「軌道計画」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宇宙機の軌道制御計画装置例文帳に追加

ORBIT CONTROL PROGRAMMING DEVICE FOR SPACECRAFT - 特許庁

宇宙機の軌道計画方法例文帳に追加

ORBITAL PLANNING METHOD FOR SPACE VEHICLE - 特許庁

軌道計画装置及び軌道計画方法、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

COURSE PLANNING DEVICE, COURSE PLANNING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

軌道計画装置及び軌道計画方法、並びにコンピューター・プログラム例文帳に追加

PATH PLANNING DEVICE, PATH PLANNING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。例文帳に追加

Our project didn't get off the ground until he joined the company. - Tatoeba例文

われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。例文帳に追加

Our project didn't get off the ground until he joined the company.  - Tanaka Corpus

路面車輌の垂直方向軌道計画例文帳に追加

SURFACE VEHICLE VERTICAL TRAJECTORY PLANNING - 特許庁

経路情報修正装置、軌道計画装置、及びロボット例文帳に追加

ROUTE INFORMATION CORRECTING DEVICE, TRACK PLANNING DEVICE, AND ROBOT - 特許庁

軌道走行車の運行計画方法及び装置例文帳に追加

PLANNING METHOD AND EQUIPMENT FOR TRACK VEHICLE - 特許庁

直線と円弧を用いた簡単な軌道計画手法で障害物を回避した目標軌道を求める。例文帳に追加

To determine a target trajectory avoiding an obstacle by a simple trajectory plan method using a line and a circular arc. - 特許庁

ロードマップを用いて軌道計画を行う場合に、複雑な環境下でも指定されるタスクに応じた軌道計画を実現可能とし、かつ、軌道算出可能性を保証しつつ軌道計画に要する処理コストを低減可能とする。例文帳に追加

To implement trajectory planning according to a specified task even under a complex environment, and also to reduce processing cost necessary for the trajectory planning while securing the feasibility of the trajectory planning, when performing the trajectory planning by using a road map. - 特許庁

軌道計画・制御システムは、さらに目標状態までの軌道を制御する軌道制御部（１０７）を備える。例文帳に追加

The track planning and control system further includes a track control unit (107) which controls the track up to the target state. - 特許庁

障害物を回避する軌道を発見するとともに、移動制御や軌道計画に用い易くなるように滑らかな軌道として修正する。例文帳に追加

To find a course to avoid an obstacle and modify it into a smooth course easy to use for movement control and course planning. - 特許庁

少ないノードで軌道計画の成功率を向上させることができる、ロボットの軌道計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a robot trajectory planning system that can improve the success rate of trajectory planning by a small number of nodes. - 特許庁

計算コストを抑えながら状態空間の探索に制約が生じることのない軌道計画方法及び軌道計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trajectory planning method and a trajectory planning system, which do not cause restriction in searching a state space while suppressing calculation costs. - 特許庁

人工衛星の軌道制御計画方法、プログラム及び装置例文帳に追加

ORBIT CONTROL PLANNING METHOD, PROGRAM, AND DEVICE FOR ARTIFICIAL SATELLITE - 特許庁

物体の種々の初期状態から目標状態までの軌道を、探索に制約を伴わずに少ない計算コストで求めることのできる軌道計画システム、及び求めた軌道にしたがって目標状態までの軌道を制御することのできる軌道計画・制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a track planning system which can find tracks from various initial states of an object to a target state at a low calculation cost without restrictions on a search, and a track planning and control system which controls a track to the target state based upon the found tracks. - 特許庁

さらに、カウンターオブジェクトの複数の位置軌道候補のうち、オブジェクトの予測位置軌道との重なり度合いＣiが最高の一の位置軌道候補の平均位置軌道または中心位置軌道である目標位置軌道にしたがってカウンターオブジェクトが動かされるようにロボット１（エージェント）の行動計画が生成される。例文帳に追加

Further, a behavior plan of a robot 1 (agent) is generated such that the counter object is moved according to a target position trajectory, which is a mean position trajectory or a central position trajectory of the position trajectory candidate of the counter object having the highest degree Ci of overlapping with the predicted position trajectory of the object among a plurality of position trajectory candidates of the counter object. - 特許庁

該予測された軌道は、継続するＮ日間についてのスラスタ噴射計画を計算するのに用いられる。例文帳に追加

The estimated orbit is used for calculating thrustor jet plans for continued N days. - 特許庁

そこでぼくの計画は それを使って軌道に入る ヘルメスが通過する 丁度その時例文帳に追加

So, the plan is for me to use that to go into orbit just as the hermes is passing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運動コストを最小化するように状態空間を分割し、より精度よく準コスト最小軌道を計画することのできる軌道計画方法を提供する例文帳に追加

To provide a path planning method enabling planning of a semi-cost minimum path with higher accuracy by dividing a state space so as to minimize a motion cost. - 特許庁

1978年に東福寺以南が軌道法に基づく軌道から当時の地方鉄道法に基づく地方鉄道に変更されたが、地下化工事が計画されていた東福寺～三条間は手続き上の便宜から軌道のままで残され、現在に至っている。例文帳に追加

In 1978, the denomination of the section from Tofukuji Station southward was changed from a tramway, as defined by the Tramways Act, to a local railway as defined based on the local Railways Act; however, the section between Tofukuji Station and Sanjo Station, where work to take the tracks underground was once planned, has remained unchanged for the convenience of procedures, and nowadays it's still denominated as a tramway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、軌道車パラメータの測定および中央制御装置への提供を行って、当該列車の全軌道車に対する列車編成プロファイルおよび／または列車の任務に応じた走行計画を軌道車パラメータに基づいて決定する。例文帳に追加

Also, rail car parameters are measured and provided to a central controller, which determines a train make-up profile for all rail cars in the train and/or a trip plan for the train mission based on the rail car parameters. - 特許庁

列車の性能を改善する方法において、列車に含まれる少なくとも１つの軌道車の軌道車パラメータを測定し、当該列車の１または複数の運行基準に従い、軌道車パラメータに基づいて列車走行計画を生成する。例文帳に追加

In a method for improving train performance, the method includes determining a rail car parameter for at least one rail car to be included in a train, and creating a train trip plan based on the rail car parameter in accordance with one or more operational criteria for the train. - 特許庁

目標軌道計画部５から衛星１の目標姿勢角／角速度とともに、ジンバル角計画値／角速度計画値／角加速度計画値を出力させる。例文帳に追加

A gimbal angle planned value/an angular velocity planned value/an angular acceleration planned value are output with a target attitude angle/angular velocity from a target orbit planning part 5. - 特許庁

しかし、やむをえない場所については軌道で整備されることとなり、演習林事務所から由良川源流に沿って中山に至る区間に軌道を敷設することが計画された。例文帳に追加

However, it was decided that tramlines would be laid out in areas where no other means would be available, tramlines were planned to be laid out that started from the field practice forest administration building and reach to Nakayama along the river flow in the headwaters area of the Yura-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物体初期状態から目標状態までの軌道を、探索に制約を伴わずに少ない計算コスト、かつ高い精度で求めることのできる軌道計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a path planning system capable of acquiring a path from an initial state of an object to a target state at a reduced calculation cost and with high accuracy without limitation on search. - 特許庁

その後、太平洋戦争が始まると林産資源確保のために小野子谷への軌道延伸が計画された。例文帳に追加

After the Pacific War started, the tramline was planned to be extended up to Onokodani to secure the forest resource.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脅威対象がある状況下での地形追随飛行用の軌道を自動的に生成する混合整数線形計画法例文帳に追加

MIXED INTEGER LINEAR PROGRAMMING METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING TRAJECTORY FOR TERRAIN FOLLOWING FLIGHT UNDER CIRCUMSTANCES HAVING THREAT OBJECT - 特許庁

システム制御装置２００は、媒体が通過経路に供給された場所から出力される場所までの通過軌道を計画する。例文帳に追加

A system controller 200 plans passage orbits from a position where a medium has been supplied to a passage route to an output position. - 特許庁

このため、予定又は計画された軌道と実際の起動との間にずれが発生した場合であっても、適応的に動作制御を行うことができる。例文帳に追加

Even when displacement occurs between a scheduled or planned track and an actual track, operation control can be performed suitably. - 特許庁

摂動や外乱の影響を考慮してできるだけ効率的な準天頂衛星の軌道面内保持制御計画を立案する。例文帳に追加

To draw up as an efficient in-plane station keeping control plan for a semi-zenith satellite as possible in consideration of effects of perturbation and disturbance. - 特許庁

軌道計画装置１００は、エッジを介したノード間の接続により構成される経路情報を修正する。例文帳に追加

A track planning device 100 corrects routing information constituted by connecting nodes via an edge. - 特許庁

路盤と計画縦断線形との関連を視覚により把握することができるスラブ軌道の縦断線形策定計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for planning and computing vertical section alignment of slab track allowing visual grasping of relationship between subgrade and planned vertical section alignment. - 特許庁

鉄道車両が走行するレールに発生した軌道狂いを修正するために計画された、レールを移動させる箇所を、作業実施時により正確に特定することにより、効率的なマルチプルタイタンパーなどの軌道補修装置による軌道整備手法を確立するとともに、作業の省力化を実現すること。例文帳に追加

To establish a track maintaining method which is planned for correcting a track deviation occurring at a rail on which railway vehicles travel, and carried out by means of a track maintaining device such as an efficient multiple tie tamper, by correctly specifying a location at which the rail is to be moved, at the time of execution of repairing work, and to achieve labor saving of the work. - 特許庁

その判断結果が肯定的であるときは、第１仮目標運動軌道を基に目標歩容を生成し、否定的であるときは、修正した移動計画に基づく対象物１２０の目標運動軌道を基に目標歩容を生成する。例文帳に追加

If the determination result is affirmative, the target walking figure is generated on the basis of the first temporary target motion trajectory, and if negative, a target walking figure is generated on the basis of the target motion trajectory of the object 120 based upon the corrected moving plan. - 特許庁

患者の入口点１５０から患者体内の標的点１５２へと外科手術計画軌道に沿って異物を患者体内に挿入する外科手術処置の計画を行うインタフェース・システムを準備する。例文帳に追加

An interface system is prepared for planning a surgery treatment in which a foreign matter is inserted into a patient body along a surgery treatment plan track from an inlet point 150 of the patient to a target point 152 in the patient body. - 特許庁

併用軌道の専用軌道化、立体交差化などによる改良が重ねられ、現在も改良工事が計画（香里園から枚方市までの高架化計画が、国の2007年度予算で調査費が計上）されているが、110km/h走行が可能となった区間は京橋～守口市間の直線のみで、今もカーブは随所に残り、「京阪電気鉄道カーブ式会社」と揶揄されることもある。例文帳に追加

To date, various reforms have been undertaken, such as conversion from the shared tracks to exclusive tracks, and the construction of overhead crossings, and currently a new reform plan is ongoing (the survey expense has been allocated in the national budget of FY 2007 for an elevation plan of the section from Korien Station to Hirakatashi Station); however, since the section where the train is permitted to increase the speed up to 110 km/h is only the straight-line section between Kyobashi Station and Moriguchishi Station and still many curves remain throughout the line, the company is sometimes sarcastically called the 'Keihan Electric Curved-Railway Company.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、移転当時は新駅舎が未完成であったために保守用通路（旧線･軌道上の仮通路）を介して旧駅から出入りしていた（当時の旧線は廃線で、トロッコ列車はまだ計画のみであった）。例文帳に追加

When the station was moved to the new site, the construction of its station house had not been completed; consequently, to enter or exit the station, the former station house was in fact used via a passage for maintenance (a temporary passage on the former tram track) (at that time, the former tram track was a dead track, and the operation of the tram was still under contemplation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輛が移動している経路に応じて軌道計画を発生し実行するためのエレメントを含む、車輛用アクティブ・サスペンションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an active suspension system for a vehicle including elements for developing and executing a trajectory plan responsive to the path on which the vehicle is traveling. - 特許庁

車輌が走行している経路に応じた軌道計画を開発して実行するための要素を含んでいる、車輌用のアクティブ懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active suspension system for a vehicle including elements for developing and executing a trajectory plan responsive to the path on which the vehicle is traveling. - 特許庁

先頭管体の位置を誤差を抑えて迅速に測定でき、高精度で容易に、管体を計画軌道に沿って自動的に曲線状に敷設できる管体の推進装置の提供。例文帳に追加

To provide a propelling device for pipe bodies capable of quickly measuring the position of a top pipe body with little error and capable of installing the pipe bodies in a curved shape along a planned track easily and automatically with high precision. - 特許庁

先頭管体位置を誤差を抑えて迅速に測定でき、管体を計画軌道に沿って高精度で容易に自動的に曲線状に敷設できる管体の推進装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe propelling device capable of rapidly measuring the position of a leading pipe while reducing errors, thus enabling pipes to be easily and automatically laid on a curve along a planned trajectory with high accuracy. - 特許庁

満たすことができない場合には、対象物の移動計画を修正した上で、ロボット・対象物間の作用力の目標軌道などを再決定し、それを用いて新たな目標歩容を生成する。例文帳に追加

The target track of the action force between the robot and the object, etc. are re-decided after correcting a moving plan of the object and the new target gait pattern is generated by using it in the case when it is impossible to satisfy it. - 特許庁

移動装置は、外界情報取得手段３１、障害物検出手段３２、障害物特徴推定手段３３、衝突予測手段３４、回避経路計画手段３５、回避軌道生成手段３６を備える。例文帳に追加

The mobile device comprises an external world information acquisition means 31; an obstacle detection means 32; an obstacle feature estimation means 33; a collision prediction means 34; an avoiding route planning means 35; and an avoiding orbit generation means 36. - 特許庁