「貼り合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の基板に液晶を滴下した後に他方の基板を貼り合わせる方法を実施する際に、液晶中にシール材の成分が混入しないようにする。例文帳に追加

To prevent infiltration of component of sealing material in liquid crystal, when performing a method of sticking one substrate after the liquid crystal is dropped to the other substrate. - 特許庁

内層フレキシブル基板１におけるフレキシブル部となる領域上にシールド層２を形成し、内層フレキシブル基板１及びシールド層２上に外層リジッド板５を貼り合わせる。例文帳に追加

A shield layer 2 is formed on an area which becomes a flexible portion on an internal layer flexible substrate 1 and an external layer rigid plate 5 is stacked on the internal layer flexible substrate 1 and shield layer 2. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子を積層して形成した素子層２を有して構成される表示基板３の素子面を、あらかじめ接着剤５を塗布しておいた封止用ガラス４に貼り合わせる。例文帳に追加

The element surface of a display panel 3, which is constructed by having an element layer 2 formed by laminating an organic electroluminescent(EL) element, is pasted on the sealing glass 4 on which an adhesive 5 is beforehand applied. - 特許庁

カバーレイの寸法変化と耐熱性の両方の問題を解決し、鉛フリー半田を用いたフレキシブルプリント配線板と貼り合わせるのに適したカバーレイを提供することにある。例文帳に追加

To provide a coverlay suitable for lamination with a flexible printed wiring board using lead-free solder by solving both problems of dimensional change and heat resistance. - 特許庁

貼着手段に依って第１シート材と貼り合わせる第２シート材の粘着剤層に積層された剥離紙を分離する分離位置より上流側に、第２シート材に張力を与える張力付与手段を設ける。例文帳に追加

A tension applying means for applying tension to the second sheet is arranged on the upstream side of a separating position for separating releasing paper laminated on an adhesive layer of the second sheet to the first sheet by a bonding means. - 特許庁

ポリエステルフィルムを偏光子保護フィルムとして用いた偏光板を液晶セル等の光学表示ユニットに精度よく貼り合わせる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which a polarizing plate using a polyester film as a polarizer protection film is highly precisely stuck to an optical display unit such as a liquid crystal cell. - 特許庁

シリコン基板３の第１の面に開口する凹部４を形成し、シリコン基板３の第１の面とシリコン基板１を絶縁膜２を介して貼り合わせる。例文帳に追加

A recession 4 opened to a first surface of a silicon substrate 3 is formed, and the first surface of the silicon substrate 3 and a silicon substrate 1 are pasted with each other through an insulating film 2. - 特許庁

二つの固体撮像素子３，４を積層して貼り合わせることにより、従来のようにビームスプリッタを用いなくても、二つの固体撮像素子３，４分の情報を得ることができる。例文帳に追加

Information on two solid-state image sensors 3 and 4 can be obtained without using a conventional beam splitter by sticking two solid state image sensors 3 and 4, while laying in layers. - 特許庁

このケースに圧電素子を貼り合わせることで、広い振動面積をもち、圧電素子の接着部が外部へ露出することの無い超音波送受信器。例文帳に追加

The piezoelectric device is attached to the case to achieve the ultrasonic transmitter-receiver with a large vibration area, where the bonding section of the piezoelectric device is not exposed to the outside. - 特許庁

素子パネル１０と封止パネル２０を加圧封止により貼り合わせる際に、この突起部２４Ｂが第２電極１７および有機層１６を貫通し、その結果第２電極１７と補助配線層１８とが電気的に接続される。例文帳に追加

When sticking an element panel 10 on a sealing panel 20 by pressure sealing, the protrusion 24B penetrates through a second electrode 17 and an organic layer 17, and as a result, the second electrode 17 is electrically connected to the auxiliary wiring layer 18. - 特許庁

ポリエステルフィルム（Ａ）と金属板（Ｂ）とを接着剤層（Ｃ）を介して貼り合わせる際、接着剤層（Ｂ）の表面の窒素原子量が２．０ａｔｏｍ％以上、４．０ａｔｏｍ％以下の接着剤を用いる。例文帳に追加

The adhesive with not less than 2.0 atom% and not more than 4.0 atom% nitrogen atomic weight of the surface of the adhesive layer (B) is used to bond the polyester film (A) and the metallic sheet (B) together through an adhesive layer (C). - 特許庁

電磁波遮蔽性能に優れ、被遮蔽面に優れた接着力で貼り合わせることができる電磁波遮蔽シートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield sheet which has an excellent electromagnetic wave shield performance and can stick to a shielding surface by an excellent adhesive strength, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

この後、減圧装置内の気圧を１〜１０^２Ｐａに低減してアレイ基板１１及び対向基板１２のすき間から空気を排気した後、基板１１、１２の全領域のシール剤１３を貼り合わせる。例文帳に追加

Afterwards the air is evacuated from the gap between the array substrate 11 and the counter substrate 12 by reducing the pressure in the pressure reducing device to 1-102 Pa and subsequently the sealant 13 in the total region of the substrates 11, 12 is laminated. - 特許庁

該ラベルを貼り合わせるセンターシール部にまでオーバーコート用印刷インキを印刷しても、その印刷塗膜がシール溶剤に対して良好な溶解性を有し、それにより良好なシール強度が得られる。例文帳に追加

Even when even the center seal part where the label is stuck has a printing with the printing ink for overcoating, its printing film has excellent solubility for a seal solvent and then excellent sealing strength is obtained. - 特許庁

織物の直交する縦横繊維のバイアス方向を長手方向として作られた長尺状基布４に対し接着層６を介して再帰反射材７を貼り合わせる。例文帳に追加

A retroreflective material 7 is stuck to long base cloth 4 made by considering the bias direction of perpendicularly crossed horizontal and vertical fibers of the fabric as the longitudinal direction via an adhesive layer 6. - 特許庁

合成樹脂製の２枚のシートの外周縁をガス注入口部１３ｂを残して貼り合わせることにより形成した風船１３を台紙１０に着脱自在に貼着する。例文帳に追加

The balloon 13, formed by sticking two synthetic resin sheets along the outer peripheral edge except a gas injection port 13b, is detachably stuck to the mount 10. - 特許庁

素子形成基板上に剥離層を形成し、さらにその上に半導体素子及び発光素子を形成した後、発光素子の上に第１接着剤１２９により固定基板１３０を貼り合わせる。例文帳に追加

After forming a release layer on an element formation substrate and forming a semiconductor device and a light emitting element furthermore on it, a fixed substrate 130 is stuck together with a first adhesive 129 on the light emitting element. - 特許庁

少なくとも片面に鏡面が形成された柔軟性のあるシート状部材を被覆するように、プラスチックフィルムを熱溶融性接着剤によって貼り合わせる。例文帳に追加

A flexible sheet member having a mirror surface on at least one side is covered in a plastic film and stuck on the film with a heat molten adhesive agency. - 特許庁

基板貼合せ装置は、処理室内で互いに対向配置された加圧板及びステージ４２により上基板及び下基板Ｗ１をそれぞれ保持し、これら上基板及び下基板Ｗ１を貼り合わせる。例文帳に追加

The substrate sticking device holds the upper substrate and the lower substrate W1, respectively by pressurization plates disposed opposite to each other and a stage 42 within a process chamber, and sticks the upper substrate and the lower substrate W1 to each other. - 特許庁

セパレータ３０は、基板２０に形成された流路７を備えるセパレータ４の裏面と、基板２０に形成された流路８を備えるセパレータ５の裏面とを貼り合わせることによって形成されている。例文帳に追加

The separator 30 is formed by sticking together a rear face of a separator 4 equipped with a passage 7 formed on a substrate 20 and a rear face of a separator 5 equipped with a passage 8 formed on the substrate 20. - 特許庁

内径が異なる２枚のディスク基板を貼り合わせる際などにおけるディスク基板の芯出しを、比較的簡単な構造で高精度に行うことができるディスク状記録媒体の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method of a disk type recording medium in which centering of a disk substrate in lamination of two disk substrates having different inner diameters can be performed highly accurately with comparatively simple structure. - 特許庁

微細溝１２ａが形成された下側プレート部材１２に上側プレート部材１４を貼り合わせることにより、装置の内部に泳動流路１３が形成される。例文帳に追加

An electrophoretic passage 13 is formed inside this device by laminating an upper-side plate member 14 on a lower-side plate member 12 where a fine groove 12a is formed. - 特許庁

シリコンオンサファイア（SOS)上に読み出しIC（ROIC)と紫外または青色受光素子を形成し、化合物半導体基板上に赤色・赤外受光素子を形成し、両者の電極同士を貼り合わせる。例文帳に追加

A readout IC (ROIC) and an ultraviolet or blue light-receiving element are formed on silicon sapphire (SOS), a red and infrared light-receiving element is formed on a compound semiconductor substrate, and electrodes of the both are stuck together. - 特許庁

遮光領域を備えた基板同士であっても紫外線硬化性接着剤によって貼り合わせることができるパネル、タッチパネル、およびパネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a panel, a touch panel, and a method of manufacturing the panel by bonding substrates having light shielding areas with an UV-curable adhesive. - 特許庁

また、半導体基板３２の表面側には配線層３８を形成し、配線層３８は二酸化シリコン層１０を介して半導体支持基板３１と貼り合わせる。例文帳に追加

Further, a wiring layer 38 is formed on a top side of the semiconductor substrate 32, and stuck on a semiconductor support substrate 31 with a silicon dioxide layer 10 interposed therebetween. - 特許庁

次に、湿度制御を行っている雰囲気の中で、液晶表示パネル２０と、ＴＡＣフィルムからなる基材フィルム３１を有する位相差素子３０とを互いに貼り合わせる。例文帳に追加

Next, in an atmosphere performing humidity control, the liquid crystal display panel 20 is stuck to the phase difference element 30 having the substrate film 31 consisting of the TAC film. - 特許庁

銅合金めっき層が表面に形成された銅箔を、支持体上に形成された硬化性樹脂組成物層に、特定の方法で貼り合わせることにより、上記の課題が解決されることを見出した。例文帳に追加

The copper foil having a copper alloy plating layer formed on a surface is stuck, by a specific method, on a curable resin composition layer formed on a base. - 特許庁

液晶表示パネルと保護板とを貼り合わせる際に、接着剤をとスペーサーとの間に存在する気泡を減少させるとともに、スペーサーとスペーサーの間から接着剤を漏れ出しにくくする。例文帳に追加

To decrease air bubbles existing between an adhesive and a spacer and prevent the adhesive from easily leaking from the space between adjacent spacers when a liquid crystal display panel and a protective plate are stuck to each other. - 特許庁

車体のアール面に合わせる事の出来るサンディングファイルを開発する事で、貼り付けたサンドペーパーの研磨面がパテを研磨する面積が大きくなり、面出し精度が飛躍的に向上する。例文帳に追加

A developed sanding file conformable with the round surfaces of the vehicle bodies enlarges an area where a polishing surface of an attached sandpaper polishes the putty, resulting in drastic improvement in surface-forming accuracy. - 特許庁

積層基板構造内の配線層１４の表面に、絶縁基板１０に他の絶縁基板１９ａを貼り合わせるときの密着強度を確保する微細凹凸が形成されている。例文帳に追加

On the surface of the interconnection layer 14 in a laminated board structure, fine unevenness is formed to obtain the adhesion strength when pasting the other insulation substrate 19a to an insulation substrate 10. - 特許庁

そして、カードキット９０を対称軸（ミシン目９４）において折り曲げて、データが印刷されたフィルム９２とカード本体９１とを貼り合わせる。例文帳に追加

Then, the card kit 90 is folded over at the symmetry axis (perforation 94) and the film 92 having printed data and the card main body 91 are adhered to each other. - 特許庁

ベース層１６を形成し（Ｓ１０６）、電極１０２に電荷をチャージした（Ｓ１０７）後に、振動層１１とベース層１６とを所定間隔で貼り合わせる（Ｓ１０８）。例文帳に追加

A base layer 16 is formed (S106) and an electrode 102 is charged with a charge (S107), and then the oscillating layer 11 and the base layer 16 are stuck together at a specified interval (S108). - 特許庁

トレンチ形成後に、支持基板１０の貼合わせ側の基板表面と活性層基板２０の貼合わせ側の基板表面を対向して当接させた状態で支持基板１０と活性層基板２０を熱酸化させて貼り合わせる。例文帳に追加

After forming the trenches, the support substrate 10 and the active layer substrate 20 are thermally oxidized for lamination while a substrate surface at a lamination side of the support substrate 10 opposes and abuts on a substrate surface at a lamination side of the active layer substrate 20. - 特許庁

そして、配線部パターン１３３および周辺部パターン１３４を第１絶縁層１４４に直接接合することにより、第１半導体基板１２０と支持基板１４０とを貼り合わせる。例文帳に追加

The wiring pattern 133 and the periphery pattern 134 are directly jointed to the first electrically insulating layer 144 to stick the first semiconductor substrate 120 to the support substrate 140 to each other. - 特許庁

薄化される基板に貼り合わせることによって当該基板を支持するためのサポートプレートの洗浄後に廃溶液を発生させること無く、且つ安価に処理することが可能なサポートプレートの洗浄方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a support plate, wherein the support plate stuck on a substrate to be made thin to support the substrate can be processed at low cost without producing any waste solution after cleaning. - 特許庁

成形基材の表面に加飾シートを貼り合わせると共に、成形基材の裏面にも形状を付加できる成形同時加飾装置及び成形同時加飾品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous inmold decoration apparatus and a method of manufacturing simultaneous inmold decoration article, attaching a decoration sheet onto the surface of a molding base and, at the same time, adding a shape onto the rear surface of the molding base. - 特許庁

磁束通路として必要な部分にペーストを塗布してコア５を形成した後に、両磁性体基板２、３を貼り合わせるので、簡単な製造工程でコア５と各磁性体基板２、３とを隙間なく接合できる。例文帳に追加

After the core 5 is formed by coating the parts necessary as the magnetic flux path with the paste, both the magnetic substrates 2 and 3 are stuck together, and consequently the core 5 and magnetic substrates 2 and 3 can be joined together without any gap through simple manufacturing steps. - 特許庁

これにより、タッチパネルの薄型化を実現することができるとともに、２枚の基材を貼り合わせる工程が不要になるため、生産工数を削減し、生産性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, the reduction in thickness of the touch panel can be achieved, and production man-hours can be reduced to improve the productivity because the step of bonding the two base materials is unnecessary. - 特許庁

熱伝導率が高く、熱ストレスに強いヒータ接着層を有し、信頼性の向上と共に、ヒータを貼り合わせる際の作業性の向上に寄与すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck having a heater adhesive layer achieving high thermal conductivity and high resistance to thermal stress, contributing to an improvement in reliability and an improvement in workability in sticking a heater. - 特許庁

液体糊に墨汁を配合したものを消したい部分に塗布することにより文字を塗りつぶし、さらにもう一枚の用紙と貼り合わせることにより、１度に２枚分の文字を読めないようにすることができるインク消し。例文帳に追加

The ink eraser is provided which applies a mixture prepared by mixing a liquid paste with India ink to a portion intended to be erased to smear away characters and further laminates another one sheet on a sheet to make characters of two sheets unreadable at a time. - 特許庁

紙漉きにより製造された和紙１を所定の形状に裁断し、裁断した和紙１を組み立てて和紙製の骨組みを形成し、更に、骨組みに和紙１Ａを貼り合わせることによって和紙製品が作成される。例文帳に追加

Those Japanese paper product are manufactured by steps of: cutting out the Japanese paper 1 manufactured by paper making into designated shapes; forming a frame assembly made of the Japanese paper by assembling the cut-out pieces of the Japanese paper 1; and pasting other pieces of Japanese paper 1A on the frame assembly. - 特許庁

異種の被着材を貼り合わせる場合にその被着材の接着特性に応じた最適な接着性を発揮できる新規な透明性無基材両面粘着テープ・シートまたはその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new transparent substrate-less double sided adhesive tape sheet capable of exhibiting the most suitable adhesion corresponding to the adhesive characters of the materials to be bonded on pasting the different kind of materials to be bonded together, or a method for producing the same. - 特許庁

第１の領域に発光素子が設けられた第１の基板と、第２の領域に複数の凹部が設けられた第２の基板と、前記第１の基板と前記第２の基板を貼り合わせるシール材と、を有する。例文帳に追加

The light-emitting device includes a first substrate in which a light-emitting element is arranged in a first area, a second substrate in which a plurality of recessed parts are arranged in a second area and a sealing material for having the first substrate and the second substrate adhere. - 特許庁

基板上にカラーフィルターを形成して平坦化膜で覆い、該平坦化膜上に透明電導膜を形成し、パターニングして透明電極を形成した後、対向基板と貼り合わせるまでの間に減圧乾燥を施す。例文帳に追加

A color filter is formed on a substrate and is covered with a smoothing film, and a transparent conductive film is formed on the smoothing film, and it is patterned to form a transparent electrode, and then the substrate is dried under a low pressure before being stuck on a counter substrate. - 特許庁

そして、それら第一Ａｕ系層１０ａと第二Ａｕ系層１０ｂとを密着させ、１８０℃よりも高温かつ３６０℃以下で熱処理することにより貼り合わせる。例文帳に追加

The first Au based layer 10a and the second Au based layer 10b are stuck tightly each other and then pasted by heat treating at a temperature of 180-360°C. - 特許庁