「許容温度時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この省エネ液温度は、検出した外気温度において、モード切替許容時間内に上昇せしめる液温度を最適液温度から減算することで算出する。例文帳に追加

The energy-saving liquid temperature is calculated by subtracting a liquid temperature by which the temperature is raised from the detected outside air temperature within a mode switching permissible time from the optimum liquid temperature. - 特許庁

排気温度が第１の所定温度Ｔmax に達した時に、排気温度の変化率に応じて、エキマニが耐熱許容温度Ｔemに達するまでのタイムラグに相当する燃料増量までのディレイ時間を設定する。例文帳に追加

When the exhaust temperature reaches the first prescribed temperature (Tmax), a delay time up to an increase of fuel corresponding to a time lag until the exhaust manifold reaches a heat resistance allowable temperature Tem is set in response to a variation of the exhaust temperature. - 特許庁

計時部５１２は、人検出部６が人の退出を検出した退出時点から室温が許容温度範囲を維持する時間を許容範囲内時間として計測する。例文帳に追加

The time measuring part 512 measures the time when the room temperature keeps the allowable temperature range from the leaving time when the human detection part 6 detects the leaving of the person as an allowable range of time. - 特許庁

移植骨の各部の温度が殺菌に適する温度に達したことを確認するための昇温に要する時間を最小化し、局部的温度上昇が許容限度を超えないようする。例文帳に追加

To prevent local temperature rising from exceeding the permissible threshold by minimizing the time required for temperature rising in order to check that the temperatures of the respective parts of an implanted bone attains the temperature suitable for sterilization. - 特許庁

本発明は小型の放送受信端末において、装置の温度が動作許容上限温度以上になっても短時間に温度を下げることを目的とする。例文帳に追加

To lower a temperature of a small-sized broadcast receiving terminal in a short period of time even when the temperature of the device rises above its operation permissible limit temperature. - 特許庁

標準復旧時間にちょうど許容限界温度に達する設定温度（以下、臨界設定温度という）Ｔｃとすると、負荷Ｗ１のときは、Ｔｃ＝Ｔｃ（１）となる。例文帳に追加

When set temperature just reaching the tolerance limit temperature at the standard release time (hereinafter, referred to as critical set temperature) is represented as Tc, in load W1, Tc=Tc(1) is achieved. - 特許庁

非接触型の温度センサを用いて加熱ローラの表面温度を検出し、加熱ローラ等の加熱部材の温度をフィードバック制御する場合に、検出精度が許容範囲を逸脱するような温度になった場合に、比較的短時間で許容範囲に復帰させることができ、信頼性の高い温度制御を行う。例文帳に追加

To perform temperature control with high reliability by restoring temperature to a tolerance in comparatively short time when the temperature becomes the one in which detection accuracy deviates from the tolerance in performing feedback control of temperature of a heating member such as a heating roller by detecting surface temperature of the heating roller by using a non-contact type temperature sensor. - 特許庁

コントロールユニットは、現在から所定時間後のパティキュレートフィルタの温度を予測し、パティキュレートフィルタの温度が許容温度以上に過昇温することが予測されるときに、パティキュレートフィルタの過昇温を抑制するために、排気温度を上昇させる後噴射を禁止する。例文帳に追加

A control unit estimates temperature of the particulate filter after predetermined time passes from present time, and prohibits after-injection raising exhaust temperature for inhibiting overheat of the particulate filter when it is estimated that temperature of the particulate filter rises higher than permissible temperature. - 特許庁

温度計測部１０４が記憶媒体１０３の周辺温度を監視し、その温度によって帯域制限部１０５がホストコンピュータ２００との通信を許容または中断することによって、記憶媒体１０３へのデータアクセス時間を制限し、記憶媒体１０３の周辺温度上昇を制御する。例文帳に追加

A temperature measuring section 104 monitors the ambient temperature of the storage medium 103 and a band limiting section 105 permits or interrupts the communication with the host computer 200 by that temperature, thereby limiting the data access time to the storage medium 103 and controlling the ambient temperature rise of the storage medium 103. - 特許庁

検出部２１でバッテリ電圧Ｖ、バッテリ電流Ｉおよびバッテリ雰囲気温度Ｔを検出し、バッテリ容量算出部２３および放電率算出部２５でバッテリ容量および放電率を推定し、放電許容時間算出部２６で放電許容時間を求める。例文帳に追加

A battery voltage V, a battery current I and a battery atmospheric temperature T are detected by a detection part 21, a battery capacity and a discharging rate are estimated by a battery capacity calculation part 23 and a discharging rate calculation part 25, and a discharging permissible time is obtained by a discharging permissible time calculating part 26. - 特許庁

許容時間設定部３６は、モータのトルクτが継続して上限値τｍａｘに一致する状態でモータを駆動する許容時間ｔ１をインバータの冷却を行う冷却器の冷却液の温度Ｔに応じて変化させる。例文帳に追加

A permissible time setting potion 36 changes a permissible time t1 for driving the motor corresponding to a temperature T of a coolant of a cooler for cooling the inverter in such a stat that the torque τ of the motor continuously accords with the upper limit value τmax. - 特許庁

一軸Ｃ／Ｃ発電プラントにおいて無気運転時間が許容運転時間を越す場合においても、中圧タービン翼、高圧タービン翼を許容温度以下にでき、トラブル発生を予防できる一軸Ｃ／Ｃ蒸気タービンの起動時過熱防止方式を提供する。例文帳に追加

To provide a during starting superheat preventing method for a single- shaft C/C steam turbine for keeping middle and high pressure turbine blades in allowable temperature or less, and preventing trouble, even when an airless operation time exceeds an allowable operation time in a single-shaft C/C power generation plant. - 特許庁

標準復旧時間ｔｒと比較するとｔ４＜ｔｒであるから、標準復旧時間以前に許容限界温度Ｔｘに達してしまうことになる。例文帳に追加

In comparison with a standard release time tr, t4<tr is achieved, so as to reach tolerance limit temperature Tx before the standard release time. - 特許庁

制御部２７は、温度センサ２３が計測した電池温度が所定の設定温度以下である場合に、予め定められた許容充電時間内において、充電装置２４を非動作状態とする一方で、開閉器２５を閉じてシートヒータ２２を動作状態とする加熱制御を行う。例文帳に追加

When the battery temperature measured by the temperature sensor 23 is a prescribed setting temperature or lower, the controller 27 performs heat-control, by which the charger 24 is brought out of operation, whereas the switch 25 is closed to put the seat heater 22 in operation for a predetermined allowable charging time. - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、温度センサ６により検出された露光ユニット５０の周囲温度が所定温度より高いときはポリゴンモータ５３の動作環境が所定レベルより良好であると判定し、判定許容時間を短い値に設定する。例文帳に追加

If a temperature around an exposure unit 50 which is detected by a temperature sensor 6 is higher than a prescribed temperature, a CPU 111 determines that the operation environment of a polygon motor 53 is better than a prescribed level, and sets a discrimination permission time at a short value. - 特許庁

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity. - 特許庁

そして、温度センサや、書込ユニット駆動時間のカウント手段を設けることなく、ユーザーの待ち回数及び色ズレを許容範囲内に留めることができる。例文帳に追加

The number of user's waiting times and the color shift are restrained within the allowable range without providing the temperature sensor or a means for counting the driving time of the writing unit. - 特許庁

マップ記憶手段４８は、冷却水温に対するＩＧＢＴの許容上昇温度と、トルク指令値または電流指令値の時間積算値との関係を表すマップを記憶する。例文帳に追加

The map memory 48 stores a map that shows the relation between the tolerable rise temperature of the IGBT to the temperature of cooling water and the temporal integrated value of torque commands or current commands. - 特許庁

良否判定部５０は、ＩＣ６０の温度が変化している一定時間内に測定されたＶｃが所定の許容範囲か否かを判定することにより、ＩＣ６０のはんだ付けの良否判定を行なう。例文帳に追加

A quality determining part 50 determines the quality of the soldering in the IC 60 by determining whether a voltage Vc measured within a fixed time when the temperature of the IC 60 changes, is within a prescribed allowance range or not. - 特許庁

冷却水温センサの出力信号のＡ／Ｄ変換値に基づいて算出したモータ初期温度から、ＴＣＶのモータの許容通電時間（Ｔ）を演算している。例文帳に追加

From a motor initial temperature based on an A/D conversion value of an output signal from a coolant temperature sensor, a permissible energizing time T of the motor of the TCV is computed. - 特許庁

スイッチング素子の温度が過熱許容温度以上になったら、オンオフ制御であればオン時間、デューティ比制御であればデューティ比、ＰＷＭ制御であれば変調率をそれぞれ低く制御することにより、抵抗器遮断を招かずに過熱を防止する。例文帳に追加

When the temperature of the switching element becomes higher than the overheat allowable temperature, overheating conditions are prevented, without resulting in the shut-off condition of resistor by controlling an ON-time for an on/off control, respectively, a duty ratio for a duty ratio control and a modulation rate for a PWM control. - 特許庁

判定手段５０は、トルク指令値または電流指令値の時間積算値と、マップ記憶手段４８に記憶されたマップとから、ＩＧＢＴの冷却水温に対する上昇温度の検出値がマップから得られる許容上昇温度よりも大きいと判定された場合に、異常信号を出力する。例文帳に追加

The determinator 50 outputs an abnormality signal when determined that the detected value of the rise temperature to the cooling water temperature of the IGBT is larger than the tolerable rise temperature obtained from the map, from the temporal integrated value of the torque commands or the current commands and the map stored in the map memory 48. - 特許庁

次に、試験体１２が水冷により温度低下するのを許容する熱量での加熱装置１６による加熱を所定の保持時間だけ継続する保持工程を行なった後、加熱装置１６による加熱を停止して下限温度まで冷却する冷却工程を行なう。例文帳に追加

Then, a holding step is carried out to continue the heating by the heater 16 at a heating value allowing the testing object 12 to be temperature-lowered by the water cooling, for a prescribed holding time, and a cooling step is executed thereafter to cool the temperature to a lower limit temperature by stopping the heating by the heater 16. - 特許庁

再生時にパティキュレートフィルタの単位時間当たりの温度上昇代が規定値よりも大きいときは、パティキュレートフィルタがやがて許容温度を超えるものと判断し、排気ガスの昇温代ΔＴｅｘｈを減少させる（ΔＴｅｘｈ１：通常時における昇温代）。例文帳に追加

If a temperature rise allowance of the particulate filter per unit hour is larger than a prescribed value in performing regeneration, the particulate filter is determined as exceeding its allowable temperature soon, and the temperature rise allowance ΔTexh of exhaust emission gas is decreased (ΔTexh1: temperature rise allowance in the ordinary case). - 特許庁

電源回路の温度値と温度上昇値とに基づきマッピングしたマップから許容電流値を検索して充電電流を制御するため、電源回路の温度上昇を効果的に抑制することができ、充電装置の小型化を図り得るとともに電池の温度上昇を抑えながら比較的短時間で充電できる。例文帳に追加

From the map obtained by mapping based on the temperature and the temperature rise value of the power circuit, the allowable current value is searched to control a charging current, thus effectively restraining the temperature rise in the power circuit, reducing the size of the charger, and performing charging in a relatively short time with the temperature rise in the battery restrained. - 特許庁

マトリックスの調製時に溶融または軟化されたワックス様物質を含有する疎水性物質のマトリックス中に分散された有効量のトラマドールまたは製薬上許容されるその塩を含む安定化された徐放性経口固形投薬剤を、約３５℃〜約６５℃の温度で約４〜約７２時間かけて硬化させる。例文帳に追加

To provide a sustained release matrix preparation containing tramadol or its pharmaceutically permissible salt as an active ingredient for therapy. - 特許庁

連続して画像形成を行う場合に、不要なコピー時間を削減して作業効率を高めるとるとともに、高温オフセットや定着不良が生じないよう定着ローラの表面温度を許容される範囲内に確実におさまるようにする。例文帳に追加

To improve working efficiency by reducing unnecessary copying time at the time of continuously forming images and to surely hold surface temperature of a fixing roller within an allowable range so as not to generate high temperature offset and fixing inferiority. - 特許庁

熱風の吹き付けは少なくとも内面での残留過酸化水素量が許容範囲内になるまで複数回行い、先の熱風の吹き付けから次の熱風の吹き付けまでそれぞれ放冷時間を置いて容器を所望の温度まで冷却する。例文帳に追加

A plurality of times of blowing of the hot air are performed until the remaining amount of the hydrogen peroxide on at least the inner face falls within an allowable range, and the container is cooled down to a required temperature by placing a cooling time from the preceding blowing of the hot air to the next blowing of the hot air. - 特許庁

温度センサを設けたり、光書込ユニット４の駆動時間をカウントする構成を設けたりすることによるコストアップを引き起こすことなく、ユーザーの待ち回数及び色ズレを許容範囲内に留めることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining the number of user's waiting times and color shift within an allowable range without causing cost rise resulting from providing a temperature sensor or constitution for counting the driving time of an optical writing unit 4. - 特許庁

長時間の連続プリント動作でも定着ローラ表面温度を許容範囲内に継続して安定させることができ、装置のダウンタイムによる生産性低下や定着不良の発生を防ぐことができる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which continuously stabilizes fixing a roller surface temperature within a permissible range even in long-time continuous printing operation and prevents a productivity decrease and fixation defects due to a down time of the device. - 特許庁

第２圧力上昇率を選択して急激な温度上昇が緩和されたことにより、その分、燃料タンク１２の耐熱許容温度に達して充填を中断するような事態になることを回避して、確実に充填制御を継続でき、かつ充填制御を第１圧力上昇率で行うことで、迅速な充填が確保され、ガス充填時間を短縮できる。例文帳に追加

Also, by controlling the filling at the first pressure increase rate, it is possible to ensure the rapid filling and to shorten the period of the gas filling time. - 特許庁

機内の温度が許容温度範囲内に収まるようにファンモータを間欠駆動制御することにより、ファンモータの駆動時間を減らしてファンモータの寿命を延ばし、消費電力を低減し、ファンモータの騒音の発生を抑えるように構成した画像形成装置及びファンモータ制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device and a fan motor control method which shorten the driving time of a fan motor to extends the life of the fan motor and reduce the power consumption and suppress the occurrence of the noise of the fan motor by intermittently driving the fan motor so that the temperature in a machine is within an allowable temperature range. - 特許庁

本発明による液晶ディスプレイ装置は、バックライトと、前記バックライトを駆動させ、前記バックライトへ高電流を供給するインバータと、前記インバータから前記バックライトへ前記高電流が供給されている時間が許容時間を超過する場合、前記インバータをシャットダウンさせ、前記インバータから前記バックライトへ前記高電流が供給されている間周辺温度に応じて前記許容時間を変更するインバータコントローラとを有する。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprises: a backlight; an inverter which drives the backlight and supplies a high current to the backlight; and an inverter controller which shuts down the inverter when the supply time of the high current from the inverter to the backlight exceeds an allowable time and changes the allowable time in accordance with an ambient temperature while the the high current is supplied from the inverter to the backlight. - 特許庁

しかし、エンジン停止時にエンジン１を冷却する冷却水の温度が許容値以上であると、三方弁１３が第２切換位置に切り換えられて蓄熱回路４が冷却回路２に接続されるとともに、流量制御弁７が全開となった状態で電動ポンプ１１が所定時間駆動される。例文帳に追加

When temperature of the cooling water for cooling the engine 1 becomes higher than an allowable value or more during the stop of the engine, a three-way valve 13 is switched to a second switching position to connect a heat storage circuit 4 to a cooling circuit 2, and while an electric pump 11 is driven for the predetermined time in a full open state of a flow control valve 7. - 特許庁