「規定液」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

活物質密度の高い非水系二次電池の電極板により構成される電極群において規定厚みに圧縮された負極板の多孔度を制御し、非水電解液の保液性を向上させ、電極群での非水電解液の分布が不均一になることを抑制し、良好な寿命特性を示す非水系二次電池を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery which controls the porosity of an anode plate compressed to a prescribed thickness in an electrode group composed of nonaqueous secondary battery electrode plates with a high active material density to improve the ability to retain a nonaqueous electrolyte and restrain the distribution of a nonaqueous electrolyte in the electrode group from becoming uneven, thereby exhibiting excellent life characteristics. - 特許庁

制御部３３は、熱放射検出器１７が試験溶液４２の液面から放出される熱放射（赤外線）を受けて出力する信号に基づいて試験溶液４２の正確な温度を求め、その温度が規定範囲内に維持されるようにパドル１２の翼体１２２に内蔵された発熱体１６への通電量を制御する。例文帳に追加

A control part 33 finds an accurate temperature of a testing solution 42 based on a signal which a heat radiation detector 17 receives a heat radiation (infrared ray) emitted from a liquid face of a testing solution 42 to output, and a current flowing amount to a heater 16 built in a blade body 122 of a paddle 12 is controlled to maintain the temperature within a specified range. - 特許庁

ケース本体に収容された液体容器のシール部材が、蓋部のシールブレイカーを押すことによりこれに設けられた破断突起で押し破られ、液体容器内の展開液が検出部まで展開されるようにした試験用具において、シールブレイカーのいずれの部位を押し下げた場合でも、シールブレイカーが規定された動きを行うこと可能にする。例文帳に追加

To enable a prescribed movement of the seal breaker of a lid part even if any region of the seal breaker is pushed down, in a testing appliance constituted so that the seal member of the liquid container housed in a case main body is ruptured by the breaking projection provided to the seal breaker by pushing the seal breaker and a developing solution in the liquid container is developed up to a detection part. - 特許庁

溶存水素濃度が５０〜６００ｐｐｂ、ｐＨが７〜１０であり、ＩＳＯ１３９５９に規定される水質基準を満たす透析液調製用水を供給する手段と、ブドウ糖分解産物を５０ｎｇ／ｍＬ以上含有する透析原剤を収容する手段と、透析原剤を前記透析液調製用水で希釈して透析液を調製する手段とを備える透析装置。例文帳に追加

The dialyzer comprises a means for supplying the water for preparing the dialysate whose dissolved hydrogen concentration is 50-600 ppb and pH is 7-10 and which satisfies a water quality standard stipulated in ISO13959, a means for housing the dialysis original material containing 50 ng/mL or more of the glucose decomposition product and a means for preparing the dialysate by diluting the dialysis original material by the water for preparing the dialysate. - 特許庁

上下基板の間のシール部材により規定される空間領域に液晶材料を封入して成る液晶光学素子において、弾性を有する外皮と該外皮中に包含された内包物とを有する中空粒子が、液晶材料とともに空間領域に配設され、剛性を有するスぺーサーが、上下基板の間に配設された構成を採用した。例文帳に追加

In the liquid crystal optical element constructed by sealing a liquid crystal material in a space region regulated by a sealing member between upper and lower substrates, a construction, in which hollow particles having elastic shells and contents contained in the shells are arranged in the space regions together with the liquid crystal materials, and rigid spacers are arranged between the upper and lower substrates, is adopted. - 特許庁

ポリイミドの構造を規定し、かつその平均複屈折率を特定の値以下に抑えるようにポリイミドフィルムを設計することにより、前駆体溶液の高い貯蔵安定性、高い接着性、特にはポリイミド系接着剤との高い密着性が発現する。例文帳に追加

The polyimide film exhibiting high storage stability of a precursor solution, high adhesiveness and especially high adhesion to a polyimide-based adhesive is obtained by specifying the polyimide structure and designing the polyimide film so as to suppress the average birefringence to a specific value or below. - 特許庁

本発明の課題は、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物と硫酸ジアルキルを水酸基濃度が５〜１６．５規定度の塩基性水酸化物水溶液の存在下で反応させることを特徴とする３−アルコキシメチルオキセタン化合物の製造法によって解決される。例文帳に追加

The method for the production of a 3-alkoxymethyl oxetane compound comprises the reaction of a 3-hdyroxymethyl oxetane compound with a dialkyl sulfate in the presence of an aqueous solution of a basic hydroxide having a hydroxy concentration of 5-16.5 normality. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂シートであって、ISO15184で規定される鉛筆硬度がＦ以上であり、且つポリカーボネート樹脂シートの７重量％塩化メチレン溶液を光路長５０ｍｍで測定したイエローインデックスが６．８以下であるポリカーボネート樹脂シート。例文帳に追加

The polycarbonate resin sheet has pencil hardness defined in ISO 15184 of F or larger, wherein the yellow index of 7 wt.% of a methylene chloride solution in the polycarbonate resin sheet, measured at optical length of 50 mm, is 6.8 or lower. - 特許庁

本発明の課題は、電極触媒の使用量を極小に押さえ簡便な操作で、液相または気相、固相において電極電位を規定しながら電極触媒の電気化学特性を評価する方法ならびに装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaluating the electrochemical characteristics of an electrode catalyst while minimizing the amount of use of the electrode catalyst and specifying electrode potential in a liquid phase, a gaseous phase, or a solid phase by a simple operation. - 特許庁

優れた充放電特性及び優れた充放電サイクル特性を得ることができ、ＵＬ１６４２規定の１５０℃加熱試験を確実にクリアすることのできる優れた安全性を有するリチウムイオン２次電池を容易かつ確実に構成可能な非水電解質溶液の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution for easily and surely constituting a lithium ion secondary battery capable of obtaining excellent charging and discharging property and cycle and having an excellent security capable of surely clearing a heating test at 150°C of a UL1642. - 特許庁

Ａ：アミド類及びイミダゾリジノン類から選択された少なくとも１種と、Ｂ：スルホキシド類と、Ｃ：ｐＨが９以下であり、かつ塩基の規定度が１．０×１０^-3Ｎ以下である水を含有することを特徴とする光学部品用樹脂洗浄液組成物。例文帳に追加

This optical part resin-cleaning liquid composition is characterized by containing A: at least 1 kind selected from an amide and imidazolidinone, B: a sulfoxide and C: water having ≤9 pH and ≤1.0x10^-3 N normality of a base. - 特許庁

少なくとも、構造規定剤として１−アダマンタンアミン及び原料ゾルとしてシリカゾルを含む原料溶液を加熱処理することによって、ＤＤＲ型ゼオライトを形成させるＤＤＲ型ゼオライトの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the DDR type zeolite is a method wherein the zeolite is formed by subjecting a raw material solution, which contains at least 1-adamantane amine as a structure-directing agent and at least silica sol as raw material sol, to heat treatment. - 特許庁

また、吐出する液滴の実重量が予め規定した所定の基準重量になるように、各ランクのノズルに対応する駆動波形信号ＣＯＭ（第１駆動波形信号ＣＯＭＡ、第２駆動波形信号ＣＯＭＢ、第３駆動波形信号ＣＯＭＣ、第４駆動波形信号ＣＯＭＤ）を生成した。例文帳に追加

Driving waveform signals COMs (a first driving waveform signal COMA, a second driving waveform signal COMB, a third driving waveform signal COM C, a forth driving waveform signal COMD) corresponding to the respective ranks of the nozzles are generated so that the practical quantity of the discharged droplets become a predetermined reference weight. - 特許庁

透光性画素電極と反射層との間に中間層を形成しなくても透光性画素電極の腐食を防止でき、かつ、透過表示領域と反射表示領域との境界を高い精度で規定できる液晶装置および電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and electronic equipment capable of preventing corrosion of translucent pixel electrodes even without forming an intermediate layer between the translucent pixel electrodes and a reflective layer and specifying a boundary between the translucent display area and a reflective display area with high accuracy. - 特許庁

液晶層を挟持する第１電極および第２電極の少なくとも一方は、絵素領域内に、規則的に配置された複数の開口部を有し、サブ絵素領域は、多角形の角および辺の少なくとも一方に開口部を有するサブ電極領域で規定される。例文帳に追加

At least one of first and second electrodes having a liquid crystal layer interposed therebetween has a plurality of aperture parts regularly disposed in the pixel area, and its sub pixel area is defined by a sub electrode area having aperture parts at at least one of the corners and sides of a polygon. - 特許庁

吸収冷凍機の動作全般を制御するコントローラ67が有するメモリは、再生器７内の臭化リチウム溶液の温度と、凝縮器３を流通する冷却水の入口温度とで規定される冷媒ポンプ遅延運転条件を記憶している。例文帳に追加

A memory possessed by a controller 67 controlling the whole operation of the absorption refrigerating unit stores refrigerant pump delayed operation conditions specified by the temperature of the lithium bromide solution in a regenerator 7, and by the inlet temperature of the cooling water flowing in a condenser 3. - 特許庁

ＤＭＰＡベースのポリウレタンの合成のために、１-イソシアナト-３,３,５-トリメチル-５-イソシアナトメチルシクロヘキサン(ＩＰＤＩ)および４,４'-ジイソシアナトジシクロヘキシルメタンを、互いに対して規定された比率で含むイソシアネート混合物を使用することによって、目的とするポリウレタン分散液が得られる。例文帳に追加

The polyurethane dispersion liquid is produced by using an isocyanate mixture containing 1-isocyanato-3,3,5-trimethyl-5-isocyanatomethylcyclohexane (IPDI) and 4,4'-diisocyanatodicyclohexylmethane at a prescribed mutual ratio for the synthesis of a DMPA-base polyurethane. - 特許庁

本発明は、上記目的を達成するために対極液２０の調整時に使用する器具の洗浄乾燥および使用する薬品を予め乾燥剤で脱水し水分含有量を少なくし、バックグランドに影響がない上限値を規定することにより達成される。例文帳に追加

The method includes the steps of cleaning and drying an instrument used in adjustment of the counter electrode liquid 20 for solving the problem and dehydrating chemicals previously to reduce the water content, and specifying an upper limit value having no effect on the background. - 特許庁

本発明に係る消火設備試験用泡薬剤は、水溶液中に、炭化水素系アニオン界面活性剤を、消防法（昭和２３年法律第１８６号）第２１条の２第２項の規定に基づく発泡試験において、発泡倍率が２倍以上となる量を含むことにより構成されている。例文帳に追加

The foam chemical for the fire extinguishing equipment test is characterized in that a hydrocarbon-based anionic surfactant is contained in an aqueous solution in such an amount that a foaming magnification becomes double or more in a foaming test based on the regulation of the second term of 2 of the 21st article of a fire protection law (Showa 23 law No.186). - 特許庁

さらに、前記容器を前記設定温度とされた前記加熱部に接触させることにより、前記容器に収容された前記細胞懸濁液を、前記容器を密閉した状態で１００℃以上の規定最高温度まで加熱する工程を備える。例文帳に追加

Further, the method comprises a step of bringing the vessel into contact with the heater heated up to the set temperature, thereby heating the cell suspension housed in the vessel up to a prescribed highest temperature not lower than 100°C while keeping the vessel held in a sealed state. - 特許庁

この液晶装置１が収納されたケース３００において、出射側枠部３２０の内周縁３２５は、入射側枠部３１０の内周縁３１５よりも内周側に位置して額縁領域２の内周縁を規定している。例文帳に追加

In the case 300 housing the liquid crystal device 1, the inner edge 325 of a frame 320 in the exit side is positioned on the inner peripheral side than the inner edge 315 of a frame 310 in the entrance side so as to define the inner edge of the frame region 2. - 特許庁

液晶プロジェクタ１０１は、携帯端末１０２から送られた操作情報１１０および端末情報１１１に対応してプロジェクタの表示の形態を規定する表示情報１１８を表示情報格納部１１４に保持している。例文帳に追加

The liquid crystal projector 101 holds display information 118 specifying the configuration of displays on the projector correspondingly to operation information 110 and terminal information 111 sent from the portable terminal 102 in a display information storage part 114. - 特許庁

新たな設備付加や装置の変更を行わず、各塗布液の動的表面張力の関係を規定することにより、カーテン膜の形成をより安定化させ、安定な塗布による感光材料製造を行なうことができる方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for further stabilizing the formation of a curtain film to form the curtain film from stable coating by specifying the relation of dynamic surface tensions (DSTs)of coating liquids without adding a new facility or changing a device. - 特許庁

液晶層６０を介して互いに対向する一対のアレイ基板４０および対向基板５０のそれぞれの対向面４０Ａ，５０Ａに、アレイ基板４０および対向基板５０の間隙を規定するスペーサ４６以外に、柱状構造物４５，５６が設けられている。例文帳に追加

The liquid crystal panel has pillar structures 45 and 56 which are arranged on opposing faces 40A, 50A of a pair of an array substrate 40 and a counter substrate 50, respectively, opposing each other through a liquid crystal layer 60 in addition to a spacer 46 determining the gap between the array substrate 40 and the counter substrate 50. - 特許庁

遊技機（１）は、複数の演出データを規定する画像ＲＯＭ（８８）と、投入操作、開始操作、又は停止操作に基づいて、演出データを選択する副制御回路（７２）と、演出データが選択されると、選択された演出データに基づいて演出を行う液晶表示装置（１３１）と、を備える。例文帳に追加

The game machine 1 comprises an image ROM 88 for defining a plurality of presentation data; a subordinate control circuit 72 for selecting the presentation data based on the loading operation, starting operation or stopping operation; and a liquid crystal display device 131 for executing the presentation based on selected presentation data when the presentation data are selected. - 特許庁

各槽の鉄濃度を常に計測し、前浴に隣接する後浴の鉄濃度との比較値が、予め定めた規定値よりも小さくなった場合には、制御装置４８が液漏れが発生した判断し、表示装置５０に表示すると共に、警報機５２により警報を発する。例文帳に追加

The iron concentrations of the respective tanks are measure at all times and when the compared value of the iron concentration of the post bath adjacent to the previous bath is smaller than the predetermined standard value, a controller 48 judges the occurrence of the liquid leakage and displays the liquid leakage on a display device 50 and emits an alarm by an alarm machine 52. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、電子ビーム描画における走査方向によって生じる描画むらを有するマスクを用いて形成されると共に各画素の開口領域を規定する遮光膜の存在に起因して生じる表示画像における周期的な表示むらを低減する。例文帳に追加

To reduce cyclic display unevenness of a display image which is formed by using a mask having drawing unevenness due to the scanning direction of electron beam drawing and also generated because of the presence of a shading film prescribing an opening area of each pixel as to an electro- optical device such as a liquid crystal device. - 特許庁

６価セレンを含有する液中よりセレンを除去する際に、常温域での処理により、効率よく短時間に全セレンを排水基準の規定値以下まで除去でき、既存の処理設備を殆ど改造せずに利用できる、極めて実用的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely practical method capable of efficiently removing total selenium to a prescribed value of drainage standards or less within a short time by treatment within a normal temp. region at a time of the removal of selenium in a hexavalent selenium-containing soln. and capable of utilizing an existing treatment equipment without almost remodeling the same. - 特許庁

反射体小片４１の一辺の長さである規定単位Ｍを３０〜３０００μｍに設定することにより、反射体１０を例えば液晶表示装置の反射体として用いたときに、モアレ（干渉縞）の発生を効果的に防止することができる。例文帳に追加

When the reflector 10 is used as the reflector of, for example, a liquid crystal display device, occurrence of moire (interference fringes) is prevented effectively by setting the specific unit M being the length of one side of the fragment 41 of the reflector to 30 to 3000 μm. - 特許庁

なお色差ΔＥは、内側が縦３１ｍｍ、横３１ｍｍ、厚さが１．２ｍｍの樹脂製容器に３ｍｌの液剤を注入し、ＪＩＳ Ｋ５６００−４−４、ＪＩＳ Ｋ５６００−４−５、ＪＩＳ Ｋ５６００−４−６で規定される原理、測定、計算によって求められる値である。例文帳に追加

The color difference ΔE is a value obtained by charging a solvent of 3 ml into a container made of a resin of an inner size 31 mm long, 31 mm wide and 1.2 mm deep, and by the principle, measurement and calculation specified in JIS K5600-4-4, JIS K5600-4-5 and JIS K5600-4-6. - 特許庁

液状若しくは固形の媒体（充填物２）の物理的な値を規定若しくは測定するための装置を改善して、装置への、媒体に接触若しくは作用する構成部分（センサ部分４）への媒体の付着若しくは堆積を減少させ若しくは避けることである。例文帳に追加

To reduce or avoid the adhesion or accumulation of a medium onto a component portion (sensor portion) of a device coming into contact with or acting on the medium by improving the device used for determining a physical value of the liquid or solid medium (a filler). - 特許庁

処理液での処理は、ＪＩＳ Ｌ１０９６に規定される４５°カンチレバー法に準じて繊維布帛の剛軟度を測定したときに、繊維布帛におけるタテ方向及びヨコ方向の少なくとも一方の剛軟度が１００ｍｍ以上となるように行うことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the treatment using the treatment liquid is carried out such that at least one of bending resistances in a longitudinal direction and a lateral direction of the fiber fabric becomes 100 mm or more, when the bending resistances of the fiber fabric are measured according to the 45° cantilever method defined by JIS L1096. - 特許庁

液晶プロジェクタ１０１は、携帯端末１０２から送られた操作情報１１０および端末情報１１１に対応してプロジェクタの表示の形態を規定する表示情報１１８を表示情報格納部１１４に保持している。例文帳に追加

The liquid crystal projector 101 holds display information 118 specifying a display mode of the projector according to operation information 110 and the terminal information 111 transmitted from the portable terminal 102 in a display information storage part 114. - 特許庁

下側基板１１の上側には反射層１Ａが形成されており、反射層は液晶層側の面が予め規定された凹凸パターンを有している樹脂層６と、凹凸パターン上に形成された反射膜４Ａとを有している。例文帳に追加

A reflection layer 1A is formed on an upper side of a lower base 11, and the reflection layer has a resin layer 6 where a surface on the liquid crystal layer side has recessed and projecting patterns regulated in advance and a reflection film 4A formed on the recessed and projecting patterns. - 特許庁

第１の部材と第２の部材が接着剤で接合して形成される、本発明の液体吐出ヘッドは、第１の部材上に塗布形成されて第１の部材と第２の部材の間のギャップを規定する樹脂材からなる凸部を有している。例文帳に追加

The liquid discharge head of the present invention is formed by jointing a first and second members with an adhesive, has a protrusion consisting of a resin material which is applied on the first member and formed, and defines a gap between the first and second members. - 特許庁

測定された絶縁抵抗と冷却液の導電率の間には一義的に規定された関数関係があることが明らかとなっており、したがって対応するセンサ・システムおよび評価手段を用いた導電率の別途の測定は本発明において省くことができる。例文帳に追加

As the existence of an equivocally prescribed functional relation between measured insulation resistance and conductivity of cooling liquid becomes clear, related sensor system and separate measurement of conductivity using an estimation means can be eliminated. - 特許庁

透過率を低減させることなくカラーフィルタやブラックマトリクスを保護し、スペーサを別途設けなくてもＴＦＴ基板と対向基板のギャップを高精度かつ簡便に規定することができるアクティブマトリクス型液晶表示装置及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an active matrix liquid crystal display, which protects a color filter and a black matrix without reducing the transmittance, and easily and precisely prescribe the gap between a TFT substrate and a counter substrate, without providing a spacer and its manufacturing method. - 特許庁

少なくとも１種以上のインク組成物と該インク組成物中の少なくとも１種と反応し該インクを凝集せしめる反応液を有するインクジェット用インクセットにおいて、同一の色調を有するが色材濃度が異なるインク間の重量平均粒径の大小を規定した。例文帳に追加

This ink set for ink jet, having at least one ink composition and a reaction solution which reacts with at least one of the ink compositions to coagulate the ink, is characterized in that the sizes of weight-average average particle diameters are controlled between inks having an identical color tone but having different concentrations. - 特許庁

本発明は、表面の片面もしくは両面のすべてが使用電解液に対しＪＩＳ規定（Ｐ８１３７−１９７６）によるＲ８以上の撥水性を有しかつポアサイズが２〜１５μｍであるセパレータを使用することを特徴とする。例文帳に追加

A separator of which the all surfaces of one side or both sides have water repellencies of R8 or more by a JIS provision (P8137-1976) with respect to the electrolytic solution for use and of which the pore size is 2-15 μm is used for the battery. - 特許庁

このように規定することにより、表面には未再結晶粒の{100}面が多く存在することとなり、リン酸水溶液中で表面近傍のpH変化が短時間で大きくなり、化成結晶生成が促進されて化成処理性が優れることになる。例文帳に追加

By specifying it like this, a large amount of the {100} faces of un-recrystallized particles exist on the surface, and the change in pH near the surface in a phosphoric acid water solution becomes large in a short time, and formation of the chemical conversion crystal is accelerated to result in excellent in chemical conversion properties. - 特許庁

カーテン塗布において、支持体に接する最下層の塗布液として、剪断速度５×１０^4 ｓ^-1での粘度が１５ｍＰａ・ｓ以上６０ｍＰａ・ｓ以下であり、且つ、塗布点における動的表面張力が１５ｍＮ／ｍ以上４０ｍＮ／ｍ以下と規定した。例文帳に追加

In the curtain coating, a coating liquid of the lowermost layer in contact with the supporting body is controlled to have viscosity of 15-60 mPa s at 5×10^4 s^-1 shear rate and dynamic surface tension of 15-40 mN/m at a coating point. - 特許庁

広視野角な液晶表示装置を実現するために、偏光板，カラーフィルタによる吸収損失を低減するために、反射型色選択層，反射型偏光選択板，光路変換素子等の配置規定し、明るさを向上した高性能な表示の実現。例文帳に追加

To achieve high-performance display with improved brightness by specifying arrangement of a reflective color selective layer, a reflective polarization selective plate, an optical path conversion element or the like, for obtaining a liquid crystal display device having a wide viewing angle and for reducing absorption loss by a polarizing plate and a color filter. - 特許庁

低温度〜生理学温度（２℃〜３８℃）にてヒト角膜組織、網膜組織および角膜上皮組織を含む眼組織を保存すると共に品質を向上させる１種もしくはそれ以上の細胞栄養補充剤および成長因子を含有する、眼科で使用するための規定された無血清医療溶液を使用する。例文帳に追加

The medical solution free from serum prescribed for ophthalmological use is obtained by including one or more kinds of nutrient supplementary agents for cells and growth factors which not only store ophthalmic tissues containing human corneal tissues, retinal tissues and ectocorneal tissues at a low temperature to physiological temperature (2-38°C) but also improve their qualities. - 特許庁

本種結晶の製造方法は、水とゼオライト原料と構造規定成分とを配合してなり、ＳｉＯ_２成分は０．６〜４．０質量部である水溶液内に、基体を浸漬し、基体表面に対して所定の方向に配向する複層化された種結晶を析出させる工程を備える。例文帳に追加

The manufacturing method for the seed crystal comprises a process in which the substrate is immersed in an aqueous solution comprising water, zeolite materials, and a template component and containing 0.6-4.0 mass% SiO_2 component to crystallize the multilayered seed crystal oriented in a desired direction on the surface of the substrate. - 特許庁

本発明の課題は、簡便な操作で電解質膜と電極薄膜を一体成形した膜−電極構造体（ＭＥＡ）のハーフセルを形成し、液相または気相、固相において電極電位を規定しながら半電池反応の電気化学特性が計測できるマイクロ電極を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microelectrode for measuring electrochemical characteristics of a half-cell reaction while an electrode potential is provied in a liquid phase, a gas phase or a solid phase by forming a half cell of a membrane and electrode structure (MEA) in which an electrolyte film and an electrode membrane are integrally formed by a simple operation. - 特許庁