「起要」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

起動要求端末に新たな機能を追加することなく端末装置を遠隔地から起動する。例文帳に追加

To actuate a terminal from a remote place without adding a new function to an actuation request terminal. - 特許庁

従って、回転角速度に基づいて電子機器を起動するようにすれば、不要な起動を低減できる。例文帳に追加

Accordingly, by starting the electronic device on the basis of the rotational angular velocity, unnecessary starts can be reduced. - 特許庁

起動元アプリケーション１１は、起動対象アプリケーション２０を直接起動せずに、アプリケーション起動制御部１１２に対して起動対象アプリケーション２０に起動要求をおこなう。例文帳に追加

An activation origin application 11 requests an application activation control section 112 to activate the activation object application 20 without directly activating the activation object application 20. - 特許庁

本件発明の起立補助装置により、要介護者が起立する際に、体幹前傾起立および体幹直立起立の両起立方法にも対応することが可能な起立補助装置を提供することが可能となる。例文帳に追加

The standing assisting device for responding to both standing methods by tilting the body trunk forward and by erecting the body trunk when a person in need of nursing care stands is achieved in the device. - 特許庁

デバイスドライバをコンピュータにインストールする際に、再起動が必要か必要でないかを判定し、該判定結果に基づいてインストール先のシステムを制御し、必要な再起動を行いつつ不要な再起動を減らす。例文帳に追加

To reduce unnecessary reboot while performing necessary reboot by determining whether or not reboot is required when a device driver is installed in a computer and controlling a system on the installation side on the basis of the determination result. - 特許庁

さらに型は、第１の起伏形成要素に近接して配置される第２の起伏形成要素をさらに備えてよく、剛性要素は、前記第２の起伏形成要素の表面と対合接触している外面をさらに含む。例文帳に追加

Further, the mold may be further equipped with a second undulation forming element arranged in close vicinity to the first undulation forming element and the rigid element further includes an outer surface brought into mating contact with the surface of the second undulation forming element. - 特許庁

デバイスドライバをコンピュータにインストールする際に、再起動が必要か必要でないかを判定し、該判定結果に基づいてインストール先のシステムを制御し、必要な再起動を行いつつ不要な再起動を減らす。例文帳に追加

To reduce unnecessary restarts while performing necessary restarts by deciding whether a restart is necessary when a device driver is installed in a computer and controlling a stem at the installation destination according to the decision result. - 特許庁

デフォルトの起動アプリケーション初めて xsm を起動したときには、起動するアプリケーションのリストの位置を特定する必要がある。例文帳に追加

Default Startup Applications The first time xsm is started, it will need to locate a list of applications to start up. - XFree86

多くの場合、あるきっかけ（トリガー事象）が起きた後にある事象が起きるか否か及び／又はいつ起きるかを予測することが必要となる。例文帳に追加

In many cases, an estimate whether some event occurs or not and/or when it occurs after the occurrence of some chance (a trigger event) is required. - 特許庁

その後、起動情報取得手段２ｂは、サーバコンピュータ１の起動情報回答手段１ｄへ起動情報の取得要求を送信する。例文帳に追加

After this, a start information acquisition means 2b transmits an acquisition request for start information to a start information response means 1d of the server computer 1. - 特許庁

情報処理装置で障害が発生したときの再起動時に、必要な起動診断を行いかつ起動時間を短縮する。例文帳に追加

To perform the start diagnosis required at restart for the occurrence of the failure of an information processor and to reduce starting time. - 特許庁

資源起動時間予測部７５は、複数の各ハードウェア資源毎に起動完了までに要する資源起動時間をそれぞれ予測する。例文帳に追加

A resource start-up time predicting section 75 predicts each resource start-up time required for completing start-up for each of a plurality of hardware resources. - 特許庁

従来のごとき起動装置を要することなく起動可能なコンバインドサイクル発電プラントおよびその起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combined cycle power generation plant and its starting method for starting it without requiring a conventional starting device. - 特許庁

カーネル機能によるハイバネーション起動は、通常の起動シーケンスに伴う処理時間を要する為、起動時間が長くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem in which starting from hibernation by a kernel function makes start time long because processing time associated with a normal start sequence is required. - 特許庁

起業家教育は、言うまでもなく、起業家に必要なマインドやスキルを育むことによって、起業家人材を拡大する効果を有する。例文帳に追加

Entrepreneurship education of course helps people acquire the mindset and skills entrepreneurs need and increases the number of entrepreneurial people.  - 経済産業省

再起動の要因を簡単に特定することができる無線通信装置および無線通信装置における再起動要因特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus and a restart factor identification method of the wireless communication apparatus which are capable of simple identification of the factor of restart. - 特許庁

各ＣＰＵの停止要求が行われた後、所定の周期ハンドラの起動に基づいて次のタスクについてのタスク起動要求が行われる。例文帳に追加

After the halt requirement of each CPU is performed, the task starting requirement about the next task is performed on the basis of starting of a prescribed period handler. - 特許庁

要求受信部１１４は、起動対象の端末装置の識別情報を含む起動要求を他の通信装置から受信する。例文帳に追加

The request-receiving section 114 receives a start-request, containing identification information of the terminal device to be started from the other communication device. - 特許庁

この場合において、送信要求喚起部１７は、第２のコンテンツデータについては送信要求の喚起を実行しない。例文帳に追加

In this case, the transmission-request calling section 17 does not call a transmission request with respect to the second content data. - 特許庁

無線端末装置１は、自分宛に送信されたアプリケーション起動要求を受信すると、アプリケーション起動要求に含まれている起動情報に基づいて実行すべきアプリケーションを起動する。例文帳に追加

Upon receiving the application start request transmitted to itself, the wireless terminal 1 starts the application to be executed based on the start information included in the application start request. - 特許庁

システムが起動する時、システムはいくつかの必要なデバイスノードを要求します。例文帳に追加

When the system boots up, the system requires some essential device nodes.  - Gentoo Linux

手続提起の要件に関する規則は，再審理請求の要件に準用する。例文帳に追加

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review.  - 特許庁

従って、金具１０や腹起し１４の剛性を必要以上に高くする必要がない。例文帳に追加

Accordingly, it is not necessary to increase the rigidity of the metal fittings 10 or the waling 14 unnecessarily. - 特許庁

不要コード削除手段１５は、この変更に起因して不要となったコードを削除する。例文帳に追加

An unnecessary code deleting means 15 deletes codes which become unnecessary as a result of the change. - 特許庁

基材表面に、必要な高さの微細突起を、必要な分布密度で、自在に形成可能にすること。例文帳に追加

To form minute projections of required height at required distribution density universally on a substrate surface. - 特許庁

水温が下がると熱需要が形成され、熱要求信号によってエンジン１１が起動される。例文帳に追加

When the water temperature drops, a thermal demand is formed and the engine 11 is started in response to a thermal request signal. - 特許庁

瞬時停電時マンコンベアの不要な停止を避け、かつ復電後の再起動の操作を不要にする。例文帳に追加

To avoid the unnecessary stop of a man conveyor in momentary power failure and dispense with restarting operation after power recovery. - 特許庁

潜在需要を掘り起こすには、「成熟した豊かさ」を満たす産業を創出することが重要である。例文帳に追加

In order to boost potential demand, it is essential to create industries that satisfy “wealth of maturity.” - 経済産業省

機長は起こりうる乱気流を避けるために離路の要請を行った。例文帳に追加

The captain requested a deviation in order to avoid possible turbulence. - Weblio Email例文集

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。例文帳に追加

We need to know what this kind of situation occurred.  - Weblio Email例文集

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。例文帳に追加

The government needed to forestall criticism of the policies.  - Weblio英語基本例文集

経済の需要を喚起しようとする試みはすべて空振りに終った.例文帳に追加

All their attempts to stimulate demand in the economy ended in failure.  - 研究社 新和英中辞典

履歴およびお気に入りで使用していないフォルダーを閉じる再起動が必要例文帳に追加

Close unused folders in History and Favorites  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

サードパーティー製のブラウザー拡張を有効にする再起動が必要例文帳に追加

Enable third-party browser extensions requires restart  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ターミナルサーバーでもオフスクリーンの複合を強制する再起動が必要例文帳に追加

Force offscreen compositing even under Terminal Server requires restart  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。例文帳に追加

Scientists say many factors bring about changes in weather. - Tatoeba例文

ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。例文帳に追加

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up. - Tatoeba例文

５分前に起きました。仕事を始める前にコーヒーが必要です。例文帳に追加

I woke up 5 minutes ago. I need coffee before I can start working. - Tatoeba例文

彼は起きているために規則的に突いてくれる人を必要とした例文帳に追加

he needs a regular nudger to keep him awake  - 日本語WordNet

室町時代,徳政令の発布を要求して起こした一揆例文帳に追加

in the Muromachi period, a riot which required the promulgation of the benevolent administration law  - EDR日英対訳辞書

福祉の増大など民主主義的要因の拡大で起こるインフレーション例文帳に追加

inflation caused by increased spending on things felt to be societally important  - EDR日英対訳辞書

電子スモッグという,不要電波によって起こる電波の環境汚染例文帳に追加

electric wave pollution caused by unnecessary electric waves called {electronic smog}  - EDR日英対訳辞書

多くの要因が，生物体内DDTRの測定濃度の相違に起因している。例文帳に追加

A number of factors contribute to the differences in measured values of DDTR concentrations in biota. - 英語論文検索例文集

多くの要因が，生物体内DDTRの測定濃度の相違に起因している。例文帳に追加

A number of factors contribute to the differences in measured values of DDTR concentrations in biota. - 英語論文検索例文集

科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。例文帳に追加

Scientists say many factors bring about changes in weather.  - Tanaka Corpus