「規定液」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

液滴吐出ヘッドの周辺温度が規定値以上の場合は、ステップ２０８で、液滴吐出ヘッドの周囲の環境温度と液滴吐出ヘッドの長さとを関連付けた第１長さ変換テーブルから各液滴吐出ヘッドの長さを長さ取得部が取得する。例文帳に追加

When the peripheral temperature of a droplet discharge head is beyond a regulation value, in a step 208, a length acquisition section acquires the length of each of droplet discharge heads from the first length translation table which correlates the peripheral temperature of a droplet discharge head and the length of a droplet discharge head. - 特許庁

ＬＥＣ法による化合物半導体単結晶の製造方法において、ヒータの非発熱領域長さと原料融液の液相高さとの関係を規定することにより、固液界面の融液面に対する凹面化を防ぎ、全域単結晶の生産歩留りを向上させる。例文帳に追加

To improve the yield of production of an entire-area single crystal by preventing the surface of a melt at the solid-liquid interface from becoming concave by specifying the relationship between the length of the non-heat-generating region of a heater and the liquid phase height of the raw material melt in a method for producing a compound semiconductor single crystal by the LEC method. - 特許庁

孔内表面が親液性である貫通孔を有する液体を定量規定する円柱状の保持部を、中空ニードル本体先端に有する中空ニードルを用いることにより、保持部の貫通孔に正確な量の液体を保持し、圧空により保持した液体を対象物に塗布することができる。例文帳に追加

A hollow needle having a column-like holding part having a through hole with lyophilic inner surface for quantitatively regulating a liquid in the tip end of the hollow needle body is used to keep an accurate amount of the liquid in the through hole of the holding part and thus apply the kept liquid to an object by pressurized air. - 特許庁

液晶層１２０は、絵素ごとに、液晶層１２０の厚さ方向における中央付近の液晶分子１２０ａの配向方向の方位角で規定される配向軸方向が、互いに１７０°から１９０°の角を成す第１および第２液晶領域１０２ａ、１０２ｂを有する。例文帳に追加

The liquid crystal layer 120 has first and second liquid crystal regions 102a, 102b of which directions of respective alignment axes, defined by azimuth angles of alignment directions of the liquid crystal molecules 120a existing close to the center in the thickness direction of the liquid crystal layer 120, intersect with each other with 170-190° angle per pixel. - 特許庁

第１電極は、放射状傾斜配向をとる少なくとも１つの液晶ドメインを電圧印加状態において液晶層に形成する配向規制力を発現するように規定された形状を有し、第２基板は、液晶ドメインに対応する領域に、液晶層側に突き出た凸部を有している。例文帳に追加

The first electrode has a shape so as to reveal alignment regulating force for forming at least one liquid crystal domain having radially inclined alignment in a liquid crystal layer in a voltage applied state and the second substrate has a projecting part projecting on a liquid crystal layer side in a region corresponding to the liquid crystal domain. - 特許庁

液晶光学素子は、一対の基板１０および２０と、これらの間に設けられ、液晶分子３１および二色性色素３２を含む液晶層３０とを備え、液晶層３０を介して互いに対向する一対の電極１２および２２でそれぞれが規定される複数の単位領域を有する。例文帳に追加

The liquid crystal optical element is equipped with a couple of substrates 10 and 20 and a liquid crystal layer 30 which is provided between the substrates and includes liquid crystal molecules 31 and dichroic pigments 32, and has a plurality of unit areas each defined by the couple of electrodes 12 and 22 which face each other across the liquid crystal layer 30. - 特許庁

燃料供給手段として、液化石油ガスを収容してなる、液化石油ガス供給側容器１とその予備側容器２とを有し、供給側の容器の残量、容器質量、規定圧力もしくは積算流量が特定の設定値未満に低下しないうちに予備側の容器に切替えることにより、もしくは規定の圧力に従って供給側容器と予備側容器からの供給量を調整する。例文帳に追加

Supply quantity is adjusted by switching to the preparatory side container before remaining quantity of the supply side container, mass of the container regulated pressure or flow rate sum decrease and become less than specified setting value or according to regulated pressure. - 特許庁

液体封止剤によって揮発が防止された原料の融液に、回転させた結晶を接触させながら結晶を円筒状に成長させてゆくに当たり、あらかじめ円筒状の結晶の回転数［ｒｐｍ］を、当該結晶の外径［インチ］の２倍以上となるように規定しておき、規定した回転数で当該結晶を回転させるようにする。例文帳に追加

In a process for cylindrically growing the single crystal while bringing a rotated crystal into contact with a raw material melt, the volatilization of which is prevented by a liquid sealing material, the revolution (rpm) of the cylindrical crystal is previously defined so as to be double or more of the outer diameter (inch) thereof, and the crystal is rotated in the defined revolution. - 特許庁

液晶表示パネル１は、ＴＦＴ基板２と、ＴＦＴ基板２に対向して配置されたＣＦ基板３と、ＴＦＴ基板２とＣＦ基板３との間に設けられた液晶層と、ＴＦＴ基板２の１辺に沿って規定された端子領域Ｔと、画像表示を行う表示領域Ｄと、表示領域Ｄの周囲に規定された額縁領域Ｆとを備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display panel 1 includes: a TFT substrate 2; a CF substrate 3 arranged oppositely to the TFT substrate 2; a liquid crystal layer arranged between the TFT substrate 2 and the CF substrate 3; a terminal area T defined along one side of the TFT substrate 2; a display area D for displaying an image; and a frame area F defined around the display area D. - 特許庁

液晶表示装置において、表示画像の色温度が安定する前でも、その時点における液晶パネルの表示画像の色温度に応じた適切な色温度調整を行って、規定の色温度に近い色温度の画像を液晶パネルに表示する。例文帳に追加

To display an image having color temperature close to specified temperature on a liquid crystal panel by performing suitable color temperature adjustment corresponding to current color temperature of the display image of the liquid crystal display panel even before the color temperature of the display image becomes stable. - 特許庁

本発明による液晶表示装置は、第１基板の液晶層側に設けられた第１電極と、第２基板に設けられ第１電極に液晶層を介して対向する第２電極とによってそれぞれが規定される複数の絵素領域を有する。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a plurality of picture element regions each defined by a first electrode provided on a liquid crystal layer side of a first substrate and a second electrode provided on a second substrate so as to oppose the first electrode via the liquid crystal layer. - 特許庁

プレコートデータ作成部が、用紙Ｐ上に規定された複数のドット領域のうち、画像ドットが形成されるドット領域のいずれかのみに処理液が着弾し、フラッシングドットが形成されるいずれの領域にも処理液が着弾しないように処理液の吐出データを作成する。例文帳に追加

A pre-coat data preparing part prepares delivering data for a processing liquid so that the processing liquid reaches only on either of dot regions where image dots are formed among a plurality of dot regions provided on a paper P, and the processing liquid does not reach either region where the flushing dots are formed. - 特許庁

反射鏡８と透明板９とによって規定される空間８０に冷却液７１が貯留され、発熱した発光部７によって、その近傍の冷却液７１は熱せられて上昇し、熱せられていない冷却液７１が発光部７の近傍に移動する。例文帳に追加

The cooling liquid 71 is stored in a space 80 defined by the reflecting mirror 8 and the transparent plate 9, temperature of the cooling liquid 71 located in the vicinity of the heated light-emitting section 7 is raised by being heated with the heated light-emitting section 7, and the cooling liquid 71 which is not heated moves to the vicinity of the light-emitting section 7. - 特許庁

本発明は、ポリマーを用いて液晶分子のプレチルト角及び電圧印加時の傾斜方向を規定する液晶表示装置の製造方法に関し、良好な表示特性の得られる液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device that can obtain excellent display characteristics as a method for manufacturing method for a liquid crystal display device that prescribes a pretilt angle of liquid crystal molecules and a tilt direction in voltage application by using a polymer. - 特許庁

逆流防止体の濡れ高さに応じて逆流防止体が充填される、液容器の最大外接円の内径または、液容器内壁と浮体外壁との隙間の幅と浮体の先端部と液界面との間である逆流防止体層の長さを規定する。例文帳に追加

The length of a backflow preventive material layer between the inside diameter of the maximum circumscribed circle of the liquid container filled with a backflow preventive material corresponding to the wetting height of the backflow preventive material, or the width of the clearance between the inner wall of the container and the outer wall of a float, the tip part of the float and the liquid interface is regulated. - 特許庁

そして、着弾する液滴Ｆｂの形状を、搬送方向に対して傾斜した長径を有する楕円形状にして、各液滴Ｆｂの長径ＲＬを、液滴Ｆｂの吐出間隔（搬送吐出ピッチＷｘ）を規定する方向に対して傾斜させるようにした。例文帳に追加

Each impacted droplet Fb forms an oval shape having a major axis inclined with respect to the transport direction of the opposed substrate 15 and thereby a major axis RL of each droplet Fb is inclined with respect to a direction defining an ejection interval of the droplets Fb (a transport ejection pitch Wx). - 特許庁

洗浄したカット南瓜及び根菜野菜をスチームで加熱の上冷凍し、それに規定量の調味液を加え真空包装することにより、調味液が具材に張り付き（表面張力）具材と具材の間に調味液が存し煮崩れを防ぎます。例文帳に追加

This method for producing the frozen vegetables comprises heating with steam washed cut pumpkins and root vegetables followed by freezing the product, adding to the product a specific amount of seasoning liquid and vacuum packing the product so as to apply the seasoning liquid to ingredients (surface tension) and prevent crumbling because of the seasoning liquid existing between the ingredients. - 特許庁

本発明による液晶表示装置は、第１基板の液晶層側に設けられた第１電極と、第２基板に設けられ第１電極に前記液晶層を介して対向する第２電極とによってそれぞれが規定される複数の絵素領域を有する。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a plurality of pixel regions each of which is defined by a first electrode arranged on the liquid crystal layer side of a first substrate, and a second electrode opposite to the first electrode via the liquid crystal layer and arranged on a second substrate. - 特許庁

液位維持手段である容器２０の開口部３０により規定された液位ＷＦによる表面張力、及び表面張力補助部材５０、５０と振動部１２の側面１２ｓとの協働による表面張力により、液体Ｗを振動部１２の先端面１２Ｆに導き、付着させる。例文帳に追加

The surface tension by a liquid level WF specified by an opening part 30 of a container 20 being liquid level maintaining means, and the surface tension in cooperation with auxiliary members 50, 50 of surface tension, and side surface 12s of the vibration part 12 lead the liquid W on the tip end surface 12F of the vibration part 12 to be deposited thereon. - 特許庁

原水供給系２０からの水及び液肥供給系３０からの液肥は、いずれも給液タンク１０に集められ、給液タンク１０内で混合される構成であると共に、フロースイッチ２１により水の補給タイミングを検出した場合に、予め規定された所定量の液肥を給液タンク１０に供給する構成である。例文帳に追加

The cultivation liquid feeding device is structured as follows: both of water from a raw water feeding system 20 and liquid fertilizer from a liquid fertilizer feeding system 30 are collected in a feeding liquid tank 10 and mixed in the feeding liquid tank 10; a prescribed specified amount of the liquid fertilizer is feed to the feeding liquid tank 10 when a flow switch 21 detects timing for water feeding. - 特許庁

次いで、所望のホルムアルデヒド含有量を規定のホルムアルデヒド含有量を有するホルムアルデヒド水溶液（ホルマリン）が得られるように水の添加によって得ることができる。例文帳に追加

The desired content formaldehyde can subsequently be obtained, by adding water so as to be capable of obtaining the aqueous formaldehyde solution having a prescribed formaldehyde content (formalin). - 特許庁

水素吸蔵合金負極中に保持されるアルカリ電解液量、即ち、水酸化物イオン数を規定することで、放電性に優れたアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery excellent in discharging property by specifying the quantity of an alkaline electrolyte kept in a hydrogen storage alloy negative electrode, that is, the number of hydroxide ions. - 特許庁

本発明のアブレーションカテーテルは、バルーン内の高周波通電用電極５の表面積を規定したことで、バルーン内の液体の過熱を抑えることが可能となる。例文帳に追加

In the ablation catheter of the present invention, overheat of liquid in the balloon can be prevented, by regulating a surface area of the electrode 5 for high-frequency energization in the balloon. - 特許庁

バルーン付きアブレーションカテーテルを用いたアブレーション治療において、特に高周波通電用電極の表面積を規定することによって、バルーン内部の液体が沸騰することなく、安全に焼灼する。例文帳に追加

To provide the safe cautery in the ablation treatment using an ablation catheter with a balloon, without causing boiling of liquid in the balloon, especially by regulating surface area of an electrode for high-frequency energization. - 特許庁

生成物６に１規定塩酸を加え未反応のリチウムアミドを溶解し、この溶液をろ紙によりろ過することにより固形生成物としてＴａＮを得る。例文帳に追加

Hydrochloric acid of 1N concentration is added to the product 6 to dissolve unreacted lithium amide and the solution is filtered through a filter paper to obtain TaN as a solid product. - 特許庁

ヘパリンまたはその塩を吸着している陰イオン交換体と、０．０１〜０．３規定の塩濃度を有する溶液とを接触させることにより、低分子ヘパリンまたはその塩を遊離させる。例文帳に追加

The low-molecular heparin or a salt thereof is made to be isolated by bringing an anion exchanger which has adsorbed thereon heparin or a salt thereof, into contact with a solution of the salt having the normality of 0.01-0.3. - 特許庁

これによって、冷却液（７ａ）を、この目的のために必要とされる主制御器または調節機器からの制御信号なしで規定温度に調節することができる。例文帳に追加

Thus, the coolant 7a can be adjusted to the specified temperature without a control signal from a main controller or an adjusting apparatus required for this purpose. - 特許庁

複雑な試料採取および実験室的分析を除外することができる、規定のホルムアルデヒド濃度を有するホルムアルデヒド水溶液の調製のための、簡単かつ経済的な、連続法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical continuous method for preparing aqueous formaldehyde solution, having a prescribed formaldehyde concentration capable of eliminating complicated sample collection and laboratory analysis. - 特許庁

シリンダ壁によって損傷せしめられず、規定されている公差で安価に製作することができ、かつプラスチックと圧力液体との接触が阻止されるようなピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston that is not damaged by a cylinder wall, can be manufactured at low cost in a defined tolerance, and prevents contact between plastics and a pressure liquid. - 特許庁

本発明によれば、噴射弁の圧電式のアクチュエータ用の制御電圧を規定するための方法において、次の噴射過程の前にまず間接的に液力式のカップラー（４）内の圧力が測定される。例文帳に追加

In this method for regulating control voltage for piezoelectric actuator of injection valve, the pressure within a hydraulic coupler 4 is measured indirectly prior to the next injection process. - 特許庁

基板間隔を規定するためのスペーサを確実に形成することなどを可能とする半透過反射型の横電界方式の液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transflective liquid crystal device of a horizontal electric field type, in which a spacer for regulating a substrate interval etc are surely formed. - 特許庁

適正量の定着液を用いてトナーの定着を行うことが可能で、かつ、その適正量を容易に規定することができ、定着性の良い画像を得ることが可能な定着方法、定着装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing method, a fixing device and the like wherein toner can be fixed by using a fixing solution of a suitable quantity, the suitable quantity can be easily regulated and an image of high fixing performance can be obtained. - 特許庁

安全装置２８は、所定の全限外濾液量ＵＦＶ_gesおよび所定の処理時間ＵＦＴから限外濾過率に対する上限値ＵＦＲ_limを規定するための計算ユニット２９を有している。例文帳に追加

The safety device 28 has a calculation unit 29 for regulating the upper limit value UFRlim with respect to the ultrafiltration rate from a prescribed total ultrafiltration rate UFVges and a prescribed treatment time UFT. - 特許庁

バックライトの光源となる発光ダイオード素子の構成と偏光を規定し、液晶パネルのバックライト偏光の利用効率を向上する。例文帳に追加

To improve the utilization efficiency of backlight polarization of a liquid crystal panel, by specifying the composition and polarization of a light-emitting diode element used as the light source of backlight. - 特許庁

各平板フィルタの適正な厚さ寸法を規定して、その装填作業を容易に行い且つ触媒を担持させる作業の後処理である触媒液の脱離作業を短時間で効率良く行い得るようにする。例文帳に追加

To easily conduct charging work of each flat filter, and efficiently conduct in a short time catalytic liquid desorption work as a postprocess of work of letting catalyst carried by regulating a correct thickness size of the flat filter. - 特許庁

ＬＥＣ法にて再現性良く化合物半導体単結晶を得ることができるように固液界面形状を規定する化合物半導体単結晶の成長方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for growing a compound semiconductor single crystal by regulating a solid-liquid boundary shape in such a manner that the compound semiconductor single crystal can be obtained with good reproducibility by an LEC (Liquid Encapsulated Czochralski) method. - 特許庁

重金属イオンを含有する廃液は産業廃棄物溶出埋立基準に規定されている六価クロム溶出量以下になる様に処理した後に、地中に埋設しているのが現状である。例文帳に追加

To solve an existing problem that a waste liquid containing heavy metal ions is treated so that the elusion of hexavalent chromium is made equal to or below a value regulated by the industrial waste elution and reclamation standard and is disposed by landfill in the ground. - 特許庁

アルカリ剤と還元剤とを含有し、ｐＨが７．５〜８．５の範囲内で、０．１Ｎ酸標準溶液の消費量で規定されるアルカリ度が０．５〜２．０ｍＬ／ｇの範囲内にある第１剤組成物。例文帳に追加

The 1st agent composition comprises an alkali agent and a reducing agent, having a pH of 7.5-8.5 and having an alkalinity of 0.5-2.0 mL/g specified by the consumption of 0.1N acid standard solution. - 特許庁

ＧａＮ単結晶ウェハに対して十分なパーティクル除去能力を得て、且つ、表面荒れを起こさないアルカリ性の薬液の種類、濃度及び洗浄条件を規定したＧａＮ単結晶ウェハの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a GaN single crystal wafer that has a sufficient particle removing ability against a GaN single crystal wafer and that defines the kind, concentration and cleaning conditions of an alkaline chemical free of surface roughness. - 特許庁

液剤ボトル１８は、容積縮小部が圧縮変形することにより、その内容積がタイヤ３２の種類毎に規定されたシーリング剤１６の注入量以上縮小する。例文帳に追加

By compressively deforming the volume reduction part of the solvent bottle 18, the inner volume is reduced by at least the amount of injection of the sealant 16 specified on every kind of tires 32. - 特許庁

アルカリ水溶液のアルカリ濃度を３．６規定以上に保ち、加熱温度は１００℃を超え、かつ２００℃以下の温度範囲で行なうことが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the alkali concentration of the aqueous alkali solution is kept at a level of 3.6 N or more and the heating temperature is higher than 100°C and not higher than 200°C. - 特許庁

ここで使用される酸化染毛剤は、０．１Ｎ塩酸標準溶液の消費量で規定されるアルカリ度が１．０〜２．０ｍｌ／ｇであることが好ましい。例文帳に追加

The oxidizing hairdye to be used in the process preferably has an alkalinity of 1.0-2.0 mL/g defined by the consumption of 0.1 N hydrochloric acid standard solution. - 特許庁

表示面が湾曲した状態で表示を行う液晶表示パネル１では、各基板１０・２０にはカラーフィルタ４２や絵素電極５１によって複数の画素領域が規定されている。例文帳に追加

On each of the substrates 10 and 20 of a liquid crystal display panel 1 performing display on a curved display surface, a plurality of pixel regions are defined with a color filter 42 and a pixel electrode 51. - 特許庁

カートリッジ本体内の規定量のインク液を使い切った時点で、速やかにインクカートリッジを交換させて、インク切れによるプリンタヘッドの空打ちを確実に防止することのできるインクカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink cartridge which can surely prevent idling of a printer head due to an ink shortage by making the ink cartridge quickly replaced at a time point when an ink liquid of a specified amount in a cartridge body is used up. - 特許庁

該ポリアクリルアミド系高分子は、濃度０．５質量％水性液の２０℃におけるＪＩＳ Ｚ８８０３−１９９１に規定されるＢ型粘度が５０〜２０００ｍＰａ・ｓであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the polyacrylamide-based polymer in an aqueous liquid at a concentration of 0.5 mass% has a B type viscosity defined by JIS Z8803-1991 of 50-2000 mPa s at 20°C. - 特許庁