「規定液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液状若しくは固形の媒体の物理的な値を規定するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETERMINING PHYSICAL VALUE OF LIQUID OR SOLID MEDIUM - 特許庁

液浸液中の洗浄液の濃度を確実に規定値以下とすることが可能な液浸露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion exposure device capable of securely holding a strength of a cleaning liquid in an immersion liquid at or below a prescribed value. - 特許庁

液晶パネルには温度センサの数よりも多い複数の領域が規定されている。例文帳に追加

In a liquid crystal panel, plural areas whose number is greater than that of temperature sensors are defined. - 特許庁

所望の精度を得るために，前記測定溶液中のイオン濃度を規定する。例文帳に追加

An ion concentration in the measuring solution is specified in order to acquire desired accuracy. - 特許庁

液晶分子の倒れる方向を微小スリット21と平行方向に規定する。例文帳に追加

Directions of falling down of liquid crystal molecules are specified to be the directions in parallel with the micro slits 21. - 特許庁

眼科用の規定された無血清医療溶液およびそれを用いた処置方法例文帳に追加

MEDICAL SOLUTION FREE FROM SERUM PRESCRIBED FOR OPHTHALMOLOGICAL USE AND TREATMENT USING THE SAME - 特許庁

充填された内容液の量目と液面を正確に規定量、規定位置に合わせることができる薄肉ボトルの内容液充填方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To allow the quantity and level of filled liquid precisely agree with a prescribed quantity and a prescribed level. - 特許庁

腹膜透析液保存容器のアルカリ液側に投与出口を設け、且つアルカリ側液のｐＨや浸透圧を所定範囲に規定したもの。例文帳に追加

An administration outlet is provided on the alkali-side solution side of a peritoneal dialysate storage vessel, and the pH or osmotic pressure of the alkali-side solution is regulated in a prescribed range. - 特許庁

本発明のスポットピン２は、液体を保持するための液体保持空間２７を規定する液体保持部２１を含んでなるものである。例文帳に追加

The spot pin 2 includes a liquid-holding part 21 which prescribes a liquid-holding space 27 for holding the liquid. - 特許庁

第１撥液領域２２ａは、正孔注入層１４の形成領域を規定し、第２撥液領域２２ｃは、発光層１５の形成領域を規定する。例文帳に追加

The first liquid-repellent region 22a specifies a forming region of the positive hole injection layer 14, and the second liquid-repellent region 22c specifies the forming region of the light-emitting layer 15. - 特許庁

車速が規定値N以上の時（規定値N≦車速）はステップＳ６０に移行して、ウオッシャ液の噴射量乃至噴射圧の出力が最大になるようにウオッシャ液の噴射出力値が設定される。例文帳に追加

If the vehicle speed is equal to or greater than a specific value N (specific value N ≤ vehicle speed), a steps S60 is started in which the washer solution ejection output value is set so that an output of the amount or pressure of ejection of the washer solution is maximized. - 特許庁

すなわち、サテライト液滴のノズル側の切断点の速度を規定する第５波形部分７５の変化率が、メイン液滴の速度を規定する第３波形部分７３の変化率よりも大きく設定される。例文帳に追加

That is, the rate of the change of a fifth wave shape part 75 regulating the speed of the cutting point of the satellite droplet in the nozzle side is made larger than the rate of change of a third wave shape part 73 regulating the main droplet. - 特許庁

一　第八十六条第一項の表第一号から第四号まで及び第五号の改正規定、同表第六号の改正規定（「液化石油ガス器具等」を「第一種液化石油ガス器具等」に改める部分を除く。）並びに同表第七号から第十号までの改正規定並びに附則第六条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions to revise items 1 to 4 and item 5 of the table under Article 86, paragraph 1, the provision to revise item 6 of the said table (excluding, however, the part revising "Liquefied Petroleum Gas Equipment, etc." to "First-Class Liquefied Petroleum Gas Equipment, etc.," the provisions to revise items 7 to 10 of the said table, and the provision of Article 6 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＰＳＡ技術を用いて反射電極上の液晶分子のプレチルト方位が安定に規定された液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which the pretilt azimuth of a liquid crystal molecule on a reflective electrode is stably defined by using a PSA technology. - 特許庁

酸性の液は塩酸の１規定の水溶液であることが好ましく、この場合、酸処理工程の浸漬時間は１から６０分であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the acidic liquid is 1N aqueous solution of hydrochloric acid, and the dipping time in the acid treatment step is 1 to 60 minutes. - 特許庁

液晶１３は、両基板および隔壁部材１５によって囲まれた液晶セル１８に封入され、その容積は高精度に規定される。例文帳に追加

A liquid crystal 13 is enclosed in a liquid crystal cell 18 surrounded by the both substrates and the barrier member 15, and its volume is regulated with high accuracy. - 特許庁

浸潤保持部材17は、液体状検体を毛管力などによって浸潤保持し、液体状検体の分布を規定する。例文帳に追加

The member 17 holds the liquid object by capillary force or the like, and regulates the distribution of the liquid object. - 特許庁

具体的には、インク原液への防腐剤の添加、溶液物性の調整、保存容器の選択、保存温度条件を規定する。例文帳に追加

Concretely, the formation of insoluble materials can be prevented by the addition of an antiseptic agent to the stock ink solution, the adjustment of the solution properties, the selection of the storage vessel and the specification of the storage temperature condition. - 特許庁

微小移動体１４の底面に撥液性膜を形成し、同時に撥液性の表面を備える基板２を規定する。例文帳に追加

A liquid-repellent film is formed on the bottom surface of the micro moving object 14, simultaneously, a substrate 2 having a liquid-repellent surface is defined. - 特許庁

基板を縦配置した場合に、下側にて噴霧する現像液ほど高現像液濃度（Ｃ_1＜Ｃ_2＜Ｃ_3…＜Ｃ_n )に規定してある。例文帳に追加

The concentration of the developer liquid is specified to be the higher (C1<C2<C3...<Cn shown in the figure) for the developer sprayed in the lower side when a substrate is vertically disposed. - 特許庁

第１液晶板２４は、走行状態検出部２０の作用下に、車両が規定速度以上で走行中に第１液晶板２４を遮へいする。例文帳に追加

The first liquid crystal plate 24 is screened while a vehicle travels at higher than normal speed under working of the travelling state detection part 20. - 特許庁

故障に強く、かつ、充填条件に拘らず、容器内に殆ど誤差なく略規定量の液体を充填できる液体充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid filling device durable for accidents and filling a liquid of almost specified amount without almost any errors into a container regardless of filling conditions. - 特許庁

パターン形成材料を含む塗布液を基板表面に塗布するにあたって、塗布液の端を正確に規定することを可能とする。例文帳に追加

To precisely define an end of a coating liquid on applying the coating liquid including a pattern forming material on a surface of a substrate. - 特許庁

液晶の誘電率を所定の条件に規定することにより、明るくて、コントラストの高い表示をすることができる液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device which produces a bright and high contrast display by regulating dielectric constants of a liquid crystal to a predetermined condition. - 特許庁

別の形態において、本開示は本体と、その本体から伸展する複数の突出部とその突出部の少なくとも一部が働き合ってインプラントの関節表面を規定し、その突出部は液体が流れ得る経路を規定する。例文帳に追加

In another embodiment in the disclosure, the body and at least a portion of the protrusions protruding from the body cooperate to define the implant articulating surface and the protruding portions define a path through which fluid can flow. - 特許庁

冷媒として液体寒剤を使用する冷凍庫は、貯蔵室を規定する内側容器および断熱空間がそこの間に規定されるように内側容器を全体的に取り囲む外側ジャケットを含む。例文帳に追加

The freezer that uses the liquid cryogen as a refrigerant includes an inner vessel defining a storage chamber and an outer jacket generally surrounding the inner vessel so that an insulation space is defined therebetween. - 特許庁

こうした電子機器１１によれば、筐体１４の表面１７が傾斜面で規定される一方でキーボード２２の底面が第２仮想平面３６内に規定されることから、キーボード２２上で十分な量の液体が保持される。例文帳に追加

In this electronic equipment 11, the bottom face of the keyboard 22 is defined in the second virtual plane 36 while the surface 17 of the casing 14 is defined on the tilting face, so that sufficient quantity of liquid can be held on the keyboard 22. - 特許庁

マスク（２）は、毛管作用力によってマスクとウエハ形状の物品の規定された領域との間に液体が保持されるように、ウエハ形状の物品までの規定された短い距離で維持される。例文帳に追加

A mask (2) is maintained by a specified short distance to as far as the wafer-shaped article, in a manner with the liquid being held between the mask and the specified region of the wafer-shaped article by a capillary action force. - 特許庁

マスク（２）は、毛管作用力によってマスクとウエハ形状の物品の規定された領域との間に液体が保持されるように、ウエハ形状の物品までの規定された短い距離で維持される。例文帳に追加

A mask (2) is maintained by specified short distance to a wafer-shaped article so that liquid is held between the mask and a specified region of the wafer-shaped article by capillary action force. - 特許庁

液状試料１４を規定量分注するサンプリング作業において、そのサンプリング量を正確に測定し、サンプリング量が規定量の許容範囲内であることを簡単に判定可能な測定手段を提案する。例文帳に追加

To provide a measuring means capable of accurately measuring sampling amounts in sampling operations for dispensing a specified amount of a liquid sample 14 and easily determining that the sampling amounts lie within an allowable range of the specified amount. - 特許庁

器に液体を注いで最下部の液体排出弁を液体で満たしておき、規定の水位を超えるとフロートが浮上して連動する液体排出弁を開き液体のみ排出する。例文帳に追加

The liquid is poured into the container, a liquid discharge valve at the bottom part is filled with the liquid, and when exceeding a stipulated liquid level, a float surfaces to open the linked liquid discharge valve and only the liquid is discharged. - 特許庁

蓄電池への電解液の注液をセル口より電解液供給ノズルにて注液を行い、規定液面に開口する吐出口を有したエアー吐出ノズルよりエアーを吐出させ、吐出口の下端が規定液面に達することによりエアー吐出が停止されたのを検知して、電解液供給を停止させる方法及び装置である。例文帳に追加

The method and device of stopping supply of electrolyte solution carry out injection of electrolyte solution into a storage battery by an electrolyte supplying nozzle from a cell inlet, discharge air from an air discharging nozzle having a discharge port opening on a specified liquid face, and detect that the air discharge is stopped as a lower end of the discharge port reaches the specified liquid face. - 特許庁

清酒10ミリリットルを中和するのに要する、10分の1規定水酸化ナトリウム溶液の滴定ミリリットル数のこと。例文帳に追加

Acid level is defined as the number of milliliters of 1/10 normal solution of sodium hydrate for titration that is required for disacidifying ten milliliters of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小スリット21により、液晶分子の配向方向を規定する領域が増え、シュリーレン構造の渦23の中心24の位置が安定する。例文帳に追加

By forming the micro slits 21, regions to define alignment directions of the liquid crystal molecules increase and positions of vortex 23 centers 24 of schlieren structures are stabilized. - 特許庁

装置は、投影システムと使用時の基板との間の空間を囲み、一部が最終要素とともに液体のリザーバを規定するバリア部材も含む。例文帳に追加

The apparatus also includes a barrier member surrounding a space between the projection system and, in use, the substrate, to define in part with the final element a reservoir for liquid. - 特許庁

乳酸菌用培地にｐＨ指示薬としてクロロフェノールレッドを添加し、特に、初期ｐＨが厳密に規定された液体培地を開示する。例文帳に追加

The liquid medium is such that Chlorophenol Red is added as a pH indicator to a medium for lactobacillus, particularly the initial pH is strictly specified. - 特許庁

色再現性に優れ、Ｐｏｉｎｔｅｒ’ｓＣｏｌｏｒで規定された物体色を全て表示することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having excellent color reproducibility and capable of displaying all object colors specified by Pointer's Color. - 特許庁

噴霧塗布に先立って噴霧する溶媒の吐出量を、常にその配管内の液面を一定位置に規定することにより塗布毎に均一にする。例文帳に追加

To even the delivery quantity of a solvent to be sprayed every coating before spray coating, by always fixing the liquid level of the solvent in the piping at a constant position. - 特許庁

１規定以上の濃度の酸水溶液中にて６０℃以上の温度で処理した二酸化マンガンを製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing manganese dioxide is characterized in that manganese dioxide is treated in an acid aqueous solution of 1 N or more concentration at 60°C or higher. - 特許庁

本発明の粘度測定用スプーンによれば、粘度1,000〜15,000mPa・sの液体の粘度を、臨床上必要な精度で規定することができる。例文帳に追加

By this spoon for measuring viscosity, the viscosity of the liquid with a viscosity of 1,000-15,000 mPa s can be prescribed with precision necessary from a clinical aspect. - 特許庁

また、ブラックマトリックス３を形成する塗布液の材料を規定することで、彩度や抵抗率をコントロールする。例文帳に追加

Furthermore, by prescribing the material of the coating liquid to form the black matrix 3, chroma saturation and resistivity are controlled. - 特許庁

液晶層に隣接する配向層の表面は、局所の規定された平行な又は扇状のライン構造のある配向パターン(4,5)を有する。例文帳に追加

The surfaces of the orientation layers adjacent to the liquid crystalline layers have orientation patterns (4 and 5) with a defined parallel or fan-like line structure in locally limited regions. - 特許庁

これにより、流動性を有する酵素液は、規定部２２により移動が制限され、作用極１２以外の部位に流れ出ることがない。例文帳に追加

This prevents the fluid enzyme liquid from flowing to any regions other than the working electrode 12 since the liquid is restrained from moving by the regulation part 22. - 特許庁

装置は、投影システムと使用時の基板との間の空間を囲み、一部が最終要素とともに液体のリザーバを規定するバリア部材も含む。例文帳に追加

The apparatus also comprises a barrier member surrounding a space between the substrate in use and the projection system, to define in part with the final element a reservoir for liquid. - 特許庁

自然冷媒ヒートポンプ給湯機にガスボンベから液化炭酸ガスを充填するような際に、確実に規定量を充填できるようにする。例文帳に追加

To reliably fill a defined amount of liquefied carbon dioxide when filling the liquefied carbon dioxide from a gas cylinder to a natural coolant heat pump water heater. - 特許庁