「表出する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

繰り出された接着シートＳの接着剤層ＡＤが部分的に表出する位置に、貼合手段１４によって枚葉シートＳ２を貼合する。例文帳に追加

The sheet S2 is bonded to a position of the delivered adhesive sheet S where the adhesive layer AD is partially exposed by adhesion means 14. - 特許庁

日付表示部６ａを除去すると開口部６ｄを開設し翌月の日付数字１６ｂが表出する。例文帳に追加

An opening part 6d is opened, when removing the date display part 6a, to display the date numeral 16b of the next month. - 特許庁

充分に顕著な独創性および斬新性ならびに興趣を表出してマンネリ化を払拭する新規の調味料入れを提供する。例文帳に追加

To provide a novel case for seasonings which can wipe out mannerism by presenting sufficiently remarkable originality, novelty and attractiveness. - 特許庁

その後、層間絶縁膜１４０を、第２イオン層３２０の波形上端部３２０Ｐｕが表出するまで研磨する。例文帳に追加

Then, the inter-layer insulating film 140 is ground till the waveform upper end 320 Pu of the second ion layer 320 appears. - 特許庁

アンテナ付タッチパッド入力装置(10)は、シールド部材(26)に設けられた開口にて表出する感知面を有する。例文帳に追加

The touch pad input device (10) with an antenna is provided with a sensing face exposed at an opening provided on a shield member (26). - 特許庁

走行風に対する空気抵抗を低減できるとともに、優れた外観品質を表出可能な鞍乗り型車両の後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear structure of a saddle-riding type vehicle capable of reducing air resistance to a traveling wind, and capable of revealing an excellent appearance quality. - 特許庁

人間の発話音声に含まれる発話様式や感情表現などの複数のスタイルの表出度合いを同時に検出することを目的とする。例文帳に追加

To detect expression degrees of a plurality of styles of speaking modality, feeling expression, etc., included in a speech spoken by a person at the same time. - 特許庁

本発明は、表側のカーテンを開閉して裏側のカーテンを表出させることができる多重カーテンを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide multiple curtains capable of showing a back-side curtain by opening/closing a front-side curtain. - 特許庁

コンピュータやプリンタ等のケーブルを外部に殆ど表出させることなく接続することのできる家具の配線構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring structure for furniture capable of connecting cables of a computer, a printer or the like without hardly exposing them to the external. - 特許庁

これにより、コネクタ１３をハウジング１の外部に表出する開口部１４の防水性および防塵性を維持することができる。例文帳に追加

Thus, the waterproofness and dustproofness of the opening 14 for exposing the connector 13 to the outside of the housing 1 can be maintained. - 特許庁

よって発泡層２が表出する従来のソフトタッチ感を有する加飾シートに比べ、耐久性が高い加飾シートである。例文帳に追加

This decorative sheet has high durability as compared with a conventional decorative sheet, which has a soft touch feeling, from which the foam layer 2 is exposed. - 特許庁

表出した情報を見にくくすることなく、シート上に付与された隠蔽情報を確実に隠蔽する。例文帳に追加

To provide a concealing sheet, which can surely conceal hidden information given on a sheet without making faced information indistinguishably. - 特許庁

微小粒子１２は、塗料を硬化するときに、溶剤の蒸発力を利用して塗膜１３の表面に表出するようになっている。例文帳に追加

The particulates 12 are made to appear on the surface of the coating film 13 by using the evaporation power of the solvent when the coating is cured. - 特許庁

第二カーテン２のみを横引きして開閉することで、第一カーテン１を表出させたり、２つのカーテンを重ね合わせたりすることができる。例文帳に追加

The second curtain 2 alone is laterally pulled to be opened/closed and show the first curtain 1 or be superposed thereon. - 特許庁

鮮明な白色を呈する高い明度色の地に鮮明な抜き表示部が表出された高明度表示物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-brightness display object where a clear cutout display part is expressed on a high-brightness-color base showing a clear white color. - 特許庁

磁気記録層が表出する磁気記録媒体の、耐磨耗性、耐腐食性を高め、かつ潤滑剤のスピンオフによる潤滑特性の劣化を防止する。例文帳に追加

To heighten wear resistance and corrosion resistance of a magnetic recording medium whose magnetic layer is exposed and to prevent deterioration of lubrication characteristics of a lubricant due to spin-off. - 特許庁

樹脂成形品の表面に大理石調の質感を表出する新規な樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new resin molding material giving a molded resin article exhibiting marble-like texture on the surface. - 特許庁

所定の境界領域を挟んで異なった色彩が表出する模様を、その境界領域の外観上の体裁を損ねずに簡単に形成する。例文帳に追加

To simply form a pattern in which different colors are exhibited with a prescribed boundary area held between them without deteriorating the appearance of the area. - 特許庁

ハウジングの外部にアクチュエータ機構のコネクタを表出する開口部における防水性を維持する。例文帳に追加

To maintain waterproofness of an opening which exposes a connector of an actuator mechanism to the outside of a housing. - 特許庁

ユーザ表出検出部１１乃至操作入力取得部１４によって、所定コンテンツに対するユーザの操作または表出がフィードバック情報(IFBやEFB)として取得される。例文帳に追加

The operation or expression of a user to prescribed content is acquired as feedback information (IFB or EFB) by a user expression detection part 11 and/or an operation input acquisition part 14. - 特許庁

グリップ外表面の適宜部分にコードを表出させることにおいて、従来に比べ、コードの部分的表出を確実にしたゴルフ用グリップを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a golf grip for surely and partially revealing a cord compared with a conventional grip in revealing the cord to a proper part of a grip outside surface. - 特許庁

状態遷移表の視認性および理解性を向上させることが可能な状態遷移表出力装置、状態遷移表出力方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a state transition table output device, a state transition table output method and a program for improving visibility and comprehensibility of a state transition table. - 特許庁

装飾板４０は、コイン投入口１０を表出させる第１の切り欠き４１と、操作部８を挿通する第２の切り欠き４２と、物品取出口６を表出させる第３の切り欠き４３を備えている。例文帳に追加

The decoration board 40 is also provided with a 1st notch 41 for exposing a coin slot 10, a 2nd notch 42 for inserting an operation part 8 and a 3rd notch 43 for exposing an article take-out port 6. - 特許庁

そして、表出した着色画像を移動、回転又は拡大・縮小して調整し、地図及び表出した着色画像を合成して着色図面を生成する。例文帳に追加

A colored image is created by adjusting the expressed colored image by moving, rotating or expanding, and reducing and by synthesizing the map and the expressed colored image. - 特許庁

さらに、パック電池は、樹脂モールド部１の外部に表出するコネクタ９の外部表出部９Ａの外周縁に沿って、コネクタケース２０と樹脂モールド部１との境界にシール溝２５を設けている。例文帳に追加

The battery pack has a seal groove 25 in the boundary between the connector case 20 and the resin mold part 1 along the outer periphery of an outside exposure part 9A of the connector 9 exposed to the outside of the resin mold part 1. - 特許庁

流動物の担持量を基材の第１表出面側で相対的に多く、基材の第２表出面側で相対的に少なく設定させるのに有利なガス拡散層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a gas diffusion layer advantageous for setting a relatively more carrying volume of a fluid matter at a first exposed surface side of a base material and relatively less at a second exposed surface side. - 特許庁

大当り予告演出を実行する特別図柄変動パターンが選択された場合に、図柄生成行程実行中に、大当り予告演出図柄を図柄表示装置１６に表出する構成にあって、この大当り予告演出図柄を１回表出すると、これ以降図柄生成行程を１５０回実行するまで、当該大当り予告演出図柄を表出しないこととした。例文帳に追加

In a constitution that when a special symbol variation pattern performing the big win foretold performance is chosen, a big-win foretold performance symbol is expressed in a symbol plotting device 16 during performing a symbol preparation route, if the big win foretold performance symbol is once expressed, until the symbol preparation route is performed 150 times after this, the big-win foretold performance symbol is not expressed. - 特許庁

未消化の始動記憶が存在する場合に発生した始動記憶が、特定の利得図柄態様を表出するものであると、該利得図柄態様を表出するまでの各図柄生成行程毎に、該利得図柄態様の表出を予見させる予見演出を夫々に異なる発生タイミングで発生させるようする。例文帳に追加

As the start memories generated from the existence of the start memories yet to be consumed emerge corresponding to the specified profit figure combination, foreseeing performances that allow the players to foresee the expression of the profit figure combination are generated at different timings for each of the figure generation processes until the expression of the profit figure combination is done. - 特許庁

低粘度潤滑油中において摺動し、摺動面に表出する多数の細孔を有する基体と少なくとも細孔に保持され摺動面に表出し低粘度潤滑油と相溶性を有しない高粘度潤滑油とを有することを特徴とする摺動部材である。例文帳に追加

This sliding member for sliding in lubricating oil with low viscosity has a base body with a number of pores on a sliding surface and lubricating oil with high viscosity at least retained in the pores and exposed on the sliding surface and incompatible with the lubricating oil with low viscosity. - 特許庁

病変部等からの表出組織を識別することができ、粘膜内がんの浸潤度の診断を可能とする偏光画像を得ることができる偏光画像計測装置及び表出組織を識別可能に表示することができる偏光画像計測表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a polarized light image measuring device capable of discriminating an expression tissue from a lesion and obtaining a polarized light image to enable diagnosis about the extent of invasion of an intra-mucosa cancer, and provide a polarized light image measuring and displaying system for displaying the expression tissue to be discriminated. - 特許庁

埋込部と表出部とをピンを介して結合し、埋込部に対して表出部を傾動させるように形成し、埋込部にら条を形成すると共に、この埋込部にアジャスタティー部材を装着することで立設高さを調整するように形成したものである。例文帳に追加

An embedded part and a revealed part are connected together via a pin, the revealed part can be tilted to the embedded part, a spiral is formed therein and an adjuster tee member is installed in the embedded part to adjust the erection height. - 特許庁

それぞれ樹脂の融点及び粘度が近似した樹脂積層材の廃材を粉砕し、得られた粉砕物を混練し、外表面に表出しない部分として押出成形するに際して、表出する部分に用いる他の樹脂と共に共押出して成形する。例文帳に追加

When the ground matter obtained by grinding a waste resin laminated material comprising resins approximate in m.p. and viscosity is kneaded and this kneaded matter is subjected to extrusion molding as a part not exposed to an outer surface, the kneaded matter is co-extruded along with other resin used as an exposed part to be molded. - 特許庁

表面実装型のＬＥＤランプ、ＬＥＤ点灯回路保護部品、抵抗素子、回路部及びケース部を備えてなるＬＥＤランプ装置において、部分的に表出した状態で前記ケース部に埋設されるメタル板を有する回路部とし、前記メタル板の正面側の表出部に前記ＬＥＤランプを実装し、前記メタル板の裏面側の表出部に前記抵抗素子を実装する。例文帳に追加

The circuit part has a metal plate buried in the case part with partial exposure, the LED lamp is mounted on the exposed part of the front side of the metal plate, and the resistor element is mounted on the exposed part of the rear side of the metal plate. - 特許庁

新川柳が獲得してきた本来の、作者を表出する川柳作品は、ごく一部の川柳誌が追求しているのみである。例文帳に追加

The essential senryu poems showing the poet's soul that Shin Senryu had achieved, have been pursued only in extremely few senryu magazines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術家の個性の表現や内面の表出を尊重する現代において、狩野派の絵画への評価は必ずしも高いとは言えない。例文帳に追加

In the present day, an artist's expression of individuality and mentality is valued, so the evaluation of paintings of the Kanoha group is not necessarily high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、身体に極度の緊張を強いることで、内面から湧き上がる迫力や気合を表出させようとする特色も持っている。例文帳に追加

As stated above, Shimai has another characteristic of eliciting forces and tension from inside out, producing a large impact on the audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、アルカリ現像を行っても、酸による洗浄や高い温度での再加熱を行うことなく、白粉の表出を防止することができる。例文帳に追加

Thereby the appearance of the white powder can be prevented even when subjecting the composition to alkali development without acid washing and high-temperature reheating. - 特許庁

互いに対向する第１及び第２の太陽電池セルの一対の主面上に正負一対の電極が表出している。例文帳に追加

A pair of positive and negative electrodes appears on a pair of main surfaces of the mutually opposing first and second solar cells. - 特許庁

情報へのアクセスを簡便かつ高速に行い、アクセスされるコンテンツの表出を並列に行うことができる多層ワーク支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer work support device which accesses information simply and at high speed, and can express accessed contents in parallel. - 特許庁

全光線透過率が９０％以上の基体フィルムを用いることで、生地の色が透過して表出するためその色合いを損なうことない。例文帳に追加

Use of the base body film having the entire light transmittance of ≥90% makes the color of the fabric transparently expose so as not to spoil the color. - 特許庁

このテーパ面７が外部に表出するため、これをレーザー印字領域としてレーザー印字を行うことで、発塵を解消できる。例文帳に追加

The tapered face 7 is exposed to the outside, so that the occurrence of dust is eliminated by subjecting the tapered face exposed to the outside to laser printing as a laser printing region. - 特許庁

脚式移動ロボットは、四肢及び体幹を用いた動作パターンや歩容によって動作言語を表出する。例文帳に追加

A leg type mobile robot expresses action language by action patterns and gait using four limbs and a trunk. - 特許庁

さらに蓋手段は、左右の両方向にスライドしてタッチパッド操作手段を表出させることができるようにする。例文帳に追加

The covering means can further be slid to both left and right directions to make the touchpad operating means exposed. - 特許庁

紫外線照射によってカラー発光画像を表出させ得るようにして、偽造防止効果を高めた偽造防止帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery protection slip with improved forgery protection effect by displaying a color emitting image by irradiation of UV rays. - 特許庁

また、未処理銅箔の表面に平均粒径２μｍ以下の結晶粒が表出する電解銅箔に前記同様の粗化処理を施すと良い。例文帳に追加

The untreated copper foil to be roughened similarly to the above, is preferably an electrolytic copper foil having crystal grains with an average particle diameter of 2 μm or less appear on the surface. - 特許庁