「路駐」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

収納階層に入出庫口を設けた場合にあっても、安全な通路を確保することのできる水平循環式駐車装置の提供。例文帳に追加

To provide a horizontally circulating parking apparatus securing a safe passage even if a carrying-in/out doorway is installed at each of storage story. - 特許庁

予想進路イメージに妨げられることなく車体が停車目標位置に達したことを容易に把握できる駐車支援装置を構成する。例文帳に追加

To provide a parking support device for easily understanding that a vehicle body reaches a vehicle stop target position without being hindered by a predicted course image. - 特許庁

運転時においても表示部に表示される予想進路線の意味を運転者に理解させることができる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assist apparatus making a driver to understand the meaning of an estimated course line displayed on a display section even when driving. - 特許庁

記憶部は、経路案内の目標地となる候補と、これに関連する駐車ポイントとを関連付けて記憶する。例文帳に追加

The storage means stores candidates to be the destination of a route guide and parking points relating to the candidates, correlating them with each other. - 特許庁

安定した姿勢で駐車させる路面状況かどうかを容易に確認できる自動二輪車のスタンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stand device of a motorcycle capable of easily confirming whether or not a road condition is good enough to part in a stable posture. - 特許庁

駐車経路に沿って車両が移動する際に障害物に接触する可能性があるかどうかの判定を簡便に行えるようにする。例文帳に追加

To easily determine whether there is a possibility that a vehicle is brought into contact with an obstacle when the vehicle moves along a parking path. - 特許庁

基地局２３は、例えば本線側地点４０、入り口道路地点４１及び駐車場地点４２に設置される。例文帳に追加

A base station 23 is installed, for example, at a main road-side spot 40, a gateway spot 41, and a parking area spot 42. - 特許庁

車両が駐車中でエンジン停止も含めて、路車間の特定の機器間で必要な情報を交換したり、メッセージを伝達する。例文帳に追加

To exchange necessary information with specific equipment on a road vehicle and to transmit a message even when a vehicle is being parked and even when the engine is stopped. - 特許庁

車体の駐車時において後方や側方の路面状態や障害物の存否を、視認性良くモニタに表示する表示装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a display device for displaying the road surface state of a rear side and a side and existence of an obstacle at parking of a vehicle body on a monitor with sufficient visibility. - 特許庁

駐車場における路車間通信システムにおいて、他の車両による電波干渉の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the generation of radio wave interference by other vehicles in a roadside-vehicle communication system in a parking lot. - 特許庁

前記路上通信端末管理センターは判定手段の判定結果に基づき誤って駐車していることを車両に報知する。例文帳に追加

The road communication terminal managing center announces that the vehicle has been parked to the wrong direction based on the decision result of the deciding means. - 特許庁

重車輌であるトラックが通過したり、駐車したりしても損壊しづらい広い緑化路面形成用ブロックの提供。例文帳に追加

To provide a block for forming a wide greening road surface, which is hardly damaged and destroyed even when a truck as a heavy vehicle passes or is parked on the block. - 特許庁

駐車場およびこれに関連する道路環境を含む地域の交通流を適切にシミュレート可能な交通流シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic flow simulator capable of appropriately simulating traffic flow of an area including a parking lot and a road environment related to it. - 特許庁

そして、この学習ノード列γに基づいて駐車スペースまでの目標進行路を生成し自車両１を自動操縦制御させる。例文帳に追加

Then, the target traveling lane to a parking space is generated on the basis of the learning node line γ, and the self vehicle 1 can be automatically driven. - 特許庁

リフトの昇降専用通路が不要なので、立体駐車装置が収納できる車の数が従来よりも多い。例文帳に追加

Since a lifting exclusive passage of the lift is not required, the number of cars housed in the multistory parking device increases more than a conventional multistory parking device. - 特許庁

車両の現在位置から駐車区画に進入するための推奨経路を周囲画像に重畳して確実に表示する。例文帳に追加

To surely display a recommended route for entering a parking section from the present position of a vehicle while superimposing the route upon a surrounding picture. - 特許庁

開催場の周辺にある駐車場を計画的に待機場として使用して搬入搬出ゲートの周辺道路の混雑を防止する。例文帳に追加

To prevent congestion on a road around a carrying-in and carrying-out gate by using a parking lot around a venue as a standby place according to a plan. - 特許庁

車両の駐停車時や平坦路での中低速走行時等における意図しない作動を抑制した車高調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle height adjusting device suppressing operation which is not intended at the time of parking a vehicle or middle/low speed traveling on a flat road. - 特許庁

路上駐車されている車両の管理者に前記車両の移動を促す情報を通知する情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor for informing the manager of a vehicle parked on the street of information prompting the movement of the vehicle. - 特許庁

少なくとも１つの駐車場を含む複数の施設が集まっている区域（ゾーン）への経路誘導をスムーズに行う。例文帳に追加

To smoothly carry out route guiding into a zone where a plurality of facilities, including at least one parking lot, are congregated. - 特許庁

移動体の進行方向前方の道路上に駐車場の出口が存在している場合に、ユーザへの警告を報知する。例文帳に追加

To announce a warning to a user, when an exit of a parking area exists on a road in an advancing-directional front side of a moving object. - 特許庁

このため高架橋がなす下部空間を塞ぐことがなく駐車場、道路あるいは店舗などに有効利用できる。例文帳に追加

Thus, this viaduct can be effectively used for a parking garage, a road or a store without blocking up the lower space formed of the viaduct. - 特許庁

また、有効な経路の生成の自由度を上げるべく、指定された目標駐車位置に対する回避境界ポイントの位置を変更する。例文帳に追加

The position of the avoiding border point relative to the designated target parking position is changed so as to raise the freedom of production of the effective route. - 特許庁

エアコンプレッサ１１により圧縮された圧縮エアを作動圧管路１３及びリレーバルブ１４を通り駐車ブレーキ用スプリングチャンバ１２に導いて駐車ブレーキが解除され、上記圧縮エアを信号圧管路１６及び駐車ブレーキ用手動制御弁１７を通りリレーバルブの信号圧室に導いてリレーバルブが開く。例文帳に追加

Compressed air compressed by an air compressor 11 is introduced to a spring chamber 12 for parking brake through a working pressure conduit 13 and a relay valve 14 to release the parking brake, and the compressed air is introduced to a signal pressure chamber of the relay valve through a signal pressure conduit 16 and a manual control valve 17 for parking brake to open the relay valve. - 特許庁

降車ポイントガイド装置１５は、位置検出器２と、道路地図データを記憶すると共に、無料駐車場または無料駐車可能な区域あるいは無料駐車場を備えた施設などの降車ポイントの降車ポイント位置データを記憶した地図データ記録媒体７と、表示装置１０と、制御回路９とを備えている。例文帳に追加

This alighting point guiding device 15 is equipped with a position detector 2; a map data recording medium 7 for storing road map data, and storing alighting point potion data of alighting points such as a free parking lot, a free parking area or a facility equipped with a free parking lot; a display device 10; and a control circuit 9. - 特許庁

過去に車両にて所定距離以上走行した場合の走行過程において前記車両が駐車された場合の駐車条件を取得し、前記車両の出発地から目的地までの走行予定経路を取得し、前記走行予定経路の走行過程において前記駐車条件が再現される領域を推定し、前記領域の地図の更新情報を取得する。例文帳に追加

A parking condition when a vehicle was parked in a traveling process where the vehicle traveled a predetermined distance and more in the past is acquired, a scheduled traveling route from a departure place of the vehicle up to a destination is acquired, an area in which the parking condition may be reproduced in the traveling process of the scheduled traveling route is estimated, and map updating information in the estimated area is acquired. - 特許庁

建屋１内に形成した上下方向の昇降路２を挟む位置に駐車棚５を上下方向に多段に設け、昇降路を昇降するリフトケージ６により車を昇降させて駐車棚に格納するエレベータパーキングにおいて、駐車棚は、普通車の車高に相当するピッチＡと普通車より車高の高い車に相当するピッチＢとに、移動可能に設けられている。例文帳に追加

In the elevator parking in which parking shelves are installed at positions holding an elevator shaft in the vertical direction formed in a building at multistages in the vertical direction and cars are lifted and lowered by lift cages lifted and lowered in the elevator shaft and housed in the parking shelves, the parking shelves are mounted movably at pitches A corresponding to the car height of a regular car and pitches B corresponding to cars having a high car height. - 特許庁

そして、計算により目標駐車位置までの経路が生成されなかった場合、全矢印ボタンスイッチのうち、経路が生成されることのない（すなわち、車両の駐車が不可能な）方向へ駐車スペース枠を移動させるための矢印ボタンスイッチを非表示にし或いは他の矢印ボタンスイッチよりも淡く表示すると共に、その矢印ボタンスイッチのタッチ操作を機能させないようにする。例文帳に追加

If a path to the target parking position is not generated by calculation, the arrow button switches for moving the parking space frame in such directions that a path will not be generated (i.e., the vehicle cannot be parked), among all the arrow button switches, are made non-displayed or are displayed dimmer than the other arrow button switches, and the touch operation of the arrow button switches is disabled. - 特許庁

各昇降式駐車装置は、２階以上と地下１階以下の昇降路内を昇降する上部及び下部の主リフト３，２３と、３階以上及び地下２階以下の昇降路を挟んで多段に設けられた駐車棚４とを備える。例文帳に追加

Each lifting-lowering type parking device has the main lifts of an upper section and a lower section lifted and lowered in elevator shafts on the second floor or higher and an underfloor first floor or lower and parking shelves installed at multistages while holding elevator shafts on the third floor or higher and an underground second floor or lower. - 特許庁

ナビゲーション装置は、駐車場内の誘導路や駐車スペースが、一般的に、隣接する道路方位αに対して同じ向きか、又はα＋９０°、α＋１８０°若しくはα＋２７０°であることを利用して車両方位を修正する。例文帳に追加

The navigation apparatus corrects the vehicle direction using the fact that a guiding path or a parking space within a parking lot is generally directed to the same direction as an adjacent road direction α or directed to be α+90°, α+180°, or α+270°. - 特許庁

この時駐停車適否の判断が道路状況により判断しがたい場合、他車からの認識度を得るシミュレーションを行い、その結果に基づき、道路状況が変化する場合でも適切な駐停車を行わせる警告やメッセージを出力する。例文帳に追加

When determination of the acceptability can be hardly made from a road condition, the ECU 12 performs simulation obtaining a recognition level from another vehicle, and based on the simulation result, outputs an warning or message for allowing appropriate parking even when the road condition changes. - 特許庁

車両４０１の車載システム１は、自車が路肩に白線上にはみ出して駐停車していると判定された場合には、表示装置１２０２に道路区画線上にはみ出して駐停車していることを通知するメッセージを表示することにより、ユーザに対する警告を行う。例文帳に追加

When a vehicle 401 is determined that it parks/stops on a road shoulder in a state of lapping over to a white line, an onboard system 1 of the vehicle 401 displays a message informing that the vehicle 401 parks/stops in the state of lapping over to a road section line on a display device 1202 to warn the user. - 特許庁

升目３１の情報は、各升目３１が、通路升目（通路１６に対応する。）、空き升目（空き駐車場所１７に対応する。）、及び使用升目（使用中駐車場所１８に対応する。）のどれになっているかを判別するものとなっている。例文帳に追加

The information of the square 31 determines which of a passage square (corresponding to a passage 16), a vacant square (corresponding to a vacant parking place 17) and an in-used square (corresponding to an in-use parking place 18) has been turned from each square 31. - 特許庁

駐車場の空き状況や施設の待ち時間等のリアルタイムな施設情報を提供し、さらに目的地までの経路を途中の前記駐車場や施設での待ち時間を考慮して探索することにより、最適な経路途中の施設情報をユーザーに提供する。例文帳に追加

To provide real time facility information such as an unoccupied condition of a parking area and a waiting time in a facility, and to provide the optimum facility information in the midway of a route by retrieving the route upto a destination while taking the parking area in the midway and the waiting time in the facility into account. - 特許庁

各機械式駐車装置１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃに入出庫させるための車路１４の出入口１５に、入庫予約用リモコン受信盤３２を設置し、車路１４の奥側正面に各機械式駐車装置に対応する入庫予約表示器２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを設ける。例文帳に追加

A reserving remote control receiving panel 32 is arranged in the doorway 15 of a vehicle passage 14 for receiving and delivering the vehicle to the respective mechanical parking devices 13A, 13B and 13C, and receiving reservation displays 23A, 23B and 23C corresponding to the respective mechanical parking devices are arranged in the innermost front of the vehicle passage 14. - 特許庁

目的地となる施設である目的施設を経由して、目的施設の提携駐車場等の駐車場迄の誘導経路を設定した後、現在位置に対応して誘導経路の案内を行い、特に目的施設に接近したときには例えば「まもなく○○デパートを通過します。例文帳に追加

After setting of a guide route leading to a parking space, such as an associated parking space of a target facility, via the target facility which is a facility to be a destination, guidance for the guide route is provided in response to a current position. - 特許庁

制御回路８が、現在位置から目的地への経路を計算する際に、目的地周辺に存在する駐車可能な道路を順に通るよう経路計算を行う。例文帳に追加

When routes from the current position to the destination are calculated, a control circuit 8 calculates the routes in turn so as to take the roads possible to park distributed near the destination as follows. - 特許庁

道路から駐車場等への侵入時に現在位置を近くの道路に誤マッチングするのを防止し、逆に道路への退出時に近くの道路に速やかに引き寄せることが可能な現在位置特定装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent the present position from being matched erroneously to a road near thereto when intruding from a road into a parking lot or the like, and to quickly conduct a guide to the road in the vicinity thereto when going out to the road. - 特許庁

ＳＡ／ＰＡ内通路のうちのＳＡ／ＰＡ進入路と駐車区域内通路との境目を認識して、車両がＳＡ／ＰＡ進入路を逆走することを正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine a reverse run of a vehicle on an SA/PA approach path by recognizing a boundary line between the SA/PA approach road and a parking area passage in the passages in an SA/PA. - 特許庁

路側アンテナを介して無線信号の送信を行う路側局と、車載アンテナを介して路側局からの無線信号を受信する車載局と、を備えた路車間通信システムにおいて、路側アンテナは駐車場の駐車マスの境界付近に取り付け、車載アンテナは車両のバンパー部分に搭載する。例文帳に追加

In the roadside-vehicle communication system provided with a road side station for transmitting radio signals through a road side antenna and an on-vehicle station for receiving the radio signals from the road side station through an on-vehicle antenna, the road side antenna is attached near the boundary of the parking space of the parking lot and the on-vehicle antenna is loaded on the bumper part of the vehicle. - 特許庁

発行された印字及び記録済みの駐車券ＰＴが発券口１０Ａから抜き取られなかった場合に、当該駐車券ＰＴを待機通路６１に引き込んで待機させ、上記入場時刻ＰＢが経過する前に第１の車両センサーＸ１が次の進入車両ＣＲを検知すると、待機中の駐車券ＰＮを再発行する。例文帳に追加

When the issued parking ticket PT with the entry time printed and recorded thereon is not extracted from a ticket issuing port 10A, the parking ticket PT is pulled into a standby passage 61, to be on standby, and when the next entry vehicle CR is detected by a first vehicle sensor X1 before the entry time PB elapses, the standby parking ticket PN is reissued. - 特許庁

カテゴリーを示す状態量は、少なくとも、道路、車両および駐車スペースをそれぞれ示すことができ、シミュレーション実行部４０は、局所近傍系を構成する他のセルのうち、駐車スペースを示すセルの、車両が駐車スペースを選択する指標となる魅力値を参照して、車両が移動すべきセルを決定する。例文帳に追加

State quantity showing a category shows at least the road, a vehicle and parking space respectively, and the simulation executing part 40 refers to attractiveness value being an index, with which the vehicle selects parking space, of a cell showing parking space among other cells constituting the local neighborhood system and decides a cell where the vehicle should moves. - 特許庁

制御回路１は、ユーザー側の施設選択操作に応じてデータベースから複数の施設を同時に抽出し、それらの施設の提携駐車場が複数ある場合に、各駐車場について、複数の施設との間の距離若しくは駐車場利用条件に基づいてユーザー側に有利な度合いを判定し、その判定結果を示す情報を表示装置４に表示する。例文帳に追加

A control circuit 1 extracts the plural facilities from the data bases at the same time in response to a facility selecting operation in a user side, determines advantageous degrees for the user side as to the respective parking sites, based on distances between plural facilities or parking sites using conditions, when the cooperated parking sites of the facilities are exists plurally, and information exhibiting a determination result therein is displayed on a display 4. - 特許庁

ユーザによって経由地および最終目的地が設定されて経路探索が指示されると、ナビゲーション装置２０は駐車場ＤＢを参照して経由地周辺の駐車場を検索し、予約管理サーバ３０は空状況照会手段３７によって駐車場の空スペースの有無を照会した上で予約確保手段３５が施設管理装置５０に対して予約を実行する。例文帳に追加

When the route search is directed by setting the via place and the final destination by the user, a navigation device 20 refers to a parking place DB to search for a parking place around the via place, a reservation management server 30 inquiries the existence of a free space of the parking place by a vacancy status inquiry means 37, and a reservation securing means 35 executes the reservation to a facility management device 50. - 特許庁

本発明の制御装置及び車両によれば、車両を旋回させる際の旋回中心点が該車両の車体中心となるように該車両をその場旋回手段によって旋回させた場合に、駐車領域へ前記車両を直進（前進又は後進）によって納めることのできる旋回中心点の領域が、駐車領域及びその駐車領域に隣接する車路の状況に基づいて探索される。例文帳に追加

According to the controller and the vehicle, when turning the vehicle by an in-field turning means so that the turning center when turning the vehicle becomes the body center of the vehicle, the area of the turning center of rotation for parking the vehicle in a parking area by linear traveling(forward traveling or backward traveling) is retrieved based on the circumstances of the parking area and a road adjacent to the parking area. - 特許庁