「起要」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自動起立動作を行わなかったり、必要な段階まで自動起立を行ったり、必要に応じて自動傾倒を行うなど、多様な自動起立動作を行う椅子式マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine that makes various automatic backrest raising actions of various kinds including making no such action at all, making such an action to some necessary extent, tilting if necessary, etc. - 特許庁

電動機の回転数制御において、起動時空調に必要となる第１の回転数と、電動機起動に必要となる第２の回転数とを比較し、大きい方の回転数で電動機を起動する。例文帳に追加

In speed control to a motor, first speed necessary for air conditioning is compares with second speed necessary for starting the motor at the time of starting, and the motor is started at the larger speed. - 特許庁

任意の縮小ページが選択されると、専用ビューア起動要求検出部１１５ｂからの要求で起動部１１５ｄが専用ビューアを起動して選択ページの実データを表示させる。例文帳に追加

When any arbitrary reduced page is selected, corresponding to a request from a dedicated viewer start request detecting part 115b, a start part 115d starts a dedicated viewer and displays real data on the selected page. - 特許庁

不要な注意喚起を行わないようにしながらも、運転者が注意喚起を必要とする場合には、確実に注意喚起を行うことができる運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive support device surely alerting a driver to be alerted while unnecessary alert is not made. - 特許庁

起動要因が発生すると、今回の動作モード及び起動要因の情報をＲＡＭ１６に記憶して起動状態へ移行する（ステップＳ４１２、Ｓ４１４）。例文帳に追加

When the starting factor is generated, the information of this time operation mode and the starting factor is stored in an RAM 16, and the transition to the starting state is operated (steps S412 and S414). - 特許庁

所定の起動要求通知のみを監視し、その起動要求通知を受け取ると、電源制御部に対して他の部分への電源供給を指示する起動制御部をプリンタ２０に設ける。例文帳に追加

A printer 20 is provided with a start controlling part for monitoring only prescribed start request communication, and for instructing a power source controlling part of power supply to the other parts at the time of receiving the start request communication. - 特許庁

この判定結果をもとにタスク起動の可否の判定を行い、該タスク起動、該タスク必要データ格納元への問い合わせ、該タスク必要データ書きこみの待機、該タスク起動処理の中断などを行なう。例文帳に追加

The validity/ invalidity of the task start is judged based on the judged result, and the task start, an inquiry for the origin of the storage of task necessary data, and waiting for the writing of the task necessary data, and the interruption of the task start processing or the like is operated. - 特許庁

単語共起ベクトル生成手段１１は、マルチメディアデータ項目中の単語近くに現れる単語共起語の出現頻度を要素とする単語共起ベクトルを生成し単語共起ベクトルＤＢ１２に保存する。例文帳に追加

A word cooccurrence vector generating means 11 generates and stores in a word cooccurrence vector DB 12 a word cooccurrence vector making the appearance frequency of a word cooccurrence word appearing nearby a word in a multimedia data item as an element. - 特許庁

画像共起ベクトル生成手段１３は、マルチメディアデータ項目中の画像近くに現れる画像共起語の出現頻度を要素とする画像共起ベクトルを生成し画像共起ベクトルＤＢ１４に保存する。例文帳に追加

An image cooccurrence vector generating means 13 generates and stores in an image cooccurrence vector DB 14 an image cooccurrence vector making the appearance frequency of an image cooccurrence word appearing nearby an image in the multimedia data item as an element. - 特許庁

スピンドルモータの起動に最低限必要な起動電流に対応する起動信号をスピンドルモータ駆動部へ送信し、スピンドルモータを起動する。例文帳に追加

An actuation signal corresponding to a minimum required actuation current for actuating the spindle motor is sent to a spindle motor driving part to actuate the spindle motor. - 特許庁

制御回路１２の起動時に必要な電力を制御回路１２の電源端子ＶＣＣに供給する起動回路としての第一の起動抵抗Ｒ１および第二の起動抵抗Ｒ２を、上記交流入力に接続して設ける。例文帳に追加

A first starting resistor R1 and a second starting resistor R2 as starting circuits that feed power necessary for starting the control circuit 12 to a power supply terminal VCC of the control circuit 12 are connected to the AC input. - 特許庁

ブートメモリ１１５、１１７には、ＭＰ１１１が起動するために必要なＭＰ起動用データと、ＭＰ起動用データの保護コードである起動用保護コードとが記憶されている。例文帳に追加

The boot memories 115 and 117 store MP starting data necessary to start the MP 111 and a starting protection code that is a protection code for the MP starting data. - 特許庁

ＭＡＣアドレスを変更することで，第３者による起動の制限が図られた起動対象装置，起動要求装置，ネットワークシステム，起動方法，およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device to be actuated whose actuation by a third person is limited by changing a MAC address, and to provide an actuation requesting device, a network system, an actuating method, and a program. - 特許庁

起毛布６１の起毛６２で拭き取った塵埃を回転ブラシ３２で自己掃除するため、起毛布６１の起毛６２で拭き取った塵埃を除去する必要がなく使い勝手を向上できる。例文帳に追加

Since the dust wiped by the nap 62 of the napped cloth 61 is self-cleaned by the rotary brush 32, the need of removing the dust wiped by the nap 62 of the napped cloth 61 is eliminated and the handleability is improved. - 特許庁

気象条件が異なっている場合でもインバータ装置が起動できる条件のときに起動させ、インバータ装置の不要な起動と停止の繰り返しを避けることができるインバータ装置の起動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter starter that can start an inverter under the condition allowing the inverter to start and avoid repetition of unnecessary starts and stops of the inverter even in different weather conditions. - 特許庁

起動部５６は、任意のプログラム９０の実行に基づく上位装置からの次の読込み要求に対し起動セクタ８４を読出し応答して起動プログラムの実行によりＯＳを起動させる。例文帳に追加

A starting part 56 reads the starting sector 84 to the next read request from the host device based on execution of the optional program 90 and starts, in response, the OS by execution of the starting program. - 特許庁

管理サーバ103は、携帯通信端末102から送信されてきた起動要求信号に対して、情報端末の起動の許可／不許可を決定し、許可であれば情報端末101の起動信号、または、起動キーを返信する。例文帳に追加

In response to the start request signal sent from the mobile communication terminal 102, the management server 103 determines whether or not the start of the information terminal is permitted; if it is permitted, the server returns a start signal or start key for the information terminal 101. - 特許庁

突然の失禁と同時に起こる緊急を要する排尿をもたらす膀胱の筋肉の、無意識の収縮に起因している尿失禁例文帳に追加

urinary incontinence that is generally attributable to involuntary contracts of the bladder muscle resulting in an urgent need to urinate accompanied by a sudden loss of urine  - 日本語WordNet

注: システム要件について、および異なる起動パラメータを使用した IDE の起動などの情報については、リリースノートを参照してください。例文帳に追加

Note: For system requirements and other information, such as launchingthe IDE with different startup parameters, see the ReleaseNotes.  - NetBeans

「JBI」ノードが表示されない場合は、「GlassFish V2」ノードのポップアップメニューから「起動」を選択してアプリケーションサーバーを起動する必要があります。例文帳に追加

If you do not see the JBI node, you need to start the Application Server by choosing Start from the pop-up menu of the GlassFish V2 node.  - NetBeans

システム要件や IDE の起動時に使用する各種起動パラメータなどについては、リリースノートを参照してください。例文帳に追加

For other information, such as system requirements and launching the IDE with different startup parameters, see the Release Notes. - NetBeans

翌年6月15日、清盛の郎党が祇園神社神人と小競り合いを起こし、延暦寺が忠盛・清盛の流罪を要求して強訴を起こした。例文帳に追加

Kiyomori's retainers and jinnins of Gion-jinja Shrine had a skirmish on June 15, 1147 and the Enryaku-ji Temple protested violently for the deportation of Tadamori and Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは１月にも不具合を起こしておりまして、なぜこういうことが起きたのか、きちんと原因究明をしていただく必要があろうかと思います。例文帳に追加

A similar problem occurred in January, so it is necessary to properly examine and identify the cause.  - 金融庁

起動処理を必要とする外部入力機器側での起動処理中の映像が長時間表示されてしまうということを防止する。例文帳に追加

To prevent a video image under initiation processing from being displayed for a long time at a side of external input equipment that requires initiation processing. - 特許庁

ＡＰＩサーバ１３がクライアントアドレスを含むアプリケーション起動要求を受けると、起動指示をアプリケーションローダ１４に通知する。例文帳に追加

When an API server 13 receives an application starting request including a client address, a starting instruction is notified to an application loader 14. - 特許庁

従来の機械的な起毛方法では、カーボンナノチューブが基板全体に飛散し、不必要な部分で電子放出が起こっていた。例文帳に追加

The electron source is formed with paste containing a carbon nanotube aggregate by printing or coating. - 特許庁

クライアントは、ソフトウェアの起動を検出すると、ソフトウェア管理サーバに対して起動許可要求を行う。例文帳に追加

When the client detects the start of the software, the client requests the permission of the start to a software management server. - 特許庁

大容量のモータや伝動機構を必要とすることなく、円滑にかつ確実にロールを起動できるようにした簡易なロール起動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple roll starting device capable of smoothly certainly starting a roll without requiring a motor and a transmission mechanism of large capacity. - 特許庁

この予測された生起順を要素とする集合Ｂに属する生起順の信号に対して共通の符号語を割当てる（ステップＳ３）。例文帳に追加

A common code word is allocated to the signal in eventual order which belongs to set B with this estimated eventual order as an element (step S3). - 特許庁

再起動が必要と判断されると精算業務の処理実行後にオペレーティングシステムを再起動する。例文帳に追加

When it is judged that the restart of the OS is necessary, the restart of the operating system is performed after the execution of the processing of the fare adjustment task. - 特許庁

起動時に必要なデータをキャッシュしておくことが可能な一時記憶手段を用意して、記憶装置の起動時の処理を行う。例文帳に追加

A temporary storage means for keeping required data required in starting cache is prepared, so as to perform processing in starting the storage device. - 特許庁

電源管理モジュール１８は、起動時間（Ｔ０）から始まって処理要素１６を逐次的に起動させるよう適合されている。例文帳に追加

The power management module 18 is adapted to successively activate the processing elements 16 starting from an activation time (T0). - 特許庁

起動に要する時間の短縮と、ズーム停止精度の確保を図ると共に、開発が容易な高速起動撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed starting photographing apparatus which shortens a time required for starting and assures zoom stopping accuracy and which is easily developed. - 特許庁

補助機能が非起動の時は、ＣＰＵ１１１は主要ＢＩＯＳを実行し、起動時の時は特定プログラムを実行することを特徴とする。例文帳に追加

The CPU 111 executes the main BIOS when the auxiliary function is not started, and the CPU 111 executes the specific program when it is started. - 特許庁

マスターＣＰＵ（２０ａ）はコントローラ（１２）へ常時供給用コンバータ（９）を起動させるように起動要求信号を送信する。例文帳に追加

A master CPU (20a) transmits start demand signals so as to start a converter for supply at any time (9). - 特許庁

汎用アプリケーション３５より起動要求を受けた実行環境部３３が、起動指令を処理エンジンへ通知する。例文帳に追加

An execution environment section 33 receiving a start request from the general-purpose application 35 notifies the processing engine of a start command. - 特許庁

ＷＯＬ装置は、起動要求パケットに応答して起動指示パケットを生成してコンピュータに送信する。例文帳に追加

The WOL device generates an activation indication packet in response to the activation request packet and transmits it to the computer. - 特許庁

ＣＲ起動指令要求を受け付けると、ＣＲ−ＰＦ重ね合わせ演算（ＣＲ起動タイミング計算）を行う（S2）。例文帳に追加

When a request for CR starting command is received, a CR-PF superimposing operation (CR starting timing calculation) is performed (S2). - 特許庁

凹部５０を当該突起部の係止に利用することで、突起部係止のための凹部を別途設けることが不要となる。例文帳に追加

By utilization of the concave part 50 for locking of the protrusion, it is made unnecessary to separately provide a concave part for locking of the protrusion. - 特許庁

起動されたＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（以下ＢＴと称す。）プロファイルはＢＴドライバ１２ｂに対し起動要求を送信する（Ｓ１）。例文帳に追加

An activated Bluetooth (hereafter called BT) profile sends an activation request to a BT driver 12b (S1). - 特許庁

システムマイコン２１は、この起動要求に応じて自装置１００を起動し、ＵＳＢマイコン２８に制御信号を出力する。例文帳に追加

The system microcomputer 21 starts the present system 100 responding to the start-up request and outputs a control signal to the USB microcomputer 28. - 特許庁

装置起動時にバッテリー充電状態に応じた最適な装置起動をすること、その要否に応じたバッテリー充電を促す警告を行う。例文帳に追加

To optimally activate an apparatus in accordance with a battery charging state when activating the apparatus, and to warn to charge a battery if needed. - 特許庁

バックストップ主柱と起伏部材との角度を変更する必要なく起伏部材の角度設定を変更する。例文帳に追加

To change the angle setting of a derricking member without requiring to change an angle between a backstop main column and the derricking member. - 特許庁

必要な場合に遠隔から他の端末のアプリケーションプログラムを起動させる遠隔起動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote starting system which can start the application programs of other terminals from a remote place, when necessary. - 特許庁

モバイルネットワーク経由の通信は、システムの通信サービスの起動要求がシステムのセキュアなパーティションで受信されると、起動する。例文帳に追加

Communication via a mobile network is activated upon receipt of a request to activate communication service for the system by a secure partition of the system. - 特許庁