「路駐」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、自車両の回避ポイントＧや、駐車目標位置Ｐ、駐車経路Ｓ、現在位置Ｘを含めた移動軌跡を、上面視図作成画像７Ｂに重ねて表示する。例文帳に追加

At that time, travel track including an avoidance point G of one's own vehicle, a targeted parking position P, a parking route S and a current position X are overlaid and displayed on the topside view generating image 7B. - 特許庁

駐車スペースの正規範囲内に駐車した車両の車体の下方となる位置に、鎖錠板を倒伏した状態で車両退出阻止機の上面が路面とほぼ同一面となるように設置した。例文帳に追加

A locking plate is installed, in the state of being fallen down, under bodies of vehicles a, a', a" parked within the normal ranges of parking spaces PS1 to PS4 so that the upper surfaces of a vehicle leaving interrupters 1a, 1b are approximately flush with a road surface. - 特許庁

携帯電話からの駐車位置情報取得要求信号を受信して、車載端末装置がＲＦタグ読取装置を使用して自車の駐車位置路面に埋め込まれたＲＦタグに書き込まれている位置情報を読み取る。例文帳に追加

In response to a parking area information acquisition request signal from a mobile phone, an on-vehicle terminal device uses an RF tag reader to read position information written in an RF tag buried in the road surface of a parking area of the vehicle. - 特許庁

運転技術が未熟な初心者にとって駐車場を右折して出発することは困難であると判断した場合は、遠回りになっても駐車場を左折する経路案内を実行する。例文帳に追加

When it is determined that it is difficult for the beginner with insufficient driving technique to leave the parking lot by right turn, a route guide for leaving the parking lot by left turn is executed even if it is a detour. - 特許庁

停止位置Ｓ１から車両１よりも前方に位置し、駐車のために車両１が後退を開始する後退開始位置Ｓ２から駐車目標位置Ｓ４までの後退誘導経路Ｃ２を演算する。例文帳に追加

From the stop position S1, there calculated is a backward move guide path C2 from a backward move start position S2, positioned in front of the vehicle 1 to start backward move of the vehicle 1 for parking, to the parking target position S4. - 特許庁

各駐車位置までの経路の途中に設けられたＲＦタグリーダ３４で駐車位置を読み取り出入口誘導案内板３６に進むべき方向を表示する。例文帳に追加

The parking position is read by an RF tag reader 34 installed in the middle of a route to each parking position, and a direction where the vehicle should travel is displayed at an entrance/exit guidance board 36. - 特許庁

混雑状況受信部４７は、高速道路に付帯する駐車場のブロックごとの混み具合を表す駐車場内混雑状況データを外部から受信する。例文帳に追加

A congested state receiving part 47 receives, from the outside, data on a congested state in a parking area which indicates the degree of congestion in each block of the parking area attached to an express way. - 特許庁

最短進路に沿って並ぶドライバーが不在の駐車車両８に灯具点灯指令を送信し、駐車車両８のクリアランスランプやテールランプ等の灯具１２を一斉または順番に点灯させる。例文帳に追加

The lighting indication of the lighting appliance is transmitted to a parked vehicle 8 in which the driver is absent lined up along the shortest course and the lighting appliance 12 such as a clearance lamp and a tail lamp of the parked vehicle 8 is made to light simultaneously or in series. - 特許庁

どの駐車方向であっても、駐車車両に搭載された車載装置が、路側装置からのデータを、受信することができるデータ伝送を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer system, enabling an on-vehicle device mounted in a parked vehicle to receive data from a road-side device, regardless of direction of parking - 特許庁

走行用の主変速機構と副変速機構を備え、副変速機構を操作する副変速レバー９７の操作径路に駐車ブレーキを作動させる駐車用の操作位置を備えてある。例文帳に追加

The working vehicle is provided with a main gear shift mechanism and a sub-gear shift mechanism wherein a parking brake operating position for actuating a parking brake is set on a path for operating the sub-gear shift lever 97 for operating the sub-gear shift mechanism. - 特許庁

車両移動システム１０は、緊急車両１００の走行路上に駐車され、緊急車両１００の通行を妨げる駐車車両１０１を移動させる。例文帳に追加

A vehicle moving system 10 moves a parked vehicle 101 which is parked on a course of an emergency vehicle 100 and obstructs the emergency vehicle 100. - 特許庁

エッジを抽出したエッジ画像４０Ｂに基づいて、路面の白線を認識し、認識した白線が駐車場の区画であるか否かを判定することにより、車両が駐車場に進入したことを検出する。例文帳に追加

Based on an edge image 40B formed by extracting the edge, a white line of the road surface is recognized, and whether the recognized white line is a partition of the parking lot is determined, whereby it is detected that the vehicle has entered the parking lot. - 特許庁

駐車の全体経路のイメージを保有したまま、見やすい画面表示を提供し、運転者が操舵すべき内容を容易に把握することが可能となる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assistant device capable of providing an easy-to-look image display while possessing an image of the whole route of parking and easily grasping the content to be steered by a driver. - 特許庁

表示制御部７５は、直接表示部を制御して、設定された路面上の表示位置に駐車マークを表示させたり、表示部を制御して、設定された表示部の画面上の表示位置に駐車マークを表示させる。例文帳に追加

A display control part 75 directly controls a display part to display a parking mark at the set display location on the road surface, or controls the display part to display the parking mark at the set display location on the screen of the display part. - 特許庁

駐輪場出入口または内部連絡通路を通過する車両の数を正確に計数することによって、駐輪スペースの利用状況を正確に把握することができる車両計数システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle counting system capable of exactly grasping the utilization conditions of a parking space by exactly counting the number of vehicles passing the entrance/exit of a parking lot or internal communicating passage. - 特許庁

現在位置が施設内又は駐車場内でないと判断されるとナビゲーション装置１０は路上駐車であると判定し、ドライバに対して警告を行なう。例文帳に追加

When it is determined that the current position is neither in facilities nor in a parking lot, the navigation system 10 determines that the current position is on-road parking and issues an alarms to a driver. - 特許庁

決済システム１は、認証及び決済業務を行う管理事業者の業務エリアに配置された中央制御装置としてのセンターサーバ２及びウェブサーバ３と、駐車場事業者の運営する駐車場に配置された路側装置としての路側サーバ４と、駐車場に配置されて路側サーバ４に接続された精算装置５とを備える。例文帳に追加

A settlement system 1 includes: a center server 2 as a central controller arranged in an operation area for a management operator carrying out authentication and settlement operations; a web server 3; a roadside server 4 as a road side unit arranged in a parking lot managed by a parking lot operator; and a settlement unit 5 arranged in the parking lot and connected to the roadside server 4. - 特許庁

車両及び路上固定物によって取得された自車から離れた道路上の駐車可能なスペースに関する情報を取得し、道路情報と取得した情報に基いて駐車可能性の指標を算出し、算出した指標を表示することにより、広範囲にわたる駐車可能性の指標の報知を行う。例文帳に追加

The information related to a the parkable space on the road distant from the own vehicle acquired by the vehicle and an on-road fixture is acquired, an index of parking possibility is calculated based on road information and the acquired information, and the calculated index is displayed to notify the index of the parking possibility over a wide range. - 特許庁

同一の昇降路３内を昇降する複数のケージ１２，１３と、昇降路に沿ってその両側に多段に設けられた駐車棚５と、駐車棚と昇降路の間を横行可能に設置された複数のトレイ１４，１５とを備える。例文帳に追加

An elevator type parking device is furnished with a plural number of cages 12, 13 to elevate in the same elevator shaft 3, parking shelves 5 provided in multiple stages on both sides along the elevator shaft 3 and a plural number of trays 14, 15 set free to traverse between the parking shelves and the elevator shaft. - 特許庁

現在位置を検出し、検出した現在位置が駐車施設内にある場合、駐車施設の全ての出口と目的地との間の各経路の経路計算を行い（ステップ１０８、１３４）、計算した全ての経路を表示装置２０に表示する（ステップ１１２、１３８）。例文帳に追加

When the current position is detected and is located within a parking lot, the available courses between all outlets of the parking lot and the destination are calculated (steps 108 and 134) and all of the courses calculated are shown on a display device 20 (steps 112 and 138). - 特許庁

駐車場５ｂから乗り継ぎポイント４ｃまで徒歩経路を探索し、出発地３ａから駐車場５ｂまでの自動車経路を探索し、乗り継ぎポイント４ｃから目的地近辺の乗り継ぎポイント４ｅまでの公共交通機関経路を探索する。例文帳に追加

Then, a walking route from the parking lot 5b to the transfer point 4c is searched, a car route to the parking lot 5b from the departure point 3a is searched and a public transportation route to a transfer point 4e in the vicinity of the destination from a transfer point 4c is searched. - 特許庁

駐車場７ｂから乗り継ぎポイント５ｃまで徒歩経路を探索し、出発地３ａから駐車場７ｂまでの自動車経路を探索し、乗り継ぎポイント５ｃから目的地の最寄り駅３ｆまでの公共交通機関経路を探索する。例文帳に追加

A walk path from the parking lot 7b to the transit point 5c is searched for, a vehicle path from the start point 3a to the parking lot 7b is searched for, and the public means of transportation path from the transit point 5c to a station 3f which is near the destination is searched for. - 特許庁

道路専用の道路保安器具であり、駐車禁止区域での車の締め出し、一般道路高速道路など分岐点や中央分離帯、路肩の確認をいち早く出来、事故を防ぐ事が出来る。例文帳に追加

In the road safely instrument exclusive to a road, the shut-out of cars in a no parking area, the of a bifurcation point, a median strip, a shoulder in an ordinary road expressway or the like can be quickly, confirmed hence, accidents can be prevented. - 特許庁

ＥＣＵ１６は、自車の車軸中心位置から駐車区画に進入するための経路（仮推奨経路）を演算し、この経路をバックモニタカメラ１０の位置を基準とする経路に変換することで推奨経路を得る。例文帳に追加

The ECU 16 operates a route (a tentatively recommended route) for entering the parking section from an axle center position of its own vehicle and obtains the recommended route by converting this route into a route with a position of the back monitor camera 10 as a reference. - 特許庁

道路など公共事業・学校富洲原小学校建設・駐在所建設で私財投入・三重県知事から表彰される。例文帳に追加

He was awarded a prize by the governor of Mie Prefecture for having donated his personal assets to public utilities such as roads and the constructions of Tomisuhara Elementary School and police substations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ／Ｄ変換回路６には、遠方の駐車エリアに設置されたカメラより、ケーブルを介して画像信号が入力される。例文帳に追加

To an A/D conversion circuit 6, the image signals are inputted from a camera installed in a far parking area through a cable. - 特許庁

駐車場外誘導経路部分は、各出口の緯度経度と地図データベースとに基づき探索する。例文帳に追加

The guide route outside the parking lot is searched on the basis of the latitude and longitude of each exit and the map database. - 特許庁

このパーキングシステムは、道路の駐車スペースに設置されたパーキングメータ１と利用者が所持する携帯端末６とを有する。例文帳に追加

This parking system has a parking meter 1 installed in a parking space on a road, and a mobile terminal 6 carried by the user. - 特許庁

複数台の車両に対して同時に駐車料金の課金／決済処理を可能とする路側通信装置及び自動料金収受システムをを提供する。例文帳に追加

To enable simultaneous charging/settling processing of a parking rate to plural vehicles. - 特許庁

本発明は、道路環境に適合した態様でトルクを可変することができる駐車支援装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a parking assisting device which can change torque in a mode suitable for an road environment. - 特許庁

駐車ブレーキが液圧回路（６）を介して操作可能であり、アクチュエータ（２）が常用ブレーキのブレーキブースタであるようにした。例文帳に追加

A parking brake can be operated via a hydraulic circuit (6), and an actuator (2) is made into a brake booster for a normal brake. - 特許庁

駐車時において、前記アクチュエータを操作して、前記第２の経路を優先的に車両室内への外気導入に使用する。例文帳に追加

During parking, the actuator is operated and the second path is preferentially used for introducing the outside air into the vehicle compartment. - 特許庁

そして、長時日の駐車時にも流体圧を保持してブレーキ力を保持する蓄圧器を流体路に設けたものである。例文帳に追加

The fluid circuit is furnished with a pressure accumulator to hold the braking force by keeping the fluid pressure even at parking for days. - 特許庁

ディスプレイには、現在地が属する分割駐車場領域の分割画像の上に、誘導経路を重ね合わせた画像が表示される。例文帳に追加

A display displays an image in which the guide route is superimposed on the divided image in the divided parking lot area to which a current place belongs. - 特許庁

駐車場などの道路外を走行していることを的確に判定することができる現在位置算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a present position calculating device exactly judging that a vehicle travels on a place other than roads such as a parking space. - 特許庁

駐車場内に位置するときにも、目的地までの経路を適切に設定することのできる「ナビゲーション装置および情報システム」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device and an information system capable of appropriately setting a route to a destination even when located in a parking garage. - 特許庁

簡単な構造で、路面の傾斜に因らず安定した駐車状態を得ることが可能なランディングギア装置の提供。例文帳に追加

To provide a landing gear device capable of obtaining the stable parking state depending on inclination of a road surface. - 特許庁

駐車場、車庫、路上等の車が現場から持ち去られた場合、所有者にその位置を知らせる。例文帳に追加

To inform an owner about the position of a vehicle when the vehicle in a parking lot, in a garage or on a road is taken away from the spot. - 特許庁

車輌を昇降する通路を囲むようにして、最大４台の車輌を格納することを可能にした立体駐車場を提供する。例文帳に追加

To provide a multistory parking garage capable of storing four vehicles at maximum so as to surround a passage where the vehicles are lifted or lowered. - 特許庁

また、駐車場から進入する道路の渋滞に関する情報をＶＩＣＳ情報受信部１８から取得する。例文帳に追加

Information related to congestion of the road to advance from the parking lot is acquired from a VICS information receiving part 18. - 特許庁

しかし、昇降路は、昇降リフトの昇降空間とは別の空間であるため駐車塔の設置面積を大きくする問題がある。例文帳に追加

The parking towers 1 and 1a are continuously arranged, and a first lifting driving part 8 is arranged in an upper part of the parking tower 1a. - 特許庁

通信により得られた情報は、有料道路または駐車場の課金、若しくは自動車１１０１の速度の計測などに用いられる。例文帳に追加

The information obtained by communication is used for charging of a toll road or parking lot or measurement of speed of the automobile 1101. - 特許庁

図中の矢印は、車両搬送路41の各区分と各駐車ます42の、車両を移動させることが可能な方向を示している。例文帳に追加

Each arrow in the figure indicates respective divisions of the car-carrying way 41 and the direction, into which a car in each car parking box 42 can be moved. - 特許庁

完全自動エリア６において、車両通行路３の反対側には、共用車両駐車エリア９が設けられている。例文帳に追加

In the complete automatic area 6, a common car parking area 9 is installed on the reverse side of a car passage 3. - 特許庁

センター制御手段３４は複数の路上通信手段３６が検知した情報を受信して駐車場の管理を行う。例文帳に追加

A center control means 34 receives information detected by a plurality of on-road communication means 36, and controls the parking lot. - 特許庁