「路駐」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による駐車支援装置は、現在の車両位置に対して所定の位置関係にある位置を駐車目標位置として、現在の車両位置から前記駐車目標位置までの車両経路を車両移動中に算出する。例文帳に追加

In this parking assist device, a location having predetermined location relationship with respect to a present vehicle location is regarded as the target parking location, and a vehicle course from the present vehicle location to the target parking location is calculated during traveling of the vehicle. - 特許庁

駐車状態の適切・不適切を監視し、駐車不適切状態を検出した場合に報知電波を送信する駐車状態監視機能を備えた車両Ｗが、乗降操作されると共に移動経路に沿って移動操作されるケージ９を備える。例文帳に追加

When an applicable/unapplicable parking state is monitored to detect a parking unapplicable state, a vehicle W equipped with a parking state monitoring function transmitting information radio waves makes getting on and off operation and, at the same time, a cage 9 making movement operation along a movement course is included. - 特許庁

+コンベア３４、３６及びコンベア連動機構の「あそび」の影響を受けることなく、車両２４Ａの駐車位置を、複列駐車ます３０の、走行台車２６の走行路２８に隣接する所定の駐車位置へと、正確に補正することが可能となる。例文帳に追加

A parking position of the vehicle 24A can be accurately corrected to a predetermined parking position adjacent to a traveling passage 28 of the traveling carriage 26 of the double-row parking basin 30 without receiving an influence of "play" of the (+) conveyors 34 and 36 and a conveyor interlocking mechanism. - 特許庁

また、ナビゲーション装置１５によって、車両１の現在位置についての地図データを参照し、現在位置が駐車場内なら通常駐車モード、現在位置が路上なら縦列駐車モードに、それぞれ自動的に切換える。例文帳に追加

Further, map data regarding a present position of the vehicle 1 are referred to by a navigation device 15, and it is automatically switched to the usual parking mode if the present position is in a parking area and to the parallel parking mode if the present position is on a road respectively. - 特許庁

駐車場ＰＡに車両Ｖが入場した際に、空車となっている駐車スペースが検索され、入口からその駐車スペースまでの順路に沿って設けられたスペースラインＳＬ１０１〜１０６からＳＬｎ０１〜ＳＬｎ０６の何れかが点灯して、車両Ｖが誘導される。例文帳に追加

When the vehicle V enters a parking area PA, a parking space where a vehicle is not parked is retrieved, and one of the space lines SLn01 to SLn06 from SL101 to SL106 arranged along a regular route up to the parking space from an entrance is turned on, and the vehicle V is guided. - 特許庁

有効な経路が生成された場合は、その経路に沿って車両が目標駐車位置へ移動するように車両操舵を自動的に行う。例文帳に追加

When the effective route is produced, vehicle steering is automatically performed such that the vehicle is moved to the target parking position along the route. - 特許庁

本手法は、メモリ回路、及び所望があれば周辺装置に常駐する信号処理回路を設けることを含む。例文帳に追加

The method includes a memory circuit, and if requested, a signal processing circuit which is resident in the peripheral equipment. - 特許庁

駐車スペースから道路への進入角度が一定しない場合にも安定して的確に道路上の接近車両を検出する。例文帳に追加

To stably and correctly detect an approaching vehicle on a road, even if the angle of entering into the road from a parking space is not fixed. - 特許庁

駐車場等の路盤又は路床に、維持管理が容易な緑化対応型透水性舗装を造成することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to prepare permeable pavements suitable for greening on the roadbed of parking lot, etc. of which the maintenance and management are easy. - 特許庁

駐車場、道路、航空滑走路などの常に雪の除去が必要である場所に適した地表面及び地下の構造物を提供する。例文帳に追加

To provide aboveground and underground structures which are suitable for places where the removal of snow is always necessary such as parking lots, roads, or airstrips. - 特許庁

車両が道路を外れて該道路沿いの場所に駐停車した場合でも、車両の現在位置が地図上に正確に表示されるようにする。例文帳に追加

To precisely display the present position of a vehicle on a map even if the vehicle is stopped or parked in a position along a road out of the road. - 特許庁

自車の現在位置から目的駐車場までの経路を、経路検索手段５で検索し、表示手段６に表示する。例文帳に追加

A route from the present position of one's vehicle to the target parking lot is searched for by a route search means 5 and displayed to a display means 6. - 特許庁

第１の車輌搭載部１の昇降経路５を挟むように、第１の駐車室３が二つ設けられ、且つ、前記第１の駐車室３と同一平面上で、前記第１の駐車室３に格納された車輌１０に直交するように車輌を搭載するための第２の駐車室３２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Two first parking rooms 3 are provided across the lift path 5 of a first vehicle mount section 1, and second parking rooms 32 for mounting vehicles are provided perpendicularly to the vehicles 10 stored in the first parking rooms 3 on the same plane as the first parking rooms 3. - 特許庁

路上の有料駐車スペース内または近傍に固設されたパーキングメータが有料駐車スペースに入庫した自動車を検知する赤外線の発信部１１ａと受信部１１ｂと、自動車の検知信号により作動する駐車時間管理部１２と、非接触式カードの読み・書きをして駐車料金の精算を行う非接触式カード処理部１４ｂとを有した構成。例文帳に追加

This parking meter, which is fixed inside or near a pay parking space on road, has an infrared ray transmitting part 11a and receiving part 11b for sensing an automobile which entered the space, a parking time management portion 12 actuated by an automobile sensing signal, and a noncontact card processing portion 14b for performing reading and writing operations on a noncontact card to adjust the parking charge. - 特許庁

これにより、不特定多数の車両を対象とする広大な駐車場内における車両の位置管理を行なうことができるので、駐車場入場時の無線送信機などの配布を不要とするとともに、駐車場内における多数の路上機の設置を不要としたインフラ設備が少ない駐車場位置管理システムを実現することができる。例文帳に追加

The parking position management system can implement vehicle position management in a wide parking area for many unspecified vehicles, and can thus reduce infrastructural requirements by dispensing with the distribution of radio transmitters or the like at parking entry and dispensing with the installation of many roadside units in the parking area. - 特許庁

駐車支援コントローラ１０が、自車の駐車目標位置の設定時までの間に得られる情報に基づいて、駐車目標位置よりも自車進行方向の前方側に存在する障害物の位置を超音波ソナー２ａ，２ｂで計測するための予備経路を駐車目標位置の設定時に算出する。例文帳に追加

During setting the target parking position, a parking support controller 10 calculates a preliminary path for measuring the position of an obstacle existing on closer side than the target parking position in one's own vehicle traveling direction with ultrasonic wave sonar 2a, 2b based on information obtained before setting the target parking position of one's own vehicle. - 特許庁

複数階を有する建築物と、この建築物に隣接して設けられた立体駐車場とを備えてなる立体駐車場付き建築物であって、前記立体駐車場は前記建築物の各階の高さに夫々対応する各階駐車場と、該各階駐車場へと自動車を昇降させる昇降機構を有しており、前記建築物の各階と、同じ階にある各階駐車場とが夫々通路により連絡されてなる。例文帳に追加

The multistory parking space attached building consisting of a building having a plurality of stories and a multistory parking space adjacent to the building is equipped with each story parking space corresponding to the height of each story of the building and an uplifting mechanism for lifting and lowering the automobile to each story parking space, and each story of the building and each story parking space in the same story can be connected with each passage. - 特許庁

車両管理センター２０は、電車に併設された駅が有するＥＶ駐車場のうち、現在地から航続可能距離内に位置するＥＶ駐車場であり、且つ、目的地の最寄駅までの電車代が最も安価となるＥＶ駐車場までの経路を含むマルチモーダル経路を探索するとともに、マルチモーダル経路を探索してから一定時間が経過したことに基づいて、マルチモーダル経路を再探索する。例文帳に追加

A vehicle management center 20 searches multimodal routes including routes to an EV parking lot which is positioned within a cruisable distance from a current position and where the train fare to the station nearest to a destination is the lowest among EV parking lots provided in stations having access to trains, and searches the multimodal routes again in a case where a predetermined time has elapsed from when the multimodal routes are searched. - 特許庁

（二）　灯器は、記号、アラビア数字又はローマ字の大文字で示す航空機の駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を灯光により昼夜とも明らかに表示するものであること。例文帳に追加

2. Said lamp unit shall be such that they clearly exhibit markings with symbols, Arabic figures or upper case alphabets in to notify an aircraft of the deviation from its taxiing path and the distance to the apron in lamp lights so that the markings can be clearly recognized night and day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、有料道路を利用した場合の通行料や、観光で利用するなどの際に有料駐車場を使用したときの駐車料金は、乗客が負担するものなので、メーター額のほかに支払わねばならない。例文帳に追加

If the taxi uses some tollway or toll parking for a purpose of the passenger, for example, sightseeing, the passenger is supposed to pay those charges separately from the taxi fare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭い歩道でも歩行者の通路を十分確保することができると共に、歩行者が安全に通行することができ、自転車等の出し入れが容易な、斜めに駐輪し得る駐輪施設の提供。例文帳に追加

To provide a bicycle parking facility allowing oblique bicycle parking, securing a sufficient passage for pedestrians even in a narrow sidewalk, enabling the pedestrians to pass safely and facilitating in-and-out of bicycles or the like. - 特許庁

駐車場情報取得装置２００では、これらの情報に基づいて所望の駐車場へ入庫するための経路を算出し、情報提示部２７０より運転者に通知する。例文帳に追加

The parking garage information acquiring device 200 calculates routes for storing to specified parking garages based on these information, and notifies drivers of these routes from an information presenting part 270. - 特許庁

駐車場１０内の地点（地図データベース未登録）から自宅６０等の駐車場１０外の目的地（地図データベース登録済み）までの出口経由の適切な誘導経路を探索する。例文帳に追加

To search a proper guide route via an exit from a location (unregistered in map database) in a parking lot 10 to a destination (registered in map database) outside the parking lot 10 such as one's own home 60. - 特許庁

道路を移動する移動体Ｘから、同一の場所で、異なる時刻に取得した駐車車両の画像及びその画像取得時刻に基づいて駐車違反車両を検出する。例文帳に追加

A parking violation vehicle is detected based on images of parking vehicles acquired at the same location at different time of day from a mobile X moving a road and the time of day when the images are acquired. - 特許庁

適切な手段によって路上駐車を判別しドライバに対する警告を行ない、さらにはユーザに対して適切に駐車場所を案内することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of discriminating on-street parking by an appropriate means, alarming drivers, and appropriately guiding users to parking locations. - 特許庁

車両が路側機１０の通信エリアに入ると、各駐車場管理装置Ｑ１〜Ｑ４から送出された駐車場情報を車両側へＰＵＳＨ配信する。例文帳に追加

When the vehicle enters the communication area of the road side apparatus 10, the parking lot information, sent out from each parking lot management device Q1 to Q4, is PUSH distributed to the vehicle side. - 特許庁

車両運転者による操作に従って目標駐車位置が設定された場合、車両の初期位置からその設定された目標駐車位置までの初期経路を計算する。例文帳に追加

The parking assist apparatus calculates the initial route to a preset target parking position from the initial position of a vehicle when the target parking position is set according to the operation by a driver of a vehicle. - 特許庁

駐車場やパーキングエリアなどを走行している場合に、付近の道路に誤マッチングすることなく、駐車場やパーキングエリアにマッチングすることができる。例文帳に追加

The present position can be matched to the parking space or a parking area with no mismatching to a nearby road when traveling on the car park or the parking area. - 特許庁

駐車場から出るとき、路側通信部２１は、サーバ２２が蓄積していた最新の衛星軌道情報と駐車料金他を移動体に向けて送信する。例文帳に追加

A road-side communication part 21 transmits the latest satellite orbit information accumulated by a server 22, a parking fee or the like toward a mobile when leaving a parking lot. - 特許庁

運転の技量が不足している運転者であっても最適な経路に沿って車両を移動させて駐車目標位置に導くことが可能な駐車支援システムを構成する。例文帳に追加

To provide a parking assist system capable of moving a vehicle along the optimum path even by a driver with insufficient driving skill and guiding the vehicle to the target parking position. - 特許庁

移動体検出装置は、路面だけを撮影した場合と車両も撮影した場合の２つの画像処理結果を比較することにより駐車位置に車両が駐車しているか否かを判断する。例文帳に追加

The mobile object detection devices judge whether the vehicles are parked in the parking positions by comparing two picture processing results when only a road is photographed and a case when the road and the vehicle are photographed. - 特許庁

所望の駐車場に、入口の位置、入庫経路、入庫待機車両の列等を考慮した上で車両を適切に誘導する駐車場情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking garage information providing system for properly guiding vehicles to desired parking garages in consideration of the positions of inlets, storage routes, and rows of standby stored vehicles. - 特許庁

可否判断手段４０３ａ−１が、駐車領域内に駐車された車両に、搭載された車載装置２００と路側装置３００との無線通信の可否を判断する。例文帳に追加

A possibility determining means 403a-1 determines the possibility of the radiocommunication between the road side device 300 and the on-vehicle device 200 mounted on a vehicle parked in a parking area. - 特許庁

駐車制動時、ＥＣＵ１４は、車両２を駐車制動する制動力を発生するために必要な所定時間、一定の電圧を駆動部１２の電動モータに供給するよう駆動回路１３に対して指示する。例文帳に追加

In parking braking time, the ECU 14 commands the driving circuit 13 to supply a constant voltage to an electric motor of the driving section 12 for a predetermined time required for generating the braking force for parking and braking a vehicle 2. - 特許庁

よって、車両１が走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３から外れることを抑制できるので、車両１を目標とする駐車位置Ｏ’に精度良く駐車させることができる。例文帳に追加

Consequently since the vehicle 1 can be inhibited from deviating from travel routes RT1-RT3, the vehicle 1 can be made to park with sufficient accuracy to the target parking position O'. - 特許庁

３基の駐車装置１を進入通路２１に対して同じ傾斜角度で斜めに配列して隣り合う駐車装置１の隣接部を互いに前後方向斜めに位置ずれさせる。例文帳に追加

Three parking devices 1 are slantly arranged to approach routes 21 at the same angle of inclination to slantly slip adjoining sections of the parking devices out of position each other in forwad and backward directions. - 特許庁

路側通信装置１は、観光地の駐車場等に１又は複数設けられ、設置点情報としてはその駐車場等の固有番号が利用される。例文帳に追加

One or more roadside communication devices 1 are provided in a parking lot, etc., of a tourist resort and the unique number of the parking lot, etc., is used as the installation point information. - 特許庁

高価な装備を必要とせずに、安価で手軽に付近の駐車場を検索し、経路情報や満車情報を提供することのできる駐車場情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot information retrieval system, in which a nearby parking lot can be easily retrieved at a low cost without requiring an expensive facility and route information or fullness information can be provided. - 特許庁

停車検出手段９は車両２が路線上で信号待ち等による渋滞中であるのか駐車場等に駐車中であるのかを検知し停車情報を制御手段１０に転送する。例文帳に追加

A car stop detecting means 9 detects whether the vehicle 2 is under traffic jamming caused by signal waiting on a route or under parking in a parking lot or the like and transfers car stop information to the control means 10. - 特許庁

次に、誘導ロボット１００は、駐車場の地形データ１３０および空きスペース情報などの環境データに基づいて、所定の駐車スペース１２０（例えば、ドライバによって指定される）までの誘導経路を算出する。例文帳に追加

Next, the guidance robot 100 calculates a guidance route to a prescribed parking space 120 (for example, designated by a driver) on the basis of environmental data such as empty space information and land form data 130 of the parking lot. - 特許庁

走行台車３の走行路４は、第１駐車塔１から第Ｎ駐車塔１ｎの昇降空間Ｅを連通して複数のＮ塔を走行する。例文帳に追加

A traveling passage 4 for the traveling carriage 3 extends from the first parking tower 1 to an elevating space E in the N-th parking tower 1n and therefore the traveling carriage travels through the plurality of N-th towers. - 特許庁

駐車場換気システムは、機械室（２）にガスタービン（１８）またはボイラーが配備され、このガスタービンまたはボイラーの吸気口が、駐車場（３）の空気排出口（３１）に吸込流路（３２）を介して接続されている。例文帳に追加

In this parking area ventilation system, a gas turbine (18) or a boiler is arranged in a machine room (2), and a suction port of the gas turbine or the boiler is connected to an air discharge port (31) of the parking area (3) through a suction passage (32). - 特許庁

路上通信手段３６は車載通信手段３５との間で、車両利用者の個人識別情報を無線送信し、駐車エリアへの駐車車両の有無とその車両の個人識別情報を検知する。例文帳に追加

An on-road communication means 36 transmits individual identification information of a vehicle user with an on-vehicle communication means 35 by radio, and detects whether a parked vehicle is in a parking area or not and the individual identification information of the vehicle. - 特許庁

立体駐車場や地下駐車場などのように、ＧＰＳ信号を受信できない場所であり、かつ道路以外の場所において、自車位置の検出精度を向上するナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of enhancing detection precision of an own vehicle position, in a place incapable of receiving a GPS signal and other than a road such as a multistory parking garage and an underground parking lot. - 特許庁

駐車の全体経路のイメージを保有したまま、見やすい画面表示を提供し、運転者が操舵すべき内容を容易に把握することが可能となる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device that can easily make a driver know contents to be steered by providing legible screen display while holding an image of the whole parking route. - 特許庁