electrode of the second solar cell C_2. - 特許庁

このシリコンチップ２はセンシング部３とシリコン基板５とを備え、そのセンシング部３が基板２１に設けられた検出窓２３から表出する。例文帳に追加

This silicon chip 2 includes a sensing section 3 and a silicon substrate 5, the sensing section 3 of which is exposed through the detection window 23 arranged on the substrate 21. - 特許庁

結晶異方性ウェットエッチングは結晶面によりエッチング速度が異なることが知られており、結晶異方性エッチングを行うことで特定の結晶面のみを表出することが出来る。例文帳に追加

The crystal anisotropic wet etching is known to have different etching rates depending on crystalline planes, and only a specific crystalline plane can be exhibited by crystal anisotropic etching. - 特許庁

装飾性に富み、統一的な遊技テーマあるいは装飾的イメージを表出し、遊技者に強く訴えることができ、遊技機の商品イメージを明確に表わすことができる遊技機および遊技場を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game place full of decorativeness capable of expressing a unified game theme or decorative image, strongly appealing to players and clearly indicating the merchandise image of the game machine. - 特許庁

ついで、このロービング３の表面に表出する熱硬化性樹脂を介して、その外周面に、帯状の織物または編物となされたガラストリコットテープ４を巻回し、その後熱硬化性樹脂を硬化させる。例文帳に追加

Subsequently, a glass tricot tape 4 formed into a strip like fabric or knitted fabric is wound around the outer peripheral surface of the roving layer through the thermosetting resin developed on the surface of the roving 3 and the thermosetting resin is cured. - 特許庁

複数の人物の対面対話における、対話参加者の態度、または、その態度の表出方向性を、第３者に対して、分かりやすく伝達できるようにする。例文帳に追加

To clearly transmit to a third person the attitudes of the participants in conversation or expression directions of the attitudes in conversion made by a plurality of persons facing in conversation. - 特許庁

中間の横フレーム１６Ｂ〜１６Ｆは、それらの表出する側が、仕切面部材１７の面に対して表裏何れかの側に選択できるようになっている。例文帳に追加

The intermediate horizontal frames 16B to 16F are formed so that the side exposing them thereon can select either the inside or outside to the surface of the partition surface member 17. - 特許庁

雌型の裏側面を上にして敷設する装飾模様紙の模様は、手書きの装飾模様はもちろん印刷された印刷模様や写真でも、この装飾模様が立体粘土造形物の表面に表出させることが可能である。例文帳に追加

The pattern of the decorative pattern sheet placed on the rear side surface of the female mold, including even printed patterns or photos, letting alone manually drawn decorative patterns, can be exposed on the surface of the three-dimensional clay molded article. - 特許庁

コンクリートブロックは、無数の空隙のある多孔質成形体１を、表面の一部を外部に表出する状態でコンクリート製のブロック本体２に埋設している。例文帳に追加

The concrete block is the one in which porous molded bodies 1 having innumerable voids are embedded in a concrete-made block main body 2 in the state that part of their surfaces are exposed to the outside. - 特許庁

ロウ材がロウ材パターン１３の両側に表出する接合用電極１２上面に広がり吸収されるので、這い上がるロウ材が少なくなる。例文帳に追加

Since the brazing material is spread and absorbed on the surface of the electrode 12 exposed on both sides of the pattern 13, brazing material creep up is reduced. - 特許庁

ポケット１０内に収容された用紙Ｐは、その端縁側部分が第１及び第２の切欠部２０，２１に表出する深さに設けられている。例文帳に追加

A paper P is accommodated inside the pocket 10 to the depth that allows the edge side section of the paper P to peep out of the first and the second notched part 20 and 21. - 特許庁

シートベース３Ａにおけるリールを装着するリール載置面３ａとは竿軸線を挟んで反対側に、クッション部材５を表出させる切り欠き部３ｃを形成してある。例文帳に追加

A notch part 3c for exposing the cushioning member 5 is formed on the opposite side to a reel installation surface 3a for attaching the reel in a seat base 3A relative to the rod axis. - 特許庁

これにより、ビデオデータにユーザ趣向に合うイメージデータを結合して合成された画像データを提供することによって、ユーザ各々の個性ある姿を表出させることができる。例文帳に追加

This provides composite image data by combining image data meeting a user's taste with the video data to express a figure of each user with his/her personality. - 特許庁

ハニカム構造からなる紙製芯材の両面の表出面に襖紙を備えた面材を貼着した襖用パネルの周縁に化粧縁材を挿設したことを特徴とする襖。例文帳に追加

A fusuma paper is adhered to the front surface side of each face member on both the surfaces of a paper core member of the fusuma made of a honeycomb core construction, and decorative edge members are inserted into the peripheral edge of the fusuma panel as the feature of the fusuma. - 特許庁

ホルダー１０の各ポケットＰ１，Ｐ２の表示面は、二つ折りしたホルダー本体の前後各面にそれぞれ表出し、前記取付部１１への付け替えによって表示面を変更することができる。例文帳に追加

Display surfaces of the pockets P1 and P2 of the holder 10 appear on the front and rear surfaces of the two-folded holder main body and can be changed by being refitted to the fitting part 11. - 特許庁

このダイオードの前記オーミックコンタクト形成層の第２の電極を形成する面が、（１００）面から（１１１）Ａ面を表出させる方向へ傾斜した結晶面であることが特徴である。例文帳に追加

A surface on which the second electrode of the ohmic contact formation layer of the diode is a crystal surface inclined in a direction for exposing a (111)A surface from a (100) surface. - 特許庁

第１接着シートＳ１を被着体Ｗに貼付した後、第２接着シートＳ２を重ね合わせるとともに、第１接着シートＳ１の外周側に表出する第２接着剤層１８が被着体Ｗに接着される。例文帳に追加

After the first adhesive sheet S1 is attached to an adherend W, the second adhesive sheet S2 is superposed thereon and the second adhesive layer 18 appearing on the outer peripheral side of the first adhesive sheet S1 is adhered to the adherend W. - 特許庁

そして、その全面に有機樹脂からなる保護膜１６を成膜した後、バリア層１３が表出されるようにこれを開口し、該保護膜１６によって銅（Ｃｕ）電極１７の型枠材を形成する。例文帳に追加

Then, after a protection film 16 composed of an organic resin is formed on the whole surface thereof, an opening is formed therein to expose the barrier layer 13, and a mold for a copper (Cu) electrode 17 is formed of the protection film 16. - 特許庁

クライアント・コンピュータ２から売上の入力や損益管理の表出力の要求があると、サーバ・コンピュータ1は、共通原価計算用データ７を参照して、共通原価計算プログラム４を実行する。例文帳に追加

When a client computer 2 requests the input of sales and the output of a profit/loss management table, a server computer 1 refers to data 7 for common cost calculation and executes a common cost calculation program 4. - 特許庁

左右の明暗差または非対称的な文様の具現に伴う転写不良を克服して、自然で美しい文様または明暗形状の表出が可能なステアリングホイールリムの水圧転写方法を提供すること。例文帳に追加

To make it possible to express a natural and beautiful pattern or a bright and dark profile by overcoming the poor transferring due to the embodiment of the difference between right and left brightnesses or of an unsymmetrical pattern. - 特許庁

着色した合成樹脂製基材層と蒸着層とからなる防湿シートであって、前記蒸着層の表出面に接着用プライマー層を設けてなることを特徴とする防湿シート。例文帳に追加

The moisture proof sheet is constituted of a colored synthetic resin made base material layer and a vapor deposited layer and is characterized by being constituted by arranging an adhesive primer layer on the exposed face of the vapor deposited layer. - 特許庁

この粘着シート１２において、前記リングフレーム１１の内側領域に表出する粘着面１２Ｅには、ＢＧＡ基板等の電子部品が貼着される。例文帳に追加

In the sheet 12, electronic components such as BGA substrate 13 are adhered to an adhesive surface 12E exposed in an inside region of the ring frame 11. - 特許庁

押出成形性や断面形状が損なわれるのを防止しつつＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金押出形材の表面に鮮明な結晶粒模様を表出する。例文帳に追加

To allow a clear crystal grain pattern to appear on the surface of an Al-Mg-Si based alloy extruded shape material while deterioration in its extrusion moldability and cross-sectional shape is prevented. - 特許庁

次に、メサエッチングにより、ｐ−ＩｎＰ層３８およびｉ−ＩｎＧａＡｓ層３６を凹状に除去して、ｎ−ＩｎＰ層３４の表面まで部分的に表出させて、導波路構造を作製する。例文帳に追加

Then a waveguide structure is constituted by partially removing the p-InP layer 38 and i-InGaAs layer 36 in recessed states until the surface of the n-InP 34 is partially exposed. - 特許庁

映像又は音声中の感情表出を自動的に検出し、該情報に基づいて感情的状態にある区間を捉えて自動編集、及び編集支援が行えるようにする。例文帳に追加

To allow execution of automatic editing and editing support by automatically detecting emotional expressions in video images or in sound and capturing each section in an emotional state on the basis of the information obtained by the detection. - 特許庁

電子機器(1)内の放射ノイズを遮蔽するシールド板(38)に穿設された開口(34)にて、その表面(44)が外部に表出して配置されるアンテナ付タッチパッド入力装置(40)である。例文帳に追加

This invention relates to the touch pad input device (40) with an antenna arranged with the surface (44) exposed to the outside at an opening (34) perforated at a shield board (38) for shielding a radiation noise in electronic equipment (1). - 特許庁

形状保持機能や耐水性を向上させ、耐久性を向上させるとともに、繭材料の質感はもとよりそれ以外の質感を表出できるようにし、多様性に富んだ繭加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a variety of cocoon products having improved shape retaining functions, water resistance and durability in which a texture of a cocoon material and other textures are exhibited. - 特許庁

電子機器などの外装として表出させることが可能なフリーストップ構造のヒンジ装置並びにこのヒンジ装置を用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge device of free stop structure which is available as an armoring member of an electronic device and provide an electronic device using the hinge device. - 特許庁

第２支持手段２７は、誘引手段１４を囲む少なくとも３面に接着剤層２６Ｂを表出するように捕虫シート２６を繰り出し可能に設けられている。例文帳に追加

The second support means 27 is installed to be able to deliver the insect trapping sheet 26 so as to expose the adhesive layer 26B towards at least 3 faces surrounding the attracting means 14. - 特許庁

取付ばね30の装着性がよく、表出部を外した状態での動きを規制でき、取付ばね30がばね掛部34から外れるのを防止できる埋込形照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded type lighting device in which the installation of an installation spring 30 is excellent and movement when an exposed part is removed can be regulated, and the coming-off of the installation spring 30 from a spring hooking part 34 can be prevented. - 特許庁

本発明のスポンジタワシ１は、微細孔２と粗大孔３とが散在した海綿状セル構造の軟質合成樹脂発泡体の細長状の粗大孔３が、擦洗面４に表出していることを特徴とする。例文帳に追加

The sponge scourer 1 is made of a flexible synthetic resin foam body having spongy cell structure, in which minute holes 2 and coarse holes 3 are scattered and the coarse holes 3 that are long and narrow are exposed on the rubbing and washing surfaces 4 of the scourer 1. - 特許庁

また、金属板１２４の表出面が、筐体の底面１２２と、実質的に同一平面をなすように、金属板１２４を設けることによって、ハードディスク装置の外部への熱放射効率を高くすることが可能となる。例文帳に追加

Moreover, the heat radiation efficiency to the outside of the hard disk drive can be heightened by providing the metal sheet 124 so that the surface coming out to the right face of the metal sheet 124 may make the same plane substantially as the bottom surface 122 of the casing. - 特許庁

温度に依存して透明度が可逆的に変化する感熱記録層１０を具備した基材フィルム２０がスレッド３０として紙４０に漉き込まれ、または、埋め込まれ、あるいは、紙から部分的に表出している。例文帳に追加

The anti-falsification paper is obtained by blending a substrate film 20 having the heat-sensitive recording layer 10 reversibly changing the transparency depending on the temperature as the threads 30 in the paper 40 or embedding the substrate film as the threads in the paper, or partially exposing the substrate film as the threads from the paper. - 特許庁

これらのデータからドラムの在庫を示す在庫一覧表、出荷後一定期間経過しても返納されてこないドラムを示す未返納一覧表、配送先別のドラム返納状況を示す配送先別返納履歴表を作成する。例文帳に追加

A stock list indicating a stock of drums, a non-returning list indicating drums non-returned even if a constant period of time after shipping is passed and a separate destination returning history list indicating a drum returning circumstance of separate destination are prepared. - 特許庁

自動車外装品は、この有色原料樹脂シート１０を保護フィルム１２ｂが外表面に表出するように成形した成形体の外表面に透明の塗膜を形成したものである。例文帳に追加

A car trim product is constituted by forming a transparent coating film on the outer surface of a molded object obtained by molding the colored raw material resin sheet 10 so that the protective film 12b is exposed outside. - 特許庁

ロボット等の移動体に搭載した際には、自然な移動動作を表出させることができる経路計画装置、経路計画方法、及び経路計画装置を搭載した移動体を提供すること。例文帳に追加

To provide a route planning device and a route planning method capable of expressing a natural moving action when it is mounted on a traveling object such as a robot, and to provide the traveling object carrying the route planning device. - 特許庁

各別に燃料番号刻字等の識別標示Ｍが表出された隣装配列状態で林立している水中Ｗの原子炉燃料集合体１を撮影する。例文帳に追加

A forest of the fuel assemblies 1 arrayed adjacently are disposed underwater W in a state each exposing the identification marking M of a fuel number or the like, and an image of the fuel assemblies is photographed. - 特許庁

ロボット装置は、時系列データとして記憶された測定データに基づいて、アクチュエータ、スピーカ或いはＬＥＤ等の表出手段の駆動を制御する。例文帳に追加

The robot device controls the drive of a display means such as actuator, speaker, LEDs, etc., on the basis of the measuring data stored in the form of time series data. - 特許庁

仮に鋳物表面１ｓの直下部に鋳巣４aが存在しても、ブラスト材が深く鋳物表面部に入り込ませないようにし、鋳巣４aが新たに表出しないようにする。例文帳に追加

Even when a cavity 4a is present at the part directly below the casting surface 1s, a blast material is not deeply infiltrated into the casting surface part, and the new appearance of the cavity 4a is prevented. - 特許庁

その後、該カバー片１０１でホットスタンプ箔が転写されずにチューブ１端部の地肌が表出した部分を位置合せ用のマークＭとして使用する。例文帳に追加

After that, a part where the base portion of the end part of the tube 1 is exposed and the hot stamp foil 2 is not transfered due to the presence of the cover piece 101, is used as the positioning mark M. - 特許庁

冷却通路（１０２）の内部には熱伝導部材（２）の少なくとも一部が伝熱可能に表出し、冷却通路（１０２）を外部から区画する区画壁（１０３）は断熱壁からなる。例文帳に追加

At least one part of the thermal conduction member (2) is exposed to the cooling passage (102) for heat transfer, and a partition wall (103) partitioning the cooling passage (102) from the outside is composed of an insulated wall. - 特許庁

携帯型電話機の機体１の正面に表出する各ダイヤルボタン６のプッシュ面１３の高さを局部的に高くして凸型のプッシュ部を成す凸面部１３が形成されている。例文帳に追加

Push surfaces 13 of respective dial buttons 6 projected on the front of a machine body 1 for portable telephone set are made locally high and convex parts 13 are formed for forming projecting push parts. - 特許庁