「路駐」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

駐車を行う際の目標とする走行経路に幅を持たせることによって、ユーザの駐車操作を容易にすることを可能とした駐車支援装置、駐車支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device, a parking support method and a computer program facilitating parking operation of a user by providing latitude of a traveling path targeted in parking. - 特許庁

段差や勾配などの特殊な路面状況を有する駐車区画への駐車であっても、目標駐車位置に車両を適正に誘導することができる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support system capable of adequately guiding a vehicle to a target parking position even in the parking at a parking space having a special road surface status such as a step and a gradient. - 特許庁

本発明は、駐車支援方法および駐車支援装置に関し、経路生成の自由度を上げることで、駐車開始位置に対する車両の駐車可能な領域を拡大することを目的とする。例文帳に追加

To enlarge a vehicle's parkable area relative to a parking starting position, by raising freedom in producing a route in a parking assistance method and a parking assistance device. - 特許庁

切り返しを含む一連の駐車経路を算出して駐車支援を行うことにより、車両運転者の負担をより一層低減できるようにした駐車支援装置および駐車支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support apparatus and a parking support method, capable of furthermore reducing the burden on a vehicle driver through a parking support by calculating a string of parking paths including turnabout. - 特許庁

自動駐車制御装置８０は、これら駐車スペース情報、駐車動作可能スペース情報、マーカー１００に対する自車の相対位置、自車の大きさ、最小回転半径から駐車動作予定経路を算出する。例文帳に追加

An automatic parking control device 80 calculates a parking operation scheduled route from the parking space information, the parking operation possible space information, the relative location of the own vehicle to the marker 100, the size of the own vehicle, and the minimum turning radius. - 特許庁

ナビゲーション装置２の制御回路６は、自車両位置が駐車禁止区域での駐車でないときは通常警報モードを指定し、駐車禁止区域での駐車であるときには制限付き警報モードを指定する。例文帳に追加

The control circuit 6 of the navigation apparatus 2 selects a normal alarm mode when a car is parked outside the no-parking area and a limited alarm mode when the car is parked at the no-parking area. - 特許庁

ここで、許可領域とは、駐車場内、周囲に駐車スペースがある場所、路上に設けられたパーキングメータのある駐車スペース、又は自宅等の駐車エリアで指定済みの場所である。例文帳に追加

The allowable areas mean inside of a parking lot, the place there is a parking space around, a parking space having a parking meter installed on the road, or the designated place in a parking area at one's residence or the like. - 特許庁

特に立体駐車場や大規模平面駐車場において、自動車のディスプレイに、駐車場内の地図情報画像及びそれに重ねて空き駐車場所や出口等へ誘導経路を、適切に表示するようにする。例文帳に追加

To appropriately display a map information image of the inside of a parking lot and a guidance route to vacant parking places, to an exit, etc., by superimposing thereon on an on-vehicle display, especially in a multilevel parking lot and a large scale plane parking lot. - 特許庁

「マルチ・マヌーバ駐車」のための駐車支援システムは、駐車マヌーバを始める前に、駐車空間から出るマヌーバをシミュレートすることによって予め決められた経路を生成するように設計されている。例文帳に追加

This parking-assistant system for "multi-manoeuvre parking" is designed for generating, before starting a parking manoeuvre, a predetermined path via the simulation of a manoeuvre to exit a parking space. - 特許庁

障害者が外出して、路上にオ−トバイ駐車するときに、駐車禁止除外証を見えると所に呈示しなければなりません、駐車禁止除外証が、盗難にあわないためにも、駐車禁止除外証防止フレ−ムを、提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft frame for special parking permission card that a disabled person must present in a visible place on his/her motorbike parked on the road. - 特許庁

また、リモコン弁供給油路４５と並列に駐車ブレーキ解除ピストンへの駐車ブレーキ解除油路３８を設けた。例文帳に追加

A supply oil passage 45 of a remote control valve and a parking brake releasing oil passage 38 to a parking brake releasing piston are disposed in parallel. - 特許庁

駐車場抽出装置及び駐車場抽出方法、並びに、経路探索装置及び経路探索方法例文帳に追加

PARKING LOT EXTRACTION DEVICE AND PARKING LOT EXTRACTION METHOD, AND ROUTE SEARCH DEVICE AND ROUTE SEARCH METHOD - 特許庁

さらに駐車場経路探索手段１１１が、自車の現在位置からその駐車場までの経路を探索して表示する。例文帳に追加

A parking area retrieving means 111 retrieves a route from a present position of the own vehicle to the parking area to be displayed. - 特許庁

また、その目標駐車枠が実画像上で移動操作されることにより実道路路面上の駐車目標位置を位置調整する。例文帳に追加

Further, the parking target position on an actual road surface is position-adjusted by moving-operating the target parking frame on the actual picture. - 特許庁

パーキングメータ８が設置された道路９のように、駐車可能時間が設定された道路９に運転者が車両１を駐車する。例文帳に追加

A driver parks a vehicle 1 at road 9 where the parking possible time is set such as a road 9 where a parking meter 8 is installed. - 特許庁

路面に黄色いペンキで示された全面駐車禁止区域例文帳に追加

an area in which parking is prohibited, indicated by yellow paint road  - EDR日英対訳辞書

トレーの搬送手段を各駐車階層間で最短経路で移動する。例文帳に追加

To move a tray carrying means in a shortest path between parking floors. - 特許庁

車輌が道路の駐車や停車で引起す重大事故を防ぐ車例文帳に追加

VEHICLE PREVENTING SERIOUS ACCIDENT CAUSED BY PARKING AND STOP ON ROAD OF VEHICLE - 特許庁

高速道路のパーキングエリア等への車両の駐車を支援する。例文帳に追加

To support the parking of vehicles in a parking area and the like of a highway. - 特許庁

駐車場内の移動時間を考慮した経路探索をおこなう。例文帳に追加

To perform path finding that takes into consideration the moving time inside a parking area. - 特許庁

ＥＴＣ車両の路上駐車を手間なく自動的に効率良く取り締まる。例文帳に追加

To automatically and efficiently control, without troubles, ETC vehicles parked on roads. - 特許庁

広い駐車場の出口の路面に所定の出口図形を描いておく。例文帳に追加

A predetermined exit figure is drawn on the road surface of an exit of a wide parking lot. - 特許庁

駐車経路演算部は、前進経路ＫＦを前進中に、車両３０の現在位置から駐車目標位置Ｐ４への駐車経路ＫＢを逐次演算する。例文帳に追加

A parking path computation unit sequentially computes the parking path KB to the parking target position P4 from the present position of the vehicle 30 while advancing to the advancing path KF. - 特許庁

駐車場内誘導経路部分は、駐車升目から駐車場外誘導経路部分の始点となっている出口升目までの経路を受信情報に基づき探索する。例文帳に追加

About the guide route part inside the parking lot, a route from a parking grid up to an exit grid being a start point of the guide route part outside the parking lot is searched on the basis of the received information. - 特許庁

本発明は、店舗又は道路等に配備された駐車スペース以外であっても合法的に駐車可能な駐車エリアを確保し、その駐車エリアに車両が属している時間に応じて駐車料金を算出することができる。例文帳に追加

To provide a parking management system that can ensure a parking area for legal parking even outside a parking space prepared on a store, road or the like and calculate a parking fee depending on the time during which a vehicle resides in the parking area. - 特許庁

各駐車場Ｐ１〜Ｐ４に混雑状況を管理し、駐車場の識別情報と混雑状況を含む駐車場情報を送出する駐車場管理装置Ｑ１〜Ｑ４を設置し、各駐車場管理装置Ｑ１〜Ｑ４を路側機１０と接続しておく。例文帳に追加

The parking lot managing device Q1 to Q4 for managing degree of congestion and sending identification information and parking lot information including congestion states are arranged in each parking lot of P1 to P4, and each parking lot managing device Q1 to Q4 is connected to the road side apparatus 10. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、駐車場に駐車する毎に、当該駐車場に関する駐車場情報と、道路交通情報センタ等から定期的に配信された各駐車場の入庫待ち時間や目的施設周辺の渋滞等の情報等とに基づいて、駐車場ＤＢ２８に格納される駐車場学習テーブル５１に記憶される各情報６１〜６７の優先度を更新する。例文帳に追加

CPU 41 updates priorities of each information 61-67 stored in a parking lot learning table 51 stored to the parking lot DB28 based on parking lot information concerning the parking lot whenever being parked in the parking lot and information or the like of a warehousing waiting time of each parking lot or congestion or the like of target facility circumferences periodically delivered from a road traffic information center or the like. - 特許庁

駐車可能車線を含む駐車可能道路を含む道路データを記憶した道路データ記憶手段と、目的地までのルートを案内するルート案内手段と、前記ルート上の前記駐車可能道路を抽出する駐車可能道路抽出手段と、抽出された前記駐車可能道路で注意喚起を出力する注意喚起出力手段と、を備える、ナビゲーションシステムである。例文帳に追加

This navigation system is equipped with a road data storage means therein storing road data including parking-allowing roads including parking-allowing lanes, a route guidance means giving information on a route to a destination, a parking-allowing road extraction means extracting a parking-allowing road on the route, and an attention call output means outputting an attention call on the extracted parking-allowing road. - 特許庁

駐車ブレーキ回路７４には駐車ブレーキ解除状態と駐車ブレーキ作動状態とに操作される駐車ブレーキ制御バルブ７２が設けられ、駐車ブレーキ制御バルブ７２が駐車ブレーキ作動状態に操作されると、回路開閉バルブ７５が閉じられ、作動部材の作動が許容される。例文帳に追加

A parking brake control valve 72 operated to the parking brake release state and the parking brake operation state is provided on the parking brake circuit 74, and when the parking brake control valve 72 is operated to the parking brake operation state, a circuit opening/closing valve 75 is closed and operation of an operation member is allowed. - 特許庁

路上通信端末から送信されたプレート識別情報をもとに路上通信端末管理センター１２は、前方駐車か後方駐車かの駐車方向の正誤を判定する。例文帳に追加

A road communication terminal managing center 12 decides the correction of the parking direction of the front parking or backward parking based on the plate identification information transmitted from the road communication terminal. - 特許庁

まず、車両の目標駐車位置の初期位置を駐車アシスト制御の駐車開始位置に関係なく道路路面の絶対座標上に設定する。例文帳に追加

Firstly, the initial position of a target vehicle parking position is set on the absolute coordinates of a road surface irrespective of the parking start position of the parking assist control. - 特許庁

車両が走行可能な走行路２と、走行路２の両側部の駐車スペースに設けられた複数の駐車部３とから駐車場を構成する。例文帳に追加

This parking device is composed of a traveling passage 2 on which a vehicle is capable of traveling, and plural parking parts 3 provided in parking spaces on both sides of the traveling passage 2. - 特許庁

監視用車輌２２は、移動カメラ２７で路上駐車車輌２３のナンバープレートを撮影し、撮影したナンバープレートの大きさから駐車監視車輌２２から路上駐車車輌２３までの距離を算出する。例文帳に追加

A monitoring vehicle 22 photographs a number plate of a vehicle 23 parking on the road by a moving camera 27 and calculates a distance from the parking monitoring vehicle 22 to the vehicle 23 parking on the road, in accordance with the size of the photographed number plate. - 特許庁

駐車管理センタ３は、駐車場入口から進入した車両２に対して、空き駐車区画内の車両停止位置までの車両走行経路（ａ〜ｆの何れか）に対応した経緯度情報を含む経路情報を送信する。例文帳に追加

A parking management center 3 transmits route information including longitude-latitude information corresponding to a vehicle traveling route (any of a-f) to a position at which a vehicle stops in an available parking space to a vehicle 2 coming in from the entrance of a parking lot. - 特許庁

車両の駐車すべき指定された目標駐車位置までの経路がその目標駐車位置に応じた回避境界ポイントの外側を通るか否かに基づいて、有効な経路が生成されるか否かを判別する。例文帳に追加

It is determined whether an effective route is produced based on whether the route to a designated target parking position to be parked of the vehicle passes through an outside of an avoiding border point corresponding the target parking position. - 特許庁

垂直面に沿った角型循環経路を無端状駆動索によって回動する駐輪台を備えた立体駐輪設備において、角型循環経路の角部を駐輪台が回動通過するときの安全性を高める。例文帳に追加

To provide a multistory bicycle parking facility with a bicycle parking base circulating a square circulation path along a vertical surface through an endless drive cord capable of improving safety when the bicycle parking base passes through a corner section of the square circulation path during circulation. - 特許庁

自車両のディスプレイの画面のマーカーで示された駐車目標位置に自車両が到達するまでの駐車経路を計算する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The parking route of the own vehicle to the parking target position showed by a marker in a screen of a display provided in the own vehicle is computed (S16). - 特許庁

その後も駐車場が目的施設に近接していても、駐車場に到着する迄は誘導経路の案内を強制的に継続する。例文帳に追加

Then, even if the parking space is close to the target facility, the guidance for the guide route is continued forcibly until arriving at the parking space. - 特許庁

このようにして駐車動作予定経路を算出するので、事前に理想駐車軌跡を教授する手間が必要なくなる。例文帳に追加

Thus, it becomes unnecessary to have the labor of teaching an ideal parking locus in advance because of calculating the parking operation scheduled route. - 特許庁

駐車ブロック２に、車路Ｒに平行して前列及び後列駐車スペース２１、２２を設ける。例文帳に追加

Front row and rear row parking spaces 21 and 22 are installed in parallel with a car road R in a parking block 2. - 特許庁

そして、計算により生成された経路に沿って車両を目標駐車位置まで自動操舵させる駐車アシスト制御を実行する。例文帳に追加

The parking assist control to automatically steer the vehicle to the target parking position along the route generated by the calculation is performed. - 特許庁

さらに、駐車帯（２４ｃ、２４ｄ等）に駐車する自動車５１の前後方向が道路２０の縁に対して斜めに設定されていること。例文帳に追加

The longitudinal direction of automobiles 51 parking in the parking strips (24c, 24d or the like) is set obliquely to the edges of the road 20. - 特許庁

適切な手段によって路上駐車を判別し、ユーザに対して適切に駐車場所を案内することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of distinguishing an on-street parking by using an appropriate means, and appropriately guiding a user to a parking place. - 特許庁

更に駐車支援装置は、該車両経路が算出できたとき、駐車可能であることを知らせる通知手段を備えている。例文帳に追加

The parking support device is further provided with a notification means for notifying that parking is possible when the vehicle path can be calculated. - 特許庁

本発明に係る駐車支援装置１は、路面種類判別部１４と目標駐車区画設定部１８とを具備する。例文帳に追加

A parking support device 1 is provided with a road surface type discriminating part 14 and a target parking division setting part 18. - 特許庁