「複の」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

複数種類のゴムを同時に押し出して一体成形する複数のゴム層からなるゴム部材の外形やゴム層の境界面の精度を高め、ゴム部材の品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance the quality of a rubber member by increasing the accuracy of the external shape of the rubber member and the boundary face of a rubber layer including a plurality of rubber layers simultaneously extruding plural kinds of rubber to integrally mold. - 特許庁

リソース管理部３０２は、複数の基地局の動作状況を示すリソース情報Ｄ２をこれらの複数の基地局のそれぞれから取得し、この取得したリソース情報Ｄ２を管理する。例文帳に追加

A resource management part 302 obtains resource information D2 indicating operating states of the plurality of base stations from the plurality of base stations, respectively, and manages the obtained resource information D2. - 特許庁

したがって、下流側の側壁２０の先端エッジ部を相対気流Ｓが通過すると、複数の渦流突起２３の下流側（リテーナ１６の後方）には複数の小さな渦流が発生する。例文帳に追加

Therefore, when the relative air flow S passes the tip edge of the sidewall 20 on the downstream side, a plurality of vortex flows occur on the downstream side (back side of the retainer 16) of the plurality of vortex protrusions 23. - 特許庁

ＰＬＣシステムに管理用ＣＰＵを複数枚実装すると、複数のＣＰＵ間でのデータ交換や、全てのモジュール間でのＰＬＣ共通のシステム定義の共有などができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein when a plurality of management CPUs are mounted on a PLC (programmable logic controller) system, data exchange between CPUs, sharing of PLC common system definitions between all modules etc. cannot be performed. - 特許庁

シート構造体は複数個の別個の微小部品（２）の区分を備えた単一の積層体（１）とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。例文帳に追加

The sheet architecture may be a single laminate (1) with a plurality of separate microcomponents (2) or the sheet architecture may be a plurality of laminates with a plurality of microcomponents on each laminate. - 特許庁

異なる複数の色のインクを用い複数回の双方向記録走査で画像を完成する分割記録において、バンドムラを低減するとともに、分割記録の各記録走査での記録比率の偏りを低減すること。例文帳に追加

To reduce band unevenness and to reduce deviation of a recording ratio in each scan recording in divided recording wherein an image is completed in bidirectional scan recording by a plurality of number of times by using inks of a plurality of different colors. - 特許庁

校正情報算出部５４０は、第２の座標変換情報の複数の候補と、センサ計測値と、世界座標系におけるビデオカメラ１００の位置及び姿勢とを用いて、第１の座標変換情報の候補を複数求める。例文帳に追加

The proof reading calculation part 540 obtains a plurality of candidates of the first coordinate conversion information, by using a plurality of candidates of the second coordinate conversion information, sensor measurement value, the position and the attitude of the video camera 100 in the world coordinate system. - 特許庁

屋根の傾斜方向に延びる複数の縦枠部材２と屋根の傾斜方向と直交する方向に延びる複数の横枠部材３とによって格子状のパネルフレーム４を構成する。例文帳に追加

A grid-shaped panel frame 4 is formed by a plurality of vertical frame members 2 extending in the sloping direction of the roof and a plurality of lateral frame members 3 extending in a direction perpendicular to the sloping direction of the roof. - 特許庁

入力されるデータ信号に基づいて、複数の記録素子の内、同時駆動する記録素子の数をカウントし、そのカウント結果に基づいて、複数の記録素子を駆動するために入力される駆動信号のパルス幅を変更する。例文帳に追加

Based on an inputted data signal, the number of recording elements being driven simultaneously is counted among a plurality of recording elements and the pulse width of a drive signal being inputted for driving the plurality of recording elements is altered based on that count. - 特許庁

記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製を行い、さらに、記憶システムと計算機との間の通信にも影響を与えないこと。例文帳に追加

To transfer or duplicate data between a plurality of storage systems without affecting host computers of the storage systems and furthermore to prevent an influence on communication between the storage system and the computer. - 特許庁

１個の光出入口と複数個の光出入口とを光学的に結合し、複数個の光出入口の任意のものに切り替えて光路を形成し、光情報を伝送することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to transmit light information by optically coupling one light inlet and outlet port and a plurality of light inlet and outlet ports and forming an optical path by switching to an arbitrary one of a plurality of the light inlet and outlet ports. - 特許庁

また、第１および第２の真空予備室４，１３には、複数の可動チャンバー１４の数と同数の基板１を搬入できるようにし、複数のプラズマ処理室１５で同時に同様のプラズマ処理を行うこともできる。例文帳に追加

The substrates 1 equal in number to the movable chambers 14 can be loaded into the vacuum standby chambers 4 and 13, and plasma processing can be carried out in plasma processing chambers 15. - 特許庁

記録媒体を着脱可能な開口部を有する複数の駆動機構ユニットを収納した電子機器において、小さな容積の筐体内に複数のより多くの駆動機構ユニット（ドライブメカ）を収納可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus for housing a plurality of drive mechanism units having an opening portion for detachable recording media, which permits to house the multiple drive mechanical units in a small volume box. - 特許庁

厳しい環境下で使用する場合でも、複列ラジアル玉軸受５ａの内部に封入するグリース中の基油の外部への漏出を抑えて、この複列ラジアル玉軸受５ａの焼き付き寿命を十分に確保する。例文帳に追加

To secure the sufficient seizure resistant life of a double row radial ball bearing 5a, even when used under severe circumstances, by suppressing the leakage of base oil in a grease filled into the double row radial ball bearing 5a to the outside. - 特許庁

複数の洗浄工程を有する締結部材の洗浄方法であって、複数の洗浄工程のうちの最終洗浄工程で、界面活性剤および油分を含有する洗浄液により締結部材の洗浄を行う。例文帳に追加

In the final washing process among them, the fastening member is washed with a washing liquid containing a surfactant and oil. - 特許庁

ライン間の漏れ放電が低減されつつ複数のラインの複数のサブフィールドのアドレス期間が効率よく設定された表示装置およびその駆動方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a display device wherein plural sub-field address periods of multiple lines are efficiently set while leakage discharge between the lines are being reduced, and to provide a driving method thereof. - 特許庁

太陽電池パネル運搬装置は、複数の太陽電池パネルを積載する荷台部と、折板屋根の隣接するハゼの間隔の自然数倍の間隔を有する複数の移動装置と、を備える。例文帳に追加

A solar cell panel carrying device comprises a loading platform part on which a plurality of solar cell panels are placed, and a plurality of moving devices spaced apart at a distance any natural number times the distance between neighboring seams of a folded-plate roof. - 特許庁

複数の生体に対して、または一人の生体の複数の部位に対して同時に治療を施すことのできる電位治療器及びその電位治療器を用いた治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a potential therapy device capable of treating simultaneously a plurality of organisms or a plurality of sites of one organism and a method of treatment using the potential therapy instrument. - 特許庁

マークを形成するための記録パルスのパルス幅を複数のパルス幅値に変化させ、各々のパルス幅について、記録パワーを複数のパワーレベルに変更してパターン列を記録する。例文帳に追加

The pulse width of a recording pulse for forming the marks is changed to a plurality of pulse width values, and recording power is changed to a plurality of power levels to record the pattern train for each pulse width. - 特許庁

複数の平行な溝１０を有する１つのツールホルダ３と、溝１０の１つに配置された１つの保持部１２および１つの作業端部１５、１６をそれぞれに有する複数の編成ツール２とを備えた編成ツール装置１である。例文帳に追加

The knitting tool arrangement 1 includes a tool holder 3 having several parallel grooves 10 in which several knitting tools 2 include one holding portion 12 that is positioned in one of the grooves 10 and one working end 15, 16. - 特許庁

複数のフラグを連動させて、排紙トレイ上のシートの満載検知を確実に行い、かつ、複数のフラグの重量によるシート端部へのダメージを抑制する。例文帳に追加

To certainly perform detection of full loading of sheets on a paper delivery tray by interlocking a plurality of flags and to suppress damages to a sheet end by the weight of the plurality of flags. - 特許庁

候補周波数の複数のパイロットに対する測定情報を複数の電気通信システム間の相互動作のために運ぶための電気通信網および方法が開示される。例文帳に追加

An electric communication network and method are disclosed for transmitting measured information on a plurality of pilots for candidate frequency for interaction between a plurality of electric communication systems. - 特許庁

複合装置における本体装置と周辺機能装置との間の接続状態の把握と、再接続による復帰を容易にすることの可能な複合装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite device and a control method capable of facilitating grasping of a connecting state between a host device and a peripheral functional unit in the composite device and restoration by reconnection. - 特許庁

複数の第一の電気化学デバイス４Ａ間に第二の電気化学デバイス４Ｂが挟まれており、複数の第二の電気化学デバイス４Ｂ間に第一の電気化学デバイス４Ａが挟まれている。例文帳に追加

A secondary electrochemical device 4B is held between a plurality of first electrochemical devices 4A, and the first electrochemical device 4A is held between a plurality of secondary electrochemical devices 4B. - 特許庁

集中化制御部８は、複数の発電プラント１ＡからＤの運転状況に応じて各々の発電プラントに対して複数台の監視操作ステーション５ａ〜５ｆの割り付けを行う。例文帳に追加

A centralization control part 8 allocates monitoring operation stations 5a to 5f to respective power generation stations 1A to 1D according to the operation states of the power generation plants. - 特許庁

一例の装置は、発振に駆動し、かつ振動梁の角速度を感知するために、複数のほぼ垂直の方向のいずれか１つまたは複数において発振の節点を備える振動梁（１０２）を備える。例文帳に追加

One embodiment of this system is provided with the oscillation beam 102 provided with the oscillation joints in one or a plurality out of a plurality of substantially vertical directions to be driven to oscillation and to detect an angular velocity of the oscillation beam. - 特許庁

積み重ねられた多数枚の用紙を複数の単位領域の境界線に沿って裁断し、裁断により形成されたそれぞれ多数枚の単位紙片からなる複数の束を所定の順序にしたがって積み重ねる。例文帳に追加

The plural bunches of many unit paper pieces formed by the cutting are piled up in a predetermined order. - 特許庁

データ選択部７ｂは複数の経路が正常の時には該平均化処理部７ａの出力を選択し、該複数の経路の中に障害が発生すると、正常な経路の復号化出力を選択する。例文帳に追加

A data selecting part 7b selects the output of the averaging processing part 7a when a plurality of paths are normal, or selects a decoded output of a normal path when a fault occurs in the plurality of paths. - 特許庁

第１の特徴量算出部２８が、入力される画像Ｓ０に含まれる特定領域の代表値および、特定領域についての複数の特徴をそれぞれ表す複数の第１の特徴量を算出する。例文帳に追加

A first-feature-amount calculation part 28 calculates a plurality of first feature amounts respectively representing a representative value of a specific region included in an inputted image S0 and a plurality of features of the specific region. - 特許庁

複数種類の素材電子文書１０１を保持し、電子バインダビルダ１０２は、保持される複数種類の素材電子文書１０１の各々の素材ページ単位電子文書から所望の素材ページ単位電子文書を選択する。例文帳に追加

An electronic binder builder 102 holds a plurality of kinds of the material electronic documents 101 and selects desired material page unit electronic documents among the respective material page unit electronic documents of the plurality of kinds of the held material electronic documents 101. - 特許庁

また、方法は、１次カレンダおよび複数のカレンダ規則の表示を提供すること、および複数のカレンダ規則の表示の展開を可能にすることも含むことが可能である。例文帳に追加

Moreover, the method can provide indication of primary calendar and a plurality of calendar rules, and to include also enabling the development of indication of a plurality of calendar rules. - 特許庁

一態様では、経路を形成するために、複数のこのようなモジュールがまとめて接続され、その経路に沿って１つまたは複数のステージが、経路内の巻線への給電に従って移動することができる。例文帳に追加

In one aspect, a plurality of such modules are connected together to form a path along which one or more stages are moveable according to the energization of the windings in the path. - 特許庁

その特徴は塵埃を除く布の複数シール、熔接ワイヤが複数の連続、重畳、接続のクローズドの幾何ワイヤフレームから組成される。例文帳に追加

The characteristic feature of the cloth is that the multiple sealing or welding wires of the dust-wiping cloth are composed of a plurality of continuous, superposed and connected closed geometrical wire-frames. - 特許庁

各気筒毎に複数の吸気ポートを有する内燃機関の吸気マニホールドに取り付けられる燃料噴射弁において、複数の吸気ポートへの燃料分配比の調整を、コストアップの少ない簡単な方法で実現する。例文帳に追加

To perform regulation of a ratio of fuel distribution to a plurality of intake ports through a simple method, in a fuel injection valve attached to the intake manifold of an internal combustion engine having a plurality of intake ports at every cylinder. - 特許庁

フリーゲーム中における複数のシンボルの変動表示の速度を、通常ゲーム中における複数のシンボルの変動表示の速度とは異ならしめて、変動表示を行う。例文帳に追加

The gaming machine variably displays a plurality of symbols wherein a speed of the variable display of the plurality of symbols while executing a free game is different from a speed of variable display of the plurality of symbols while executing a basic game. - 特許庁

遊技球が転動可能な複数のベースと、所定条件の成立に基づいて複数のベースのうちのいずれかを遊技球が転動可能な状態に切替える切替え手段と、を備える遊技台とした。例文帳に追加

The game machine equipped with two or more bases on which the game ball roll and a switching means making a switch to a status for allowing the game ball to roll one of the bases on the establishment of a predetermined condition. - 特許庁

固定スクロール１のラップ部３の外周面３Ｂに複数本の外周突起１４を設け、旋回スクロール１０のラップ部１２の外周面１２Ｂに複数本の外周突起１５を設ける。例文帳に追加

A plurality of outer circumferential projections 14 are formed on the outer circumferential surface 3B of the lap part 3 of a fixed scroll 1, and a plurality of outer circumferential projections 15 are formed at the outer circumferential surface 12B of the lap part 12 of a rotary scroll 10. - 特許庁

所望の微小ミラー充填比率および所望の量の平面内回転許容差を提供するために１つまたは複数の微小ミラーの１つまたは複数のエッジ部分にテーパが施された微小ミラー装置が提供される。例文帳に追加

A micromirror apparatus is provided with edge portion(s) of the micromirror(s) being tapered to provide a desired micromirror fill ratio and a desired amount of in-plane rotation tolerance. - 特許庁

商用電力系統の高圧／低圧変圧器に連系する複数の分散電源の出力抑制制御に関して、複数の分散電源の出力抑制に不公平をなくし、分散電源のコストアップを防止すること。例文帳に追加

To eliminate inequality in output constraints of a plurality of distributed power supplies and to prevent an increase in the cost of the distributed power supply, related to output-constraint controls of the plurality of distributed power supplies interconnected to a high/low-voltage transformer of a commercial power system. - 特許庁

水晶からなる１／４波長板１３の一方の面に水晶からなる第１複屈折板１１を接合し、他方の面に水晶からなる第２複屈折板１２を接合したので、これらの部材間の接合が容易に行える。例文帳に追加

A first birefringent plate 11 made of quartz is joined to one surface of a quarter-wave plate 13 made of quartz, and a second birefringent plate 12 made of quartz is joined to the other surface of the quarter-wave plate, which makes joining these members easy. - 特許庁

掘削途中で複数の掘削軸先端部の軸芯を結ぶ線が全体として正規の位置の複数の掘削軸の軸芯を結ぶ仮想線に対し平行にずれても簡単に修正できる。例文帳に追加

To simply make a correction even when the line connecting the shaft centers of the tip sections of a plurality of drilling shafts is dislocated in parallel to the virtual line connecting the shaft centers of the drilling shafts at the normal position as a whole. - 特許庁

この作業を複数回することで、複数の曲線を生成し、その曲線から近似的に得られた境界曲線に基づき、色弁別の可能領域６２、不確定領域６３、不能領域６５の画像データを生成する。例文帳に追加

By conducting this work multiple times, a plurality of curved lines are generated, and imaging data of a possible region 62, an indeterminate region 63, and an impossible region 65 of color differentiation are generated based on a boundary curved line obtained approximately from the curved lines. - 特許庁

パチンコ機において、液晶表示部の外方周囲に複数個の発光素子を配置し、この複数個の発光素子の発光を液晶表示部での表示に対応して多彩化する。例文帳に追加

To position a plurality of light-emitting elements around the outside of a liquid-crystal display part of a pachinko machine and diversify the emission of light from the plurality of light-emitting elements to match the display of the liquid-crystal display part. - 特許庁

また、中柱（１８）は、両金属部材（２６，２８）の周囲を上下方向へ伸びる複数の主筋（２０）と両金属部材の周囲を除いて主筋の周囲を取り巻く複数の帯筋（２２）とを有する。例文帳に追加

The center post (18) has a plurality of main reinforcements (20) vertically extending on the periphery of both the metallic members (26 and 28), and a plurality of hoops (22) enclosing the periphery of the main reinforcements except for peripheral portions of both the metallic members. - 特許庁

羽根車４３は、円板状の主板６１の外周縁に複数の翼３３が固定され、複数の翼３３の他端が環状の側板６２で結ばれている。例文帳に追加

The impeller 43 is structured so that a plurality of vanes 33 are fixed to the peripheral edge of the disc-shaped main plate 61 in such a way that their farther ends are tied by a ring-shaped side plate 62. - 特許庁