「補翼する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

主板３の中央には、回転方向に湾曲して後退する複数の補助翼５が放射状に等間隔で羽根２から離して設けられている。例文帳に追加

A plurality of auxiliary vanes 5, which retreat curvedly in the rotation direction, are provided radially at the same intervals away from the vanes 2 in the center of the main plate 3. - 特許庁

そして、弁１５および１６を切替えることで、静翼４に供給する蒸気の供給源を補助蒸気ヘッダ８１からＨＲＳＧ（図示せず）内に備えられているＨＰ−ＳＨ８０の高圧蒸気に切替えることができる。例文帳に追加

A supply source supplying steam to the stationary blade 4 is switched from an auxiliary steam header 81 to high pressure steam of HP-SH 80 provided in HRSG (not indicated in the figure) by switching valves 15, 16. - 特許庁

また、主軸１０とアーム２０との接合部１１であって、主軸１０の内部に補強材１２を内設すると共に、前記撹拌翼３０の断面形状をコの字形とした。例文帳に追加

Further at a joint 11 between the main shaft 10 and the arm 20, a reinforcing material 12 is provided inside the main shaft 10 and a cross-section of the agitation blade 30 is made to be U-shaped. - 特許庁

ベルト補強プライは、最外側のベルトプライを覆う本体部に、最外側のベルトプライの内側でその端縁よりもタイヤ軸方向外側に延在する内側プライに沿う翼状部を設ける。例文帳に追加

In a body part covering the external belt ply of a belt reinforcing ply, a wing-shaped part arranged inside the external belt ply, along with the inner ply more extending in the out side of a tire shaft direction than its edge is provided. - 特許庁

蒸気タービンの翼面において、高い耐エロージョン性を発揮する突起形状の表面層を形成することができ、また、エロージョンが発生した場合にも該突起形状部分の耐エロージョン性皮膜再生を工数を最小限に抑えて補修することができる技術を確立する。例文帳に追加

To provide a technique capable of forming a projecting surface layer that exhibits high erosion resistance on a blade surface of a steam turbine and allowing repair for reproduction of an erosion-resistant coating on the projecting part of the surface even in the event of erosion, resulting in minimizing man hours. - 特許庁

補修対象部材（タービン翼１００）の欠陥部位（クラック３０、３１，４０，５０）に、シート状の金属板と、金属板の少なくとも一方の面にロウ材組成を有するロウ材粉末を固着させて成るクラッド層とを有するクラッドロウ材シート１で覆って貼付し、加熱することで、補修対象部材を補修する。例文帳に追加

The defective parts (cracks 30, 31, 40, 50) of the member to be repaired (turbine blade 100) are covered and pasted with a clad brazing filler metal sheet 1 having a metal sheet and a cladding layer obtained by sticking brazing filler metal powder having a brazing filler metal composition to at least either face of the metal sheet, and heating is performed, so as to repair the member to be repaired. - 特許庁

補強部材２２は補強プレート２８とこれを揺動可能に支持する支持板２４及び支持脚部２６から成り、衝突体３４が衝突してくると、外側回転翼２８Ａがピン３２を支点として揺動し、衝突体３４がフード幅方向外側へいなされる。例文帳に追加

The reinforcing member 22 is constituted of a reinforcing plate 28, a supporting plate 24 and a supporting leg part 26 to support it free to oscillate, and an outside rotary vane 28A oscillates around a pin 32 as a fulcrum and the collision body 34 is dodged to the outside in the hood width direction when the collision body 34 collides. - 特許庁

従来の風力発電は，風の持つエネルギーを利用して風車で発電機を直接回し発電してきたので，翼の長さ制限や，風力の変化に対応する回転数の自動調整および，蓄電池や他の電源を補助にする必要があり，これらの改善をするものである。例文帳に追加

To solve problems such that automatic adjustment of rotation speed in response to length limit of blades and wind power variation is required and a battery or other power source must be used as an auxiliary power source, because wind energy is used to directly rotate a generator with a windmill for electric power generation in conventional wind power generation. - 特許庁

チップシュラウドの外側表面に立設されたフィン８ａを補修する動翼の補修方法であって、フィンの表面に、Ａｌを３ｗｔ％以上５ｗｔ％以下、Ｔｉを２ｗｔ％以上３．５ｗｔ％以下含む耐熱超合金の粉体を供給しながら、レーザー装置９を用いて粉体肉盛を実施して、損傷したフィンを補修するようにした。例文帳に追加

In the repairing method of the moving blade for repairing a fin 8a vertically provided on an outer surface of a tip shroud, powder building-up is carried out using a laser device 9 while supplying powder of heat resistant super alloy containing 3-5 wt.% of Al and 2-3.5 wt.% of Ti on a surface of the fin, and the damaged fin is repaired. - 特許庁

本願発明は、インペラの補助翼の先端に形成された渦流が、フロー中の粒子をインペラとサイドライナの間に取り込むことにより、これらの表面に局部的に生じる深い窪みのような摩耗を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce abrasion such as deep recesses to be locally caused in the surface of an impeller by taking flowing particles into a space between the impeller and a side linear with a vortex flow formed in the tip of an auxiliary vane of the impeller. - 特許庁

パドルを、耐食性金属から形成されるボス部１１と、フッ素樹脂から形成されてボス部を取り巻く羽根部１２と、耐食性金属から形成されてボス部１１から径方向に延びて羽根部１２の各翼１２ａ内を挿通する補強ピン１３と、から構成する。例文帳に追加

The paddle 10 includes: a boss part 11 formed of anticorrosion metal; a blade part 12 formed of fluorine resin and surrounding the boss part 11; and reinforcement pins 13 formed of anticorrosion metal, radially extended from the boss part 11 and inserted into respective blades 12a of the blade part 12. - 特許庁

各回転補助翼２１は、ホイール径方向に延びるゴムシート２２と、ゴムシート２２のホイール径方向内側の縁部をホイールの本体側から支持する固定棒２３と、ホイール径方向外側の縁部に接続する可動棒２４とからなる。例文帳に追加

Each rotary auxiliary blade 21 comprises a rubber sheet 22 extending in the wheel radial direction, a fixed bar to support an edge on the inner side of the wheel radial direction of the rubber sheet 22 from a body side of the wheel, and a movable bar 24 connected to an edge on the outer side of the wheel radial direction. - 特許庁

本発明は地中に埋設し、貯留した流体などを地熱を利用して熱交換を行なう地下埋設式のタンク等に配される螺旋状のフィンに補助翼を配することにより、その表面積を増大させ、なおかつ地中での安定性を確保する。例文帳に追加

This spiral fin disposed on the tank buried under the ground and the like to exchange heat of stored fluid by utilizing geothermal heat, is provided with an auxiliary blade, thus its surface area is increased, and the stability under the ground can be secured. - 特許庁

タービンホイールの動翼植込部のフック部およびフックコーナ部のクリープ損傷部を切除した後、タービンホイールよりもＣｒ成分の高い補修部材を用いて溶接し、その後植込形状に機械加工することを特徴とする。例文帳に追加

After the creep-damaged parts of a hook part of a moving blade implanted part of the turbine wheel and a hook corner part are cut off, the parts are repaired with repairing members having higher Cr component than the turbine wheel by welding, and then the members are machined to fit to the shape of the implanted parts. - 特許庁

外部圧力面３８及び４０と内部圧力面４２及び４４とが半径方向に沿ってそれぞれ係合するようにしながら、ダブテール部２４を有する動翼１６がロータディスク１２に設けられた相補的なスロット１４内に取付けられている。例文帳に追加

A moving blade having a dovetail part 24 is installed in the inside of a complementary slot 14 provided on a rotor disc 12 while an outside pressure surface 38 and an inside pressure surface 42 are respectively engaged with each other along the radial direction. - 特許庁

そのタービン翼は、エアフォイルからダブテールへ一方向凝固されたニッケル基合金またはコバルト基合金（３０）と、発生した亀裂が溶接によって補修され多結晶化されたニッケル基合金またはコバルト基合金（５３）とを有する。例文帳に追加

The turbine blade includes a nickel-based alloy or cobalt-based alloy (30) coagulated in one way from the airfoil to the dovetail, and a poly-crystallized nickel-based alloy or cobalt-based alloy (53) in which the crack that occurs is repaired by welding. - 特許庁

撹拌混合装置２５の掘削刃１０、１１で地盤３８を掘削しながら、吐出口２６からセメントミルクを注入し、補助撹拌装置２４を回動して撹拌し、共回りしない上下撹拌翼１３、１６で撹拌する（ａ〜ｃ）。例文帳に追加

Cement milk is injected from a discharge port 26 while excavating the ground 38 by the excavating blades 10 and 11 of a stirring mixing device 25, stirred by rotating an auxiliary stirrer 24 and stirred by upper and lower stirring blades 13 and 16 which are not co-rotated (a-c). - 特許庁

撹拌混合装置２５の掘削刃１０、１１で地盤３８を掘削しながら、吐出口２６からセメントミルクを注入し、補助撹拌装置２４を回動して撹拌し、共回りしない上下撹拌翼１３、１６で撹拌する（ａ〜ｃ）。例文帳に追加

Cement milk is injected from a discharge port 26 while excavating the ground 38 by the excavating blades 10 and 11 of a stirring mixing device 25, stirred by rotating an auxiliary stirrer 24 and stirred by upper and lower stirring blades 13 and 16 which are not co-rotated (a-c). - 特許庁

各回転補助翼１１は、車両走行時に上端位置から下端位置へと移るにしたがって、車両３の荷重によるタイヤ本体１４の変形に伴い、２本の棒１３の間の間隔が開き、車両走行方向から見た場合の面積が増大する。例文帳に追加

As each rotary auxiliary blade 11 is shifted from an upper end position to a lower end position when the vehicle travels, the tire body 14 is deformed by the load of the vehicle 3, a space between the two bars 13 is opened, and the area viewed from the vehicle traveling direction is increased. - 特許庁

具体的には、コンタクトリブ３の動翼側端部とタービン駆動ガス上流側のフィン４端部とを連結するように補強リブ５ａを設け、またコンタクトリブ３のタービン周方向端部側の端部とタービン駆動ガス下流側のフィン４端部とを連結するように補強リブ５ｂを設けている。例文帳に追加

Specifically, a reinforcement rib 5a is installed to connect a moving blade side end of the contact rib 3 and a fin 4 end of a turbine drive gas at the upstream side, and a reinforcement rib 5a is installed to connect an end at a turbine peripheral end side of the contact rib 3 and a fin 4 end of a turbine drive gas at the downstream side. - 特許庁

水平部の確保や段切り掘削を要さず、鉛直状に法面に配置しても確実で安定した固定部を形成することができ、ツリー状ないし翼状などをなした自立形構造物をロープで支えるためのアンカーの法面設置に好適な補強装置と法面用アンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing device, by which a sure stable fixing section can be formed even by vertical arrangement on a slope without the ensuring of a horizontal section and benching excavation and which is suitable for an installation on the slope of an anchor for supporting a self-standing type structure formed in a tree shape or a blade shape by a rope, and the anchor for the slope. - 特許庁

多翼ファン９、２５の側部に対向する側面側の環状内壁であって、ファンケース１１、２７内に吸入された空気を排出するための導通路用出口１１ｃ、２７ｃを臨む位置に、ファンケース１１、２７の外部の空気を導き入れるための補助導入開口１３、３０が形成されている。例文帳に追加

The auxiliary introduction openings 13, 30 for introducing the air on the outside of the fan cases 11, 27 are formed in the annular inner wall on the side surface side facing the side of the multi-blade fans 9, 25 at positions facing outlets 11c, 27c for conduits for discharging the air sucked into the fan cases 11, 27. - 特許庁

第百六十五条の三　法第七十六条第一項第五号の国土交通省令で定める航空機に関する事故は、航行中の航空機が損傷（発動機、発動機覆い、発動機補機、プロペラ、翼端、アンテナ、タイヤ、ブレーキ又はフェアリングのみの損傷を除く。）を受けた事態（当該航空機の修理が第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの大修理に該当しない場合を除く。）とする。例文帳に追加

Article 165-3 Accidents related to aircraft prescribed in the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under item (v) of the paragraph (1) of the Article 76 of the Act shall be termed as the cases (excluding cases where the repair of a subject aircraft does not corresponding to the major repair work among the work classifications listed in the table under Article 5-6) where navigating aircraft is damaged (except the sole damage of engine, cowling, propeller, wing tip, antenna, tire, brake or fairing).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ブレードが、ブレードの先端部と基部との間で半径方向に延びる空洞を含む冷却通路と、冷却通路に冷却空気を供給するための、空洞の半径方向端部にある空気流入開口と、空洞へ開口し、かつ、ブレードの凹面側（１６Ａ）に開口した複数のスロット（２６）とを有し、連結領域（３０）が、ブレードの基部に最も近いスロット（２８）とプラットホーム（２２）の上面（２２Ａ）との間に提供され、前記動翼が、前記空洞へ開口し、かつ、後縁（２０）と一直線をなして前記連結領域に開口した冷却空気排気補助スロット（３２、３４）をさらに備える。例文帳に追加

The moving blade is provided with cooling air exhaust auxiliary slots 32 and 34 opening to the cavity and opening to the connection region 30 in line with the rear edge 20. - 特許庁

当該補助事業は、例えば、①水産加工、流通、造船等の水産関連の産業集積のような地域の特性をいかした集積、②地域コミュニティを支える地域の中心的な商店街、③サプライチェーンの重要な一翼を担う部品供給等のものづくりの集積等、各県が地域の経済や雇用に重要な役割を果たすと判断した中小企業のグループを重点的に支援することで、被災地域の本格的な復旧・復興を推進した。例文帳に追加

This subsidy program is designed to promote the full recovery and restoration of the affected areas by targeting support at groups of SMEs judged by their prefectures to make a core contribution to their economies or employment role in their regions. These include (1) agglomerations that take advantage of key local features, such as fishery-related industrial agglomerations involved in the marine product processing, distribution, and shipbuilding industries; (2) central local shopping districts that support their local communities; and (3) manufacturing agglomerations that occupy a key position in supply chains by supplying parts and other supplies.  - 経済産業省