「読み合す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原稿画像を読み取ってボックス文書とジョブ結合する際に原稿画像の読み取り設定を最適に勝つ容易に行なう。例文帳に追加

To optimally and easily perform setting for reading an original document image when reading the original image and performing job coupling to a box document. - 特許庁

読み取りシーケンスに従ってハッシュユニットを順次ディスクから読み出してハッシュ値を算出し照合用ハッシュ値と照合する。例文帳に追加

According to the reading sequence, the hash units are read successively from the disk to calculate a hash value to be collated with a hash value for collation. - 特許庁

ΦＶ５で信号電荷を読み出し、ΦＶ５→ΦＶ２→ΦＶ３→ΦＶ４と転送してΦＶ１で読み出した信号電荷と混合する。例文帳に追加

A signal charge is read out by ΦV5, transferred from ΦV5 to ΦV4, in the direction of ΦV5→ΦV2→ΦV3→ΦV4, and mixed it with a signal charge read out by ΦV1. - 特許庁

複数枚の原稿を複数回に分けて読み取り、それらを結合する処理を容易に実現する。例文帳に追加

To easily achieve processing for scanning a plurality of documents separately multiple times and combining scanned images. - 特許庁

自動改札機３１は、表面読み取りセンサ１０７及び裏面読み取りセンサ１０８により、チケット１４から受付番号及びユニークコードを読み取り、これらの情報と注文受付サーバー１１からダウンロードした受付番号及びユニークコードとを照合する。例文帳に追加

The automatic ticket checker 31 reads the reception number and the unique code of the ticket 14 by a front surface reading sensor 107 and rear surface reading sensor 108 and collates the information with the reception number and the unique code downloaded from the order reception server 11. - 特許庁

検索装置１６は、第１及び第２無線タグ１２，１４にアクセスして情報を読み取る読み取り部２６と、読み取ったフイルムコマＩＤとプリントコマＩＤとを照合する手段と、その照合結果を表示する表示パネル３１とを備えている。例文帳に追加

A retrieval device 16 is provided with a reading part 26 which reads information by accessing the first and second radio tags 12, 14, a means for collating the read film frame ID with the print frame ID and a display panel 31 which displays its collation result. - 特許庁

キャッシュにヒットしていないリードが発生した場合、すでに読み込んでいるキャッシュのいくつかを残し、それに続くキャッシュアドレスから読み込むことにより、一時的なリードから直前に実行していた連続再生に戻った時にキャッシュのヒットが期待でき、高速な読み出しが可能になる。例文帳に追加

Hit of the cache is expected when the read is returned from the temporary one to the continuous reproduction executed immediately before the temporary read and high speed read is possible by leaving some of the read caches and reading from the cache address following the left caches when the read not to hit the cache is generated. - 特許庁

通行者１の指紋を読み取る指紋読取機４と、登録データこの指紋読取機４が読み取った指紋データ１０１と登録データ１０３、１０４とを照合する中央処理装置７aを備える。例文帳に追加

This device is provided with a fingerprint reader 4 for reading the fingerprint of a passer-by 1 and a central processing unit (CPU) 7a for collating fingerprint data read by this fingerprint reader 4 with registered data 103 and 104. - 特許庁

部位設計テンプレート読み出し手段３２は、部位設計テンプレートデータベース２２から、新規設計部品要求仕様を満足し、かつ、互いに適合する関係にある複数の部位設計テンプレートを読み出す。例文帳に追加

A moiety design template read-out means 32 reads out from the moiety design template database 22 a plurality of moiety design templates which satisfies new design parts requirement specification and has relation mutually conformed. - 特許庁

そして、制御部１１は、受信した入力データに含まれるユーザ識別情報に対応するユーザ情報をユーザＤＢ１２１から読み出し、受信した入力データと読み出したユーザ情報とを照合する。例文帳に追加

Then, the control part 11 reads, from a user DB121, user information corresponding to user identification information included in the received inputted data, and collates the received inputted data with the read user information. - 特許庁

カスタマイズ情報変換部４４は、記憶部４３に記憶されている車内環境情報を読み出し、その読み出した車内環境情報を複数の車両３のうちの他車両ｂに適合するように変換する。例文帳に追加

The customizing information converting part 44 reads out the cabin environment information stored in the storage part 43, and converts the read-out cabin environment information so as to match the other vehicle (b) among the plurality of vehicles 3. - 特許庁

そして、運転手端末３１は、バーコード読み取り手段により店舗バーコード４５の店舗識別子を読み込み、指示データから抽出した店舗識別子と照合する。例文帳に追加

The driver terminal unit 31 reads the store identifier of the store bar code 45 by a bar code reading means and collates it with a store identifier extracted from the instruction data. - 特許庁

原稿を読み取る際の読み取り設定を、ジョブ結合する対象として指定されたボックス文書の設定を検索して（Ｓ１１０８）、検索した設定値を操作画面に表示する（Ｓ１１０９）。例文帳に追加

Setting of a box document obtained by designating reading setting when reading an original as a job coupling target is retrieved (S1108), and the retrieved set value is displayed on an operation screen (S1109). - 特許庁

撮像信号からのデータ量の削減は、撮像素子から撮像信号を読み出す際に画素を間引き、あるいは撮像素子から撮像信号を読み出す際に特定の画素同士を結合することにより行う。例文帳に追加

The reduction in data amount of the imaging signal is performed by thinning pixels during reading of the imaging signal from the imaging device or coupling specific pixels to each other during reading of the imaging signal from the imaging device. - 特許庁

したがって、１回で読み取ることのできない大きな原稿を分割して読み取っても、各分割読取画像の連続性を判断して自動結合することができる。例文帳に追加

Thus, even when the large original which can not be read in one time is divided and read, the continuity of the respective divided read images is judged and they are automatically connected. - 特許庁

さらに、受信後のＶＩＴＣから検算データを読み出し、読み出した検算データと照合データとを照合することで、受信した前記ＬＴＣの誤りの有無を検証する。例文帳に追加

In addition, verification data are read from the received VITC, and the existence/absence of an error in the received LTC is verified by collating the read verification data with the collation data. - 特許庁

メディア端末１は、チケットに記録された身体的特徴量とチケット情報とを読み取り、読み取った身体的特徴量と、メディア端末１が抽出した操作者の身体的特徴量とを照合する。例文帳に追加

A media terminal 1 reads a physical feature quantity and ticket information recorded on a ticket, and collates the read physical feature quantity with an operator's physical feature quantity extracted by the media terminal 1. - 特許庁

一度に読み取り可能なサイズよりも大きな任意のサイズの原稿を複数回に分けて読み取り、得られた画像を簡易な処理によって併合する。例文帳に追加

To take in an obtained image with simple processing by reading an arbitrary size of original which is larger than a size for reading at a time, by division in a plurality of times. - 特許庁

登録画像を１つずつ読み出し、任意の低解像度の階層画像、例えば、参照画像の階層画像Ｉ１と登録画像の階層画像Ｊ１との類似度に基づいて、読み出した登録画像と参照画像とを照合する。例文帳に追加

A registered image is read one by one, and the read registered image is collated with the reference image on the basis of similarity between layer images having any low resolution, for example, the layer image I1 of the reference image and a layer image J1 of the registered image. - 特許庁

別のフィールドでΦＶ１で信号電荷を読み出し、ΦＶ１→ΦＶ２→ΦＶ３→ΦＶ４と転送してΦＶ５で読み出した信号電荷と混合する。例文帳に追加

A signal charge is read by ΦV1 in another field, transferred from ΦV1 to ΦV4, in the direction of ΦV1→ΦV2→ΦV3→ΦV4, and mixed it with a signal charge read by ΦV5. - 特許庁

ＣＰＵ１３は最初にセキュリティＲＯＭ１６から認証ＩＤ１６２を読み出し、遊技プログラムＲＯＭチップ１２から遊技プログラムＩＤ１２２を読み出し、ＩＤ１６２及び１２２を照合する。例文帳に追加

At first, a CPU 13 reads the authentication ID 162 from the security ROM 16 and the game program ID 122 from the game program ROM chip 12 to bring the IDs 162 and 122 into check. - 特許庁

そして、変換された「ぴーでぃーえー」に適合する見出語が国語辞書データベースから読み出して見出語候補として表示し、選択された見出語候補の説明情報を国語辞書データベースから読み出して表示する（ｄ）。例文帳に追加

An entry word conformed with the converted Kana characters corresponding the English character is read out from the Japanese dictionary database to be displayed as headword candidates, and explanation information of the selected headword candidates is read out from the Japanese dictionary database to be displayed (d). - 特許庁

そして、設定ファイルに統合する倍率が存在する場合は（Ｓ５）、統合する倍率を読み込み（Ｓ６）、読み込んだ統合する倍率に応じてリンクエリアとリンク先をそれぞれ統合し（Ｓ７）、統合されたリンクエリアとリンク先を統合リンクファイル内に追記する（Ｓ８）。例文帳に追加

Then, when there is magnification for integration set in the setting file (S5), the magnification for integration is read (S6), the link area and the link destination are integrated respectively in accordance with the read magnification for integration (S7), and the integrated link area and link destination are overwritten inside the integrated link file (S8). - 特許庁

（１）指紋センサ１１１は利用者の指紋データを読み取り、指紋認証装置２００は読取指紋データ１０１を登録データと照合する。例文帳に追加

(1) A fingerprint sensor 111 reads the fingerprint data of a user, and a fingerprint authentication device 200 collates read fingerprint data 101 with registration data. - 特許庁

センサによって読み取られる指紋画像にばらつきが生じたとしても精度良く照合することを可能にする。例文帳に追加

To accurately match fingerprint images to be read by a sensor even when the fingerprint images are varied. - 特許庁

また、キャリッジは、エンコーダ手段のエンコーダスケールを読み取り、ベルトとキャリッジとを契合する契合部を備えている。例文帳に追加

The carriage has an encoder sensor for reading an encoder scale of the encoder means and an engagement section for engaging the belt with the carriage. - 特許庁

超伝導量子ビットをマイクロ波受光用の超伝導共振器および量子ビット読み出し用の超伝導共振器と結合する。例文帳に追加

Superconducting quantum bits are coupled with a superconducting resonator for optically receiving microwaves and a superconducting resonator for reading quantum bits. - 特許庁

指紋認証装置２００は、指紋センサ１１１により読み取られた指紋データをＩＤ番号に基づいて絞り込んだ各個人情報と照合する。例文帳に追加

The fingerprint authentication apparatus 200 collates the fingerprint data read by the fingerprint sensor 111 with the respective personal information narrowed down based on the ID number. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、これを読み取って生成した指紋データと、不揮発性メモリ２３に記憶された指紋データとを照合する。例文帳に追加

A CPU 11 collates fingerprint data generated by reading the fingerprint with fingerprint data stored in a nonvolatile memory 23. - 特許庁

読み取った電子指紋データを音楽ソフト供給者の管理する購入者情報と照合することにより、メディアの購入者を特定する。例文帳に追加

The read electronic fingerprint data is verified with purchaser information managed by the music software supplier, thereby the purchaser of the medium is predetermined. - 特許庁

また、データ分割・結合部２３は、リムーバブルメディア３０および主記憶装置２４からそれぞれ読み出したデータを結合する。例文帳に追加

Also, the data dividing/combining part 23 combines the data read from the removable medium 30 and the main storage device 24, respectively. - 特許庁

読み取り／書き込みオフセットに適合するスタッド付きトレーリングシールドを有する垂直磁気書き込みヘッド及びその製造方法例文帳に追加

PERPENDICULAR MAGNETIC WRITING HEAD HAVING STUDDED TRAILING SHIELD COMPATIBLE WITH READ/WRITE OFFSET AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

符号結合部２６０は各符号バッファから各符号データを読み出して１つの符号データに結合する。例文帳に追加

A code combining part 260 reads the respective code data from the respective code buffers and combines them into one code data. - 特許庁

チェックモードでは、測定モードで処理済みの被検査物の質量を計量し、印字をカメラで読み取って測定値と照合する。例文帳に追加

In a check mode, a mass of the inspection object already treated in the measurement mode is measured, and the print is read by the camera and is checked against the measured value. - 特許庁

その後、制御部はバスを介してテストデータメモリにストアされたパターンデータを読み出しして、テスト用のパターンデータと照合する。例文帳に追加

Thus, about data transfer between a controlling part 1 and the FIFO memory 3, the controlling part 5 can perform data transfer with the memory 3 by the intervention of the SRAM 5. - 特許庁

また、所定の条件に適合するときは、記憶部２２から、生体情報２２ａ、測定部２２ｂ及び測定情報２２ｃを破壊読み出しする。例文帳に追加

When accorded with a predetermined condition, the processor non-destructively reads the bioinformation 22a, the measurement portion 22b and the measurement information 22c from the storage section 22. - 特許庁

コネクタは物理的に容器に結合するように構成されるとともに読み取りと同時に容器から材料を抜き出すことができる。例文帳に追加

The connector is configured to physically couple to the container and may draw material from the container simultaneous with the reading. - 特許庁

また、ＡＦＥ部４は、動画像の読み出し範囲として１６：９のワイド画面に適合するような範囲にする。例文帳に追加

Moreover, the AFE section 4 selects a range adaptable to a 16:9 wide screen as a read range of the moving picture. - 特許庁

排出部１１に放置されている記録シートから画像を読み取り、画像テーブル２３に一致する画像情報２４があるか照合する。例文帳に追加

An image is read from a recording sheet left at an ejection part 11 and collated to judge presence/absence of matched image information 24 in the image table 23. - 特許庁

画像形成装置に、ＦＡＸ送受信を行う通信装置と接続した原稿読み取り装置をＵＳＢケーブルなどを用いて粗結合する。例文帳に追加

An image forming apparatus is roughly coupled with the original reading apparatus connected to a communication apparatus for FAX transmission/reception by using a USB cable or the like. - 特許庁

この生物測定鍵と係合するための受け具本体もまた提供され、ここで、読み取り器がこの鍵の保持のためにスロットを有する。例文帳に追加

A receiving device main body to be engaged with the organism measuring key is also provided, where a reader has a slot for holding this key. - 特許庁

遊技機１０の記憶部１ｄに記憶された識別情報を読み出し、これと設定キー１００の識別情報を照合する。例文帳に追加

The discrimination information stored in a storing section 1d of the game machine is read out, and the discrimination information of the set key 100 and the above discrimination information are collated. - 特許庁

そして、入力文字列に適合する見出語を読み出して、見出語候補リストＬＳＴ７として一覧表示させる（ｂ）。例文帳に追加

Keywords matching the input character string are read, and they are displayed as a keyword candidate list LST7. - 特許庁

照合部１１０は、読み出し部１０６から得られた品番と、品番取得部１０８から得られた品番とを照合する。例文帳に追加

A collating unit 110 collates the component number got from the reading-out unit 106 to a component number got from the component number getting unit 108. - 特許庁

少ない部品点数で遊び無くケースとカバーを結合することができ、小型化が可能な結合構造の画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which can combine the case and the cover, without clearance by a few components, and is a combined structure which can be made compact. - 特許庁