「起要」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

検閲ツール情報保持DB103は、検閲ツールを起動するために必要な入力情報や起動する検閲ツールを保持している。例文帳に追加

The censoring tool information storing DB 103 stores input information necessary for starting the censoring tool or the censoring tool to be started. - 特許庁

モバイルネットワーク経由の通信は、システムの通信サービスの起動要求がシステムのセキュアなパーティションで受信されると、起動する。例文帳に追加

Communication via a mobile network is activated, in response to receiving a request to activate communication service for the system by a secure partition of the system. - 特許庁

機器の一斉起動要求が発生した場合であっても機器の起動間隔を所定の間隔に管理する。例文帳に追加

To control the intervals of starting of apparatuses to a specified interval, even when a simultaneous apparatus starting request is made. - 特許庁

内燃機関の起動所要時間を短縮することにより起動機構部分の損傷の少ない内燃機関装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine device with less damage to a start mechanism part by shortening a time required for starting an internal combustion engine. - 特許庁

遅延分散処理を用いてコンピユータの起動時にその不要なメモリコピーを廃し、高速なシステム起動を実現すること。例文帳に追加

To enable fast system startup by using delay distribution to eliminate unnecessary memory copies when starting a computer. - 特許庁

注意喚起は必要時、すなわちかごドア１２が開扉する危険時のみ行なわれることから、注意喚起の効果を高めることができる。例文帳に追加

Since the calling of attention is given only when necessary, i.e., at the dangerous time when the car door 12 is opened, the effect of calling attention can be increased. - 特許庁

これにより突起の付いたボタンと付いていないボタンの２種類を形成する際に、突起加工が施された成形金型が必要でなくなる。例文帳に追加

As a result, when two kinds of buttons, that is, a button with a protrusion and a button with no protrusion, are formed, a forming die with a protrusion is not necessary. - 特許庁

再起動装置にて再起動を行う必要を検出後、ラッピングオブジェクトに対しその旨の通知を行う。例文帳に追加

After necessity of re-activating is detected by the re-activating device, a fact is notified to the lapping object. - 特許庁

インバータ起動時の過渡的な過電流で以って異常を検出してもインバータ動作の再起動を不必要とする。例文帳に追加

To eliminate the need for re-triggering inverter operation even if an abnormality is detected with a transient excess current at the triggering of an inverter. - 特許庁

サーバは、クライアントから起動メッセージ送信要求を受信し、起動メッセージをクライアントに送信する。例文帳に追加

The server receives the start-up message transmission request from the client, and transmits the start-up message to the client. - 特許庁

子機における消費電力を削減しつつ、親機側からの起動要求により子機を起動可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of starting a slave unit upon a start request from a master unit side while reducing the power consumption of the slave unit. - 特許庁

注意喚起のためのシール貼付を不要とし、仮に電池パックが離脱されても注意喚起のための表示を継続できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment that requires no sticker to be put for calling attention and can continue display for calling attention even if a battery pack is removed temporarily. - 特許庁

電源スイッチを不要にして、電気機器からの起動信号を受信したときに起動できるように電力供給を開始する。例文帳に追加

To start the supply of power in order to perform a starting operation upon receiving a tart signal from electric devices while making it unnecessary to provide any power source switch. - 特許庁

障害発生時は、どちらか片方の主記憶メモリ１２に、情報処理装置の再起動に必要なデータをロードし、再起動処理を行う。例文帳に追加

When any failure is generated, data necessary for restarting an information processor are loaded to one of the main storage memories 12, to execute restart processing. - 特許庁

起動前にロータが回転している場合でも、一旦ロータの回転を停止させる必要がなく、スムーズに起動させること。例文帳に追加

To start a motor smoothly without necessity to stop the rotation of a rotor once even in case that the rotor is rotating before start. - 特許庁

再起動が必要と判断されると、精算業務の処理実行前にオペレーティングシステムを再起動する旨を報知する。例文帳に追加

When it is judged that the restart of the OS is necessary, a user is notified that the restart of the operating system is to be performed before the execution of the processing of a fare adjustment task. - 特許庁

マスターＣＰＵ（２０ａ）はコントローラ（１２）へ常時供給用コンバータ（９）を起動させるように起動要求信号を送信する。例文帳に追加

The master CPU (20a) transmits an activation requirement signal to a controller (12) so as to activate an always feed converter (9). - 特許庁

起動中を示す表示を行った場合でも、起動に要する時間を短縮した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device in which time required for power up is shortened even when display indicating power up is performed. - 特許庁

内燃機関５０はスロットル弁１０を適切な開度にして起動することにより起動所要時間を短縮できる。例文帳に追加

An internal combustion engine 50 is formed so that a time for starting thereof can be shortened by starting with a throttle valve 10 opened at a proper angle. - 特許庁

クライアント２がサーバとの接続プロセス25を起動し、接続要求を行うと、サーバ１ではクライアントサービスプロセスという16を起動する。例文帳に追加

When a client 2 starts a connection process 25 for connecting it with the server 1 and outputs a connection request, the server 1 starts a client service process 16. - 特許庁

簡易な構成で、電子機器を起動するための要求変更に柔軟に対応し得る起動装置を実現する。例文帳に追加

To provide a starting device capable of flexibly responding to a request change for starting electronic equipment through a simple structure. - 特許庁

中継ノートとなる通話端末及び宛先ノードとなる通話端末３０が、起動要求を受信して、高速通信部を起動する。例文帳に追加

The call terminal acting as a relay node and the call terminal 30 acting as a destination node receive the start request and start the high-speed communication part. - 特許庁

これにより、次回起動時に、三方弁７がバイパス流路６側に切り替わるのを待つ必要が無くなり、起動時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thereby, at the next starting time, it is not necessary to wait that the three-way valve 7 switches over to the bypass passage 6 side, and starting time can be reduced. - 特許庁

注意喚起物検出部１６は、自車の進行方向において運転者の対応操作が要求されうる注意喚起物を検出する。例文帳に追加

An object to which the driver needs to pay attention detection unit 16 detects an object to which the driver may need to react in the car's moving direction. - 特許庁

アプリケーション（ＡＰ）が起動される前に、利用者に起動するのに必要なリソースが不足していることを知らせる。例文帳に追加

To provide an information processor and a resource lack reporting method capable of knowing it before the activation of application(AP) that a user can not secure resources (such as memory, idle disk capacity and use device) required for activating the AP. - 特許庁

耕起作業に要する労力の軽減や畦塗り作業の容易化などを図れる作業機の耕起装置取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plowing device-mounting structure of an implement capable of aiming at the reduction of labor required for plowing work and easy furrow-coating work. - 特許庁

女性の起業は、これらの分野のニーズに対応することで、新たな需要を掘り起こす可能性があると考えられる。例文帳に追加

By catering to needs in these fields, startups by women have the potential to tap into new sources of demand.  - 経済産業省

また、利用者が必要としている機能の起動に不要なプログラムが、利用者が必要としている機能を提供するプログラムの動作を邪魔しないので、見掛け上の起動時間を短くすることができる。例文帳に追加

Further as the program unnecessary for starting the function does not disturb the operation of the program providing the function needed by the user in starting the function needed by the user, an apparent starting time can be shortened. - 特許庁

ＤＳＰコントローラ１１０は、メインルーチン起動要求ＳＴＡＲＴを繰り返し出力するとともに、メインルーチン起動要求ＳＴＡＲＴよりも短い時間間隔で割り込み要求ＩＲＱを繰り返し出力する。例文帳に追加

A DSP controller 110 repeatedly outputs a main routine start request START, and repeatedly outputs an interruption request IRQ in a shorter time interval than the main routine start request START. - 特許庁

自身が起動していれば、記憶している情報で特定される情報処理装置に対して、利用要求と起動要求との少なくとも一つを含む要求を送信する。例文帳に追加

When itself starts, the information processor transmits the request including at least one of the use request and the starting request to the information processor specified by the stored information. - 特許庁

選択部１は、起動要求を受け付け、その起動要求にて要求されたアプリケーションプログラムと対応付けられた識別情報を特定記憶部２３から選択する。例文帳に追加

A selection part 1 receives a start-up request and selects identification information, which is correlated with an application program requested by the start-up request, from a specific storage part 23. - 特許庁

サーバ３は、サーバ２から操作要求を受信すると、操作要求に含まれる情報に基づいて、無線端末装置１の起動すべきアプリケーション情報を含むアプリケーション起動要求を生成する。例文帳に追加

Upon receiving the operation request from the server 2, the server 3 generates an application start request including the information related to the application to be started by the wireless terminal based on the information included in the operation request. - 特許庁

可撓性部材の一部は、型の起伏形成要素の第１の表面と接触して配置され、剛性要素は、起伏形成要素の第２の表面と対合接触している対合表面を有する。例文帳に追加

A part of the flexible member is arranged in contact with the first surface of the undulation-forming element of a mold and the rigid element has a mating surface brought into mating contact with a second surface of the undulation forming element. - 特許庁

前記調整部は、予測された描画時間に基づき算出した印刷要求の起動間隔が、印刷速度に対応する起動間隔を超える場合、最初の頁の印刷要求の起動を遅延させることによって、印刷停止シーケンスの起動を抑制する。例文帳に追加

When the starting interval of the printing request calculated based on the forecasted drawing time exceeds a starting interval corresponding to printing speed, the adjustment part suppresses start of the printing stop sequence by delaying start of the printing request of the first page. - 特許庁

所定の処理を目的とした複数のプログラムを備え、これらプログラムの制御を行う情報処理装置１において、各プログラムは、未起動の他のプログラムを起動させるための起動要求、及び／又は、自己を起動させた他のプログラムを終了させるための終了要求を行う。例文帳に追加

In the information processor 1 provided with a plurality of programs for predetermined processes and carrying out the control of the programs, each program executes an activation request for activating another program that is not activated, and/or a termination request for terminating another program that has activated itself. - 特許庁

そこで、本節では、個人向けサービスへの需要が増加傾向にある中で、個人向けサービス分野で、需要を掘り起こしている女性の起業に着目し、女性の起業の現状及び課題について分析を行い、課題を乗り越えた女性起業家等を紹介する。例文帳に追加

Focusing on startups by women who are developing fresh sources of demand in the growing personal services sector, therefore, this sector analyzes the current state of startups by women and the challenges that they face, and profiles some of the female entrepreneurs who have surmounted these challenges.  - 経済産業省

不確定予約起因需要推定部１が所定の演算を行うことにより、今後の予約受付に起因する需要予測対象期間の需要発生量の予測値を求め、予約により将来に発生することが既に確定している需要量に加算することによって総需要予測値とする。例文帳に追加

The estimation part 1 finds out a forecasting value of demands to be generated in a target period for forecasting demands caused by coming reservation reception by executing prescribed operation and finds out a total demand forecasting value by adding the found forecasting value to the number of demands of which future generation caused by reservations has been already defined. - 特許庁

ステートマシン１に、状態遷移要因である入力要因が格納される入力要因格納部１１と、起動要求に応じて起動し、入力要因にしたがって状態遷移処理を実行する状態遷移処理部１３とを設ける。例文帳に追加

The state machine 1 is provided with an input factor storage part 11 for storing an input factor being a state transition factor and a state transition processing part 13 to be started in response to a start request for executing the state transition processing according to the input factor. - 特許庁

分散コンピューティング環境下に存在するアプリケーションの起動方法であって、アプリケーション起動機構が、起動要求のあったアプリケーションの動作条件を取得し、アプリケーションを起動させるオペレーティングシステムやハードウェアが動作条件を満足しているかを検査し、動作条件が満足された場合に起動要求のあったアプリケーションを起動させる。例文帳に追加

In the method for initiating an application existent in a distributed computing environment, an application initiation mechanism acquires an operating condition of the application requested for initiation, inspects whether the operating system initiating the application and the hardware satisfy the operating condition, and initiates the application requested for initiation when the operating condition is satisfied. - 特許庁

起動要求情報が受信されると、受信された起動要求情報に基づいて起動要求シーケンスを含むパケットがパケット生成部によって生成され、パケット送信部によってＬＡＮ３に接続された各装置にネットワークインタフェイスを介してブロードキャストされる。例文帳に追加

Upon the receipt of the start request information, a packet generating section generates a packet including a start request sequence on the basis of the received start request information, and a packet transmission section broadcasts the packet to each apparatus connected to a LAN 3 via the network interface. - 特許庁

この起動要求を受信した携帯端末２００のアプリケーション実行環境２０１は、起動要求により指示されているアプリケーション２０２（１）を起動させ、携帯端末１００との通信路を確立させるためのコネクション確立要求を携帯端末１００へ送信する。例文帳に追加

An execution environment 201 of the portable terminal 200 receiving the start request starts the application 202 (1) instructed by the start request and transmits a connection establishment request to establish a communication path with the portable terminal 100 to the portable terminal 100. - 特許庁

電磁波に応答し起電力を発生させる起電力発生要素とその起電力により光学濃度を変化させる光学濃度変化要素とを有する光学素子であって、該光学濃度変化要素が光学濃度を変化させる材料を吸着させた金属硫化物または金属窒化物を有する光学素子。例文帳に追加

The optical element has an electromotive force generating element which generates an electromotive force in response to an electromagnetic wave and an optical density varying element which varies optical density with the electromotive force, the optical element being characterized in having that the optical density varying element made to adsorb metal nitride or metal nitride. - 特許庁

所定の操作により起動されると、前記所定の操作が意図する目的に必要なデバイスのみを認識する状態に設定されたＢＩＯＳが起動し、該ＢＩＯＳが、前記状態で起動されたことを起動キー情報によりＯＳ１３１に伝えて、ＯＳ１３１を起動する。例文帳に追加

When the information processing apparatus is started by predetermined operation, a BIOS set to recognize only a device necessary for a purpose intended by the predetermined operation is started, and the BIOS transmits that the apparatus has been started in the above state to an OS 131 by start key information to start the OS 131. - 特許庁

起動コード［許可］の場合、クライアントは、ソフトウェアを起動し、起動コード［不許可］の場合、ソフトウェアの起動を中止し、起動コード［未登録］の場合、ソフトウェア管理サーバに登録要求を行い、当該ソフトウェアがライセンスデータベースに登録される。例文帳に追加

The client starts the software in the case of the [permitted] start code, stops the start of the software in the case of the [not permitted] start code, and requests registration to the software management server in the case of the [unregistered] start code, so as to register the software with the license database. - 特許庁

コンピュータを起動する為の起動装置、当該コンピュータを起動させる為のプログラム、当該プログラムを格納する記録媒体及び当該コンピュータの起動方法において、装置やシステム等の構成を複雑にすることなく、低コストで起動完了までに要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten a time necessary for the completion of starting at a low cost without complicating a constitution of a device, a system and the like, with respect to a starting device and a program for starting a computer, a recording medium for storing the program, and a starting method of the computer. - 特許庁