「記入済み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして記入済みなので 運転中に例文帳に追加

And it's already written down so, like, if you're driving - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

記入済み質問表を自動的に分析する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ANALYZING FILLED-OUT QUESTIONNAIRE - 特許庁

記入用紙への誤記入に気づいた記入者に対して、記入済みの項目のうちで誤記入をしてしまった項目以外の項目について再度記入させずに済ませる。例文帳に追加

To save a person who has noticed an error in filling in a form from filling in again the items filled in other than the item filled in wrongly. - 特許庁

これにより、サーバはデータベースの該当するクーポン情報の回答済みチェックエリアに回答済みのチェックを記入する。例文帳に追加

The server then writes in an answer check area for the corresponding coupon information in a database. - 特許庁

特許に関しての「登録済み」は，特許登録簿に記入されていることを意味する。例文帳に追加

Registered, in relation to a patent, means entered in the Register of Patents.  - 特許庁

まず、申請者が、検査プログラム担当職員に対して、記入済みのFSIS書式9060-6を提出する。例文帳に追加

The applicant provides a completed FSIS Form 9060-6 to an inspection program employee. - 厚生労働省

識別タブ１２を折曲げることにより、記入欄７に記入されたメモの内容に関連する事項が処理済みであることを標示できるようにする。例文帳に追加

By folding the identification tab 12, it is indicated that the item related to the content of the memo entered into the entry column 7 is already handled. - 特許庁

カラー画像を含む記入済みの帳票から未記入状態の帳票の画像を自動的に作成可能にすること。例文帳に追加

To automatically generate the picture of a slip in a non-filled state from a filled slip containing a color picture. - 特許庁

ユーザは使用済みのレンズ付きフイルムユニット２のアドレス記入欄に自分のメールアドレスを記入して郵便ポスト４１に投函する。例文帳に追加

A user enters his e-mail address in the address space of a used lens-fitted photographic film unit 2 and drops the unit 2 into a mailbox 41. - 特許庁

カードから収集したデータや過去に作成された書類から読み取ったデータから記入項目と記入条件に合致するデータを抽出し、書類情報が規定する方法で記入済みの書類画像を形成する。例文帳に追加

Data matching a written item and a write condition are extracted from the data collected from the card or the data read from the previously created document, and a written document image is formed by a method prescribed by the document information. - 特許庁

ゲートウェイ装置１は、受信した入力情報から入力情報を有する記入済み表計算データを新たに作成する。例文帳に追加

The gateway device 1 newly creates entered spreadsheet data having input information from the received input information. - 特許庁

マーク認識を行う帳票処理装置において、登録帳票画像データとして、記入済みの帳票を利用できるようにする。例文帳に追加

To use an already entered business form as registration business form image data, in a business form processor that performs mark recognition. - 特許庁

イメージ認識部２８は多数の記入済みクレジットカード入会申込書２のイメージをスキャナ１６によりコンピュータに取り込む。例文帳に追加

An image recognition part 28 takes a large number of images of the already entered credit card admission applications 2 into a computer by a scanner 16. - 特許庁

加工済みの素材に対して所定の情報を記入する様にした木材プレカット設備において、待ち時間なしに連続して素材の加工を実行する。例文帳に追加

To continuously work raw material without waiting time in a timber pre-cutting facility wherein a specified information is entered to worked raw material. - 特許庁

この検出された文字記録領域と設定された属性とを対応させて記入済み帳票のフォーマットを設定する。例文帳に追加

The formats of the entry-completed documents are set by making the detected character recording areas and the set properties correspond to each other. - 特許庁

記入済みの帳票を処理する業務の効率を向上させることの可能な帳票処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processing system capable of efficiently improving operation for processing entered documents. - 特許庁

記入済みの申込書をスキャナ２で読み取り、申込書画像データを取得すると共に、文字を認識して申込内容を取得する。例文帳に追加

A completed application is read by a scanner 2 to acquire application image data, and characters are recognized to acquire the application content. - 特許庁

窓口装置３００はそのセットを読み取り、処理定義記述書、文書構造定義記述書を認識し、これらに従って各申請フォームの読取画像から、必須記入欄が全て記入済みか判定し、未記入の欄があれば記入を促す。例文帳に追加

The information desk device 300 reads the set, and recognizes the processing definition document and the document structure definition document, and decides whether or not all the necessary item columns have been filled from the read image of each application form according to them, and promotes filling when there is any unfilled column. - 特許庁

情報処理装置は、前記券発行情報を受信し、前記入場駅情報に基づき、前記発行済み券識別情報の送信先を判定し、前記送信先に対して前記発行済み券識別情報を送信する。例文帳に追加

The information processor receives the ticket issue information, determines a transmission destination of the issued-ticket identification information based on the entrance station information, and transmits the issued-ticket identification information to the transmission destination. - 特許庁

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。例文帳に追加

When the drawing of the lesion is sketched, a doctor twice pen-touches drawing area 27a, 27b already entered on lesion drawing sheet 27 or without lesion drawing area 27c to carry out the sketch with a liquid crystal pen making a rough sketch of the pattern for sketch. - 特許庁

帳票データを画面出力或いはプリンタ出力する既存のデータ入力処理プログラムを改造することなく、記入済みの伝票、または、記入済みの伝票のイメージから必要なデータを抽出し、データ入力処理プログラムに取り込む。例文帳に追加

To extract necessary data from a written slip or an image of it to incorporate the data into a data input program without modifying an existing data input processing program for outputting business form data onto a screen or printing them out. - 特許庁

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。例文帳に追加

When sketching an affected part figure, a doctor touches entered affected part figure display areas 27a and 27b of an affected part figure sheet 27 or an area without an affected part figure display 27c twice with a pen and draws a sketch with a liquid crystal pen using the entered affected part figure or the sketch form as a rough sketch. - 特許庁

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。例文帳に追加

A doctor touches entered affected area figure display areas 27a, 27b of an affected area figure sheet 27 twice with a pen in the case of sketching the affected area figure and sketches the affected areas with a liquid crystal pen using the entered affected area figure or the forms for sketching as design. - 特許庁

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。例文帳に追加

A doctor touches entered affected part figure display areas 27a, 27b or an area 27c without display of the affected part figure of an affected part figure sheet 27 with a pen twice and sketches the affected parts with a liquid crystal panel using the entered affected part figure or the forms for sketch as a design when the affected part figure is sketched. - 特許庁

保健所側は、スキャナーを利用して記入済みの原本の記入内容をＯＣＲ処理をし、その入力データをデータ受付処理サーバ内に取得する。例文帳に追加

The health center side performs the OCR processing of the written contents of the written original by utilizing a scanner and acquires the input data inside the data reception processing server. - 特許庁

内容が記入済みの定型フォーマット紙と、内容が記入された定型フォーマット以外の紙との両方に対し、１つの定型フォーマット紙で所定のプロセスを実行させることができる文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing apparatus in which a predetermined process can be performed with one piece of routine format paper, upon both routine format paper on which contents have been entered already, and paper other than a routine format, on which contents have been entered. - 特許庁

メモ用紙の記入欄に記入した事項が処理済みになったことを一見するだけで明確に特定でき、しかも、識別標示体の状態をより簡単な操作で変更できる、使い勝手に優れたメモパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient memo pad by which it is clearly determined at a glance that an item entered into an entry column of a memo sheet is already handled and the state of an identification indicator may be changed by a simpler operation. - 特許庁

既存帳票にそれぞれ異なる文字が記入された複数の記入済み帳票のイメージを入力し、この入力した複数のイメージに基づいて共通イメージ（図７）と差異イメージ（図８）とを作成する。例文帳に追加

Image of entry-completed documents obtained by entering different characters into the existent document are inputted to generate a common image (Fig. 7) and a difference image (Fig. 8) according to the inputted images. - 特許庁

またチェック定義データを用いて、前記入力済みの含有化学物質調査依頼データに入力された調査内容情報のそれぞれの形式をチェックし、チェックが完了した入力済みの含有化学物質調査依頼データについて所定の装置に送信する。例文帳に追加

Also, check definition data is used to check respective forms of the investigation contents information inputted to the inputted contained chemical substances investigation request data, and the inputted contained chemical substances investigation request data whose check is completed is transmitted to a prescribed device. - 特許庁

入力された画像を、予め登録済みの画像と比較することにより、前記入力画像内のオブジェクトが予め登録済みのどのクラスに属するか識別するオブジェクト識別装置において、識別したい特定のクラスに対しての認識性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance identification performance for a specific class required to be identified, in an object identification apparatus for identifying a class which has been previously registered and to which an object in an input image belongs, by comparing the input image with previously registered images. - 特許庁

B.記入済みの輸出証明書を輸出者から受け取ったら、FSIS証明担当職員（当該証明書に署名をする検査プログラム担当職員）は、証明された（署名済みの）申請書の情報と、証明書の情報が一致していることを確認する。例文帳に追加

B. After receiving a completed export certificate from an exporter, an FSIS certifying official (inspection program employee that signs the certificate) verifies the information by comparing the information on the certificate to the information on the certified (signed) application. - 厚生労働省

グループウェアや文書データベースなどにおいて、文書の配布先の対象ユーザに文書の出力、文書の記入、記入済み文書の提出といったワークフローの依頼を通知しても、対象ユーザがその作業を忘れてしまうという問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that a target user may forget the work even if the target user at a document distribution destination is notified of a workflow request for outputting a document, filling in the document or bringing the filled document forward, in groupware or document database or the like. - 特許庁

利用者はＷｅｂフォーム内の記入内容の確認を行い、クレジットカード番号や暗証番号をＷｅｂフォームに入力し、入力済みＷｅｂフォームをセンタ１に送信する。例文帳に追加

The user confirms the entry content in the Web form, and inputs a credit card number or personal identification number to the Web form, and transmits the inputted Web form to the center 1. - 特許庁

印刷装置１００は、記入済みのオーダシートをスキャナによって読み取ると、その内容を解析し、指定されたファイル操作を指定された画像ファイルに対して行う。例文帳に追加

When the order sheet with finished entry is read, the printer 100 analyzes its content and performs a specified file operation for the image file. - 特許庁

ユーザはスキャナ部２２に、装置の設定変更を記入した回答済みのアンケートシート２０をセット、またはアンケートシート２０をセットせずにスタートボタン２７ａを押す。例文帳に追加

A user sets a filled-out questionnaire sheet 20, in which changes of the setting of the printer are written or pushes a starting button 27a, in a scanner part 22 without setting the questionnaire sheet 20. - 特許庁

そして、この登録フォーム生成部５１は、記入情報データベース６４に保持されている登録済み情報を反映させて情報登録用フォームを生成する。例文帳に追加

Then, the registration form generating part 51 reflects the registered information, held in the entry information database 64, to generate the form for information registration. - 特許庁

電子申請用端末装置は申請者が記入済みの申請書を電子的に読み取り、その申請書の画像データをタッチパネル１１に表示する。例文帳に追加

The terminal apparatus for electronic application electronically reads an application form filled in by an applicant to display image data of the application form on a touch panel 11. - 特許庁

印刷装置１００は、記入済みのオーダシートＳＴをスキャナ１１０によって読み取ると、このオーダシートＳＴによって設定された内容に応じて動画データを生成する。例文帳に追加

The printer 100 generates animation data according to content set according to the order sheet ST when the filled-out order ST is read by a scanner 110. - 特許庁

登録済みのとき、前記入出力形式の組合せが構成されているかチェックし（Ｓ２５）、構成されているときこの組合せにより実行される画像処理機能の情報を不揮発メモリから呼出す（Ｓ３０）。例文帳に追加

If it has been registered, a decision is made whether a set of input and output formats is constituted or not (S25), and if it is constituted, information of an image processing function being performed by that set is called from the nonvolatile memory (S30). - 特許庁

また，記入済みの帳票の記載事項をコンピュータにデータ入力処理する際に，入力時間短縮および入力誤り低減に効果がある。例文帳に追加

In the case of inputting the data of mentioned items of the entered document to a computer, shortening input time and reducing input errors are effective. - 特許庁

A.証明担当職員は、正しく記入された輸出証明書（FSIS様式9060-5）、輸入国で要求された他の証明書（Ⅹ参照）、レターヘッド証明書（Ⅷ.C.参照）と署名済み申請書の写し（FSIS様式9060-6）を輸出者から受領する。例文帳に追加

A. The certifying official receives the appropriate completed export certificate (FSIS Form 9060-5), other certificates as required by the importing country (see paragraph X.), letterhead certificates (see paragraph VIII. C.), and a copy of the signed application (FSIS Form 9060-6) from the exporter. - 厚生労働省

本発明の懸賞付き商品回収方法は、所定の情報カードを商品に添付して配布するステップＡと、当該カードに記入して使用済み商品と共に送るステップＢと、受け取った後にそのカードに記入された情報をコンピュータにより整理するステップＣと、所定の抽選により当選者を決定するステップＤにより行われる。例文帳に追加

This prize-added article collecting method is implemented through a step A for attaching the specific information card to an article and distributing the article, a step B for sending the card having an entry together with the used article, a step C for rearranging the information entered into the card by a computer after the card is received, and a step D for determining a winner through a specific lottery. - 特許庁

上記呼の接続により無線端末１とセンタ局３０は無線ネットワーク１０を介して相互に通信し、利用者は無線端末１を用いてセンタ局３０から送信される入力フォームに所定の情報を記入し、無線端末１から上記記入済みの入力フォームをセンタ局３０送信して所定の手続きを行なう。例文帳に追加

By connecting the call, the radio terminal 1 and the center station 30 communicate with each other via a wireless network 10, the user uses the radio terminal 1 to describe prescribed information into an input form transmitted from the center station 30 and performs the prescribed procedure by transmitting the described input form from the radio terminal to the center station 30. - 特許庁

上記呼の接続により無線端末１とセンタ局３０は無線ネットワーク１０を介して相互に通信し、利用者は無線端末１を用いてセンタ局３０から送信される入力フォームに所定の情報を記入し、無線端末１から上記記入済みの入力フォームをセンタ局３０送信して所定の手続きを行なう。例文帳に追加

The radio terminal 1 and the central station 30 communicate each other through a radio network and the user enters a given information into an input form transmitted from the center station 30 using the radio terminal 1 and then transmits the entered input form from the radio terminal 1 to the center station 30 thus taking the predetermined steps. - 特許庁

貴社の発行済み株式総数若しくは出資金総額に占める外国側筆頭出資者（105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者）による所有株式数又は出資金額の割合を次に従って小数点第１位（小数点第２位を四捨五入）まで右詰めで記入してください。例文帳に追加

Write the ratio of shares owned or capitalization by the principal foreign investor (the principal foreign investor named in "105. Name of the principal foreign investor") in the total number of shares issued by your company or total capitalization to the 1st decimal point (round off the 2nd decimal point) justified to the right.  - 経済産業省