「許容支持力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、支持ブラケット８は、アッパーコラム６の傾動を弾性的に許容すると共に、軸方向の荷重入力時に変形可能に構成している。例文帳に追加

The support bracket 8 allows elastically tilt movement of the upper column 6 and is constituted to be deformable at the time of an axis-directional load input. - 特許庁

この各速度層の伝播速度Ｖｒを、回帰直線６０を示す式に代入すれば、各速度層における許容支持力度ｑａがそれぞれ求められ、対象地盤の深度方向における許容支持力度ｑａの値の分布を求めることができる。例文帳に追加

The propagation speed Vr of the each speed layer is substituted in the equation shown by a recurrence straight line 60 and then the permissible supporting force degree qa of each speed layer can be found and a distribution of values of permissible supporting force degrees qa in the depth direction of the object bedrock can be found. - 特許庁

第２支持部６の第２先端支持部６ａに大径容器のくびれ部が引っ掛かった場合であっても、第１支持部材５の基端規制部５ｂからの押圧力を受けて規制部材９が弾性変形することで、第１支持部材５の基準位置からのさらなる上方への回動を許容する。例文帳に追加

Even when the narrow part of a large diameter vessel is caught on a second distal end support part 6a of a second support part 6, further upward turning of a first support member 5 from a reference position is allowed by elastically deforming a restriction member 9 by receiving pressing force from a base end restriction part 5b of the first support member 5. - 特許庁

ｑ_ra＝（１／３）〔ｑ_d −１．６（Ｐ_d ／Ａ）〕 …（１）長期許容支持力度ｑ_raと長期接地圧Ｎとの関係が、Ｎ≦ｑ_ra、を充足する杭１本当たり負担基礎面積Ａ、および杭極限支持力Ｐ_d を定める。例文帳に追加

A load foundation area A per pile in which a relationship between the long-term allowable bearing unit capacity q_ra and long-term ground contact pressure N satisfies N≤q_ra, and pile ultimate bearing power P_d are determined. - 特許庁

支持体５０により被搬送物３を支持したときに昇降手段５５に掛かる荷重負荷に応じて走行駆動用車輪装置２０に下降力を付加しかつ換向を許容する連動手段６０を設けた。例文帳に追加

An interlocking means 60 is provided which adds a downward force to the traveling driving wheels devices 20 according to the load applied on the lifting means 55, and permits an orientation change when the carried article 3 is supported by the supporting element 50. - 特許庁

上壁部分４２を介して支持部６０に外力が付加された際は、該支持部６０の当接により荷重を受けた当接受部６２がダクト本体４０の外側へ変位し、上壁部分４２の変形が許容される。例文帳に追加

When the support portion 60 is subjected to the external force via the upper wall section 42, the contact receiving portion 62 loaded by abutment by the support portion 60 is displaced outward from the duct body 40, allowing the deformation of the upper wall section 42. - 特許庁

支持プレート１３は電動モータ１１の出力軸に回転可能に組み付けられ、右端部にて回転プレート１６を回転可能に支持して回転プレート１６の上下動を許容する。例文帳に追加

A support plate 13 is assembled rotatably in a power shaft of an electric motor 11, supports a rotation plate 16 rotatably at the right end and allows up and down movement of the rotation plate 16. - 特許庁

第１の回転軸の軸端部に付勢手段が付勢した推力を支持し第１の回転軸の径方向の変位を許容する荷重支持体８を設ける。例文帳に追加

A load backing body 8 which supports the thrust force energized by the energetic means in the shaft end part of the first rotating shaft and allows displacement in the radial direction of the first rotating shaft is provided. - 特許庁

上壁部分４２を介して支持部６０に外力が付加された際は、該支持部６０の当接により当接部材７０が変形し、該上壁部分４２の変形が許容される。例文帳に追加

When applying the external force to the support part 60 via the upper wall part 42, the abutting member 70 is deformed by abutment of the support part 60, and deformation of the upper wall part 42 is allowed. - 特許庁

衝撃力がボンネット１４を介して第１ダクト外壁部３４に加わると、支持部４２が段部５６で座屈的に変形して第２支持部分５４が第１支持部分５２の内側へ沈み込み、該ボンネット１４の陥凹的な変形を許容する。例文帳に追加

When shock is applied to the outer wall portion 34 via a bonnet 14, the support portion 42 is deformed in a manner of buckling at the step 56, and the portion 54 sinks toward inside of the portion 52 to allow depressive deformation of the bonnet 14. - 特許庁

過負荷防止装置Ａは、入力データの一つとしてブーム又はジブの中間支持の有無を含み、入力データに基づいて許容範囲を自動的に設定するように構成されている。例文帳に追加

The overload prevention device A includes the presence/absence of the intermediate support of the boom or jib as one of input data and automatically sets a tolerance based on the input data. - 特許庁

小型かつ簡単な構成で什器等を支持可能で、地震時には水平変位を許容し、摩擦力による減衰を得ることができ、水平方向の復元力も備える免震装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device or the like supporting a fixture and furniture or the like by a small and simple structure, allowing coseismic horizontal displacement, providing damping due to frictional force, and having horizontal restoring force. - 特許庁

柱状改良体の剪断応力及び許容鉛直支持力を増大させ、柱状改良体の径を小さく維持して埋設コスト及び建設残土を低減できる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method increasing the shearing stress and allowable vertical bearing power of a columnar improving body and maintaining the diameter of the columnar improving body small to reduce a burying cost and construction surplus soil. - 特許庁

柱状改良体の剪断応力および許容鉛直支持力を増大させ、柱状改良体の径を小さく維持して埋設コストおよび建設残土を低減できる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method increasing the shearing stress and allowable vertical bearing power of a columnar improving body and maintaining the diameter of the columnar improving body small to reduce a burying cost and construction surplus soil. - 特許庁

軟弱地盤を改良する工法において、残土が発生せず、かつ簡単な作業で十分な許容支持力及び地耐力を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a ground improvement method capable of preventing the production of surplus soil and obtaining sufficient allowable bearing force and soil bearing force by simple work in a method to improve a soft ground. - 特許庁

このガイド部材４８,４８にはリング状の支持プレート４９,４９を取付け、この支持プレート４９,４９の内周側をロッド端部に対して、シリンダ縮み側反力をガイド部材４８,４８に伝えながらロッド端部の径方向の一定量の動きを許容し得る状態で設けた。例文帳に追加

Ring-shaped supporting plates 49, 49 are mounted on the guide members 48, 48, and inner periphery sides of the supporting plates 49, 49 are mounted in a state of permitting a specific quantity of radial movement of the rod end parts to the rod end parts while transmitting the cylinder contraction-side reaction forces to the guide members 48, 48. - 特許庁

歯末側溝７の溝幅（Ｔ１）は、相手方歯車と噛合された際に、各弾性支持部５，６の弾性変形量の和よりも大きく、かつ、歯車間の力の伝達方向に対する一方の弾性支持部５の許容変形量よりも小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The groove width T1 of the addendum side groove 7 is formed to become larger than the sum of an elastic deformation quantity of the respective elastic support parts 5 and 6 and to become smaller than an allowable deformation quantity of one elastic support part 5 in the force transmitting direction between the gears, when meshing with a mating side gear. - 特許庁

所定の大きさを超える外部入力があった場合に燃料タンク２１が支持された状態を維持しつつ変形して当該燃料タンク２１が振動するのを許容する支持部８と、燃料タンク２１が振動することにより異音を生じさせる異音発生部９と、を備える。例文帳に追加

This fuel tank support structure has a support part 8 allowing vibration of the fuel tank 21 by being deformed while maintaining a state of supporting the fuel tank 21 when there is external input exceeding the predetermined size, and an abnormal sound generating part 9 generating an abnormal sound when the fuel tank 21 vibrates. - 特許庁

荷重検出器４０は電線Ｄを把持する支持装置５０と支持装置５０に固着された移動装置４１と電線Ｄから作用する水平力Ｆが許容値を越えたときに警報ブザー６３を鳴らす警報装置６０とを有する。例文帳に追加

This detector 40 has a supporting device 50 for gripping an electric wire D, a moving device 41 fixed to the device 50, and an alarm 60 for sounding an alarm buzzer 63 when horizontal force F applied from the wire D exceeds the allowance value. - 特許庁

ロール１４の回転軸２２を回転自在に支持する油圧式静圧軸受２６と、油圧式静圧軸受２６を支持すると共に、ロール１４の重力方向の撓みにのみ追従するように油圧式静圧軸受２６の傾動を許容するすべり軸受２７と、を備えた。例文帳に追加

This bearing structure is provided with a hydraulic static pressure bearing 26 rotatably supporting a rotary shaft 22 of a roll 14 and a plain bearing 27 supporting the hydraulic static pressure bearing 26 and allowing inclination of the hydraulic static pressure bearing 26 as to follow only deflection in the gravity direction of the roll 14. - 特許庁

変形手段は、基板支持部材２に対して少なくともひとつの力の作用点１４を有する第二の駆動機構６と、基板支持部材２の上下方向の移動を規制するとともに傾斜および横方向の移動を許容する連結機構７とを備える。例文帳に追加

The deforming means includes a second driving mechanism 6 having at least one action point 14 of force on the substrate support member 2 and a linking mechanism 7 regulating vertical movement of the substrate support member 2 and allowing oblique and lateral movement. - 特許庁

一方、出力側リングギヤ２６を、予め設定された許容トルクを超えるトルクが加わったときにのみ回転するように支持部材２９にテーパ嵌合によって固定保持する。例文帳に追加

The output side ring gear 26 is fixed and held on a support member 29 by taper engagement to be rotated only when torque exceeding a preset tolerable torque is applied. - 特許庁

スライダフレームと、固定されたシャフト支持体内で弾力的に移動するよう構成された２つ以上のほぼ平行なシャフトとを含み、ミスアライメント許容度を有するスライダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide slider devices having a misalignment tolerance including a slider frame and two or more approximately parallel shafts that are configured to elastically shift within fixed shaft supports. - 特許庁

可動ダイプレート２２を上方又は下方から支持すると共に、重力と反対方向への可動ダイプレート２２の移動を許容するガイド機構２５を設ける。例文帳に追加

A guide mechanism 25 which supports the movable die plate 22 at an upper side or lower side and also allows the movable die plate 22 to move to the opposite direction against gravity is provided. - 特許庁

封鎖要素６と支持要素７の接触領域が２つの平行な、またはほぼ平行な表面の間にあり、これにより結合部分がより大きな動作圧力を許容可能となるボルト型係合システム。例文帳に追加

In the bolt-type coupling system, a contact area of a blockade element 6 and a support element 7 is between parallel, or almost parallel two surfaces, which enables a connection part to accept larger operation pressure. - 特許庁

接点を開閉する外部からの操作部１１や電線を接続する電線接続部などの外部荷重が加わる荷重支持部に、許容範囲以上の外力により破壊する破壊部を導電性樹脂組成物で形成した。例文帳に追加

A destroyed part made of a conductive resin compound that is destroyed by an external force exceeding the tolerance is formed on an operating part 11 from the outside that opens/closes contacts or on a load supporting part where an external load like an electric wire connecting part that connects an electric wire is applied. - 特許庁

第一支持部の移動によりケーブルに過大な力が加わる場合にも、ケーブルの曲率を許容ケーブル最小曲率以上に保つことができるＸ線診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of keeping the curvature of a cable equal to or more than an allowable cable minimum curvature even in the case that excessive force is applied to the cable by the movement of a first support part. - 特許庁

ラック軸１３が力を受けると、ブッシュ３１の円柱面からなる内周面３４でラック軸１３を支持し、ブッシュ３１がハウジング１４に対して傾くことにより、ラック軸１３の傾きを許容する。例文帳に追加

When force is applied to the rack shaft 13, the rack shaft 13 is supported by the inner peripheral surface 34 formed by a cylindrical surface of the bush 31, and the bush 31 is inclined to the housing 14 to allow inclination of the rack shaft 13. - 特許庁

杭の許容支持力を正確に把握しつつ、施工コストの削減および環境負荷の低減を実現できる杭の載荷試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pile loading test method capable of realizing a reduction in a construction cost as well as an environmental load while accurately obtaining allowable bearing capacity of a pile. - 特許庁

従って、第１ダクト壁部２２に外力が加わった場合には、弛み部４２が伸長的に形状変形して支持リブ４０の姿勢変位を許容し、ダクト本体２０が圧潰的に変形する。例文帳に追加

Thus, when an external force is applied to the first duct wall 22, the slacking part 42 is deformed in shape in an extending manner to permit the posture displacement of the supporting rib 40, and the duct body 20 is subjected to collapsible deformation. - 特許庁

坑内掘削で形成される中空空間を安全確保する支持手段に作用する圧力に対して変形を許容しながら所定の抵抗を作用させ得る簡単かつ安価な方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a simple and low-cost method and device which makes a means to safely secure hollow spaces formed by excavation in mines produce required pressure for securing the spaces safely, while allowed to be deformed, against the pressures acting upon it. - 特許庁

地盤の地表で計測されるレイリー波の計測速度に基づいて、低コスト且つ簡易に許容支持力度を求めることができる地盤強度解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bedrock analyzing method which can easily find a permissible supporting force degree at a low cost according to the Rayleigh wave measured on the surface of a bedrock. - 特許庁

ダブルクラッチ変速機２０の第２の出力軸５２は、１速用の駆動ギヤ４１と噛み合う１速用の被動ギヤ６１を、当該１速用の被動ギヤ６１から第２の出力軸５２への駆動力伝達のみを許容するワンウェイクラッチ装置１２２で支持する。例文帳に追加

In a second output shaft 52 of the double clutch transmission 20, a driven gear 61 for the first gear engaging with a driving gear 41 for the first gear is supported by a double clutch device 122 allowing only driving force transmission from the driven gear 61 for the first gear to the second output shaft 52. - 特許庁

ワイヤリング２４は、複数の弧状コイルスプリング２３の回転方向への移動を許容しつつ他の方向への移動を制限するための部材であり、入力側回転部材２１と出力側回転部材２２の少なくとも一方に支持され複数の弧状コイルスプリング２３内を貫通する。例文帳に追加

The wire ring 24 is a member for allowing the movement of the plurality of arc coil springs 23 in the rotating direction while limiting their movement in the other directions, supported to, at least, one of the input side rotating member 21 and the output side rotating member 22, and penetrates through the plurality of arc coil springs 23. - 特許庁

エンジンフード６に対して下方への衝撃力Ｆが入力された際に、固定手段８がフードロックサポート４とフードロックステイ１ｅの固定支持を解除すると共に、両ブラケット2,3が圧縮変形してフードロックサポート４の下方への変位を許容することとした。例文帳に追加

When a downward impact F is inputted in an engine hood 6, a fixing means 8 releases the fixing and supporting of a hood lock support 4 and a hood lock stay 1e, and permits the compressive deformation of both brackets 2, 3 and the downward displacement of the hood lock support 4. - 特許庁

また、固定されたシャフト支持体内で弾力的に移動するよう構成された２つ以上のほぼ平行なシャフトを含むスライダフレームを伸ばすかまたは引込めるようスライダ装置を移動させることによって、ミスアライメント許容度を有するスライダを摺動させる方法を記載する。例文帳に追加

Also described are methods of sliding a slider having misalignment tolerance by moving the slider device to extend or retract a slider frame comprising two or more approximately parallel shafts that are configured to elastically shift within fixed shaft supports. - 特許庁

通常使用で生じる外力による床板の移動を規制するが，床板の膨張，収縮等が生じた時には床板の移動を許容し得る状態で根太等の支持材上に床板を固定することができる床板固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a floor board fixture which regulates the movement of a floor board by an external force occurred in normal use and also secures the floor board on support members such as a floor joist while permitting the movement of the floor board when the floor board expands, shrinks or the like. - 特許庁

カバー保持部材１は、カバー部材３４を適当な支持力で保持し、スイッチ操作の際には、カバー受け部６が柔軟に撓んでカバー部材３４の脱落を許容するので、いずれの部材も破壊されることなく、再使用できる。例文帳に追加

Since the cover holding member 1 holds the cover member 34 with proper supporting force and a cover receiving part 6 is flexibly bent to allow the cover member 34 to come off when a switch operation is performed, the cover holding member 1 can be reused without any member being damaged. - 特許庁

ディスク把持アーム７に外力が作用すると、そのディスク把持アーム７の上方向への移動を許容する隙間３２をディスク把持アーム７の上部に設けるとともに、ディスク支持レバー３３の下側にテーパ面３３ａを形成するように構成した。例文帳に追加

This device is constituted in such a manner that a space 32 is disposed above a disk gripping arm 7 to permit the upward movement thereof when an external force is applied thereon, and a tapered surface 33a is formed below a disk support lever 33. - 特許庁

従って、歩行者との衝突による衝撃力がボンネット１４を介して第１ダクト外壁部３４に加わった際には、第２支持部４４だけが変形して第２領域部５４が圧潰的に変形し、これにより該ボンネット１４の陥凹的な変形を許容する。例文帳に追加

Accordingly, when an impact force due to collision to the pedestrian is applied to a first duct outer wall part 34 via the engine hood 14, only the second support part 44 is deformed to deform the second region part 54 in a crushed manner, thereby allowing recessed deformation of the engine hood 14. - 特許庁

支持機構３４は、エアバッグ１４の展開時にホイールパッド３８をステアリングシャフトに向けて引込み、展開したエアバッグの収縮に伴いステアリングシャフトに向かって移動してくる運転者の胸部の移動許容距離を延長して、運転者に与えられる衝撃力の緩和を行う。例文帳に追加

The supporting mechanism 34 pulls in the wheel pad 38 toward the steering shaft upon the deployment of the airbag 14, and extends a movement allowable distance of the chest portion of a driver moving toward the steering shaft following contraction of the deployed airbag, thereby easing impact force added to the driver. - 特許庁

刈取り前処理部１０に作用する下降ストッパー手段８を効かせ、刈取り前処理部１０を地面から設定刈り高さに浮上した連結高さに支持させながら、かつ、刈取り前処理部１０が接地反力によって上昇操作されることを許容しながら収穫走行する。例文帳に追加

Harvesting travelling is carried out by bringing a lowering stopper means 8 acting on the reaping pre-treating unit 10 to be effective, while supporting the reaping pre-treating unit 10 at a connection height floated from the ground surface to the set reaping height and permitting the reaping pre-treating unit 10 to perform the lifting operation with ground contact reaction force. - 特許庁

支持プレート２０，３０には、モータ４６の出力軸４６ａ及びロックピン４１ｂ，４２ｂの回動を許容する円弧状の第１〜第３ガイド孔２２，２３，３２と、これらの上端部の内側壁を径方向に切り欠いた第１〜第３切欠き２２ａ，２３ａ，３２ａとが設けられている。例文帳に追加

Support plates 20, 30 are provided with circular-arc first to third guide nodes 22, 23, 32 for permitting rotation of an output shaft 46a of a motor 46 and the lock pins 41b, 42b, and first to third notches 22a, 23a, 32a formed by notching the inside walls of the upper end parts of the holes in the radial direction. - 特許庁

制動部材に移動部材の圧接時に内側に弾性変形を許容する空所を形成して誤復帰抑制力の調整を容易としながら支持部材の不要な反転を防止した魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, preventing the unnecessary reverse turning of a supporting member, while easily adjusting an erroneous return-suppressing force by forming an empty space allowing an elastic deformation on the compressing contact of the moving member, at the inside of a braking member. - 特許庁

接触体７は固体潤滑剤を埋め込んだ高力黄銅系合金製で構成し、この上に支持する剛体電車線Ｍ_１，Ｍ_２との摩擦抵抗が小さく、円滑な相対変位を許容するので、トロリ線Ｔの高さ変化を抑制することができる。例文帳に追加

The contact bodies 7 are constructed of a high-strength brass-based alloy embedded with solid lubricant, have low friction resistance against the rigid electric tractions M_1, M_2 supporting thereabove, and allow smooth relative displacement, and therefore height change of the trolley wire T can be suppressed. - 特許庁