「起要」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼装置の点火作動に連動して周辺機器を起動する起動装置において確実に点火動作を検出することができて、周辺機器までの配線又は配管を不要とする低コストの起動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost starting device of an appliance interlocked with an ignition device, in which an ignition action can be detected surely, and wiring or piping to peripheral devices is eliminated. - 特許庁

ロータ起動時の負荷トルクを最小限にとどめて外部駆動源によるロータの起動を円滑化すると共にロータ起動後には必要な発熱能力を発揮可能とする。例文帳に追加

To restrict load torque in starting a rotor to the minimum, to smooth starting the rotor by an external drive source and to achieve necessary heating ability after starting the rotor. - 特許庁

長い起動時間を必要とする構成部品の搭載にもかかわらず、待機時の消費電力を抑えながら、起動後の待ち時間を短縮する放送受信装置及びその起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and a starting method thereof which shorten a waiting time after the starting while suppressing power consumption during waiting, in spite of being equipped with a component needing a long period for starting. - 特許庁

診断起動判定オブジェクト２００は、起動許可依頼があると、実行条件判断に必要な情報を取得し、起動の許可あるいは不許可を通知する。例文帳に追加

When receiving the request of actuation permission, the diagnosis actuation judging object 200 obtains necessary information for judging the execution condition, and informs permission or nonpermission of actuation. - 特許庁

導爆線不要の起爆方法である、少ないマイクロ波出力により起爆可能なマイクロ波起爆用アンテナ、及びそれを用いた火薬カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for microwave detonation detonatable with minimized microwave output that is a detonation method needing no detonating cord, and an explosive capsule using it. - 特許庁

起動判定装置８は、負荷変動が大きな場合であっても、その負荷変動に影響されずに自家発電設備３を起動できる上に、その負荷変動に起因して不必要に運転を停止することなく継続運転が可能となっている。例文帳に追加

The determination device 8 can start the private facilities 3 without being influenced by load variations even if they are large, and in addition enables their continuous operation without making unnecessary stop owing to the load variations. - 特許庁

また、ＡＰ資源情報設定部１３は、ＡＰが起動された場合に、起動前後の資源状況の差から当該ＡＰを起動するために必要な資源情報を取得する。例文帳に追加

When the AP is activated, an AP resource information setting part 13 acquires the resource information required for activating the relevant AP from the difference of resource conditions before and after the activation. - 特許庁

大きな起動電力を必要とするメインモータ５０１の起動時に、定着モータ５０２で発生した回生電力によりその起動電力を補うことができる。例文帳に追加

When the main motor 501 that requires large starting power is to be started, starting power is supplemented with the regenerated power generated by the fixing motor 502. - 特許庁

長い起動時間を必要とする構成部品の搭載にもかかわらず、待機時の消費電力を抑えながら、起動後の待ち時間を短縮する放送受信装置及びその起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and an activation method thereof, which shorten waiting time after activation while suppressing power consumption on standby, despite mounting of a component which requires long time for activation. - 特許庁

ＩＰ電話端末１は、メディアサーバを利用する際に、問合せを同報送信して、応答のあったメディアサーバ機能付ＩＰ電話端末２のなかから起動対象を選択し、この起動対象に起動要求を送信する。例文帳に追加

When utilizing a media server, an IP telephone terminal 1 transmits an inquiry to multiple addresses, selects an activation object from IP telephone terminals 2 with a media server function which have responded, and transmits an activation request to the activation object. - 特許庁

システム起動時に不揮発性メモリに格納された起動に必要なアプリプログラムや画像データ等を揮発性メモリに確実に展開しシステム起動時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a system start-up time by surely developing application programs and image data stored in a nonvolatile memory and required for start-up in a volatile memory at system start-up. - 特許庁

さらに、差分算出部１９が、校正後の共起頻度から校正前の共起頻度を差し引いた差分を算出し、共起関係に含まれる要素を次元軸とし差分を成分とする差分ベクトルを生成する。例文帳に追加

Furthermore, a difference calculation part 19 calculates a difference by subtracting the pre-calibration co-occurrence frequency from the post-calibration co-occurrence frequency, and generates a difference vector with an element included in the co-occurrence relation as a dimensional axis and a difference as a component. - 特許庁

設定の仕方としては、再起動を行ってＡＦ動作を頻繁に行う必要の無い場合には、再起動時時間間隔を長くしたり焦点評価値の再起動レベルを下げたりする。例文帳に追加

As to how to set the time interval and the reference variation, a restarting time interval is made long and the restarting level of the focus evaluation value is lowered in the case restarting is performed and an AF operation does not have to be frequently performed. - 特許庁

特定装置１３にて無線部４１で注意喚起信号の受信時に所要用件及び連絡先の記載部４４の近傍に配置の注意喚起出力部４２で、利用者の注意を喚起するために音・光を出力する。例文帳に追加

When the particular device 13 receives the attention-seeking signal by means of a wireless unit 41, an attention-seeking output unit 42 positioned near a recording portion 44 for necessary matters and a communication destination outputs sound or light for seeking the attention of the user. - 特許庁

突起物以外の形状の付加が必要な場合でも型構造を複雑化することなく、従来の加工法を用いて容易に突起物を形成できる突起物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing projections which can form the projections easily by using a conventional processing method without making the structure of a mold complex even when the addition of a shape other than the projection is necessary. - 特許庁

アプリケーション処理部は、起動中（Ｓ２０）に、ユーザによる他のアプリケーションへの起動操作をチェックし（Ｓ２１）、その種類に応じて、通常モード（Ｓ２２）、又はモード引継ぎ（Ｓ２３）でのアプリケーション起動要求を送信する。例文帳に追加

The application processing part checks user's start operation to a different application (S21) during starting (S20) and transmits an application start request in the normal mode (S22) or mode takeover (S23) in accordance with the type of the application. - 特許庁

不要な注意喚起や煩わしい注意喚起がなされることを抑制して、車両の運転者に信頼性の高い注意喚起を行う車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device reducing the unnecessary attraction of attention and the bothersome attraction of attention for performing the highly reliable attraction of attention to a driver of a vehicle. - 特許庁

プロセッサ１００からデバイスを起動するとき、デバイスのデバイス固有情報をデバイス情報格納部１２１に格納し、デバイス起動時間調整部１２０に対してデバイスの起動要求を発行する。例文帳に追加

When a processor 100 starts a device, device unique information of the device is stored in a device information storing part 121, and a device start request is issued to a device start time adjusting part 120. - 特許庁

連結要素７はセルモールド部４の一方の面に設けられるピン状突起１０と、他方の面にピン状突起１０を受け入れ可能に形成されるカップ状突起１１とからなる。例文帳に追加

Each of the connection elements 7 comprises the pin-shaped projection 10 provided to one surface of each of the cell mold parts 4 and the cup-shaped projection 11 formed on the other surface of each of the cell mold parts 4 so as to receive the pin-shaped projection 10. - 特許庁

サーバは、複数の複合機（ＭＦＰ）のそれぞれの環境温度を把握し、複合機の環境温度を考慮して、最短時間で起動する複合機を選択して起動させ、また起動に要する電力を低減する。例文帳に追加

To make a server recognize respective environmental temperatures of a plurality of multi-functional printers (MFPs) and select and start a multi-functional printer which will start in the shortest time, in consideration of the environmental temperatures of the multi-functional printers and to reduce power required for start. - 特許庁

起動の順序制御が必要な各アプリケーションプロセス（ＡＰ）１１０、２１０及び３１０について予め起動順序レベルを設定し、起動プロセス管理ファイル１３０、２３０及び３３０に登録する。例文帳に追加

The start order levels of application processes(AP) 110, 210 and 310 whose start order should be controlled are preliminarily set, and registered in start process management files 130, 230 and 330. - 特許庁

この表面構成要素３は、前方起端３４と後方起端３５との間において、弾性収縮部材３６の弾性力によってナプキン本体２の肌側表面から隆起する。例文帳に追加

The surface comprising element 3 is elevated from a skin side surface of a napkin main body 2 between a front standing edge 34 and a rear standing edge 35 by elasticity of an elastic contracting member 36. - 特許庁

長時間を要することなく起動可能であるとともに、セルの劣化を抑制できる燃料電池の起動制御装置及び起動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a starting control device and a starting control method for a fuel cell for starting without requiring a long period and restraining deterioration of a cell unit. - 特許庁

記憶媒体に格納されている起動対象のシステムの起動時に必要なデータが書き換えられた場合でも、当該システムを高速に起動できるようにした「ファイルシステム管理装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a file system management apparatus for quickly booting a system stored in a storage medium even when data required for booting the system are rewritten. - 特許庁

複数のタスクを起動するためのコーディング作業を不要とし、あらかじめ決められたタスクフローにしたがって、タスクを起動することができる自動タスク起動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic task activation device eliminating the need of coding work for activating a plurality of tasks and activating the tasks according to a predetermined task flow. - 特許庁

そして、所定の瞬断復帰所要時間経過すると（Ｓ６０にてＹＥＳ）、ＰＭ−ＥＣＵ４８は、起動指令による充電器４２の起動が不可能な起動不能異常と判定する（Ｓ７０）。例文帳に追加

Then, when a predetermined instantaneous recovery necessary time elapses (YES in S60), the PM-ECU 48 determines that the charger 42 is in an activation disabled state in which the charger 42 cannot be activated by the activation command (S70). - 特許庁

これにより、ファンモータをより確実に起動すると共にファンモータの起動時にファンモータの回転数Ｎｆｍが必要以上に高まることに起因した冷却ファンの動作音の高まりを抑制できる。例文帳に追加

Thus, the fan motor can be surely started, and rise of operating noises of the cooling fan caused by unnecessary increase of the number Nfm of rotation of the fan motor can be restrained upon starting of the fan motor. - 特許庁

回路を起動するための起動電流発生手段が正常であるか否かの判定テストをロジックテストの一部に組み込み、起動回路の検査用パッドを不要にする。例文帳に追加

To incorporate a decision test deciding whether a starting current generation means for starting a circuit is normal or not into a part of a logic test to eliminate an inspection pad for a starting circuit. - 特許庁

休止状態の電子機器を起動するのに際して、使用者の意図を反映して正確に電子機器を起動可能とし、電子機器の不要な起動を減らす。例文帳に追加

To reduce unnecessary starts of electronic devices by enabling exact starting of an electronic device, reflecting the intention of the user, in starting the outage state of the electronic device. - 特許庁

適度な量の光散乱要素を光学プローブ１内に設けることにより、励起光の内部伝播と外部遠方への放出のバランスを取り、エバネッセント波励起と通常光励起を混在させる。例文帳に追加

By providing an appropriate amount of light-scattering elements inside of the optical probe 1, a balance between the internal preparation of exciting light and its emission far to the outside is achieved to mix evanescent wave excitation and normal light excitation with each other. - 特許庁

アノードに空気を供給している状態の停止処理中に再起動要求がなされた場合、空気の供給を停止することなく空気供給開始時の起動処理ルーチンから起動処理を実行する。例文帳に追加

When a restarting request is made while a shutdown process is performed in a state of supplying air to an anode, a starting process is performed from a starting-up process routine at the time of air supply start without stopping the supply of air. - 特許庁

初期起動ＯＳ３００が通常動作状態になった後に被起動ＯＳ４００の起動が要求された場合に、ハードウェア管理手段２０３が、現在のハードウェア資源の割り当て状況を通知する。例文帳に追加

When starting of an OS 400 to be started is requested after the initial starter OS 300 has become a normal operating state, a hardware management means 203 notifies present assigned situations of hardware resources. - 特許庁

遠隔起動装置は、メールサーバーに所定の時間間隔で起動要求メールの有無を問い合わせる遠隔起動装置であって、前記遠隔起動装置は、前記メールサーバーへの起動要求メールの問い合わせに対する応答時間が閾値以上の場合に、前記所定の時間間隔を長くすることを特徴とする。例文帳に追加

A remote starting apparatus makes an inquiry about the presence/absence of starting request e-mail to an e-mail server at predetermined time intervals, and extends the predetermined time interval if a response time for an inquiry about the starting request e-mail to the e-mail server is a threshold or more. - 特許庁

起動調停手段は、優先順位が相対的に低い第２電気負荷から起動要求を起動要求受付手段が受け付けた場合、優先順位が相対的に高い第１電気負荷に対して起動を制限する信号を出力し、当該出力してから予め設定された待機時間経過後に当該第１電気負荷が停止しているとき、当該第２電気負荷の起動制限を解除する。例文帳に追加

When accepting a start-up request from a second electrical load having a relatively low priority, the start-up coordinating means outputs a signal for restricting start-up to a first electrical load having a relatively high priority and lifts a restriction on the start-up of the second electrical load when the first electrical load is stopped after a predetermined waiting time elapses since the output of the signal. - 特許庁

受け入れた要求とその時点のサービス起動条件登録状態とを比較することで、変更が生じないサービス起動条件部分、追加すべきサービス起動条件部分、および、削除すべきサービス起動条件部分を区別し、その区別に基づいてサービス起動条件登録／変更／削除要求を構成しＯｐｅｎＡＰＩサーバ１１へ通知する。例文帳に追加

The received requests are compared with the service start condition registering states at that point of time so that the unchanged service start condition part, the service start condition part to be added, and the service start condition part to be deleted can be discriminated from each other, and the service start condition registration/change/deletion requests can be configured based on the discrimination, and noticed to an Open API server 11. - 特許庁

ただし、通常の代理装置から送られる、印刷装置固有のアドレスを用いた前記起動要求通知による起動と異なり、前述のブロードキャストアドレスを用いた起動要求通知による起動の場合は、代理装置を必要とする節電状態に移行しないようにすることで、同じ問題を繰り返さないようにできる。例文帳に追加

However, unlike starting according to a starting request notice using an address inherent to the printing apparatus sent from an ordinary proxy device, in the case of starting according to a starting request notice using the broadcast address, the proxy device is not subjected to transition to a required power saving state, whereby the same problem is not repeated. - 特許庁

簡易な回路構成でソレノイドの起動時および動作時においては、ソレノイドの起動および動作に必要な電流をソレノイドに供給するとともに、保持時には、保持に必要な電流を供給するように制御する。例文帳に追加

To perform control to supply a solenoid with currents needed to actuate and operate the solenoid with a simple circuit constitution when the solenoid is actuated and operated and also to supply the solenoid with a current needed to hold the solenoid in the attracted state when the solenoid is held. - 特許庁

光源の出力が蛍光に必要な励起エネルギー未満であっても、レンズの集光効果を利用して、蛍光に必要な励起エネルギーを得ることが可能となり、偽造防止効果を高めることができる。例文帳に追加

Excitation energy needed for the light emitting can be obtained using the light collecting effect of the lenses even though the output of a light source is smaller than the excitation energy needed for the light emitting, thereby the antifalsifying effect can be enhanced. - 特許庁

第２のマスタ１は、起動信号に応じて起動を開始するとともに、第２のマスタ１へのクロック信号の供給を要求するクロック要求信号をクロックジェネレータ４に対して出力する。例文帳に追加

The secondary master 1 starts up in response to the starting signal, and outputs a clock request signal requesting supply of a clock signal to the secondary master 1 to the clock generator 4. - 特許庁

センサレスモータ駆動回路において、起動信号を発生するのに、起動信号生成回路が必要であり、またマスク信号を発生させるためのマスク信号生成回路別に必要とするので、回路が複雑となる。例文帳に追加

To solve the problem where a start signal generation circuit is required for generating a start signal and a mask signal generation circuit for starting a mask signal is required separately in a sensorless motor-drive circuit for making the circuit complex. - 特許庁

その後、スケジューリング要求トリガ・イベントが起こったかどうかを判定、トリガ・イベントが起こらなかったなら、およびトリガ・イベントを検出するまで、移動端末は基地局にスケジューリング要求を送信しない。例文帳に追加

Subsequently, the mobile terminal determines whether a scheduling request triggering event has occurred, and if a triggering event has not occurred then the mobile terminal does not transmit a scheduling request to the base station unless and until a triggering event is detected. - 特許庁

アクセス管理装置は、生成した起動要求パケットをローカルエリアネットワークに送出し、ローカルエリアネットワークに接続された端末装置がローカルエリアネットワークから起動要求パケットを受信する。例文帳に追加

The access controller delivers the actuation request packet thus created to a local area network, and a terminal connected with the local area network receives the actuation request packet from the local area network. - 特許庁

よって、環境変化が生じたとしても、同時に生起した複数の干渉縞の輝度分布の間には必要な差異（必要な位相差）しか生じておらず、環境変化に起因する誤差は何ら重畳されない。例文帳に追加

Even when environmental changes have occurred, only required differences (required phase differences) thereby occur between luminance distributions of the plurality of simultaneously generated interference fringes, on which errors caused by the environmental changes are not superposed. - 特許庁

また、携帯端末は、端末制御部がカメラ起動を要求するユーザの操作を検出したときに、カメラ機能の起動をカメラ機能制御部へ要求する。例文帳に追加

Furthermore, when the terminal control section detects user operation requesting camera activation, the portable terminal requests the activation of the camera function from the camera function control section. - 特許庁

周囲環境振動に起因する低周波要素１１０の振動時に、低周波要素１１０は圧電素子１２０に対して衝当し、その弾性変形を引き起こし得る。例文帳に追加

Upon vibration of the low-frequency element 110 resulting from circumferential environmental vibration, the low-frequency element 110 can impact the piezoelectric element 120 and cause elastic deformation thereof. - 特許庁