「設定関係」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

相反関係にある機能を設定する設定手段を有する携帯機器において、設定手段は一対の操作ボタンからなり、操作ボタンが携帯機器本体の対向面にそれぞれ配置されている。例文帳に追加

In a portable device having setting means for setting functions that are in repulsive relation with each other, the setting means comprises a pair of operation buttons that are disposed opposite to each other on the opposite faces of the portable device body, respectively. - 特許庁

商用電源を用いずに関係データの設定や端末器のアドレスの設定が行えるようにした使い勝手のよい遠隔監視制御システム用の設定器を提供する。例文帳に追加

To obtain a setting device for a remote monitor control system that offers excellent operability where relating data and an address of a terminal can be set without the need for a commercial power supply. - 特許庁

システム管理ＰＣ２６は、設定テーブルを更新するための更新情報を受信すると、更新情報を送信したＰＣに対応する設定テーブルが更新されると共に、関係する他の端末装置の設定テーブルが変更される。例文帳に追加

In the system management PC 26 on receiving update information for updating the setting table, a setting table corresponding to a PC which has transmitted the update information is updated, and a setting table for another related terminal device is updated. - 特許庁

遊技制御手段における当選確率の設定状態に関係なく、サブ制御手段における当選確率の設定状態が変更設定されてしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent the setting state of a winning probability in a sub control means from being changed and set regardless of the setting state of the winning probability in a game control means. - 特許庁

書き込み電圧の印加処理のループ回数に応じて変化させるために、前記ループ回数と前記書き込み電圧との関係を規定するための設定値が設定されている設定部を備える。例文帳に追加

A nonvolatile semiconductor memory device includes a setting unit having a preset value for defining a relation between a loop count and a writing voltage in order to change the writing voltage in response to the loop count of application of the writing voltage. - 特許庁

設定情報記憶部１ｃは、無線通信によって接続している無線通信装置２または無線通信装置３の切り替えの発生状況と切り替えの発生頻度との対応関係を設定する設定情報を記憶する。例文帳に追加

The setting information storage unit 1c stores the setting information which sets correspondence relation of an occurrence situation of switching of a radio communication device 2 or a radio communication device 3 connected by means of radio communication to a frequency of occurrence of switching. - 特許庁

球受皿９の向かって左側前面に設けられ、遊技に直接関係する設定以外の設定を調節するための各種調節部を備えた設定操作部６０を備える。例文帳に追加

The game machine is provided with a setting operation part 60 which is provided on the front surface of the left of a ball tray 9 and which is provided with various kinds of adjustment parts for adjusting setting excepting for that directly connected with the game. - 特許庁

ポイントトレーディングサーバ装置２２は、販売業者毎のポイントをトレードする際の変換率を設定したポイントトレーディング変換テーブル２２１ａと販売業者間の顧客情報の項目対応関係を設定した項目対応関係付けテーブル２２１ｂを備える。例文帳に追加

A point trading server unit 22 comprises a point trading conversion table 221a wherein a conversion rate when trading points for the respective dealers is set, and an item correspondence relation table 221b wherein the item correspondence relation of the customer information between the dealers is set. - 特許庁

エンジン音生成装置は、検出した実車両の加速度の値に基づき、実車両が加速または減速をするときの加速・減速時速度・回転数対応関係設定または定速走行時速度・回転数対応関係設定を読み出す。例文帳に追加

The engine sound generation device reads acceleration/deceleration time velocity/number of rotation correspondence relationship setting or constant velocity traveling time velocity/number of rotation correspondence relationship setting when the actual vehicle performs acceleration or deceleration based on detected acceleration of the actual vehicle. - 特許庁

駐車位置に対応しうる目的地の設定履歴がある場合は、複数のユーザが設定した目的地と実際に到達した駐車位置との関係履歴情報に基づいて、目的地と駐車場との対応関係を抽出し、記憶装置に格納する（ステップＳ５）。例文帳に追加

If there is the destination setting history corresponding to a parking location, a correspondence relationship between the destination and a parking area is extracted based on relationship history information between the destinations set by a plurality of the users and the actually-attained parking location, and stored in a storage apparatus (step S5). - 特許庁

ここで、トランジスタのしきい値電圧を所定値に設定できる、ゲート電極１０２の寸法とイオン注入条件との対応関係を予め求めておき、当該対応関係とゲート電極１０２の測定寸法とに基づいてイオン注入条件の設定を行なう。例文帳に追加

At this moment, correspondence relation between the size of the gate electrode 102 and an ion injection condition which can set the threshold voltage of a transistor to a prescribed value is previously found out, and the ion injection condition is set on the basis of the correspondence relation and the measured size of the gate electrode 102. - 特許庁

１以上の座席それぞれにおける乗員およびその位置に応じて選定した運転環境につき、その設定を外部装置に指示することができるため、運転席に位置するユーザとの関係だけでなく、他の乗員との関係を考慮した運転環境を選択的に設定させることができる。例文帳に追加

The setting of the driving environment to be selected according to occupants in one or more seats and their positions is instructed to an external device, and the driving environment is selectively set taking into consideration not only the relationship to a user located in a driver's seat but also the relationship to other occupants. - 特許庁

判断手段６は、前記混入物量・光透過量関係設定部７に設定された混入物量と透過光量との関係情報を用いて、受光部３の受光信号の強度から混入物濃度を推定して出力する。例文帳に追加

The determination means 6 estimates the concentration of the concentration of the mixed substance from the intensity of the light detection signal of the light detection part 3 using the relational data of the amount of the mixed substance and the quantity of transmitted light set to the mixed substance amount/transmitted light quantity relation setting part 7 to output the same. - 特許庁

制限対象部位解除部（８２）は、制限対象部位に設定されている部位と、ゲームキャラクタ（４４）の本体部と、の位置関係が所定の位置関係である場合、当該部位をゲームキャラクタ（４４）の本体部と結合させ、当該部位を制限対象部位から非制限対象部位に設定する。例文帳に追加

When position relation between the portions set as the limited portions and the body part of the game character (44) is predetermined position relation, a limited portion release part (82) connects the portions with the body part of the game character (44), and changes the property of the portions from the limited portions to non-limited portions. - 特許庁

このとき、通信設定制御装置６は、対応関係記憶領域６４２に記憶された対応関係に基づいて、ＵＳＢスロット６１に接続された無線ＬＡＮアダプタ２のそれぞれに、各ＵＳＢスロット６１に対応する設定情報を出力する。例文帳に追加

At the time, the communication setting control device 6 outputs the setting information corresponding to each USB slot 61 to respective wireless LAN adapters 2 connected to the USB slot 61 based on the corresponding relation memorized in the correspondence relation storage area 642. - 特許庁

データベース７３は、空気調和装置１００に実行させる機能の動作を説明する動作説明データＤ４２ａと、機能の動作の説明と設定される値との関係を説明する関係説明データＤ４２ｂと、設定表示レイアウトデータＤ４２と、を格納している。例文帳に追加

The database 73 stores an operation explaining data D42a for explaining the operation of the function executed in an air conditioning device 100, a relationship explaining data D42b for explaining the relationship between the explanation of the operation of the function and the set value, and a set display layout data D42. - 特許庁

受光信号処理手段４には、潤滑剤５中の混入物濃度を推定する判断手段６と、潤滑剤５の混入物量と透過光量との関係情報を設定した混入物量・光透過量関係設定部７とが設けられる。例文帳に追加

The light detection signal processing means 4 includes a determination means 6 for estimating the concentration of the mixed substance in the lubricant 5 and a mixed substance amount/light transmission quantity relation setting part 7 for setting the relational data of the amount of the mixed substance in the lubricant 5 and the quantity of transmitted light. - 特許庁

第１の項目の設定と第２の項目の設定との関係が不正な場合、正しい第２の項目の設定を表示させ、表示された正しい第２の項目の設定に変更するか、再度項目の設定をするか、いずれかを選択させることを特徴とする。例文帳に追加

When the relation between the setting of a 1st item and the setting of a 2nd item is not correct, this printing system displays the setting of the 2nd correct item and makes the user select either whether to change to the displayed setting of the 2nd correct item or whether to reset the item. - 特許庁

解析プログラムを構成する複数の処理モジュールに対して識別データを設定し、その識別データによって相互の処理モジュールの依存関係を設定して依存関係管理部２０に保持しておき、解析プログラムの改廃等を行う際、前記依存関係を用いて確実な解析プログラムを容易且つ効率的に作成する。例文帳に追加

The analyzing program generating device sets discrimination data for the process modules constituting the analyzing program, sets and holds the dependency relation among the process modules in a dependency relation management part 20 according to the discrimination data, and easily and efficiently generates the secure analyzing program by using the dependency relation in the case of revising the analyzing program. - 特許庁

また、該設定方法は、上記文章の複数の選択肢のそれぞれに関係付けて予め決定されている動作条件を、上記文章において表示された選択肢のものに設定すると共に、他の動作条件を、上記特定の測定目的と関係付けて予め決定されている動作条件に設定することで、複数項目の動作条件を設定する段階を有する。例文帳に追加

The setting method includes a stage in which the operation conditions of the plural items are set by setting the operation condition determined in advance by being associated with each of the plural choices of the sentence to the operation condition of the choice displayed in the sentence and setting other operation conditions to the operation conditions determined in advance by being associated with the specific measurement purpose. - 特許庁

ポリシーデータと設定項目との対応関係を格納したデータベースを用いて、ポリシーに基づき、情報システムを構成する製品の設定を行なうポリシーベースシステム設定支援装置において、ポリシーデータと設定項目とを対応付けたデータベースを効率的に作成する。例文帳に追加

To enable efficient database creation having a policy data corresponding to a set item in a support apparatus for setting a policy base system which sets a product constituting information system based on a policy, using the database storing the correspondence relation between the policy data and the set item. - 特許庁

設定情報は、本体側設定情報記憶手段１３に格納されると共に、付加装置自設定情報書込手段１４と付加装置個別設定情報書込手段１５によって、前記した所定の対応関係でそれぞれの付加装置に格納され、これらによる復元が可能である。例文帳に追加

Setting information is stored in a body side setting information storage means 13, is stored in the respective additional devices in the predetermined corresponding relation by an additional device self-setting information writing means 14 and an additional device individual-setting information writing means 15, and can be restored thereby. - 特許庁

次に、プリントチケットにおける各印刷設定項目とプリンタドライバにおける１または複数の印刷設定項目との対応関係に基づき、プリントチケットにおける各印刷設定項目の値から、プリンタドライバにおける１または複数の印刷設定項目の値が決定される。例文帳に追加

A value of at least one print setting item in a printer driver is determined from a value of each print setting item in the print ticket based on correspondence relation between at least the print setting item in the printer driver and each print setting item in the print ticket. - 特許庁

複数の加工箇所について加工順序を設定するにあたり、各加工箇所毎にその加工パスを包含する座標値が設定された立体図形を設定し、その立体図形の位置関係に基づいて、各加工箇所の加工順序を設定する。例文帳に追加

When setting the machining order for a plurality of portions to be machined, a three-dimensional figure wherein coordinates including a machining path are set for the respective portions to be machined, and the machining order of the respective portions to be machined is set based on the positional relationship of the three-dimensional figure. - 特許庁

車両１００の周囲の実空間に固定された仮想領域３１〜３８を設定し、車両１００と設定した仮想領域３１〜３８との相対的な位置関係を計算し、計算された位置関係に基づいて、車両１００の周囲を撮影した画像上に仮想領域３１〜３８に対応した領域を設定する。例文帳に追加

Virtual regions 31-38 fixed in a real space around a vehicle 100 are set, and the relative positional relation between the vehicle 100 and each set virtual region 31-38 is computed, and regions which correspond to the virtual regions 31-38 are set on a photographed image of the neighborhood of the vehicle 100, on the basis of the computed positional relation. - 特許庁

固定速度の設定では、 モデムとコンピュータ間の通信速度をモデムとモデム間の接続速度に関係なく、常に一定に保つように、 モデムを設定する必要があり ます。例文帳に追加

For a locked-speed configuration, you will need to configure the modem to maintain a constant modem-to-computer data rate independent of the communications rate. On a U.  - FreeBSD

マウントしたフォルダおよびそれらフォルダに関係する設定を NetBeans IDE 3.6 からインポートすることはできませんが、一般的な IDE 設定の多くは、初めて NetBeans IDE 4.0 を実行したときにインポートされます。例文帳に追加

Although your mounted folders and the settings associated with them cannot be imported from NetBeans IDE 3.6, many of your general IDE settings are imported when you first run NetBeans IDE 4.0. - NetBeans

指定されたファイルに関係するシステム設定情報を返します。 varname には取得したい設定名を指定します; これは定義済みのシステム固有値名の文字列で、多くの標準(POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。例文帳に追加

Return system configuration information relevant to a named file.name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX.1, Unix 95, Unix 98, andothers). - Python

requestor メンバには、セレクションを要求したクライアントに関係づけられたウィンドウが設定される。 selection メンバには、セレクションを示すアトムが設定される。例文帳に追加

The requestor member is set to the window associated with the requestor of the selection.The selection member is set to the atom that indicates the selection. - XFree86

機能の重複を回避し，各基準設定主体の独立性を認識しつつ，政策策定及び実施のモニタリングにおける他の基準設定主体との関係におけるFSBの調整の役割を強化すること。例文帳に追加

the strengthening of its coordination role vis-a-vis other standard setting bodies (SSB) on policy development and implementation monitoring, avoiding any functional overlaps and recognizing the independence of the SSBs.  - 財務省

接続端子と電気接続部を構成するナット等との間の接触抵抗の関係から、適切な締結トルクを設定できる締結トルクの設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method of fastening torque capable of setting proper fastening torque from the relationship of contact resistance between connecting terminals and a nut for constituting an electric connecting part. - 特許庁

パルスピーク電流設定やベース電流設定に関係なく多彩なパルス波形を形成することができるパルス波形形成方法およびパルス溶接電源を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse waveform forming method and pulse welding power supply which can form a variety of pulse waveform independently from a pulse peak current setting or a base current setting. - 特許庁

タイミング変更手段は、上記タイミング設定手段の設定内容に基づいて、チップセレクト信号のアサートタイミング及びネゲートタイミングを上記転送用クロック信号との関係で変更する。例文帳に追加

The retiming means changes the assertion timing and negation timing of the chip select signal in relation to the transfer clock signal according to the setting content of the timing setting means. - 特許庁

前記トルク指令手段２３に、アクセル開度とモータ指令トルクＴｒとの関係を示すアクセル特性曲線ａ〜ｄを複数設定したアクセル特性曲線設定部２８を設ける。例文帳に追加

The torque command means 23 is provided with an accelerator property curve setter 28 in which a plurality of accelerator property curves a-d which show the relation between the accelerator opening and motor command torque Tr are set. - 特許庁

車両の運転環境を設定するにあたり、車両の運転をするユーザだけでなく、他の乗員との関係を考慮した運転環境を選択的に設定させる。例文帳に追加

To selectively set the driving environment of a vehicle taking into consideration not only the relationship to a user for driving the vehicle but also the relationship to other occupant. - 特許庁

更に、コントロールセンターは、特定の情報発信サイトとの契約関係に基づき、その情報発信サイトに固有の前記設定条件を含む強制設定チャンネルを作成し、クライアントソフトに内蔵する。例文帳に追加

The control center prepares a forcibly set channel including the set conditions inherent to a particular information sending site on the basis of a contractual relationship with the information sending site, and it includes the forcibly set channel in the client software. - 特許庁

電気モータ２の所望の回転角度は、所定のトルク／角度の依存関係に基づいて、摩擦クラッチトルクから決定され、電気モータに作用するレギュレータを用いた設定動作において設定される。例文帳に追加

On the basis of a given torque/angle dependence, a desired angle of rotation of the electric motor 2 is determined from the friction clutch torque and is set in a setting process by means of a regulator acting on the electric motor. - 特許庁

この設定は予め実験により求めた目標色度を確保できる原水色度と排オゾン濃度制御の設定値の関係に基づいて行う。例文帳に追加

This setting is performed on the basis of the relation between the chromaticity of raw water capable of ensuring preliminarily experimentally calculated objective chromaticity and the set value of the concn. control of waste ozone. - 特許庁

遅延時間設定回路３は、クロック信号ＣＫ０に同期して、このクロック信号ＣＫ０から設定値に大小関係を加味した遅延時間を遅延させたクロック遅延信号ＣＫｄを出力する。例文帳に追加

A delay time setting circuit 3 outputs a clock delay signal CKd by delaying the clock signal CK0 a delay time involving the relationship of sizes to the setting value. - 特許庁

要因・圧縮速度設定手段２６は、プレス部１２による圧搾に影響する所定の要因とプレス部１２の圧縮速度との関係を設定した手段である。例文帳に追加

The factor and compression speed setting means 26 is means for setting the relation between the prescribed factors affecting the compression by the pressing section 12 and the compression speed of the pressing section 12. - 特許庁

本振動試験条件設定部４７は、指令波形に対する被試験体１３の固有振動数と最大振幅の関係から、本番の振動試験条件を設定する。例文帳に追加

A main vibration test condition setting part 47 sets main vibration test conditions from the relation between the characteristic frequency and the maximum amplitude of the test object 13 to the command waveform. - 特許庁

パス設定スキームは、電源リフレッシュおよびハンドオフパス設定メッセージを用いて、ルータインタフェースとルーティングテーブルエントリー用のパケットアドレス間の適切な関係を維持する。例文帳に追加

The path setting scheme can maintain an appropriate relationship between a router interface and a packet address for the routing table entry by using power source refresh and a hand-off path setting message. - 特許庁

欠陥検査装置１は、レーザ光５ａの照射位置とその照射順序との関係を示す座標テーブル６ａを設定する座標テーブル設定部６を有する。例文帳に追加

The defect inspection apparatus 1 includes a coordinate table setting part 6 for setting a coordinate table 6a, which indicate the relation between the irradiating position of a laser light 5a and the order of irradiation. - 特許庁

なお、設定手段は、異なる変動回数又は変動量に対し、補正強度Ｆｚ１、Ｆｚ２、Ｆｅが漸次変化するように対応関係を設定する。例文帳に追加

Here, the setting means sets the correspondence relation so that the correction intensity Fz1, Fz2, and Fe gradually vary with different numbers of variation times and variation quantities. - 特許庁

この基準電圧は、パルス信号のデューティ比の上下限近傍ではほぼ一定になるように設定され、その間ではデューティ比に対してほぼ線形の関係となるように設定される。例文帳に追加

This reference voltage is set so as to become substantially constant near upper and lower limits of the duty ratio of the pulse signal, and set so as to become a substantially linear in relation to the duty ratio therebetween. - 特許庁