「製造図面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

製造図面をサーバに格納して集中管理し、ネットワークを介して製造図面を送受信することにより、校正作業の効率を高めることができる製造情報作成システムおよび製造情報作成方法ならびにサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacture information preparation system and a manufacture information preparing method by which the efficiency of proofreading work is improved by storing manufacturing drawing into a server and controlling the manufacturing drawing, in a centralized manner. - 特許庁

設計情報に基づいて機器を構成する部品の発注及び機器製造に必要な製造図面の作成ができる機器製造支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for supporting equipment manufacture capable of preparing a manufacture drawing necessary for the order of parts constituting an equipment and equipment manufacture based on design information. - 特許庁

この図面配布システムは、図面管理部門１０には図面がリリースされたときに配布先を管理する出図管理システムを有しており、製造部門２０および／または関連部門３０には出図管理システム１３とネットワークで接続した複合機２２を設置しておく。例文帳に追加

The drawing distribution system includes a release of drawing management system for managing distribution destinations when drawings are released, and a composite machine 22 connected to the release of drawing management system 13 by a network is installed in a manufacturing department 20 and/or a relevant department 30. - 特許庁

－ 製造された物品の概要がわかる図面、人間工学に基づく図解、又は開示の理解に必要不可欠である場合は調合表例文帳に追加

- the drawings, affording general views of the manufactured article, ergonomic scheme, or confection chart where indispensable for the understanding of the disclosure; - 特許庁

住宅の設計図面に基づいて取付け位置に応じた種々の形状の断熱複合板を正確かつ効率的に製造することである。例文帳に追加

To accurately and efficiently manufacture heat insulating composite plates of various shapes according to the installation position, on the basis of the design drawing of a dwelling house. - 特許庁

第10 条 特許の図面又は模型の国家記録保管所への提出特許権者は本法に基づいて登録された特許に従って製造された物品の図面又は模型の複写を国家記録保管所に提出しなければならない。例文帳に追加

10. Submission of Design or Model of Patent to Government Archives The patentee shall submit to the National Archive also a copy of the design or model of the article manufactured according to the patent registered under this Act. - 特許庁

(c) 設計の明瞭な図面又は画像。集積回路の製造方法に関する図面又は画像の一部は，除外することができる。ただし，残りの部分により設計を十分に説明し，特定することができることを条件とする。例文帳に追加

c. A clear drawing or picture of the design. Parts of the drawing or picture related to the method of manufacturing the integrated circuit may be excluded, provided that the remaining parts are sufficient to explain and identify the design. - 特許庁

設計管理サーバ１２の図面編集管理部４０はＣＡＤ設計図面から作成された設計部品表を設計部品表データベース３６に保存して管理する共に製造管理サーバ１４に設計完了を通知する。例文帳に追加

A drawing editing management part 40 of a design management server 12 stores and manages a design component table prepared from a CAD design drawing in a design component table data base 36, and informs a manufacture management server 14 of completion of design. - 特許庁

製造部門用端末装置１４は、この図面付随情報に基づき、管理部門用端末装置経由で管理部門用データベース８から３次元データを取得し、この３次元データで表された図面内容を画面表示する。例文帳に追加

A production department terminal device 14 acquires the three-dimensional data from a management department database 8 via a management department terminal device, based on the drawing accompanying information, and screen-displays a drawing content shown by the three-dimensional data. - 特許庁

(1) 第14 条に基づいて製造或いは製造させた物品の意匠の登録を求める者は、附則1(b)で指定する様式の願書に当該意匠及び図解、図面及び明細の複写4 部を添付して省に提出しなければならない。例文帳に追加

(1) A person desirous to register the design of any article manufactured or caused to be manufactured under Section 14, shall submit to the Department, an application in a formals as specified in Schedule 1 (b), together with four copies of such design and maps, and drawings and particulars thereof. - 特許庁

機能性膜の形成方法、積層構造体、多層配線基板、アクティブマトリクス基板及び画像表示装置、並びに図面製造装置、インクジェット装置、積層構造体製造装置例文帳に追加

METHOD OF FORMING FUNCTIONAL MEMBRANE, LAMINATE STRUCTURE, MULTILAYER WIRING BOARD, ACTIVE MATRIX SUBSTRATE, IMAGE DISPLAY UNIT, DRAWING PREPARING APPARATUS, INKJET DEVICE, AND LAMINATE STRUCTURE MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

製品を製造する場合に各段階で作成される図面や指示書等の製品製造情報を管理し、離れた場所からでも時間遅れ無しで状況確認することができる。例文帳に追加

To confirm status, even at a remote place without any time lag by managing product manufacture information on drawings, instruction manuals, etc., generated at respective stages, when a product is manufactured. - 特許庁

製造用の図面で指示している製造情報の一部又は全部を両面又は片面に表記したプリント配線板とすることにより、製造情報、特に使用するハンダの情報が確実に作業者に伝わるようにすることで実現した。例文帳に追加

A part or all of manufacturing information indicated with manufacturing drawings are shown in Figure on one or both sides of a printed wiring board, so as to surely notifying a worker of manufacturing information, especially, information of using solder. - 特許庁

コリメータの製造方法は、ＣＡＤ図面を作成し、ＣＡＤ図面から１つまたは複数のステレオ・リソグラフ・ファイルを作成し、ブロック内にチャネルを生成する電着加工機をこのステレオ・リソグラフ・ファイルを使用して制御するステップを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the collimator includes steps of making a CAD drawing, making one or plural stereo lithograph file(s) based on the CAD drawing, and controlling an electro-plating machine for producing channels in the block by using the stereo lithograph file(s). - 特許庁

製品の設計図面を作成する際に、該設計図面に含まれる部材の物理量データ及び加工種別データに基づいて製品の製作コストを算出するようにして、製品を製造する場合の見積コストを正確に算出することができるようにする。例文帳に追加

To exactly calculate estimation cost when a product is manufactured by calculating manufacturing costs of the product based on physical quantity data and processing class data of members to be included in a design drawing when the design drawing of the product is created. - 特許庁

部材を設計する側も、製造する側も、共通のデータベースにアクセスすることができるようにして、設計図面を容易に、かつ、正確に作成することができ、設計図面に関する情報を容易に、かつ、正確に送受信することができ、部材の価格妥当性を容易に検証することができるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately prepare a design drawing, to easily and accurately transmit and receive information about the design drawing and also to easily verify the price validity of a member by enabling both a side that designs the member and a side that manufactures the member to access common databases. - 特許庁

製造施設内の各施設の図面を管理する図面管理システムと、各施設に対する製品の品質管理用のドキュメントを管理するドキュメント管理システムとを連係せしめるリンクシステムによって、所定の施設の図面から当該施設に対する所定のドキュメントを選択することにより、該当ドキュメントをディスプレイ等にグラフィカルに表示させる。例文帳に追加

Through a link system linking a drawing management system for managing drawings of respective facilities in the production facilities with a document management system for managing documents for quality control of the products for respective facilities, a given document for a given facility is selected from the drawing of the given facility, whereby the document is graphically displayed in a display or the like. - 特許庁

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合（例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど）例文帳に追加

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing an identical manufacturing process and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and an identical starting material to those described in the working examples  - 特許庁

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど)例文帳に追加

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing an identical manufacturing process and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and an identical starting material to those described in the working examples.  - 特許庁

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど)。例文帳に追加

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing identical manufacturing processes and similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing similar manufacturing processes and identical starting material to those described in the working examples.  - 特許庁

柱梁接合部を設計して設計図面もしくは加工用データを出力することを可能にした設計支援プログラムプログラム、設計・製造・販売支援プログラムプログラム、及びそのプログラムにより設計されて製造された柱梁接合部材・構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a design support program capable of outputting a design drawing or data for a machining by designing a beam-column connection section, a design/manufacture/sale support program and a column-beam connection member/structure designed and manufactured by the program. - 特許庁

図面，図表，標本，模型，説明書，寸法，状態，方法，処方及び商業的実施にあたる製品の製造方法を伴う，工業上の秘密の開示。例文帳に追加

The disclosure of industrial secrets with drawings, diagrams, specimens, models, instructions, proportions, conditions, processes, prescriptions and methods of production of products referring to the productive exploitation.  - 特許庁

サーバ装置を管理する製造メーカ側において、面倒な作業を行うことなく、かつ確実に、配管配置図面から計算した部材集計データの収集を可能とする。例文帳に追加

To enable a manufacturing maker side which administers a server device to securely collect member totalization data computed from a piping arrangement drawing without any troublesome operation. - 特許庁

そして、クライアント端末３０は、そのレイアウト情報に従って、検索結果ファイルの図面や、指示レコードに設定された文字列等を配置し、製造指示書を出力する。例文帳に追加

Then the client terminal 30 layouts the drawing of the retrieval result file, a character string and the like set on the instruction record in accordance with the layout information, and outputs the manufacturing instruction. - 特許庁

紙の図面による確認作業を行うことなく電線加工作業や組立て配線作業、検査作業を行うことができる製造検査支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a production inspection support device capable of performing an electric wire processing operation, an assembling and wiring operation, and an inspection operation without performing a confirming operation with paper drawings. - 特許庁

必要な図面及び項目に応じて、製造指示書のレイアウトを編集できるレイアウト作成方法及びレイアウト作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout creation method and a layout creation program for editing the layout of a manufacturing instruction in accordance with necessary drawings and items. - 特許庁

住宅の梁の設計・製造において必要とされる梁の寸法・属性の設定、製作図面の作成、ＮＣ加工機用の加工データ作成に要する労力・工数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the labor and the man-hours necessary for determining a size and the attribute of a beam necessary for designing and manufacturing a housing beam, and creating a manufacturing drawing and the machining data for an NC machine. - 特許庁

そのＩＣチップ１１ａには、タグ識別情報４１、設計位置情報４２、構構成品図面情報４４、製造検査記録情報４５が工場出荷段階で記憶させられている。例文帳に追加

In the IC chip 11a, tag identification information 41, a design position information 42, an element drawing information 44, and manufacture inspection record information 45 are stored in a plant shipping stage. - 特許庁

家屋の建築中、又は組立て後の寸法を短時間で測定でき、さらに製造に使用した図面データを品質保証に有効利用できる家屋の検査方法及びこれに使用する反射器を提供する。例文帳に追加

To allow speedy measurement of dimensions during construction of a house or after assembling and to effectively use drawing data used for manufacturing for quality assurance. - 特許庁

複数のロット、業者に渡ってもツールの一貫した正確な製造を行うのに十分なツール図面仕様書を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which creates tool drawing specifications enough to do consistent, accurate manufacturing of tools even if they are passed to a plurality of lots and dealers. - 特許庁

通常、歯車は設計者の意図に沿った図面からの作成となるが、同社の場合、予め同社の規格に基づき歯車を設計・製造し、それらの仕様・データをカタログに記載し、在庫して販売している。例文帳に追加

Normally, gears are made from drawings in accordance with the designer's intentions. Kohara Gear Industry, on the other hand, designs and manufactures gears ahead of time based on its own standards. It lists the specifications and data in catalogues, and sells from its stock. - 経済産業省

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明であって進歩性否定の根拠となるものが発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど)例文帳に追加

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working example in the specifications or drawings of the claimed invention and any grounds to deny the inventive step of the claimed inventions are found, such as cited inventions providing the same manufacturing process as and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and identical starting material to those described in the working examples.  - 特許庁

後願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の先願発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する先願発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する先願発明を発見したときなど)例文帳に追加

When an earlier application invention identical or similar to one stated in the description or drawings of the later application as an embodiment has been found (for example, when an earlier application invention with a product process identical to that stated as an embodiment or similar starting material has been found and an earlier application invention with a product process similar to that stated as an embodiment or identical starting material has been found)  - 特許庁

(k) 図面には説明的文言を書いてはならない。ただし，水，蒸気，II-II(断面について)，開，閉の表示及び，電気ブロック図式又は製造図式に関する，それの適切な理解に必要な表示は例外とする。これらの表示は，オランダ語で記載しなければならない。例文帳に追加

k. the drawings shall include no explanatory text, with the exception of designations such as water, steam II-II (for a cross-section), open, closed and as regards electrical block schematics or production diagrams, the designations necessary for a proper understanding of them; these designations shall be stated in the Dutch language. - 特許庁

そして、選択された用紙サイズの印刷用紙を出力する出力先として、標準プリンタ５１と広幅プリンタ５２のいずれかを決定し、決定された標準プリンタ５１又は広幅プリンタ５２に、その図面ファイルに基づいて生成した製造指示書の印刷データを送信する。例文帳に追加

Either of a standard printer 51 or a large width printer 52 is decided as an output destination to which a print sheet with the selected paper size is outputted, and print data of the manufacturing instruction generated based on a drawing file are transmitted to the decided standard printer 51 or the large width printer 52. - 特許庁

比較計算部３は、これら読み出された原価情報と売価情報とを比較し、コストダウン対象判定部４はこの比較結果に基づいて、図面属性情報に該当の製作図データにより製造される製品がコスト低減対象であるか否かを判定する。例文帳に追加

A comparing and calculating part 3 compares such read cost information and selling price information and on the basis of this compared result, a cost reduction target deciding part 4 decides whether a product to be produced by the production drawing data corresponding to the drawing attribute information is a cost reduction target or not. - 特許庁

処理手段１２は、印刷依頼に係る部品図面の用紙サイズしきい値を特定した上で、当該用紙サイズしきい値が、所定の用紙サイズしきい値より大きい場合に、印刷依頼インターフェースを部品製造業者用端末３へ送信する。例文帳に追加

A processing means 12 specifies a paper size threshold value of a component drawing related to a print request, and then when the paper size threshold value is larger than the designated paper size threshold value, a print request interface is transmitted to a component manufacturer terminal 3. - 特許庁

設計図面の新規や設計変更が登録された場合、見積支援サーバ２０の制御部２１の工程抽出手段２１１は、ＣＡＤデータ記憶部２２に登録されたデータに基づいて、この部品を製造するために必要な材料及び工程を算出する。例文帳に追加

When a new design drawing or a design change is registered, a step extraction means 211 of a control part 21 of an estimation support server 20 calculates materials and steps required to manufacture this part on the basis of data registered in a CAD data storage part 22. - 特許庁

文書や図面などの用紙に記載された機密レベルの等級変更を可能とするとともに等級変更手段を明確にすることにより履歴管理でき、且つ改竄防止をも考慮した印刷装置と印刷物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of altering a secret level rating indicated on a paper sheet of a document, a drawing and the like, capable of controlling histories by revealing a means for altering the secret level rating, and also designed in consideration of tamper prevention, and a method of manufacturing a printed matter. - 特許庁

ワードプロセッサで作成したワープロデータを、製造指示や発注指示を行うための生産用の図面及び仕様書として活用することを可能とするデータ管理方式を適用した、図仕管理方法及びその方法を適用したＰＤＭシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a drawing/specification managing method using a data management system capable of utilizing word processor data prepared by a word processor as drawings and specifications for production for instructing manufacturing or ordering and a PDM system using the method. - 特許庁

例えば、部品の図面やCAD/CAMのデータにはその企業固有のアイデア・ノウハウが数値や独自の表現方法といった形で具現化されているのだが、製造物とともに発注側企業へ引き渡されれば、当該アイデア・ノウハウがそっくり社外へ流れ、伝播してしまいかねない。例文帳に追加

For example, drawings of parts and CAD/CAM data are embodiments ? in numbers and unique modes of expression ? of an enterprise’s unique ideas and knowhow. When these are delivered with manufactures to a client, however, it is almost as if these ideas and knowhow are being leaking from the company, creating the risk that they could then spread further and further afield.  - 経済産業省

遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体等の発明においては、当業者がその物を製造することができるように記載しなければならない。このためには、どのように作るかについての具体的な記載がなくても明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がそれらの物を製造できる場合を除き、それらの製造方法を具体的に記載しなければならない。例文帳に追加

For an invention of a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein or a monoclonal antibody, the way of making the product shall be described in the detailed description of the invention except where the product could be made by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing.  - 特許庁

何人かが，他人が行った特許出願の主題を，その出願日に，又はその出願人が第9条(1)若しくは欧州特許条約第87条に基づく優先権を有する場合は優先権出願の出願日に，オランダ又はオランダ領アンチル諸島において，自己の事業において又はその事業のために，既に製造し若しくは利用しており，又はそれを製造若しくは利用する同人の意図の履行を開始している場合は，当該人は，その特許に拘らず，第53条(1)にいう行為を継続する権利，すなわち，先使用に基づく権利を有する。ただし，同人の知識が，出願人が既に製造若しくは利用している事項，又は出願人の明細書，図面若しくはひな形から取得されているときは，この限りでない。例文帳に追加

Any party who, in the Netherlands or Netherlands Antilles, has already manufactured or applied or commenced implementation of his intention to manufacture or apply, in or for his business, the subject matter of a patent application filed by another party on the filing date thereof or, if the applicant has a right of priority under Article 9(1) or Article 87 of the European Patent Convention, on the filing date of the priority application, shall, notwithstanding the patent, continue to have the right to perform the acts referred to in Article 53(1), that right being based on prior use, unless his knowledge was obtained from matter already made or applied by the applicant or from the applicant’s descriptions, drawings or models. - 特許庁

(1) 明細書においては，願書に記載されている発明の名称を記載し，かつ (a) 発明が関係する技術分野を明記し， (b) 出願人の知る限りで発明の理解，調査及び審査に役立つと考えられる背景技術を表示し，また，望ましくは当該技術を示す書類を引用し， (c) 理解可能な用語により発明を開示し，また，存在する場合は発明の利点について背景技術に言及しつつ記載し， (d) 存在する場合は図面中の図について簡潔に説明し， (e) 発明を実施するために出願人が考えた少なくとも1の方法を記載し，その場合は，該当するときは実例に基づいて，また，存在する場合は図面に言及して記載するものとし，かつ (f) 明細書又は発明の内容からそれが自明でない場合は，発明を産業上利用できる方法，並びに発明を製造及び使用できる方法，又は使用のみ可能な場合は使用できる方法を明瞭に表示するものとする。例文帳に追加

(1) The description shall first state the title of the invention as appearing in the request and shall - (a) specify the technical field to which the invention relates; and (b) indicate the background art which, as far as known to the applicant, can be regarded as useful for the understanding, searching and examination of the invention, and, preferably, cite the documents reflecting such art; and (c) disclose the invention in such terms that it can be understood and state its advantageous effects, if any, with reference to the background art; and (d) briefly describe the figures in the drawings, if any; and (e) set forth at least one mode contemplated by the applicant for carrying out the invention and this shall be done in terms of examples, where appropriate, and with reference to the drawings, if any; and (f) indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is industrially applicable and the way in which it can be made and used, or, if it can only be used, the way in which it can be used. - 特許庁

何人かが，他人に付与された特許に係る主題を，第52条(7)の意味での訂正された翻訳文についての通告が特許登録簿に記入される前に，自己の事業において又はその事業のために誠実に既に製造若しくは利用しており，又はそれを製造若しくは利用する同人の意図の履行を開始しているときは，その特許に拘らず，当該人は引続き，第53条(1)にいう行為を履行する権利を有する。ただし，当該行為が特許所有者の排他権を侵害しないことを条件とし，その権利はこの場合は，先の欠陥のあるオランダ語翻訳文に含まれていた特許明細書のクレーム，その解釈のために使用される明細書及び図面の内容によって決定される。例文帳に追加

A party who, in good faith, has already manufactured or applied or commenced implementation of his intention to manufacture or apply, in or for his business, the subject matter in respect of which a European patent has been granted to another party before the date on which a notification of a corrected translation within the meaning of Article 52(7) has been entered in the patent register shall, notwithstanding the patent, continue to have the right to perform the acts referred to in Article 53(1) insofar as such acts do not infringe the patent holder’s exclusive right, which right in this case will be determined by the content of the claims in the patent specification and the description and drawings intended for the interpretation thereof contained in the earlier, defective translation into Dutch. - 特許庁