「言詞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歌詞を口だけを動かして言う.例文帳に追加

mouth the words of a song  - 研究社 新英和中辞典

言葉は八品詞に分類せらる例文帳に追加

Words are classified into eight parts of speech.  - 斎藤和英大辞典

血気にはやる若者例文帳に追加

a hot-blooded youth―a hot-headed youth―a hot head―（単数集合名詞にて言えば）―young blood  - 斎藤和英大辞典

言葉を類別して八品詞とす例文帳に追加

Words are classified into eight parts of speech.  - 斎藤和英大辞典

この動詞の変化を言えますか。例文帳に追加

Can you conjugate this verb? - Tatoeba例文

台詞の言い方例文帳に追加

the manner or style in which an actor reads his/her lines in a play  - EDR日英対訳辞書

女房詞という言葉遣い例文帳に追加

a way of speaking used by court ladies in Japan  - EDR日英対訳辞書

言語学において,動詞の相例文帳に追加

an aspect of a verb in linguistics  - EDR日英対訳辞書

この動詞の変化を言えますか。例文帳に追加

Can you conjugate this verb?  - Tanaka Corpus

屈折言語の文法範疇で、名詞、代名詞、形容詞の間の一致を要求するもの例文帳に追加

a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives  - 日本語WordNet

「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん」例文帳に追加

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell." - Tatoeba例文

形容動詞という事実の様子を表す品詞に属する言葉例文帳に追加

words that are adjectival verbs, 'keiyo-doshi', that show the state of a thing  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパ諸言語において,形容詞や副詞の一番基準になる形例文帳に追加

in the European languages, the basic form of an adjective or adverb before conjugation  - EDR日英対訳辞書

「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」例文帳に追加

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."  - Tanaka Corpus

言語の話し手や書き手を言及されるために使われる代名詞と動詞例文帳に追加

pronouns and verbs used to refer to the speaker or writer of the language in which they occur  - 日本語WordNet

体言止めにより動詞や助詞を省略したり、助詞で止めて後に来る動詞を省略したりすることが多い。例文帳に追加

It is common to use taigendome (placing a noun at the end of a poem) to allow the omission of the following verbs or particles, and to use particles at the end of the verse to allow the omission of the following verb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「次詞」（藤原清輔『袋草紙』）、「枕言」（今川了俊『落書露見』）、「冠辞」（賀茂真淵『冠辞考』）などともいわれる。例文帳に追加

Other terms, such as '次詞' (次詞, "Fukurozoshi" by FUJIWARA no Kiyosuke), 'makurakotoba' (枕言, "落書露見" by Ryoshun IMAGAWA), and 'kanji' (冠辞, "Kanjiko" by KAMO no Mabuchi) were also used to express the same meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何らかの助言ができることと思います。（adviceは不可算名詞）例文帳に追加

We can give you some advice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

これがどの女の子にも言う君のお得意の台詞なのかい.例文帳に追加

Is this your stock line for every girl?  - 研究社 新和英中辞典

船はちっぽけな船だ例文帳に追加

The ship is a petty affair―a one-horse concern. ［注意］この“affair”“concern”は“a petty one”“a one-horse one”と言うべき反復代名詞に代わる。  - 斎藤和英大辞典

冗談を言うと皆笑い出した例文帳に追加

They fell to laughing over the joke―（他動詞構文にすれば）―The joke set them laughing.  - 斎藤和英大辞典

僕は誰の前をもはばからず直言する例文帳に追加

I will speak my mind in anybody's face―（他動詞構文にすれば）―Nobody can deter me from speaking my mind.  - 斎藤和英大辞典

あきれてものが言えない例文帳に追加

I can not speak for astonishment―（他動詞構文にすれば）―Astonishment deprives me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

彼はその言を聞いてかっと怒った例文帳に追加

He flared up at the remark―（他動詞構文にすれば）―The remark made him flare up.  - 斎藤和英大辞典

君はそんなことをすると人が悪口を言うぞ例文帳に追加

If you do such things, people will make remarks―（他動詞構文にすれば）―You conduct will elicit malicious remarks.  - 斎藤和英大辞典

怖くてものも言えなかった例文帳に追加

I could not speak for very fear―（他動詞構文にすれば）―Fear deprived me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

言葉は八種類に分ける（八品詞に分類する）例文帳に追加

Words are divided into eight classes―classified into eight parts of speech.  - 斎藤和英大辞典

用に立つ、役に立つ例文帳に追加

to answer the purpose―serve one's turn―（形容詞をもって言い表せば）―to be useful―serviceable―helpful―available―good for something.  - 斎藤和英大辞典

冗談を言うと皆笑い出した例文帳に追加

They fell to laughing over my joke―（他動詞構文にすれば）―My joke set them laughing.  - 斎藤和英大辞典

何用でおいでですか例文帳に追加

On what business have you called?―（他動詞構文にすれば）―What business brings you here?―（略して言えば）―What are you here for?  - 斎藤和英大辞典

驚いてものが言えない例文帳に追加

I am struck dumb with astonishment―I am dumfounded―（他動詞構文にすれば）―Astonishment deprives me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

そう言ったら彼が怒った例文帳に追加

At that, he got angry―（他動詞構文にすれば）―That made him angry.  - 斎藤和英大辞典

今君に引かれては仕事がさし支える例文帳に追加

If you withdraw now, the work will be hindered―（と言うよりも他動詞構文にして）―Your withdrawal will hinder the progress of the work.  - 斎藤和英大辞典

胸迫って言うあたわず例文帳に追加

I could not speak in the fulness of my heart―（他動詞構文にすれば）―My heart was too full for words.  - 斎藤和英大辞典

私の言語は頻度を表す副詞の種類が豊富です。例文帳に追加

There are a plethora of ways to represent adverbs in my language. - Tatoeba例文

いくつかの言語の動詞の法に関して例文帳に追加

relating to a mood of verbs in some languages  - 日本語WordNet

歌舞伎において,形容台詞である言葉例文帳に追加

words that restrict the meaning of other words  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎狂言において,台詞本位の部分例文帳に追加

the dialogue section, as opposed to the dancing section, in a Noh comedy  - EDR日英対訳辞書

文法において,話手が自己をさして言う代名詞例文帳に追加

in grammar, the first person  - EDR日英対訳辞書

種々の語に付いて体言の資格を与える助詞例文帳に追加

in Japanese, a particle that gives a declinable word the function of a substantive - EDR日英対訳辞書

尊大に言う自称の人称代名詞例文帳に追加

a term used to mention himself/herself  - EDR日英対訳辞書

文法で,動詞の他の言葉に働きかける性質例文帳に追加

in grammar, of a verb, the characteristic of acting on another word  - EDR日英対訳辞書

奴詞という,武家の奴や侠客の言葉づかい例文帳に追加

a dialect spoken by servants or chivalrous men called "footman's dialect"  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,何人かの役者に分けて言う台詞例文帳に追加

lines spoken in turn in kabuki  - EDR日英対訳辞書

サリドマイドという言葉は悲劇の代名詞とった。例文帳に追加

The word thalidomide became synonymous with tragedy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文