「貼り合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

基板の一主面に形成されている情報記録層部を内面にして２枚の基板を貼り合わせた密着貼り合わせ構造の光記録媒体の製造方法において、前記基板の上に接着剤を塗布する工程と真空雰囲気中で前記基板を貼り合わせる工程を含む光記録媒体の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing an optical recording medium having a tightly laminated structure by sticking two substrates together while the information recording layer formed on one principal face of the substrates is arranged as an inner face, the method includes a process of applying an adhesive to the substrate and a process of sticking the substrates together in a vacuum atmosphere. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの少なくとも一方の面にシクロオレフィン系樹脂フィルムを貼り合わせて偏光板を製造するにあたり、そのシクロオレフィン系樹脂フィルムの偏光フィルムに貼り合わされる側の面に、８００Ｗ以下の出力強度でコロナ放電処理を施し、その処理面に接着剤を介して前記偏光フィルムを貼り合わせる。例文帳に追加

When the polarizing plate is manufactured by sticking the cycloolefin-based resin film on at least one surface of the polyvinyl-alcohol-based polarizing film, the surface of the cycloolefin-based resin film to be stuck on a polarizing film is treated by a corona discharge of ≤800W in output power and the polarizing film is stuck on the treated surface with an adhesive. - 特許庁

第一の基板に第二の基板を貼り合わせる貼り合わせ工程に先立ち、第一の基板の反り量を所定の反り量ｈ_Pに一定化或いは略一定化させる第一の工程（成膜工程）を備え、第一の工程から貼り合わせ工程までの所要時間Ｔ_2を一定化或いは略一定化させるようにする。例文帳に追加

The method includes a first process (film forming process) of controlling the warpage of a first substrate to a specified constant warpage hP or near that value prior to a laminating process of laminating a first substrate with a second substrate, and the time period T2 required from the first process to the laminating process is controlled to a constant or almost constant period. - 特許庁

また糊で貼り合わせるため官製葉書の持ち込みの際には通常のものに限られ、インクジェット紙・光沢紙タイプの官製お年玉付き年賀状は持ち込みできない。例文帳に追加

Because of the pasting process, only a normal type is accepted for use as the official post card, so the ink-jet type and the glossy-type New Year's lottery postcard aren't accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常のポリプロピレンフィルムと、厚み方向の屈折率ｎ_z を大きくしたポリカーボネートフィルムを貼り合わせることにより、積層位相差板を構成する。例文帳に追加

This laminated phase difference plate is produced by laminating a normal polypropylene film and a polycarbonate film having larger refractive index nz in the thickness direction. - 特許庁

マグネットシート１１の表面に熱線遮蔽層１２を積層して成る遮熱マグネットシート１７を車両屋根１３に、遮熱マグネットシートの磁力によって貼り合わせる。例文帳に追加

A heat shielding magnet sheet 17 formed by laminating the heat ray shielding layer 12 on a magnet sheet 11 is attached onto the vehicle roof 13 by magnetic force of the heat shielding magnet sheet. - 特許庁

絶縁基板２上に、単結晶Ｓｉ薄膜トランジスタ１６ａと水素イオン注入部１５とを備えた単結晶Ｓｉ基板１０ａを貼り合わせる。例文帳に追加

A single-crystal Si substrate 10a having a single-crystal Si thin-film transistor 16a and a hydrogen ion-implanted region 15 is bonded onto an insulating substrate 2. - 特許庁

２枚のシートを接着剤で貼り合わせるという煩雑な操作をすることなく、簡単な操作で、軽量で柔軟性があり、かつ、防音効果に優れたポリオレフィン製の防音シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a soundproof sheet made of a polyolefin having lightweight properties and flexibility and excellent in soundproof effect by simple operation using no complicated operation for laminating two sheets by an adhesive. - 特許庁

透明基板１０７とプリズム１０４とを、ポリ塩化ビニルに可塑剤を加えて屈折率を整合させた透明粘着フィルム１０８で、貼り合わせる。例文帳に追加

The transparent substrate 107 and the prism 104 are laminated by a transparent adhesive film 108 having a refractive index matched by adding a plasticizer to polyvinyl chloride. - 特許庁

光電変換素子基板周辺にアクリル系の樹脂を塗布することでアルミフィルム板を蛍光体上に貼り合わせる際に起きる熱収縮によるストレスを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a stress from occurring due to heat shrinkage when an aluminium film plate is pasted onto a phosphor by coating the periphery of a photoelectric conversion element substrate with acryl resin. - 特許庁

シリコン基板１５１の面１５１ａ上に櫛歯電極用マスクパターン１５２ａ，１５２ｂを形成し、これを介してシリコン基板１５３を貼り合わせる。例文帳に追加

Comb electrode mask patterns 152a and 152b are formed on a surface 151a of a silicon substrate 151, and a silicon substrate 153 is stuck via these patterns. - 特許庁

本発明のメガネはそのフロント部にプラスの電荷を帯びさせたものであり、例えばレンズ４の表面にエレクトレットフイルム１１を貼り合わせることが出来る。例文帳に追加

The spectacles are formed by electrically charging the front section thereof to plus and an electrect film 11 can be stuck together to the front surfaces of, for example, lenses 4. - 特許庁

プラズマ重合工程で、第一基材１１にプラズマ重合膜１３を形成し、貼合工程で、第一基材１１と第二基材１２とを貼り合わせる。例文帳に追加

In a plasma polymerization process, a plasma polymerization film 13 is formed on the first substrate 11, and in a lamination process, the first substrate 11 and the second substrate 12 are laminated together. - 特許庁

複数の第１の半導体膜は、半導体素子が有する第２の半導体膜がレイアウトされるべき領域を少なくともカバーするように、上記レイアウトに合わせてベース基板に貼り合わせる。例文帳に追加

The plurality of first semiconductor films are bonded to the base substrate according to a layout to cover at least a region where the second semiconductor film that the semiconductor element is to be laid out. - 特許庁

水素イオン注入層１１を形成した単結晶Ｓｉ基板１０と石英基板２０のそれぞれの接合面に、表面清浄化や表面活性化などを目的としたプラズマ処理やオゾン処理を施して貼り合わせる。例文帳に追加

Plasma treatment and ozone treatment for cleaning and activating the surface are performed to the junction surface between the single-crystal Si substrate 10 and a crystal substrate 20 where a hydrogen ion implantation layer 11 is formed for bonding. - 特許庁

レプリカ成形技術で成形された光学素子を貼り合わせる場合に、接合不良を回避することができる光学素子の成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding an optical element capable of avoiding bonding failure when optical elements molded by a replica molding technique are pasted together. - 特許庁

同一の対向基板上に複数のアクティブマトリックス基板を貼り合わせることで、同時に表示が必要な、それぞれの液晶表示パネル同士が高精度で合わせ込みできる構成の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which respective liquid crystal display panels whose displays are simultaneously need can be combined highly precisely by sticking plural active matrix substrates on the same counter substrate. - 特許庁

転写シートと基材とを貼り合わせるために用いられる接着剤であって、上記接着剤が、繊維素誘導体と、水酸基含有ポリブタジエン系重合体および有機ポリイソシアネートとからなることを特徴とする化粧板用接着剤。例文帳に追加

This adhesive, used for laminating a transfer sheet to a substrate, comprises a cellulose derivative, a hydroxylated polybutadiene polymer, and an organic isocyanate. - 特許庁

得られたエレクトロルミネッセンス素子アレイ基板１とトランジスタアレイ基板１０との間に導電性スペーサ１４を挟持して、エレクトロルミネッセンス素子アレイ基板１をトランジスタアレイ基板１０に貼り合わせる。例文帳に追加

A conductive spacer 14 is pinched between obtained electroluminescent element array substrate 1 and a transistor array substrate 10, and the electroluminescent element array substrate 1 is pasted to the transistor array substrate 10. - 特許庁

高精度かつ連続的に貼り合わせることのできるラミネートシートの製造装置、またラミネートシートの製造方法、およびラミネートシートロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate sheet production device and method capable of bonding continuously at high precision, and also to provide a laminate sheet roll. - 特許庁

更に、透明あるいは不透明樹脂基板１２と貼り合わせ、その表面に透明電極１６が形成された透明樹脂対向基板１３と重ね合わせる。例文帳に追加

Furthermore, it is pasted to a transparent or opaque resin substrate 12 and superposed on a transparent resin counter substrate 13 having a transparent electrode 16 formed on the surface. - 特許庁

基板９，１０同士を接着剤７を介して貼り合わせる際に、２枚の基板のうち少なくとも一方の基板にレーザー光の透過を妨げない透明若しくは半透明であるカチオン系の紫外線硬化型接着剤を塗布する。例文帳に追加

When substrates 9, 10 are laminated with an adhesive 7, a transparent or semitransparent cationic UV-curing adhesive which does not inhibit transmission of laser light is applied on at least one substrate of the two substrates. - 特許庁

そして、単結晶シリコン層４と支持基板２とを貼り合わせる接着層３として支持基板２よりも低い屈折率を有する材料、例えばシリカエアロゲル等の材料を用いている。例文帳に追加

An adhesive layer 3 for affixing the single crystal silicon layer 4 to the support substrate 2 is formed of a material having the index of refraction lower than that of the support substrate 2, for example, silica aerogel. - 特許庁

電極基板１０・２０を貼り合わせる前に、電極基板２０における隣接する電極２２間の領域でそのスペーサ１５の頂部が接着されるように、電極基板１０においてスペーサ１５を形成する。例文帳に追加

Before they are stuck, the spacers 15 are formed on the substrate 10 so that adhesion of top parts of the spacers 15 are performed at areas among adjacent electrodes 22 on the substrate 20. - 特許庁

これとは別にSi基板１０５上に柱状のAuSn電極１０７を形成し、このAuSn電極１０７とAu下部電極１０４を加熱しながら圧力を印加し貼り合わせる。例文帳に追加

Separately columnar AuSn electrode 107 are formed on a Si substrate 105, and the AuSn electrodes 107 and the lower electrode 104 are joined with each other by applying a pressure to them while heating them. - 特許庁

予めＳｉ基板１０の主面に水素イオン注入し、表面活性化処理の後にＳｉ基板１０と支持基板２０を１００〜４００℃の温度範囲で貼り合わせる。例文帳に追加

Hydrogen ions are implanted previously in the major surface of an Si substrate 10, and the Si substrate 10 and the supporting substrate 20 are stuck in the temperature range of 100-400 °C after surface activation processing. - 特許庁

基板と封止板を貼り合わせるための封止接着剤に光熱変換物質を含有させることにより、レーザー照射等で接着剤部分を効率よく加熱させることができる。例文帳に追加

An adhesive agent part is heated efficiently with laser radiation and the like by making an adhesive agent for sealing, adhering a base plate and a sealing plate, contain a photothermal conversion material. - 特許庁

本発明は、半導体メモリカードにおいて、カバーケースと半導体パッケージとを貼り合わせる際に、その接着面に残るエアーを排出できるようにする。例文帳に追加

To discharge air remaining in an adhesive bonding face when sticking a cover case and a semiconductor package in a semiconductor memory card. - 特許庁

次いで、固体電解質用シートの接合面にアルコールを塗布して当該接合面を溶解させた状態で、固体電解質用シートと電極用多孔質シートとを貼り合わせることにより積層体を形成する。例文帳に追加

Next, a laminated body is formed by bonding together the solid electrolyte sheet and the porous sheet for the electrodes with a jointing face of the solid electrolyte sheet in a diffused state with alcohol applied. - 特許庁

シート状支持体の密度は０．０１〜０．２５ｇ／ｃｍ^3が好ましく、マイクロカプセル塗工面の上層に不燃性のシート、特に金属シートを貼り合わせることが好ましい。例文帳に追加

The density of the sheet-shaped supporter is preferably 0.01-0.25 g/cm^3, and a nonflammable sheet, especially a metal sheet is preferably stuck on the microcapsule-coated face. - 特許庁

フレキシブル片面ＣＣＬ１０のポリイミド製の絶縁層１１の側に、片面に配線パターン２４を形成された液晶ポリマ製のカバーレイ２２を貼り合わせる。例文帳に追加

On the polyimide insulation layer 11 side of a flexible single-sided CCL 10, the liquid-crystal polymer cover lay 22 is pasted which is formed with a wiring pattern 24 on one side. - 特許庁

太陽電池用バックシートを構成する基材を貼り合わせるのに用いられる接着剤において、樹脂とポリカルボジイミド化合物からなる接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

An adhesive composition composed of resin and a polycarbodiimide compound is used in adhesive used for bonding substrates constituting a solar battery back sheet. - 特許庁

接着剤とスペーサとを介して、一方の面と、透明板部材が組み込まれる光学装置におけるマイクロレンズに対する光の入射面又は出射面とを貼り合わせる。例文帳に追加

Through the adhesive and the spacer, either surface thereof is stuck to a light incident surface or emitting surface for the microlens in the optical device in which the transparent plate member is incorporated. - 特許庁

半導体基板１０の表面における所定の領域内に複数のパッド電極１２を形成した後、半導体基板１０の表面に接着剤層１４を介して支持体１５を貼り合わせる。例文帳に追加

A plurality of pad electrodes 12 are formed in a prescribed region on a surface of a semiconductor substrate 10, and a supporting body 15 is bonded to the surface of the semiconductor substrate 10 through an adhesive layer 14. - 特許庁

顕色剤又はロイコ染料は、熱可塑性フィルムと多孔性支持体とを貼り合わせる接着剤層又は剥離剤層に含有させることができる。例文帳に追加

The color developer or the leuco dye can be added to an adhesive layer or the release agent layer on which the thermoplastic film and the porous support are adhesively laminated together. - 特許庁

フレキシブル配線板７は、その両面に、更に、それぞれ第２電極板とタッチパネルを取り付ける筐体とに貼り合わせる粘着層１９を有している。例文帳に追加

The flexible wiring board 7 also has the pressure sensitive adhesive layer 19 respectively sticking to a second electrode plate and a casing for installing the touch panel on its both surfaces. - 特許庁

また、ガラス基板９上にストライプ状透明電極群１０と配向膜１１を形成し、ガラス基板９とガラス基板１とを液晶層１２を介して貼り合わせる。例文帳に追加

A group 10 of stripe transparent electrodes and an alignment film 11 are formed on a glass substrate 9, and the glass substrate 9 is stuck with the glass substrate 1 with a liquid crystal layer 12 interposed between them. - 特許庁

これにより紫外線を封止パネル２０の側から照射し、駆動パネル１０と封止パネル２０とを紫外線硬化型樹脂よりなる接着層３０を介して容易に貼り合わせることができる。例文帳に追加

By the above, a driving panel 10 and a sealing panel 20 can be easily stuck with each other through an adhesive 30 made of ultraviolet ray hardening resin by irradiating ultraviolet ray from the sealing panel 20 side. - 特許庁

合成樹脂製フィルムとアルミ箔とを、前記合成樹脂製フィルムを透過して抗菌性を発揮する抗菌性物質を含む合成樹脂製フィルムから成る接着層を用いて貼り合わせる。例文帳に追加

This antibacterial sheet is formed by laminating a synthetic resin film 2 and aluminum foil 1 using an adhesive layer 3 formed of a synthetic resin film containing antibacterial substance 4 permeating the synthetic resin film 2 to exhibit antibacterial properties. - 特許庁

その後、シール剤１１と充填剤１３とを介して素子基板１と封止基板１５とを貼り合わせると共に、充填剤１３中に有機電界発光素子３を封止する。例文帳に追加

Then, the element substrate 1 and a sealing substrate 15 are stuck via the sealing agent 11 and the filler 13, and the organic electroluminescent element 3 is sealed in the filler 13. - 特許庁

被測定の低抵抗シリコン基板の試料１１をドーパント濃度が０．０１ｐｐｍ以下で格子間型酸素濃度が１０^16／ｃｍ^3以下のＦＺシリコン基板１２に貼り合わせる。例文帳に追加

A low resistance silicon substrate, a sample 11 to be measured, is pasted with an FZ silicon substrate 12 whose dopant density is 0.01 ppm or below and whose interstitial oxygen density is 1016/cm3 or below. - 特許庁

絶縁膜２を介して半導体チップ１の表面側の側端部に形成された第１の配線３上を含む半導体チップ１上に樹脂５ａを用いて第１のガラス基板４を貼り合わせる。例文帳に追加

A first glass substrate 4 is stuck on a semiconductor chip 1 including first wiring 3 formed on the side end of the surface side of the semiconductor chip 1 through an insulating film 2 by using a resin 5a. - 特許庁

露光波長を透過するプラスチックフィルムまたは布からなる補強体６を、凹版の支持基板であるガラス板に、露光波長を透過する接着剤５で貼り合わせる。例文帳に追加

A reinforcing material 6 comprising a plastic film or cloth which transmits light at an exposure wavelength is laminated to a glass substrate as a supporting substrate of an intaglio plate with an adhesive 5 which transmits light at the exposure wavelength. - 特許庁

本発明の合わせガラス１０は、第１ガラス板１２と、第２ガラス板１４と、第１ガラス板１２と第２ガラス板１４とを互いに貼り合わせる樹脂中間膜１８とを含む。例文帳に追加

This laminated glass 10 comprises a first glass plate 12, a second glass plate 14, and a resin interlayer 18 for mutually laminating the first glass plate 12 and the second glass plate 14. - 特許庁

好ましくは、等方性希土類樹脂磁石材料を用いて、磁場を印加せず、マグネットピースを成形し、成形後着磁し、着磁後のマグネットピースを貼り合わせる。例文帳に追加

It is preferable that the magnet pieces are formed without applying a magnetic field by using the isotropic rare earth resin magnet material and polarized after forming and that the polarized magnet pieces are stuck to each other. - 特許庁