「設定関係」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リモコン装置と制御対象機器との対応関係の設定が容易なリモコン装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote control device that facilitates setting correspondence between the remote control device and a controlled object apparatus. - 特許庁

外部装置のデータ転送クロックの周波数を、プロセッサの動作周波数に関係なく設定可能にする。例文帳に追加

To set the frequency of a data transfer clock of an external device regardless of the operation frequency of a processor. - 特許庁

本方法は好ましくは、病院の設定において使用され、患者に関係する情報を表示し、実行すべき検査を患者に関連付ける。例文帳に追加

This method is preferably used in a hospital setting, information on patients is displayed, and examination to be performed is associated with the patient. - 特許庁

これを前提として、外気の温度及び湿度を取得し（Ｓ１００）、温度基準の対応関係を用い、設定温度を算出する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

With acceptance on this point, the temperature and humidity of the outside air are acquired (S100), and a set temperature is calculated by using the correspondence relationship of temperature standard (S110). - 特許庁

画像内に複数の顔部がある場合には、なつかしい度をそれぞれの顔の大きさや位置と関係からも設定する。例文帳に追加

When there are a plurality of the face parts within the image, the degrees of nostalgia are also set from the size of each face and positional relations. - 特許庁

ＶＬＰＦ６２の係数設定部７６は、ＣＩＦの生成対象行の位置とＶＧＡの行との位置関係に応じて、重み係数を変更する。例文帳に追加

The coefficient setting section 76 of the VLPF 62 changes a weighting coefficient corresponding to the positional relation between the position of a line to be generated of CIF and a line of the VGA. - 特許庁

位置決め部材１１が位置決め位置にあるときの位置決め面１１ａとシール部材７との位置関係は、予め設定しておく。例文帳に追加

A positional relationship between the positioning surface 11a and a sealing member 7 when the positioning member 11 is in a positioning position is preset. - 特許庁

リールユニット４００の高さ位置を、孔部１２１と前後方向に重なり合う位置関係となるように設定する。例文帳に追加

The height position of a reel unit 400 is so set in positional relationship as to overlap the hole part 121 longitudinally. - 特許庁

単位パターンの接続位置は、重畳する積層方向で位置ズレ関係にある２位置を設定し、それら２位置を１層おきに交互に繰り返す。例文帳に追加

For connecting positions of unit patterns, two positions are set that are in a relation of displacement in an overlapping lamination direction, and these two positions are alternatively repeated every other layer. - 特許庁

これらのコードは、それぞれのコードに含まれる個別情報によって一意に対応する関係に設定される。例文帳に追加

Those codes are set in such a relation uniquely corresponding to individual information included in each code. - 特許庁

資格区分と権限区分との対応関係を業務毎に簡単に設定して管理することが可能な資格権限管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a qualification authority management system capable of managing the correspondence relation between a qualification section and an authority section by easily setting the correspondence relation for each job. - 特許庁

ここで、入力データＢのビット数ｎに基いて、ｎ＝２^ｐの関係から対数変換上位ビット列Ｄのビット数ｐを設定する。例文帳に追加

The number p of bits of the logarithmic conversion high-order bit string D is set from relation of n=2^P based on the number n of bits of the inputted data B^ here. - 特許庁

各オシレータ１０２における発振周期と、周囲温度との関係は、相互に異なるように設定される。例文帳に追加

Relationship between an oscillation period and ambient temperature is set up to a mutually different one for each oscillator 102. - 特許庁

n×m個の分割点と、曲線との位置関係に基づいて、当該曲線上に、新たな制御点を設定する。例文帳に追加

A new control point is set on the curve on the basis of the position relation between the n×m pieces of division points and the curve. - 特許庁

刃の長さＬ１に対し固定刃３１と可動刃３２との競らし量Ｆ１の関係（Ｆ１／Ｌ１）を４．０×１０^-3〜７．５×１０^-3の範囲に設定する。例文帳に追加

Relation (F1/L1) of competing quantity of the fixed cutter 31 and the movable cutter 32 against cutter length L1 is set in a range of 4.0×10-3-7.5×10-3. - 特許庁

移動オブジェクトＯＢ１、ＯＢ２のタイム差が設定タイム差より小さくなった場合に、ＯＢ１、ＯＢ２が接近関係になったと判断する。例文帳に追加

If the time difference between the moving objects OB1 and OB2 get smaller than a set value, it is determined that the objects OB1 and OB2 are in the close relation. - 特許庁

この対応関係情報に基づいて、あらかじめ設定された目標値である表面散乱光強度から照射エネルギ密度を決定する。例文帳に追加

Based on this correspondence information, an irradiated energy density is determined from surface scattering optical intensity as a preset target value. - 特許庁

磁極ピッチＰ、エラストマ５の肉厚ｔ１、第１のシール板１の板厚ｔ２の関係を一定に設定する。例文帳に追加

A magnetic pole pitch P, a wall thickness t1 of the elastomer 5 and a plate thickness t2 of the first seal plate 1 are set in a constant relationship. - 特許庁

サック部３０の内径Ａと、サック部３０の中心軸ｃから噴孔３１までの距離Ｂとの関係を、１≦Ａ／２Ｂ≦２０に設定している。例文帳に追加

A relationship between an inner diameter A of a suck part 30 and a distance B from a center axis c of the suck part 30 to the nozzle hole 31 is set to be 1≤A/2B≤20. - 特許庁

これにより、基地局と移動局との位置関係に関わらず、データ送信量を実質的に一定となるように設定することができる。例文帳に追加

Thus, the data transmission quantity can substantially be kept constant independently of the relation of positions between the base station and the mobile station. - 特許庁

予約の時期に関係なく、レンタル提供者が設定した優先順位条件により、レンタル対象者の優先順位を付ける。例文帳に追加

To provide a method and a system for prioritizing the object person of a rental article, based on priority conditions which are prescribed by the purveyor of the rental article, irrespective of the time of reservation. - 特許庁

この結果、速い送信速度のオフセット値を、Ｉ，Ｑのデータの関係が崩れることなく設定できる。例文帳に追加

As a result, the offset value of the faster transmission rate can be set without loosing the relation between the I and Q data. - 特許庁

ノードに定められた入出力関係式のパラメータやノード間のリンクの重みに適切な値を設定できるようにする。例文帳に追加

To set a proper value in a parameter of an input-output relational expression determined in a node and link weight between nodes. - 特許庁

制御トランジスタは、電流Ｉ_１、Ｉ_２の関係のテスト条件を設定するため基準信号を受信する。例文帳に追加

The control transistors (46 and 48) receive a reference signal for setting a test condition related to currents I_1 and I_2. - 特許庁

予め設定した種類情報と使用目的情報と経過期間と価格との関係を、価格テーブルとして記憶する。例文帳に追加

A relationship between previously set type information, intended use information, an elapsed duration, and a price is stored as a price table. - 特許庁

画線率とインキキー開度との関係を正確に求め、インキ供給量を正確に設定できるようにする。例文帳に追加

To accurately determine the relation between the rate of printing elements and the opening of an ink key and to accurately set an ink supply. - 特許庁

発光ダイオード２ｂ，２ｃの混色光の光色は発光ダイオード２ａの発光色とは補色関係に設定される。例文帳に追加

The color of the mixed color of the light-emitting diodes 2b, 2c is set so that it is complementary to the luminescent color of the light-emitting diode 2a. - 特許庁

この際、画像データの階調値とドットの形成パターンとの関係をブラックとその他の色で異なる設定とする。例文帳に追加

At this time, a relationship between a gradient of image data and a dot formation pattern is set differently between black and other colors. - 特許庁

可搬かつ小型として複数のシステムに兼用でき、しかも関係データの設定作業を容易にする。例文帳に追加

To allow a small-sized mobile setting device to be used in common for a plurality of systems and to easily set related data. - 特許庁

さらに現像ギャップｄ（ｍｍ）と電極間ピッチλ（ｍｍ）とを［ｄ＞２０×λ］の関係を満たすように設定する。例文帳に追加

Also, a developing gap d (mm) and the interelectrode pitch λ (mm) are set so as to satisfy the relation of [d>20×λ]. - 特許庁

ＰＵ１１２上のＯＳは、ユーザプロセスの論理アドレス空間とＤＭＡアドレス空間との対応関係をＭＭＵ３３４設定する。例文帳に追加

The OS (Operating System) on a PU (Processing Unit) 112 sets in an MMU 334 the correspondence relationship between the logical address space of the user process and the DMA address space. - 特許庁

これにより，コンタクト開口１０８の幅と無関係にゲート電極１０６の長辺同士の間隔１０６Ｔを設定できる。例文帳に追加

Thus, the interval 106T between the long sides of the gate electrode 106 can be set irrespective of the width of the contact opening 108. - 特許庁

この合成の割合と画像濃度の関係は、読影を行なう施設ごとに異なるので、施設ごとに部位に応じて設定できるようにする。例文帳に追加

Since the relationship between the ratio of the synthesis and the image density differs at every facility where the image is read, the relationship is set depending on a site at every facility. - 特許庁

ビーム数が３以上の場合には、最も近接するビーム間の距離ｗおよびビーム径ｄの関係を上記範囲に設定して溶接する。例文帳に追加

When the number of the beams is 3 or over, the welding is performed after setting a relation between the distance (w) between the nearest beams and the beam diameter (d) to the above range. - 特許庁

また、レジストローラ対の周速Ｖｒと、感光体の周速Ｖｄと、定着ローラ対の周速Ｖｔの関係をＶｄ＞Ｖｔ＞Ｖｒに設定する。例文帳に追加

Furthermore, the relationship between circumferential speed Vr of the pair of resist rollers, circumferential speed Vd of the photoreceptor and circumferential speed Vt of the pair of fixing rollers is set to be Vd>Vt>Vr. - 特許庁

商業関係者が中心となって実施計画を策定し、運営設定やルート選定の設立を行った。例文帳に追加

The project plan, including route selection and other specifics, was formulated primarily by commercial interests in the area.  - 経済産業省

オーバーライド設定部７はクラスのオーバーライド関係からメソッドのオーバーライドの設定画面を表示し、設定されるオーバーライドを実行する。例文帳に追加

An override setting section 7 displays a setting screen of override of the method from the override relation of the class and carries out the override to be set. - 特許庁

音楽ＬＡＮ上の各種機器間のデータ授受関係に関する設定をオフラインで作成することができ、音楽ＬＡＮの設定をやり易くした音楽ＬＡＮ設定システムの提供。例文帳に追加

To provide a music LAN setting system facilitating setting music LAN by enabling creating setting concerning data exchange relation between various kinds of apparatuses on a music LAN in off-line. - 特許庁

設定画面から目標値を設定入力するように構成された目標値入力装置において、前記設定画面に時間軸を設け、その時間軸と目標値の変化の関係をグラフで表示することを特徴とするもの。例文帳に追加

This target value input device configured to set and input a target value from a setting screen is characterized by graphing a relation between a time axis set on the setting screen and the change of the target value. - 特許庁

また、アクセス制御ルールリストに対して、アクセス制御ルールの設定代行が可能なユーザ関係を登録した設定代行ルールを設定している。例文帳に追加

An access control rule list stores proxy setting rules in which a user relation for allowing proxy setting of the access control rule is registered. - 特許庁

即時通報設定部１３３は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報の通報期間に関係なく即座に自動通報を開始する。例文帳に追加

An immediate report setting unit 133 immediately starts the automatic report without relation to the report period of the report setting information stored in the storage unit 12. - 特許庁

休止設定／解除部１３１は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報の通報期間に関係なく自動通報を休止する。例文帳に追加

A pause setting/release unit 131 pauses the automatic report without relation to a report period for the report setting information stored in the storage unit 12. - 特許庁

関係データを伝送ユニットに設定する設定状態と伝送ユニットが負荷を制御する通常状態とは設定器から指示することが可能になっている。例文帳に追加

The setting device can instruct a setting state where the related data are set to the transmission unit and a normal state where the transmission unit controls a load. - 特許庁

リンク／関連設定部６はクラス設定された２つのオブジェクト間の関係を表現するリンクに対して、このベースとなる関連を２つのオブジェクトのベースとなるクラス間の関連から設定する。例文帳に追加

To a link expressing a relation between two objects to which classes are set, a link/relevance setting section 6 sets up a relevance which becomes this base from a relevance between classes to become a base of two objects. - 特許庁

モード処理部１０３は、プライベートモードが設定された時にモード設定部１０６３の設定情報に基づいてプライベートな関係の人が所有する通信端末装置のみとの間での通話を可能とする。例文帳に追加

A mode processing part 103 enables the call only with the communication terminal held by the person in private relation on the basis of set information by the mode setting part 1063 when the private mode is set. - 特許庁