「車内空調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低コストで且つ車重の増大を防ぎながら、車内全体の空調をバランスよく行なうことを可能とするとともに、車内の部分的な空調制御も可能とすることで、種々の態様で車内の空調をきめ細やかに制御することができるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner which is capable of carrying out balanced air-conditioning over the interior of a vehicle at low cost while preventing an increase in the weight of the vehicle, and of local air-conditioning control in the vehicle interior, thus enables elaborate control of air-conditioning in the vehicle interior in various forms. - 特許庁

エアの吹き出し方向を広げることができる車内空調用吹出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blowout device for vehicle air-conditioning which can expand the blowout direction of air. - 特許庁

配管接続部から冷媒が漏洩しても車内へ流れない車両用空調装置を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for a vehicle capable of preventing a refrigerant from flowing into the vehicle even if the refrigerant is leaked from a pipe connecting part. - 特許庁

例えば自動車内の炭酸ガス空調装置の蒸発器およびガス冷却器用として使用される。例文帳に追加

This method is applicable for an evaporator and a gas cooler of a carbon dioxide air conditioner in a car, etc. - 特許庁

車内空調装置を利用してバッテリを必要に応じて強力に冷却する。例文帳に追加

To cool a battery intensely when needed using an air conditioner inside a vehicle. - 特許庁

空調機から供給される空気を、場所に係らず各吹出口を通じて均一に車内に吹き出すことができ、乗客の不快感を解消することができる空調システム及び空調システムを搭載する車両を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system and a vehicle equipped with the same uniformly blowing off air supplied from an air conditioner into a cabin through each blower port regardless of places, and eliminating discomfort of an occupant. - 特許庁

さらに車内環境の快適性を判定する空調条件の判定基準値を、アイドルストップ中止部が実行されたときの空調状態に基づいて変更する空調判定基準値変更部を備える。例文帳に追加

The idle stop control device further includes an air conditioner determination reference value change part for changing the determination reference values of requirements for air conditioning which are used to determine the environmental comfortableness in the cabin based on the state of air conditioning obtained when the idle stop aborting part is activated. - 特許庁

本発明では、運転者の行動パターンを分析し、適切なタイミングで当該車内空調システムを動作させ、乗車時の室内環境を効率良く整えることができる車内空調システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle cabin air conditioning system capable of operating the vehicle cabin air conditioning system at a proper timing by analyzing an action pattern of a driver, and efficiently arranging cabin environment when an occupant gets in. - 特許庁

車内前方部に配設した空調ユニット１内に、上流側から順に送風手段２ａ、２ｂ、及び、車内側熱交換器３、４を順次配設することにより、車内に外気又は内気を所望の送風温度として供給する。例文帳に追加

Blower means 2a, 2b and the cabin side heat exchangers 3, 4 are sequentially disposed in an air- conditioning unit 1 disposed at the cabin front part from the upstream side to feed outside air or inside air into a cabin at a desired blowing temperature. - 特許庁

渋滞等であっても外気温度を的確に検出して車内を適切に空調制御することができ、既存の設備で安価に制作可能とする。例文帳に追加

To adequately perform air conditioning control of a vehicle compartment by accurately detecting the outside temperature even in traffic congestion and to manufacture using existing facilities at a low cost. - 特許庁

後部座席の雰囲気温度の不均衡を解消して、快適な車内環境を実現できる空調装置の通風口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vent hole structure for an air conditioner eliminating unevenness of an ambient temperature in a rear seat for realizing a comfortable interior environment. - 特許庁

鉄道車両の車体と空調装置の室内ファン吹出口を接続する風道から車内への悪臭の発散を防止する。例文帳に追加

To prevent bad smell from dispersing from an air duct connecting a body of a railway vehicle with an interior fan blow outlet of an air condi tioner into the inside of the body. - 特許庁

車内空調機の圧力センサの故障診断に好適な内燃機関用燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection controller for an internal combustion engine being suitable for diagnosing failure of a pressure sensor in an air conditioner in a vehicle. - 特許庁

そして、空調用冷却液及びクーラコア１５を介してこの冷熱が車内に供給されることで車室の冷房が行われる。例文帳に追加

The air-conditioning of the cabin is performed by this coldness and hotness supplied in the vehicle through the coolant and the cooler core 15 for the air conditioning. - 特許庁

車両のドア閉後も適正に車内温度を目的温度に制御できる鉄道車両用の空調装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a railway rolling stock capable of properly controlling an indoor temperature in an objective temperature even after closing a door of the rolling stock. - 特許庁

本発明は、空調装置が消費するエネルギの量を抑えつつ車内環境を良くすることができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of improving an environment in a vehicle, while suppressing the amount of energy consumed by an air-conditioner. - 特許庁

メインバッテリの他にサブバッテリが搭載されている場合であっても、走行に影響を与えることなく効率良く車内空調ができるようにする。例文帳に追加

To efficiently air-condition the inside of a vehicle without affecting running even when a sub battery is mounted in addition to a main battery. - 特許庁

エンジン冷却水の循環路の途中または車内側空調ユニット４内に加熱手段８を配設する。例文帳に追加

A heating means 8 is arranged on the way of a circulating passage for engine cooling water or in the inside of an interior side air conditioning unit 4. - 特許庁

車内の快適性の維持と、フロントガラスの曇り取りの能率向上とを同時に達成することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of simultaneously maintaining amenity in a cabin, and improving defrosting efficiency to a windshield. - 特許庁

空調ダクト２２０は肩部に配置されているので、幅方向中央部の車内空間高さを高くできる。例文帳に追加

Since the air-conditioning duct 220 is arranged on the shoulder, a space height in a cabin of a central part in a width direction can be made high. - 特許庁

エンジンにとって高負荷運転でのコンプレッサ駆動のための負荷を軽減すると共に、車内の空調を可能な限り長く維持して乗員に快適な車内空間を実現する。例文帳に追加

To reduce a load for compressor drive under a high load operation for an engine, and to maintain air conditioning in a cabin as long as possible to provide a comfortable in-cabin space for an occupant. - 特許庁

そして、たとえば、急速充電時等において、バッテリ２０の温度が上昇するとき、バッテリＥＣＵ１８と空調ＥＣＵ１６の共働作用下に、車内空調装置１２のコンプレッサ２４を駆動し、第２の熱交換器４０に冷媒を供給する。例文帳に追加

When the temperature of the battery 20 rises in rapid charging and the like, for instance, a compressor 24 of the air conditioner 12 is driven under the condition that a battery ECU 18 and an air conditioner ECU 16 work together to supply a coolant to the second heat exchanger 40. - 特許庁

自動車の走行中に室内が必要以上に冷却されたり、自動車の停止後短時間のうちに車内が暑苦しくなったりすることがなく、自動車の走行停止後も比較的長時間に亘って適切な空調特性を維持することが可能な自動車用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automotive air conditioner that can prevent an overcooled cabin during travel of an automobile and a stuffy cabin shortly after a stop of the automobile, and maintain an appropriate air-conditioning characteristic over a relatively long time even after a stop of the traveling automobile. - 特許庁

車両用空調装置１は、後席空調ユニット３と送風ダクト３２１と天井送風口３２と車内連通口５０１と排気送風口３３と第一バタフライダンパ３１１と第二バタフライダンパ３１２とカバー３００とを有する。例文帳に追加

This air conditioning device 1 comprises a rear seat air conditioning unit 3, an air blowing duct 321, a ceiling air blowing port 32, a compartment communicating port 501, an air discharging blowing port 33, a first butterfly damper 311, a second butterfly damper 312 and a cover 300. - 特許庁

搭載されている電池で駆動される電動車両の車内温度を、電池の放電による車両の走行距離を大幅に低下させることなく、適切に制御する電動車両の車内温度制御方法及び空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle inside temperature control method of an electric motor vehicle and an air-conditioning system for properly controlling the vehicle inside temperature of the electric motor device driven by a mounted battery, without largely reducing a travel distance of the vehicle by discharge of the battery. - 特許庁

車内空調制御時、シフトレバー位置検出装置３により、シフトレバーがパーキング位置Ｐ又はニュートラル位置Ｎに操作されたことを検出する。例文帳に追加

In air conditioning control, the operation of a shift lever to a parking position P or to a neutral position N is detected with a shift lever position detecting device 3. - 特許庁

ナビゲーションシステムを搭載した車両に於いて、新たにセンサ等を追加することなく、渋滞等であっても外気温度を的確に検出して車内を適切に空調制御する。例文帳に追加

To accurately detect external air temperature even in congestion to adequately control air condition without adding a new sensor, in a vehicle having a navigation system. - 特許庁

蒸発器４は車内の空調ダクト内に配設されて冷却作用をなし、この蒸発器４とラジエータの冷却水を利用するヒーターコアとの組み合わせでエアミックス方式のエアコンが形成される。例文帳に追加

The evaporator 4 is disposed in an air conditioning duct in the car to perform cooling action, and an air mixing type air conditioner is constituted by combining the evaporator 4 and a heater core using cooling water of a radiator. - 特許庁

一方、キャンプ場等で駐車した状態で車内を空調する場合は、外部商用電源に１００Ｖプラグ７又は２００Ｖプラグ８を接続する。例文帳に追加

A 100 V plug 7 or a 200 V plug 8 is connected to an external commercial power source when air conditioning a cabin while the parking at a campground or the like. - 特許庁

車内空調システム２００は、暖房の際に、燃料電池発電システム１００からの出力電力を利用するとともに、燃料電池用の冷媒を介して、燃料電池１１０の排熱を利用する。例文帳に追加

An in-vehicle air-conditioning system 200 utilizes the output power from the fuel cell power generation system 100 in a heating mode, and also utilizes the waste heat of the fuel cell 110 via a refrigerant of the fuel cell. - 特許庁

電気自動車の車内空間、とりわけウインドウ周辺空気の相対湿度を制御し、特に梅雨時や冬季の視界を遮るウインドウの結露による曇りを防止する電気自動車用防曇・空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a defogging air-conditioning system for an electric automobile for preventing cloudiness by condensation of a window of intercepting visibility, particularly in the rainy season and winter, by controlling relative humidity of air in a vehicle inside space of the electric automobile, particularly, on the window periphery. - 特許庁

格別の清掃用吸引装置等を使用せずに、洗浄水または粉塵の車内落下を防止し、車両用空調装置の洗浄時におけるメンテナンス性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the maintainability of an air conditioner for a vehicle when washed by preventing the drop of washing water or powder dust in the vehicle without using a special cleaning suction device. - 特許庁

内外気切り換えモードを搭乗者が任意に設定することにより、快適な車内空間を設定することができる車両用空調制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an air-conditioner control device for a vehicle capable of setting a comfortable intra-vehicle space by allowing the driver or passenger to set the inner-outer air changeover mode to any condition as he desires. - 特許庁

直流電圧は、自動車の走行用主軸モータの電源であるバッテリー１又は発電機からの電圧であり、モータは、自動車の車内空調用の電動コンプレッサ駆動用のモータ６である。例文帳に追加

The DC voltage is one from a battery 1 or a generator being a power source for the main shaft motor for travel of an automobile, and the motor is one 6 for drive of a electric compressor for room air conditioning of an automobile. - 特許庁

空調装置と、電動モータに電力を供給するバッテリとを具えた車両において、バッテリ冷却時に車外から汚れた空気が車内に流入し、搭乗者に不快感を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent dirty air from flowing into a compartment from the outside of a vehicle to give discomfort to occupants at the time of cooling a battery in a vehicle with an air-conditioner and a battery supplying power to an electric motor. - 特許庁

乗員および乗員の着座状態あるいは車内の状態に応じて、シートの温度を最適な状態とすることが可能な車両用シート空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat air-conditioning system capable of controlling temperature of a seat to an optimum state according to a state of an occupant, the seated state of the occupant or the state in a cabin. - 特許庁

車内の快適性を保ちつつ、車両の燃費を改善するように、自動的に設定を変更可能な車両用空調装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of automatically changing its setting for improving the fuel consumption rate of a vehicle while maintaining comfortability in a cabin, and also to provide a control method used for the same. - 特許庁

低コストであって、エアコン始動前に車内の温度を下げてエアコンの冷却能力を向上させることができる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for a vehicle in which its manufacturing cost is inexpensive, and a cooling power of the air conditioning device can be improved by reducing a temperature within the vehicle before starting an operation of the air conditioning device. - 特許庁

この車両用空調システムでは、蒸発室４４内の冷熱により、吸熱用熱交換器１１が冷気案内路１５内の内気を冷却して車内の冷房を行う。例文帳に追加

In the onboard air-conditioning system, the heat exchanger 11 for heat absorption performs air-conditioning in the vehicle by cooling the inner air in the cold air guide 15 by coldness and hotness in the evaporation chamber 44. - 特許庁

車両１に燃料電池６０を搭載し、補機駆動装置８２など、燃料電池の電力または熱を利用して車内の空調を実現可能なシステムを構築する。例文帳に追加

A fuel cell 60 is mounted to the vehicle 1, and a system such as an auxiliary driving device 82 which can realize the air conditioning inside the vehicle using electric power or heat of the fuel cell is constructed. - 特許庁

冷却用熱交換器６及び加熱用熱交換器７を有する温調ユニット１と、温調ユニット１からの空調風を車内の各部の吹出口に配風する配風ユニット２とによって構成される。例文帳に追加

This vehicular air conditioner is composed of a temperature adjusting unit 1 having a cooling heat exchanger 6 and a heating heat exchanger 7, and an air distributing unit 2 for distributing air-conditioning air from the temperature adjusting unit 1 to a blowout port of respective parts in a car. - 特許庁

バッテリ２０の冷却液体を冷却する第１の熱交換器７２の前方側に車内空調装置１２を構成する第２の熱交換器４０を隣接して配置する。例文帳に追加

In front of a first heat exchanger 72 that cools cooling liquid for a battery 20, a second heat exchanger 40 that constitutes an in-vehicle air conditioner 12 is arranged adjacent to the heat exchanger 72. - 特許庁

車両の後部空間に車椅子に着座したまま乗った者に対して快適な車内環境を与えると共に車椅子を不用意に動かして空調設備と車椅子の空調用通路部とを接続する空気案内通路の接続部が破損するのを回避し、車椅子４に着座した者の安全性も高める。例文帳に追加

To provide a comfortable in-vehicle environment to a person sitting on a wheelchair in a rear space of a vehicle, and to avoid a breakage in a connecting part of an air guide path that connects an air-conditioning instrument and an air-conditioning passage part of the wheelchair by carelessly moving the wheelchair, while improving the safety of the person on the wheelchair 4. - 特許庁

発泡シートにより形成されたエアダクトの自動車内装部材への取付手段であって、専用の固定治具を必要とせず、取付操作が簡単で、かつ、長期間の走行による振動に対しても空調用エアダクトを自動車内装部材に確実に固定保持することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting means for mounting an air duct formed of a foam sheet on the interior trim member of an automobile which does not require a dedicated fixing tool, easily mountable, and can surely affix and hold the air conditioner air duct on the interior trim part against the vibration generated by the traveling of the automobile over a long period. - 特許庁

そして、いずれかの装置３又は４からの検出信号があれば、中央処理装置１は、遅延処理により得られる外気温度制御値を、前記各部材の操作開始から操作解除まで外気温度制御値とみなし、該外気温度制御値を含む車内外諸条件に基づいて車内の空調制御を行う。例文帳に追加

If a detecting signal from the device 3 or 4 is present, a central processing unit 1 considers an outside temperature control value obtained by delay processing an outside temperature control value from operation start to operation release of the devices, and performs the air conditioning in the vehicle compartment based on the conditions inside and outside the vehicle containing the outside temperature control value. - 特許庁