「設定関係」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

派生関係ツリー２００ｂには、組織の部門を代表する基点ノード２０４を設定することができる。例文帳に追加

The reference point node 204 which represents the section of the organization can be set up at the derivation relation tree 200b. - 特許庁

組立時にフレームを介してホイールの初期位置と歯車の初期位置との相対的位置関係を正しく設定できるメトロノームを提供する。例文帳に追加

To correctly set a relative positional relation between an initial position of a wheel and an initial position of a toothed wheel via a frame when assembled. - 特許庁

機器間の情報交換の接続関係を任意にかつ簡単に設定や解除できる情報交換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information exchanging device capable of optionally and also easily setting and releasing the connected relation of information exchange between devices. - 特許庁

発電セル１２の面寸法は、長辺Ｌ１と短辺Ｌ２とがＬ１／Ｌ２≧５の関係に設定される。例文帳に追加

For the surface dimensions of the power generating cells 12, a long side L1 and a short side L2 are set to the relation of L1/L2≥5. - 特許庁

また、ＣＰＵ１１は、このタグビットの画像出力時の処理内容との対応関係を部分画像ごとに設定してテーブル２１に格納する。例文帳に追加

Furthermore, a CPU 11 sets the correspondence between the tag bit and processing contents of the tag bit at an image output for each partial image and stores the result to a table 21. - 特許庁

関連情報ＤＢ４３は、文書ＤＢ４２に格納されている因果関係のある２つの文書毎に設定される関連情報を格納する。例文帳に追加

A relevant information DB 43 stores relevant information set in each of two documents having a causal relation stored in the document DB 42. - 特許庁

タイヤ２には所定の空気圧を充填し、空気のう１にはタイヤ２の所定の空気圧との関係で設定された内圧で空気を充填する。例文帳に追加

Predetermined inner pressure is supplied to the tire 2, and the airbag is filled with air in inner pressure set in relation to the predetermined air pressure of the tire 2. - 特許庁

本発明は、各共振器のそれぞれを独立の関係にするとともに周波数の帯域幅を細かに設定可能な構造を持つことができる。例文帳に追加

To allow each of resonators to have an independent relation and have a structure in which bandwidth of a frequency is minutely settable. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の変速比制御に必要とされる相関関係を再設定する作業を短時間で行なう。例文帳に追加

To make it possible to reset correlation required for speed change ratio control of a toroidal type stepless speed change device. - 特許庁

さらに、合焦点時に各受光面に照射される光ビーム５０９の直径と各受光面の大きさの関係を所定の範囲に設定する。例文帳に追加

The relation between the diameter of optical beam 509 emitted to each light receiving surface when focused and the size of each light receiving surface is set in a predetermined range. - 特許庁

数値制御装置内部で使用されるサーボ制御に関係するパラメータ値を、簡単に設定できるようにする。例文帳に追加

To easily set a parameter value related to servo control used inside a numerical control device. - 特許庁

可搬かつ小型として複数のシステムに兼用でき、しかも関係データの設定作業を容易にする。例文帳に追加

To provide a portable and compact setting unit capable of being used in common for a plurality of systems and easily setting related data. - 特許庁

排気吸気音を設定酸素供給量の大小に無関係に減少させることのできる酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator that reduces its air exhaust and suction sounds irrespective of the set volume of oxygen supplied. - 特許庁

空調装置の温度設定とは関係なく飲食物の温度管理を適切にできる収納装置を備えたキャブを提供する。例文帳に追加

To provide a cab furnished with a storage device capable of properly controlling the temperature of food and drink regardless of the temperature setting of an air conditioner. - 特許庁

光沢度の閾値の設定を、ひずみ追従性試験後の接着界面破壊率と光沢度との関係に基づいて行うと良い。例文帳に追加

It is preferred that a threshold value of the glossiness is determined based on the relationship between an adhesive interface breakage after a distortion follow-up test and the glossiness. - 特許庁

位置関係算出部１２は、設定した検査ベクトルと、第２構成部品モデルとの交差点が存在するか否かを判定して算出する。例文帳に追加

The positional relationship calculation unit 12 carries out calculations to determine whether intersection points exist between the set inspection vectors and a second component model. - 特許庁

メダル補給装置４は、自己と他のメダル補給装置４との島渡しコンベヤ２２による接続関係を、設定する。例文帳に追加

The token replenishers 4 set the connective relationship between themselves and other token replenishers 4 with the island bridging conveyor 22. - 特許庁

払出率に関係した、遊技者が体感的に感得できる現象によって、遊技者に設定値を推測させることを可能にする。例文帳に追加

To allow a player to guess a setting value by a phenomenon related to a payout rate and sensed by the player in a body sensory manner. - 特許庁

続いて、変換関係が有効であると判断された場合変換条件を確定し、確定された変換条件に従って検査領域を設定する。例文帳に追加

When it is determined that the conversion relation is valid, the conversion condition is established and the inspection region is set in accordance with the established conversion condition. - 特許庁

接続関係があり、リンクの属性が同一である複数のリンクには、1000〜1099と、1100〜1199のように、連続したリンクＩＤ番号を設定する。例文帳に追加

For multiple links which have connection relation and the same properties, successive link ID numbers, e.g. 1000 to 1099 and 1100 to 1199 are set. - 特許庁

駆動制御手段は、前記パラメータの設定値の変化に連動して、ステアリング５４の操作量と速度比との対応関係を変化させる。例文帳に追加

The driving control means changes correspondence between the manipulated valuable of the steering 54 and the speed ratio in connection with change in the setting value of the parameter. - 特許庁

電気光学結晶の結晶長に関係なく、変調周波数を任意に設定できるようにした光周波数コム発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical frequency comb generator which allows arbitrary setting of modulated frequency regardless of the crystal length of an electrooptical crystal. - 特許庁

フェードアウト処理時、オブジェクトの前後関係を判別し、最も手前にあるオブジェクトを消去対象として設定する。例文帳に追加

A context of an object is determined at the fade-out processing and an object which is most on this side is set as an object to be deleted. - 特許庁

内燃機関の経時変化は比較的緩やかに進行するから、各進行段階の間を通じて適正な対応関係を設定することができる。例文帳に追加

Additionally, the secular change of the internal combustion engine proceeds relatively moderately, so that an appropriate corresponding relation can be set during each progress stage. - 特許庁

また、保持部材２３に凹部２５ｂを係合させたときの位置決め面２５ａとシール部材２２との位置関係は、予め設定されている。例文帳に追加

Positional relation between the positioning surface 25a and the seal member 22 when engaging the recessed part 25b with the holding member 23 is previously set. - 特許庁

所定の解像度、所定の分解能及び所定の投影倍率が所定の相関関係をもって設定されている。例文帳に追加

The predetermined resolution, the predetermined resolving power, and the predetermined projection magnification are set while having a predetermined correlation relationship. - 特許庁

一方、異常発生時には、選択した設定値に関係なく、異常発生を報知する効果音は所定音量よりも大きい音量で出力される。例文帳に追加

This way makes it possible to control the volume in sound effects in accordance with a selected setting value in a normal state. - 特許庁

表示内容だけで機能の動作と設定値との関係を把握することが可能な空調コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning controller capable of grasping relationship between an operation of a function and a set value only by displayed contents. - 特許庁

秘匿したい人物を設定する必要をなくし、プライバシーを保護すると同時に安定的な人間関係を維持する。例文帳に追加

To protect privacy and maintain a stable human relationship without designating confidential persons. - 特許庁

設置担当者の知識に関係なく設置環境に応じた設定を容易に行うことができるファクシミリ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus that enables a person in charge of installation to easily make settings corresponding to an installation environment without reference to his or her knowledge. - 特許庁

スプリングの特性を設定する上で自由度をもたせ、かつ操作軸とは無関係にリクライニング装置のユニット化を可能にする。例文帳に追加

To allow some freedom in establishing the characteristics of a spring and realize one unit construction of a reclining device regardless of an operating axle. - 特許庁

第２の冷凍サイクルは、コンデンサ側の温度を真空容器内の廃棄物の乾燥温度と無関係に設定できる。例文帳に追加

In the 2nd refrigerating cycle, the temperature in the condenser side is set regardless of the drying temperature of the waste in the vacuum vessel. - 特許庁

２つの画像の位置合わせを行う際に、２つの画像に設定された関心領域の対応位置関係を適切に求める。例文帳に追加

To appropriately obtain the corresponding positional relationship of an area in concern set on two images in aligning the two images. - 特許庁

又、電動モータ１７の最小の動作角度をθ、ｎを正の整数とすると、α／２＝ｎ×θの関係が設定されている。例文帳に追加

In addition, relation expressed by α/2=n×θ is established, wherein θ expresses a minimum action angle of the electric motor 17 and n expresses a positive integer. - 特許庁

提供元情報端末における提供元データと提供元設定時刻情報の関係を提供先情報端末において容易に維持する。例文帳に追加

To easily maintain a relation between a provision origin data and provision origin setting time information in a provision origin information terminal by a provision destination terminal. - 特許庁

左右の苗植付部は左右の走行推進体間の左右中央を跨ぐ関係位置に設定する。例文帳に追加

The left and the right seedling planting parts are set at relational positions striding over the center between the left and the right propelling bodies. - 特許庁

通常係止段部４と係止突起１５との間に隙間Ｓができる位置関係になるように係止段部４の位置を設定する。例文帳に追加

The positions of the engaging steps 4 are usually determined so that the engaging steps 4 and the engaging projections 15 may have spaces S between them. - 特許庁

第１及び第２走行体が近接移動された際に第１及び第２チャック部材が金型幅内に位置する関係に設定する。例文帳に追加

When the first and second running bodies are moved in close vicinity to each other, the first and second chuck members are set to relation positioned within the width of a mold. - 特許庁

他のサイトに依頼して設定しているリンク関係を監視してリンク切れに対し適切に対応可能とする。例文帳に追加

To make it possible to appropriately cope with a broken link by monitoring a link relation that is requested to and set for another site. - 特許庁

また、金属平板１４とパッチ電極２１の相対位置関係を周方向に沿ってほぼ一様に設定する。例文帳に追加

Also, the relative positional relation of the metallic plate 14 to the patch electrode 21 is set so as to be almost uniform along the peripheral direction. - 特許庁

記憶部３には、燃費評価値と燃費評価レベルとの関係を示す評価テーブルが予め設定され記憶される。例文帳に追加

An evaluation table indicating the fuel economy evaluation value and a fuel economy evaluation level is stored in a storage part 3 beforehand. - 特許庁

ジャケット、又は、二重管内の圧力が設定されれば圧力と温度の相関関係により各種の溶液の固有の温度となる。例文帳に追加

When the pressure of the jacket or the double tube is set, the temperature of the respective types of solution becomes an intrinsic temperature due to the correlation between the pressure and the temperature. - 特許庁

サーバ側のデータ記憶部１３３は、各データ項目とこれをアクセスする業務モジュール内プログラムとの対応関係を設定する。例文帳に追加

The data storage part 133 of a server-side sets a corresponding relation between respective data items and an inter-job module program accessing to the items. - 特許庁

拡径刃部１１ｂの最大外径Ｄと、小径軸部１１ａの外径ｄとの関係を０．０５≦（Ｄ−ｄ）／Ｄ≦０．４の範囲に設定した。例文帳に追加

The relationship between the maximum outside diameter D of the enlarged diameter blade part 11b and the outside diameter d of the small-diameter shaft part 11a is set within the range of 0.05≤(D-d)≤0.4. - 特許庁

軸方向隙間の相互差（Ｘ）は、ねじ軸の軸径（Ｙ）に対して、（Ｘ／Ｙ）≦０．１５×１０^-3の関係が得られるように設定する。例文帳に追加

The mutual difference X between the axial clearances is set to satisfy the following relationship: X/Y=0.5×10-3. - 特許庁