「路駐」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

車両が路上に駐車している状態であっても、現在位置から目的地までの最適な経路を案内することができるようにした「ナビゲーション装置」を提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of guidance on an optimal route to a destination from a current position even when a vehicle is in a state parking on a road. - 特許庁

駐車区域において、進入路および退出路のうちの少なくともいずれかを走行している場合に限って逆走の警告を行うことを、より容易に可能にする車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drive support apparatus for more readily allowing an alarm of reverse run to be performed, only when a vehicle is running at least either one of an entrance lane and an exit lane in a parking zone. - 特許庁

駐車場や建物などの地物から、いずれかの道路をたどってネットワークが整備された道路にたどり着く点を到着地点とし、この到着地点を地物に対して整備しておく。例文帳に追加

A point at which a car park, a building or the like, as a starting point, is connected to a prepared network through roads is recognized as an arrival point and the information of surroundings of the arrival point is prepared. - 特許庁

自立航法に基づいて自車両の現在位置を検出する現在位置検出システム及び現在位置検出装置において、自車両が駐車場などの非道路地帯から道路に出た場合に迷走を抑制すること。例文帳に追加

To reduce straying when one's own vehicle goes out to a road from a non-road area such as a parking lot in a current position detecting system and a current position detector which detects the current position of one's own vehicle on the basis of the self-contained navigation. - 特許庁

トンネル内の自動車走行路面の両側に設けられる路肩あるいは非常駐車帯３等のスペースを、断面矩形に掘削して溝を形成する。例文帳に追加

A space such as a shoulder or an emergency parking zone 3 provided on each side of an automotive traveling road surface in the tunnel 1 is excavated in a rectangular cross section to form a groove. - 特許庁

路側装置１５が、路車間通信のＤＳＲＣ規格を利用しつつ、ＩＴＳ車載器１７のユーザにとって配信情報が有益となる的確な駐車場を具体的に選定できるようにする。例文帳に追加

To enable a roadside device 15 to concretely select an exact parking lot where distribution information is useful to a user of an ITS (Intelligent Transport System) onboard unit 17 while using DSRC (Dedicated Short Range Communication) standard of road/vehicle communication. - 特許庁

車両が駐車した位置等の案内開始位置と、車から降りて徒歩で行く最終目的地迄の歩行用の誘導経路を、歩行用誘導経路演算部３５で演算しこれを記憶する。例文帳に追加

A guidance route calculation part 35 for walking calculates and stores a guidance start position, such as a position where a vehicle is parked, and a guidance route for walking to a final destination reached by walking, after getting off the vehicle. - 特許庁

よって、経路パターンの種類が多くなくても、生成する仮の走行経路ＲＴ１の数を増やすことができ、駐車可能条件が成立する可能性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if there is not many types of route patterns, the number of temporary traveling routes RT1 can be increased, and a possibility to satisfy parkable conditions can be raised. - 特許庁

緊急車両が通行する道路上の違法駐車を排除して、目的地までの経路を確保する緊急車両の走行支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a travel support system for an emergency vehicle excluding illegal parking on a road on which the emergency vehicle passes, to secure a route to a destination. - 特許庁

駐車支援ＥＣＵ２は、自車両が後退中にあるときに操舵を反転して操舵角を最大にした場合の自車両の予測進路を算出し、その算出された予測進路上にあって自車両の方向が駐車スペースの方向に対して略平行となる操舵反転目安位置を表すマーカを鳥瞰画像上に重畳して表示する。例文帳に追加

A parking support ECU 2 calculates an estimated course of an own vehicle when steering is inverted to maximize the steering angle if the own vehicle is moving backwardly, and a marker which is on the calculated estimation course and expresses the steering inversion target position with the direction of the own vehicle is substantially parallel to the direction of a parking space is displayed on a bird's eye view image in a superposing manner. - 特許庁

これにより、登坂路の後退発進時及び降坂路の前進発進時には、車両の自重に基づく駆動力及び原動機からの駆動力と駐車ブレーキによる制動力とを均衡させる位置に変速機のギヤが切替えられた状態で、駐車ブレーキが自動的に解除され、解除後、ギヤが車両発進時のギヤに戻される。例文帳に追加

Thereby, during reverse starting on an uphill road and during forward starting on a downhill road, the parking brake is automatically released and, after the release, the gear is returned back to the state during the vehicle start in the state that the transmission gear is switched to the position where a driving force based on vehicular own weight, a driving force from a motor and a braking force by the parking brake are balanced. - 特許庁

ＧＰＳ受信部１４によるＧＰＳ信号の受信結果、自車両が道路上を走行しているか否かの判定結果、および自車両の走行速度に基づいて、自車両が立体駐車場や地下駐車場など、ＧＰＳ信号を受信できない場所であり、かつ道路以外の場所にいるか否かを判定する。例文帳に追加

The propriety of existence of the own vehicle within the place incapable of receiving the GPS signal and other than the road such as the multistory parking garage and the underground parking lot is determined based on a reception result of the GPS signal by a GPS reception part 14, a determination result as to the propriety of the own vehicle traveling on the road, and a travel speed of the own vehicle. - 特許庁

立体駐輪設備に収納可能な二輪車５の側面規格図を等寸大で表示したゲージ６１を、立体駐輪設備の通路５１の壁５２に設置し、ゲージ６１の前記二輪車５の側面規格図の輪郭位置より、通路５１に向けて水平に可視光線を照射する光ビーム照射装置６２を設ける。例文帳に追加

The gauge 61 indicating a side standardized drawing as large as the bicycle 5 enabling it to keep in the multistory bicycle parking facility is installed in a wall 52 of a pathway 51 in the multistory bicycle parking facility, and a light beam irradiation device 62 horizontally irradiating visible rays toward the pathway 51 from a profile position of the side standardized drawing of the bicycle 5 of the gauge 61 is provided. - 特許庁

また、運転者は、車両の左前方角部の軌跡ライン４０を観察することにより、道路左側への縦列駐車の際に特に知りたかった自車両の左前方角部が目標駐車スペースＴまでの経路中にある障害物４４と干渉するか否かを容易に判断することができる。例文帳に追加

Furthermore, the driver can easily judge whether the left front angular part of his or her own vehicle interferes with an obstruction in a path to the target parking space T, which the driver particularly wants to know in parking in a file on the left side of a road, by observing a track line 40 at the left front angular part of the vehicle. - 特許庁

道路リンクごとの路上駐車車両の存在に伴って変動する道路状況に応じて推奨走行レーンが変更されるので、車両を走行させるのが好ましい車線を確実に案内することができ、経路案内を適切に行うことができる。例文帳に追加

Since the recommended traveling lane is changed according to the road state fluctuating in accordance with the presence of vehicles parked on the road for every road link, a vehicle can be surely guided to the lane preferable for traveling, and the route guidance can be appropriately performed. - 特許庁

（一）　灯器は、誘導路の分岐点付近、誘導路と滑走路若しくはエプロンとの接続点付近又は駐機場付近の地上走行中の航空機に対し障害とならない場所に地上走行中の航空機から見やすいように設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp units shall be installed in such locations as in the vicinity of taxiway branch point, connecting spots of a taxiway with a runway or apron area, or in the vicinity of apron where the units will not cause obstruction to taxiing aircraft and readily visible from taxiing aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地図データ中に存在しない道路を走行した場合、一度だけの走行で当該道路を地図データに登録でき、しかも、駐車場に入ったり、誤って私道などに入り込んだりした場合は、これを新しい道路として登録してしまうことを防止する。例文帳に追加

To register a road in map data only one-time traveling, when traveling a load not existing in the map data, and to prevent registering as a new road, when entering a parking lot or entering a private road or the like by mistake. - 特許庁

路側アンテナが設置された場所のどこの位置に、また、どの方向を向いて路車間通信用車載装置を搭載した車を駐車させても、車載アンテナを最適な方向に向けることが可能な路車間通信用車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle apparatus for roadside-vehicle communication that can direct an on-vehicle antenna in an optimum direction even when a vehicle having the on-vehicle apparatus for roadside-vehicle communication is parked at any position of a place with a roadside antenna installed therein and the vehicle is parked in any direction. - 特許庁

道路や駐車場に施された路面標示が、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、夜間における車両の進行方向を明確に表示し、優れた安全性や誘導効果を発揮することができる蓄光路面標示を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminous road marker capable of clearing displaying the advancing direction of a vehicle during the night and exhibiting excellent safety and guide effect by making a road marker provided on a road or parking lot naturally emit a light with high luminance for a long time in the dark. - 特許庁

流路と、この流路に連通し、且つこの流路内に導入する液体を貯留する駐留部を備える反応容器において、撥水のための表面処理を施すことなく、貯留部内の液体が毛細管現象により開口面への這い上がることを容易に防止する。例文帳に追加

To provide a reaction container with a flow path and a reservoir communicated with the flow path and storing liquid to be introduced into the flow path, and capable of easily preventing the liquid in the reservoir from creeping up to an opening by capillarity without applying a surface treatment for water repellence. - 特許庁

ユーザがメモリ地点を登録する際、方向補正係数の情報を付加することでターンテーブル駐車場を退出（出庫）した直後の道路地図上の自車マークと車両の実際の位置との位置ずれをなくすことができ、正確な経路探索及び経路案内が可能となる。例文帳に追加

When users register a memory point, a positional disagreement can be eliminated between an own vehicle mark on a road map immediately after leaving the auto park with the turntable (getting out of the garage) and actual position of the vehicle, allowing correct route search and route guide can by adding information of direction compensating rate. - 特許庁

一般道路と有料道路が併走しているような場所や、駐車場などの道路外を走行した場合に、ＤＳＲＣ通信によるＥＴＣ料金収受の情報を受信することで、高精度に位置を算出することができる現在位置算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a present position calculator capable of calculating the position at a high accuracy by receiving information of ETC toll collection by DSRC communications during running where a public road and a tollway run in parallel or running out of roads such as parking areas. - 特許庁

道路リンクごとの路上駐車車両の存在に伴って変動する道路状況を表す道路状況情報を取得する道路状況情報取得処理手段と、前記道路状況情報に基づいてリンクコストを変更するコスト変更処理手段と、変更されたリンクコストに基づいて経路を探索する探索処理手段とを有する。例文帳に追加

This system has a road state information acquisition processing means for acquiring road state information showing the road state fluctuating according to existence of vehicles parked on the road relative to each road link, a cost changing processing means for changing link cost based on the road state information, and a search processing means for searching for a route based on the changed link cost. - 特許庁

観光バスがすれ違うのがやっとの道幅であり、春や秋の観光シーズンには、東大路通から歩く観光客がここを通り、門前近くの駐車場へ向かう観光バス・タクシー・自家用車とあわせ、混雑が激しい。例文帳に追加

The street, which is barely wide enough for two sightseeing buses to pass each other, is crowded with tourists walking up from Higashioji-dori Street together with sightseeing busses, taxis, and private cars going to parking lots near the gate during the spring and autumn sightseeing seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田キャンパス、特に本部・吉田南構内は狭い敷地に多くの建物が密集して建っており、建物の間の通路幅が狭いほか、駐車スペースもほとんどない。例文帳に追加

In Yoshida Campus, especially in Main and Yoshida-South Campus, many buildings stand side by side in small premises, so the path between the buildings is narrow and there is little space for parking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年11月24日、元彌は、2年半の間に計6回にわたる駐車違反の出頭要請に応じなかったとして、道路交通法違反の容疑で警視庁に逮捕された。例文帳に追加

On November 24, 2005, Motoya was arrested by Tokyo Metropolitan Police Department on suspicion of violation of the Road Traffic Act based on the fact that he had illegally parked a car six times in two years and had not appeared at the police in spite of the notice of appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保管棚の列間の通路に複数の搬送装置を走行させても、自転車の収納スペースが少なくなるのを防止できる機械式自転車駐輪設備を提供する。例文帳に追加

To provide mechanical bicycle parking facilities that prevent a storage space for bicycles from becoming small even when a plurality of transfer devices travel in passages between columns of storage shelves. - 特許庁

自動車道路・駐車場・歩道等の一般アスファルト舗装の景観舗装用骨材として貝殻を利用し、貝殻特有の光沢を生かした自然色舗装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a natural colored paving material using seashells as landscape paving aggregate for general asphalt pavement of motorway/parking lot/ sidewalk, etc. and usefully using the inherent gloss of seashells. - 特許庁

駐車装置１１は道路ＰＢに接するパーキングエリアＰＡ内に自動車Ｖを、車両進行方向に対しほぼ平行に収納するために使用される。例文帳に追加

This parking device 11 is used for parking an automobile V generally parallel to the forward direction of the vehicle within a parking area PA adjoining to a road PB. - 特許庁

ネットワークを介して接続されるユーザ端末装置からの予約遂行に際して道路交通状況を把握することで予約時刻を自動的に変更する駐車場予約時刻変更システムとする。例文帳に追加

A parking lot reservation time change system is provided for automatically changing a reservation time by grasping road traffic conditions when performing reservation from user terminal equipment connected through a network. - 特許庁

車両が道路から逸れて駐車場などに入る場合に、乗り心地の悪化や、車両の底部の接触を防止するサスペンション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension control device preventing deterioration of ride quality and contact of a bottom part of a vehicle when the vehicle turns away from a road and enters a parking lot. - 特許庁

そして、その目標駐車位置までの誘導経路に沿って車両を移動させる自動操舵制御を実行すると共に、ガイド線をタッチディスプレイに映し出された実画像上に表示するガイドモニタ制御を実行する。例文帳に追加

Automatic steering control for moving a vehicle along a guidance route to the target parking position is performed and guide monitor control for displaying the guide lines on an actual image photographed on a touch display is performed. - 特許庁

坂路上で車両を停止させた後、運転者が余裕を持って駐車ブレーキ操作、ブレーキ操作又はアクセル操作を行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow a driver to perform parking brake operation, braking operation or accelerating operation in presence of mind after stopping a vehicle on a sloping road. - 特許庁

傾斜路に駐車後の再出発時に、“Ｐ”レンジから他のレンジへの変換を円滑にすることにより、操作感を向上し得るようにする自動変速機用パーキング機構及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide parking mechanism and control method for automatic transmission to improve operation feeling by smoothly shifting from 'P' range to another range at the time of restart after parking a car on a slope. - 特許庁

油圧回路の破損やスイッチ故障など緊急時に、速やかにその制動力を解除することができるネガティブ式駐車ブレーキ解除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative parking brake releasing device for rapidly canceling braking force on an emergency, such as the damage to a hydraulic circuit and switch breakdown. - 特許庁

経由地および最終目的地を設定して経路探索を行ない、経由地においては駐車場を、最終目的地においては宿泊施設を自動的に予約できるようにする。例文帳に追加

To perform route search by setting a via place and a final destination so as to automatically reserve a parking place at the via place and accommodations at the final destination. - 特許庁

そして、機械式駐車装置の、パレット５を備える地下部分と、パレット12を備える地上部分との構造の選択の幅を広げつつ、グランド面ＧＬで水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を、確保する。例文帳に追加

And by widening the scope of the selection of the portion below ground surface having the pallet 5 and the portion above ground surface having the pallet 12 of the mechanical parking device, a walk road is secured for persons walking on the pallet arranged horizontally on the ground surface GL. - 特許庁

したがって、立体駐車装置は、ピットＰの深さを深くすることなく、パレット７が地上面の位置に移動したときに、パレット７と道板２１とで構成される通路２２を地上面に対してフラットにできる。例文帳に追加

Consequently, the multistory parking facility can make flat an aisle 22 formed of the pallet 7 and the gangplank 21 relative to the ground surface when the pallet 7 is moved to the position of the ground surface without increasing the depth of a pit P. - 特許庁

街路、公園等、公共的施設やその他各種施設、工場、駐車場、その他広場等各種場所に設置され、安定した状態で通気や排水性が維持できる植栽用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a planting block capable of being set at public facilities and other various facilities such as streets and parks and at several sites such as factories, streets, parking areas and other public squares, and capable of stably keeping ventilation and drainage. - 特許庁

これにより、駐車場内のＡ２地点が道路１００にマップマッチングされないようにし、その後の自車位置算出の精度の悪化を防ぐ。例文帳に追加

Accordingly, this prevents a location A2 in the parking lot from matching a location in the road 100 in map matching so as to prevent degradation of accuracy in the succeeding computation of the position of own vehicle. - 特許庁

本発明は格納空間や搬入経路の非常に狭い場合でも格納ますを簡易に組立てることのできる機械式駐車場の施工方法および走行台車を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a mechanical parking facility capable of easily assembling a storage box even when a storage space and a carry-in route are very narrow, and a traveling truck. - 特許庁

ピットの深さを深くすることなく、パレットと道板とで構成される通路を地上面に対してフラットにできる立体駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multistory parking facility enabling an aisle formed of a pallet and a gangplank to be formed flat relative to a ground surface without increasing the depth of a pit. - 特許庁

各駐車スペースの入口通路の車両中心線の所定位置に電波を送受信する機能を有するビーコン（第１０ビーコン１０ａ、第１１ビーコン１１ａ、…、）を設置しておく。例文帳に追加

At a specified position of a vehicle center line in an entrance passage of each parking space, a beacon (a tenth beacon 10a, a eleventh beacon 11a,...,) having a function sending/receiving radio waves is installed. - 特許庁

この駐車装置は、台車１５を用いた高速搬送により、その円滑性を高く保ちながら、この台車１５の走行路の両端部側の領域にも車棚１４を配することにより、その収容効率を向上させている。例文帳に追加

In this parking device, the vehicle shelves 14 are arranged also on both the end areas of the traveling passage of the truck while keeping the smoothness high by the high-speed carrying by use of the truck 15, whereby the housing efficiency is improved. - 特許庁

運転の初心者に対して駐車場から道路へ出るとき右折してもよいかまたは左折した方がよいか適切に指示するナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of properly instructing a driving beginner to turn right or turn left at the time of going out to a road from a parking lot. - 特許庁