「路駐」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、電動モータＭが発生する駆動力の伝達経路に存在するギヤ等の回転角を回転角センサで検出することなく駐車ブレーキの作動状態を判定できるので、電動駐車ブレーキ装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

As the operating condition of the parking brake can be judged without letting the rotation angle sensor sense the rotation angle of a gear etc. existing in the transmitting path for the driving force generated by the motor M, it is possible to construct the electric parking brake device in a smaller size. - 特許庁

水の浸潤に優れ、植物に適した保肥力、保水性、通気性、排水性を有し、屋上、歩道や道路脇等の植物栽培場所、コンクリート製花壇、駐車場の駐車面等に載置されて土の代わりに使用することができる植物栽培用基体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a plant cultivating substrate which is excellent in infiltration of water, has fertilizer holding ability, water holding ability, air permeability, and drainage performance appropriate for plants, and can be placed on plant cultivating places such as roofs, pavements, or sides of roads, concrete flowerbeds, parking surfaces of parking lots to be used instead of soil. - 特許庁

敷地及び駐車場等の出入口は、ロープ又は鎖等のひも体で遮断されているが、車両等が出入りするたびに取りはずした後、更に取り付けたりして不便であるうえ、車両を道路上に駐車した状態で、ひも体の取りはずし、取り付けをしなければならず、危険である。例文帳に追加

To solve problems wherein an entrance of a site and a parking lot is shut off by a rope or a string body such as a chain, but it is inconvenient because it must be attached again after removing it when a vehicle comes in and out and it is dangerous because the string body must be removed and attached while parking the vehicle on a road. - 特許庁

複数工程の運転操作により、誘導経路に従って駐車目標位置へ車両を駐車する際に、運転者を案内する指標ａ、ｃ、ｃ２、ｄが複数工程に応じて生成され、表示制御部を介して周辺画像に重畳表示される。例文帳に追加

By a plurality of processes of the driving operation, indexes a, c, c2, d for guiding the driver are created according to the plurality of processes at the time of parking the vehicle on a parking target position following a guiding path, and overlaid on the images of the periphery via a display control part. - 特許庁

規定規模面積の駐車スペースの複数を、床に有孔床を使用した工作物３で連結し、この工作物３に近接して隣接の駐車スペースのそれぞれにスロープ５，６をスパイラル状として重層構造に配置し、工作物３とスロープ５，６とで一方通行の車路を形成した。例文帳に追加

A plurality of parking spaces having a regular scale area are connected with a structure 3 using a perforated floor, slopes 5 and 6 are respectively arranged to the adjoining parking spaces in spirally multi-layer structure in the vicinity of the structure 3, and one way is traffic driveway formed of the structure 3 and the slopes 5 and 6. - 特許庁

車両Ｗが乗降操作される駐車パレット１１と共に昇降路７に沿って搬送操作される昇降台８が備えられ、車両入出庫部２２に呼び出された駐車パレット１１に対して乗降される車両Ｗが出入する車両用入出庫口２４が備えられる。例文帳に追加

The parking device has a lifting stage operated for carrying along a hoistway 7 together with a parking pallet 11 for operating the vehicle W for boarding and alighting, and has a vehicle inlet-outlet port 24 for allowing the vehicle W to go in and out to be boarded and alighted to the parking pallet 11 called out to the vehicle inlet-outlet part 22. - 特許庁

駐車場内を複数に分割した複数のエリアの位置を特定するエリア情報を複数のＲＦＩＤタグ２に格納し、これらＲＦＩＤタグ２を駐車場内において車両が走行する通路における複数のエリアに対応する部位に設けた。例文帳に追加

In this parking lot guide system, area information for specifying positions of a plurality of areas obtained by plurally dividing the inside of the parking lot is stored in a plurality of RFID tags 2, and the RFID tags 2 are provided in portions corresponding to the plurality of areas in a passage through which the vehicle runs inside the parking lot. - 特許庁

車両走行支援端末１６は、その前方に車両が駐停車又は走行しているかを検出するためのセンサと、周囲に対して路肩１２に車両が駐停車又は走行していることを報知するための報知部（例えば赤色灯）と、を備えている。例文帳に追加

The vehicle traveling supporting terminal 16 is provided with a sensor for detecting whether or not the vehicle is stopped or traveling at the front and a reporting part (red lamp instance) for reporting that the vehicle is stopped or traveling on the shoulder 12 of the road to the surroundings. - 特許庁

例えば駐車場の入り口などに表示装置を設置したりレーンマークなどの誘導表示装置を駐車場内の全て通路に設置したりするといった設備コストをかけることなく、施設における利用可能な場所の位置を利用希望者に知らせること。例文帳に追加

To inform a using candidate of the position of a usable place in a facility without paying equipment cost, for example, for installing a display device at the entrance of a parking lot or the like or installing guidance display devices such as lane marks on all passages in the parking lot. - 特許庁

平行地点算出手段が、目標駐車領域Ｏの向きに基づき、予想進路ｔ_２又はｔ_３上を自車両が走行した場合、最初に前記自車両の向きが、目標駐車領域の向きと平行になる地点Ｐ_３１又はＰ_３２を算出する。例文帳に追加

A parallel position calculation means calculates a position P31 or P32 where a direction of an own vehicle gets in parallel with the direction to the target parking zone at first when the own vehicle travels on the predicted course t_2 or t_3 based on the direction of the target parking zone O. - 特許庁

コンテンツ配信サーバー１３は、駐車場データベース１４の駐車場情報を、該コンテンツ再生用アプリケーションが再生可能としているデータ形式のコンテンツのデータへ変換し、該データを路側機１２からＤＳＲＣでＩＴＳ車載器２２へ送信する。例文帳に追加

A content distribution server 13 converts the parking lot information of a parking lot database 14 into the data of content in a data format which is reproduced by the application for content reproduction, and transmits the data from the road side unit 12 to the ITS in-vehicle unit 22 by the DSRC. - 特許庁

このように、非接触型ＩＣカード用ＳＡＭ３６を駐車場料金装置３０側に配置しているため、ＥＴＣ車載器１０を大型化することなく、このＥＴＣ車載器１０を介して、有料道路料金支払のみならず、駐車場の決済などの多目的決済が可能となる。例文帳に追加

Thus, the SAM 36 for the contactless IC card is arranged on the side of a parking lot charging device 30, not only toll payment but also multipurpose settlement such as settlement at a parking lot are enabled through the ETC in-vehicle device 10 without making the ETC in-vehicle device 10 large in size. - 特許庁

車両を駐車スペースから出入させる駐車装置であって、車両の駆動輪の回転力を車両の進行方向に対して横方向に移動させる移動力に変換させることによって、路面に設置されているベースに沿って前記車両を移動させる。例文帳に追加

This parking equipment, which makes the vehicle get into/out of the parking space, moves the vehicle along a base, installed on a road surface, by converting a rotational force of a driving wheel of the vehicle into a moving force for moving the vehicle in a lateral direction with respect to the traveling direction of the vehicle. - 特許庁

駐車位置管理システム１の駐車位置管理サーバ２は、ＩＴＳスポット車載器５から路側機３を介して取得した車載器ＩＤと時刻情報の連結データに対してハッシュ演算を行い、識別情報を生成してＩＴＳスポット車載器５に送信する。例文帳に追加

A parking position management server 2 of a parking position management system 1 executes a has operation to connection data of an on-vehicle unit ID and time information acquired from an ITS spot on-vehicle unit 5 through a road side machine 3, generates identification information and transmits it to the ITS spot on-vehicle unit 5. - 特許庁

情報提供側である入場情報提供装置１０は、駐車場への入庫待ちの車両が待機する道路区間を特定する複数のノード位置情報、待機車両の最後尾位置情報、待ち時間情報等を含む駐車場情報を生成し、情報利受信側へ送信する。例文帳に追加

The entrance information providing device 10, which is an information provider side, generates parking lot information which includes multiple kinds of node position information for specifying road sections at which vehicles wait to enter a parking lot, waiting vehicle line end position information, waiting time information and so on, and transmits the parking lot information to an information reception-and-use side. - 特許庁

その結果、駐車場出口に複数の装置を配置したり、相互の装置に対し、ケーブルを接続したり配管を設けたりする必要がなく、駐車場管理装置（経路通過管理装置）１０の設置が著しく容易になる。例文帳に追加

This makes it unnecessary to arrange a plurality of devices at an exist of a parking lot, connect a cable to the mutual devices or install piping in the mutual devices, so as to greatly facilitate the installation of a parking-lot management apparatus (the apparatus for the management of the passage through the path) 10. - 特許庁

循環式駐車装置において、車両を昇降させる位置と車両を格納する循環路の位置が離れている場合であっても、車両をスムーズかつ速やかに移送することができる水平循環式駐車装置の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a horizontally circulating parking device capable of smoothly transferring a vehicle quickly even when a place, where the vehicle is lifted and lowered, and the place of a circulating passage, where the vehicle is housed, are separated in the circulation type parking device. - 特許庁

リフト３１の他に、任意の駐車階層１１、１２、１３間に選択的に、トレー送還用の昇降機４１を増設し、これをリフト３１と併用することにより任意の駐車階層１１、１２、１３間にトレー１４の循環経路を形成する。例文帳に追加

In addition to a lift 31, a tray feedback elevating machine 41 is arranged selectively between optional parking levels 11, 12, 14 so as to be used parallelly with the lift 31, so that a feedback passage for a tray 14 is formed between the optional parking levels 11, 12, 13. - 特許庁

制御手段１０はエンジン動作情報がエンジン動作中を示し、且つ、停車情報が路肩、駐車場等に駐車中ではないことを示しているときに位置情報検出手段７からの位置情報を通信手段１１を介して情報提供センター１に送る。例文帳に追加

When the engine operation information shows the engine under operating and the car stop information shows the vehicle is not parked at the edge of a road or in the parking lot, the control means 10 sends the position information from the position information detecting means 7 through a communication means 11 to an information providing center 1. - 特許庁

自動車側誘導装置８０は、入り口１２において路側機２４からＤＳＲＣ２７により駐車場画像２８、駐車場画像２８の各部位特定する区分図３０、区分図３０における出口升目、及び出口１３ａ〜ｃの緯度経度に係る情報を受信する。例文帳に追加

An automobile side guide device 80 receives a parking lot image 28 from a roadside machine 24 by DSRC (Dedicated Short Range Communication) 27 at an entrance 12, a section image 30 for specifying each part of the parking lot image 28, exit grids in the section image 30 and information about the latitudes and longitudes of exits 13a to c. - 特許庁

駐車路面１の所定の位置に設ける溝状車止め３は、駐車方向手前側から奥に向かう下り傾斜面をタイヤ受け面４とし、タイヤ受け面４の下端から立ち上がる後面をタイヤ止め面５とする縦断面略レ字状の形状をなしている。例文帳に追加

The groove-shaped car stopper 3 is recessed over a width so that one or more cars can park thereon. - 特許庁

駐車支援装置において、駐車枠の周囲にある、樹木、壁、他の車両等といった路面以外の物体画像に対して、車幅線、距離線、予想軌跡線等の補助線を重畳させないようにして、運転者に違和感を与えないようにする。例文帳に追加

To avoid giving a driver a sense of incongruity by making not to make auxiliary lines, such as a vehicle width line, a distance line, and an anticipation locus line, superimpose the object images other than a road surface so called trees, walls, other vehicles etc., being in perimeters of a parking frame. - 特許庁

複数工程の運転操作により、誘導経路に従って駐車目標位置へ車両を駐車する際に、運転者を案内する指標ｅ、ｇが複数工程に応じて生成され、表示制御部を介して周辺画像に重畳表示される。例文帳に追加

When the vehicle is parked to a parking target position according to a guide route by driving operation of a plurality of steps, indexes e, g for guiding the driver are produced according to the plurality of steps and are overlappedly displayed on the peripheral image through a display control part. - 特許庁

電動駐車ブレーキ装置の直流モータ１２に給電するためのモータ駆動回路２１は、傾斜スイッチ回路２２と切換回路２３とを備えている。例文帳に追加

A motor driving circuit 21 for feeding to a DC motor 12 of the electric parking brake device is provided with an inclined switch circuit 22 and a change-over circuit 23. - 特許庁

本発明は車両が道路を通過しようとするとき、その道路が駐車可能道路か否かの適切な情報を事前に提供することのできるナビゲーションシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a navigation system providing appropriate information in advance on whether or not a road is a parking-allowing road when the vehicle is going to pass through the road. - 特許庁

サービスエリア３０の利用のために、高速道路本線３１から入り口道路３２を経て駐車場３３へ向かおうとする自動車１０のドライバーに対し、路車間の狭域無線通信を利用して、有益な情報を配信する。例文帳に追加

To deliver useful information using the inter-vehicle narrow-band wireless communication to a driver of a vehicle 10 moving toward a parking lot 33 via a gateway 32 from an expressway main road 31 for the utilization of a service area 30. - 特許庁

推奨経路の起点がバックモニタカメラ１０の位置なので、推奨経路の全てをディスプレイ１８に表示することができ、運転者は推奨経路を参考にして駐車区画に進入できる。例文帳に追加

Since a start point of the recommended route is the position of the back monitor camera 10, all the recommended routes can be displayed on the display 18 and a driver can enter the parking section by referring to the recommended route. - 特許庁

マンション１には、連絡口７を介して駐輪空間３と連絡するエレベータ用通路８が形成され、エレベータかご９が、エレベータ用通路８内を移動可能にエレベータ用通路８内に配置されている。例文帳に追加

A passage 8 for an elevator, which communicates with the parking space 3 via a communication opening 7, is formed in the apartment house 1; and an elevator cage 9 is arranged in the passage 8 in such a manner as to be movable in the passage 8. - 特許庁

路側装置３００において、第１の路側器３０１が、駐車領域の長手方向の一端部に向けて設置され、第２の路側器３０２が、他端部に向けて設置されている。例文帳に追加

In the road-side device 300, a first road side machine 301 is installed to be directed toward one longitudinal end of a parking are, and a second road side machine 302 is installed to point toward the other end. - 特許庁

横移送路と昇降路との組み合わせからなる循環路が設けられた格納部の側方に入出庫部が隣設された循環式駐車装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a circulating parking apparatus at a low cost, which consists of a storage section provided with a circulating passage formed by combining transverse carriages and vertically moving passages with each other, and a loading/unloading section arranged on one side of the storage section. - 特許庁

そして、道路ＳＴ２に面する位置に玄関ＥＲと駐車場ＣＰを、道路ＳＴ１に面する位置に中庭１０を設け、また、中庭１０と道路ＳＴ１との間に塀４０を設けている。例文帳に追加

An entrance ER and a parking garage CP are arranged in a position facing a road ST2, and the courtyard 10 is arranged in a position facing a road ST1, and a wall 40 is arranged between the courtyard 10 and the road ST1. - 特許庁

駐車場から進入する道路に関する走路種別、車線数、道幅、制限速度、一方通行などに関する情報をＤＶＤ−ＲＯＭ１１１に記憶されている道路データから取得する。例文帳に追加

Information related to traveling road type, lane number, road width, limiting speed, one-way road and the like of the road to advance from the parking lot is acquired from road data stored in a DVD-ROM 111. - 特許庁

例えば高速道路等の道路において、途中でサービスエリア内に自動車を駐車させた場合でも正確な平均速度を算出でき、確実な運行速度の管理を行なえる道路運行状況監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road operation state monitor system which can compute accurate mean speed and can conduct sure management of operation speed, even if an automobile is parked in a service area, halfway on a road such as an expressway. - 特許庁

逆走防止装置１０は、高速道路１のサービスエリアやパーキングエリアなどの休憩施設３へ駐車して休憩した後に、駐車場から一方通行路である本線２へ退出する際に、車両に退出方向を案内する標識１１が、進入路４から退出路６に至るまで退出方向に沿って所定間隔ごとに設置されている。例文帳に追加

In the wrong-way driving prevention device 10, signs 11 for guiding a vehicle to an exist direction, when the vehicle is parked in rest facilities 3 such as a service area and a parking area on an expressway to rest and then exists from the parking lot to a main track which is a one-way road are arranged at each prescribed interval, along the exist direction from an entry road 4 up to an exist road 6. - 特許庁

入り口道路地点４１の基地局２３は、高速道路本線３１から入り口道路３２へ進入してきた自動車１０のＤＳＲＣ付きカーナビゲーション装置１５と交信し、該自動車１０の車種情報を受信し、車種に対応する駐車場３３の駐車区画へ導く情報を送信する。例文帳に追加

The base station 23 installed at the gateway spot 41, which communicates with a car navigation device 15 with a DSRC on a vehicle 10 approaching a gateway 32 from an expressway main road 31, receives the vehicle-type information of the vehicle 10 and transmits the information that guides to the parking zone of a parking lot 33 corresponding to the vehicle type. - 特許庁

カーナビゲーションシステム４は、経路誘導中に、番組の開始時刻等が通知された場合、地図データ４Ｅに基づいて、誘導中の経路から所定範囲内の駐車場所であって、到着予想時刻が開始時刻以前の最も近い時刻であるものを検索すると共に、その駐車場所を経路の中継点として設定する。例文帳に追加

In a car navigation system 4, when the program starting time and the like is informed during the guidance of a route, a parking place located in a predetermined area and expected to arrive there at a time closest to and ahead of the starting time is retrieved from the guided route on the basis of map data 4E, and the parking place is set as a way-stop of the route. - 特許庁

例えば道路・通路等の路上、駐車場その他の路面上に降り積もった新雪等を掬い、押し運び、路外の積雪可能な場所等に投げ、除雪するときに、ブレードに載せた雪のバランスが崩れても、握柄が回転しにくい雪かき具を提供する。例文帳に追加

To provide a snow shovel hard to rotate, including a shaft hard to rotate even if snow placed on a blade loses its balance in scooping up fresh snow on the road surfaces of a road, a passage and the like or the road surfaces of a parking lot and any other places, and pushing, carrying and throwing the same to a snow piling place outside of the road to remove the snow. - 特許庁

本発明の蓄光路面標示（１）は、道路や駐車場の路面に埋設される路面標示であって、該路面標示は、標示基板（２）の表面に設けられた凹溝（３）と、該凹溝（３）内に焼成された、蓄光剤とセラミック粉の混合剤（４）とで構成されている。例文帳に追加

This luminous road marker 1 is a road marker buried in the road surface of the road or parking lot, which comprises a recessed groove 3 provided on the surface of a marker base plate 2 and a mixed agent 4 of luminous agent and ceramic powder baked in the recessed groove 3. - 特許庁

同一の昇降路３内を昇降する１対のケージ１０、１１と、昇降路に沿ってその両側に多段に設けられた駐車棚５とを備える。例文帳に追加

The parking device has a pair of cages 10 and 11 lifted and lowered in the same elevator shaft 3 and parking shelves 5 installed at multistages on both sides of the elevator shaft along the elevator shaft. - 特許庁

また、車両の現在位置が現時点での経路から第１の所定値以上ずれた場合、その現在位置から目標駐車位置までの再経路を計算する。例文帳に追加

The apparatus further calculates another route from the present position to the target parking position when the present position of the vehicle is deviated from the route at the present time by at least a first predetermined value. - 特許庁

車両が急カーブ路を走行している際に走行車線に隣接した歩道上の歩行者や路肩の駐車車両に水が飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent water from being scattered to a pedestrian on a walkway adjacent to a traveling lane and a parking vehicle on a road shoulder when a vehicle travels on a sharp curve road. - 特許庁

これにより、車両が急カーブ路を走行している際に走行車線に隣接した歩道上の歩行者や路肩の駐車車両に水が飛散することを防止できる。例文帳に追加

Thereby, when the vehicle travels on the sharp curve road, water can be prevented from being scattered to the pedestrian on the walkway adjacent to the traveling lane and the parking vehicle on the road shoulder. - 特許庁

車載器を搭載した車両が高速道路を走行中である場合には、当該高速道路に付帯した駐車場のみの動的情報の提供を可能とすること。例文帳に追加

To allow provision of dynamic information about only an incidental parking lot to a freeway when a vehicle with an in-vehicle unit mounted therein is traveling on the freeway. - 特許庁

昇降路内を昇降する昇降リフト１２と、車を積載して走行路を水平に走行する走行台車１４と、台車に隣接して配置された格納棚１６とを備えた平面往復方式駐車装置。例文帳に追加

The plane reciprocating parking system comprises lifts 12 moving vertically in a shaft, a traveling truck 14 capable of horizontally traveling with a car loaded thereon on a traveling track and a storage shelf 16 arranged adjacently to the truck. - 特許庁

道路や駐車場、また滑走路に設けられている標識用白線（１）において、白線本体（２）の上面に金属酸化物ガラス膜（３）を施したことを特徴とする。例文帳に追加

In the white line (1) for the sign mounted on a road, a parking space or a runway, a metallic oxide glass film (3) is carried out on the top face of a white line body (2). - 特許庁