「軸受ナット」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、予圧用ナット５１を締めてスラスト軸受４７に予圧を掛けても、予圧用ナット５１による締付け力が筒形ロードセル５３に加わる心配はない。例文帳に追加

There is no risk of joining clamping force by a nut 51 for preload to the tube form load cell 53, even if the preload is applied on the thrust bearing 47 by clamping the nut 51 for preload. - 特許庁

ナットと被締結部材との間にスラスト転がり軸受を配置してナットの締め付けに必要なトルクを低減させるようにした締結構造において、そのナットとして汎用品を用いることを可能として、この締結構造のコストを低減させることである。例文帳に追加

To provide a fastening structure reducing a torque necessary for fastening a nut by arranging a thrust rolling bearing between the nut and a member to be fastened reducing the cost of the fastening structure by making it possible to use a general-purpose nut as the nut. - 特許庁

ボールねじナット3と中空軸4との間および転がり軸受7とハウジング6との間に、ねじ軸(2)の左方への移動が停止してボールねじナット3に回転慣性力が作用した場合にボールねじナット3に回転余裕度を与える皿ばね11,12が配置されている。例文帳に追加

In the ball screw device, belleville springs 11, 12 for providing rotation allowance for a ball screw nut 3 when leftward movement of the screw shaft 2 is stopped and rotation inertial force is applied to the ball screw nut 3, between the ball screw nut 3 and a hollow shaft 4 and between a rolling bearing 7 and a housing 6, respectively. - 特許庁

複列軸受３０の車両内側及び外側の各軸受部分は同じサイズであり，ハブナット１３による締付け力による与圧は均等化されている。例文帳に追加

Both vehicular inside and outside bearing portions of the double-row bearing 30 have same size, and pressure by a fastening force of a hub nut 13 is equalized. - 特許庁

ギアケース２０′の底部３０に設けられた出力軸受３１′と弁本体３２はホルダ１０１により接続され、出力軸受はホルダと螺合し、ホルダと弁本体はロックナット４２により結合されている。例文帳に追加

An output shaft bearing 31' and a valve body 32 provided at a bottom part 39 of a gear case 20' are connected to each other by a holder 101, the output shaft bearing 31' is threadedly engaged with the holder 101, and the holder 101 is coupled with the valve body 32 by a lock nut 42. - 特許庁

車体側ブラケット１２の両側面に突出したピボットボルト１６の頭部及びロックナット１９のそれぞれ外周に軸受部を形成し、これらの軸受部を介してサイドスタンド本体を軸支する。例文帳に追加

A bearing section is formed on each circumference of the head section of the pivot bolt 16 and the lock nut 19 projecting from both side faces of the vehicle body side bracket 12, and the side stand body is journaled through the bearing sections. - 特許庁

アクチュエータケーシング２１の長手方向略中間部にスラストローラ軸受３４が備えられ、スラストローラ軸受３４でナット体３０部分が回転自在に支持される。例文帳に追加

The thrust roller bearing 34 is installed in substantially the middle part in longitudinal direction of an actuator casing 21, and the thrust roller bearing 34 rotatably supports the section of the nut body 30. - 特許庁

ナット締結作業が省略でき、コスト低減が可能になるとともに、しかもフープ応力の発生を低減することができて、軸受の不具合の発生を防止できる駆動車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a driving wheel, which eliminates nut fastening work, reduces the cost, reduces the occurrence of hoop stress, and prevents failure of a bearing. - 特許庁

ロータ（２２）の軸受装置を、ロータケーシング（１０）に装着されるオイルレス金属製の円筒状の軸受リング（３０）と、断面が楔形の隙間調整リング（３１）と、調整ナット（２７）とから構成する。例文帳に追加

The bearing device of a rotor (22) comprises an oilless metal-made cylindrical bearing ring (30) mounted on a rotor casing (10), a clearance adjusting ring (31) having a wedge shaped cross-section, and an adjusting nut (27). - 特許庁

また、軸受ブロック４の内周面に形成された段部４ｂと該内周面の雌ねじ４ｃに螺合させた雄ねじナット７とでベアリング３を挟持することにより、ベアリング３を軸受ブロック４に対して固定する。例文帳に追加

Further the bearing 3 is fixed to a bearing block 4 by being clamped 3 by a step part 4b formed on the inner peripheral surface of the bearing block 4 and a male screw nut 7 screwed with the female nut 4c of the inner peripheral surface of the block 4. - 特許庁

カウンターシャフト75にカウンターギヤ74およびパーキングギヤ85を組み付け、更に軸受リテーナ84が嵌合された軸受81を嵌め合わせた後、これらをナット98で抜け止めする。例文帳に追加

After a counter gear 74 and a parking gear 85 are assembled to a counter shaft 75 and a bearing 81 to which a bearing retainer 84 is fitted, these are stopped from falling by a nut 98. - 特許庁

ハブ体１の左右の中心凹部には、軸受６、１６が夫々圧入され、右側の軸受６には、ハブ軸５に対するステータコア固定用のナットの一部に形成された軸受用スリーブ７が内接され、ハブ軸５がハブ体１に支持・締結される。例文帳に追加

Bearings 6 and 16 are pressed into center recess parts at the right and left of the hub body 1 and a bearing sleeve 7 formed in a portion of a nut used for securing the stator core to the hub shaft 5 is inscribed to the right bearing 6, so that the hub shaft 5 is supported against and fastened to the hub body 1. - 特許庁

ラックハウジングと、ボールナットを回転自在に支持する軸受装置６３を収容する軸受ハウジング３２とが一体化されており、軸受ハウジングが、弾性体からなるマウントブッシュを介して、ラジアル方向に変位可能に車体に支持されている。例文帳に追加

The rack housing is integrated with a bearing housing 32 housing a bearing device 63 rotatably supporting the ball nut, and the bearing housing is supported on a vehicle body to allow displacement in the radial direction, via a mounting bush made of an elastic body. - 特許庁

リダクションドリブンギヤ１０２は、そのボス部１０２ａの一端側が、ピニオンギヤ１０３の側面部１０３ａに当接した状態で、ナット部材３が締付けられ、また、ナット部材３を挟んで、リダクションドリブンギヤ１０２ギヤとは反対側の領域に、円錐ころ軸受４が設けられている。例文帳に追加

A nut member 3 is tightened while one edge side of the boss section 102a of a reduction driven gear 102 abuts the side 103a of a pinion gear 103, and a conical bearing 4 is mounted in an area opposite to the reduction driven gear 102 across the nut member 3. - 特許庁

スピニングリールの防水構造は、ナット３３とスプール軸１５との間に配置された軸受３５の前面に接触してナット３３の内周面とスプール軸１５の外周面との間に装着される軸シール３４を備えている。例文帳に追加

This waterproof structure of the spinning reel is characterized by disposing a shaft seal 34 mounted between the inner peripheral side of a nut 33 and the outer peripheral side of a spool shaft 15 in a state contacting with the front side of a bearing 35 disposed between the nut 33 and the spool shaft 15. - 特許庁

ロータ中心の軸孔に回転軸を挿通させ、該回転軸を玉軸受で軸支すると共に前記ロータと回転軸とをボルト又はナット等を用いて締め付けて固定するようにした分子ポンプのロータ取付け構造において、前記ナットを強く締め付けることによって前記玉軸受の内輪が変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of an inner ring of a ball bearing caused by fastening a nut too tightly in a rotor mounting structure for a molecular pump in which a rotary shaft is inserted in a shaft hole of a rotor center, the rotary shaft is pivotally supported by the ball bearing, and the rotor and the rotary shaft are fastened and fixed by a bolt or a nut. - 特許庁

アウトプットシャフト４８は、ドリブン側軸受５３を介してナット１２４にて無段変速機１６に位置決めされ、ドリブン側ピストン１０８は、端面１２０をドリブン側軸受５３に隣接させてアウトプットシャフト４８に固定される。例文帳に追加

The output shaft 48 is positioned in the continuously variable transmission 16 by a nut 124 through a driven side bearing 53, and a driven side piston 108 is fixed to the output shaft 48, with the end surface 120 made adjacent to the driven side bearing 53. - 特許庁

軸受構造が、主軸４に取り付けられた内輪３１と、内輪３１と対向して設けられた外輪３２と、外輪３２を収容する軸受ハウジング６−１と、内輪３１と外輪３２の間に設けられた円筒ころ３３と、内輪３１を固定するナット３４とを備えている。例文帳に追加

This bearing structure includes an inner ring 31 mounted to a main shaft 4; the outer ring 32 provided facing the inner ring 31; a bearing housing 6-1 holding the outer ring 32; cylindrical rollers 33 provided between the inner ring 31 and the outer ring 32; and a nut 34 fixing the inner ring 31. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０において、電動モータ３０のロータ側部材（スリーブ３３）とナット４２の間に、それらの回転方向でそれらに挟圧される緩衝部材５０を介装するに際し、該ロータ側部材を両持ち支持（軸受３５、軸受３７）してなるもの。例文帳に追加

In this motor-driven power steering device 10, when interposing a shock absorbing member 50 interposingly pressed between these members in these rotational direction between a rotor side member (a sleeve 33) of the electric motor 30 and a nut 42, the rotor side member is supported at its opposite ends (a bearing 35 and a bearing 37). - 特許庁

第１軸受２８の内輪３３及び第２軸受２９の内輪３６間に、ボールナット２７の第１環状フランジ４３及び出力プーリ２３の第２環状フランジ４６が、互いに突き合わされた状態で挟持されている。例文帳に追加

A first circular flange 43 of a ball nut 27 and a second circular flange 46 of an output pulley 23 are held between an inner wheel 33 of a first bearing 28 and an inner wheel 36 of a second bearing 29 in a state that the first and second flanges abuts on each other. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０において、電動モータ３０のロータ側部材（スリーブ３３）とナット４２の間に所定のトルクでスリップするトルクリミッタ５０を介装するに際し、該ロータ側部材を両持ち支持（軸受３５、軸受３７）してなるもの。例文帳に追加

In this motor-driven power steering device 10, when interposing a torque limiter 50 slipping at a predetermined torque between a rotor side member (sleeve 33) of the electric motor 30 and a nut 42, the rotor side member is provided with double support (bearings 35 and 37). - 特許庁

この回転ブラシ体２、軸受５を備えたアイドルプーリ６，ロータブラシ８及び軸受９を備えた一対の支持部材１０，１０を連結してできる筒状の空洞部分にシャフト３を挿通させ、該シャフト３の両端からワッシャ１１と共にナット１２で締め付け固定する。例文帳に追加

A shaft 3 is transfixed in the cylindrical void formed by connecting an idle pulley 6 equipped with the rotating brush body 2 and a roller bearing 5 with a pair of supporting member 10, 10 equipped with the rotating brush 8 and a roller bearing 9, and fixed with a nut 12 together with a washer 11 on both ends of the shaft 3. - 特許庁

ミッションケース５に取付けられる軸受ハウジング１１の開口端部にモータ１３を取付け、そのモータ１３の回転軸１４を筒状とし、上記軸受ハウジング１１内に位置する回転軸１４の端部にナット１７を固定して回転自在に支持する。例文帳に追加

A motor 13 is mounted at the opening end of a bearing housing 11 to be mounted on a transmission case 5, the motor 13 has a cylindrical rotating shaft 14, and a nut 17 is fixed to the end of the rotating shaft 14 located in the bearing housing 11 and supported thereon in a rotatable manner. - 特許庁

ナット締結作業が省略でき、コスト低減が可能になるとともに、外側継手部材とハブ輪とを堅固に連結し得る凹凸嵌合構造を有する車輪用軸受装置、車輪用軸受装置の組立方法、アセンブリ体、およびアセンブリ体の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel having a recess/projection fitting structure enabling the elimination of nut tightening operation, enabling the cost reduction, and capable of firmly connecting an outer joint member to a hub wheel, a method of assembling a bearing device for a wheel, an assembly body, and a method of assembling an assembly body. - 特許庁

ナット２２の締付けトルクを調整することにより、両円錐ころ軸受１４、１６の内輪１４ａ、１６ａ同士の間隔を微調整すれば、弾性構造体１０の弾性復元力の下で、各軸受１４、１６に軸方向へ所定の予荷重が負荷される。例文帳に追加

A specified preload is loaded in the axial direction on each of the bearings 14, 16 under elastic restoring force of the elastic structural body 10 when a clearance between the inner rings 14a, 16a of the both roller bearings 14, 16 is fine-adjusted by adjusting tightening torque of the nut 22. - 特許庁

車両の終減速機の中空スピンドル１とホイールハブ２との間に円すいコロ軸受け３を装着し、上記の中空スピンドル１のオネジ９に螺合した第１ナット１１のネジ推力によって上記の軸受け３を固定する。例文帳に追加

A tapered roller bearing 3 is mounted between a hollow spindle 1 and a wheel hub 2 of a final reduction gears for a vehicle and the bearing 3 is secured by a screw thrust of a first nut 11 engaged with a male screw 9 of the hollow spindle 1. - 特許庁

第１の軸受け部６１ａに挿通される第１のガイド軸の下部に、スライドベース６１を駆動する駆動機構が備える部材とスライドベース６１とを連結するために必要となるナット８１が配置されるように、スライドベース６１には、ナット８１を保持するナット保持部６２が設けられる。例文帳に追加

A nut hold portion 62 for holding a nut 81 that is necessary to connect a member of a drive mechanism for driving the slide base 61 and the slide base 61 to each other is disposed on the slide base 61 so that the nut 81 is arranged under the first guide shaft that is inserted through the first bearing portion 61a. - 特許庁

係止フランジ４６を有する入力軸２１にナット４０を螺合することで、円錐コロ軸受３８の内輪３８ｂ、スリーブ３７、円錐コロ軸受３９の内輪３９ｂ、スリーブ４１、シリンダブロック４２を押圧固定し、かつ両円錐コロ軸受３８，３９が側壁部材３０を両側から挟みつける。例文帳に追加

A nut 40 is screwed with an input shaft 21 with a locking flange 46 to press and fix an inner ring 38b of a conical roller bearing 38, a sleeve 37, an inner ring 38b of a conical roller bearing 39, a sleeve 41 and the cylinder block 42, and to clamp a side wall member 30 from both sides by both conical roller bearings 38, 39. - 特許庁

ナット２２の締付けトルクのばらつきに起因して生じる各円錐ころ軸受１４、１６への予荷重の変動は、弾性構造体１０の弾性変形により効果的に低減される。例文帳に追加

Fluctuation of the preload to each of the conical roller bearings 14, 16 caused by dispersion of the tightening torque of the nut 22 is effectively reduced by elastic deformation of the elastic structural body 10. - 特許庁

このねじ棒１６に取り付けた軸受箱１４が、ねじ棒１６の回転による長ナット１８の移動に伴ないガイドレール１２に沿って移動する。例文帳に追加

A bearing box 14 mounted to the screw rod 16 moves along the guide rail 12 together with the movement of the long nut 18 by rotation of the screw rod 16. - 特許庁

回転駆動用モータＢがスプライン部９と嵌合している第３のナット８を回転させると、直進軸２１に軸受１９，２０を介して回転自在に嵌合した出力軸７が回転する。例文帳に追加

When the rotation drive motor B turns a third nut 8 coupled with a spline part 9, an output shaft 7 coupled rotatably with a rectilinear shaft 21 via bearings 19 and 20 is turned. - 特許庁

機械要素、たとえば、ボルト、ナット、ワッシャ、リベット、キー、歯車、軸受等の金属部品を搬送後、熱処理、あるいは塗装等の後処理が行ない易い状態にして搬送する。例文帳に追加

To convey machine elements, for example, metal parts such as bolts, nuts, washers, rivets, keys, gears and bearings so that they can be easily subjected to after treatment such as heat treatment or coating after they are conveyed. - 特許庁

スペーサ6の大径部11は、その内周縁部がボールねじナット3にラビリンスシールSを形成するための間隙をおいて対向させられることで、転がり軸受5のシール部として使用されている。例文帳に追加

The large diameter section 11 of the spacer 6 is used as a seal section of the rolling bearing 5 in such a way that its inner circumferential edge section is disposed opposite the ball screw nut 3 with a space for forming a labyrinth seal S. - 特許庁

上記仮固定用ストッパー３は，上部軸２２或いは下部軸２３を嵌入するための軸受け穴３１１を有する本体部３１と，レールに固定するためのビス３２１，板ナット３２２とからなる。例文帳に追加

The temporary fixing stopper 3 comprises a main body portion 31 having a bearing hole 311 for fitting an upper shaft 22 or a lower shaft 23, a machine screw 321 for fixing to the rail and a plate nut 322. - 特許庁

電動モータ８の駆動を操舵軸２にボールねじ機構１３から与えるようにし、その回転ナット１４および操舵軸２を一対の玉軸受１６，１２で支持するものに適用される。例文帳に追加

Driving of an electric motor 8 is imparted to a steering shaft 2 from a ball screw mechanism 13, and is applied to a device for supporting the rotary nut 14 and the steering shaft 2 by a pair of ball bearings 16, 12. - 特許庁

この構成により、車輪支持用転がり軸受ユニット１ａを懸架装置に支持したまま、上記ナット１１ａを操作可能にして、上記課題を解決する。例文帳に追加

By this constitution, the nut 11a is made operable in a state of a rolling bearing unit 1a for supporting a wheel supported on a suspension device to solve the problem. - 特許庁

駆動輪支持用ハブユニット軸受に対して等速ジョイントをスプライン嵌合し、ナット締めによる軸力を作用させた状態で行う予圧測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring pre-load performed while acting shaft force due to nut tightening by fitting a constant velocity joint for a hub unit bearing for supporting a driving wheel with a spline. - 特許庁

これにより、廻止めボルト２４によって抜止め部材２３のナット部２３Ｂを廻止めし、抜止め部材２３によって円錐ころ軸受２２を確実に抜止めすることができる。例文帳に追加

Thereby, the rotation stop bolt 24 prevents the nut part 23B of the retaining member 23 from rotating, and slipping-off of the tapered roller bearing 22 is surely prevented by the retaining member 23. - 特許庁

当接した状態でモータ３３がさらに回転した場合には、第１のスラストボールベアリング１５１が軸受け部５０の左側座面と第１の緩め止めナット１４３の右側座面との摩擦をなくし、ロックすることはない。例文帳に追加

If a motor 33 rotates further in the above state, the first thrust ball bearing 151 eliminates friction between the left bearing surface of the bearing part 50 and the right bearing surface of a first locking nut 143, therefore the screen is not locked. - 特許庁

小型駆動装置は、テーブル１、ベース２、ナット３、モータ４、ねじ軸５、カップリング６、軸受７、加圧部材８及びバネ９からなる加圧機構１０、コントローラ１１を備える。例文帳に追加

The small driving device includes: a pressurizing mechanism 10 including a table 1, a base 2, a nut 3, a motor 4, a screw shaft 5, a coupling 6, a bearing 7, a pressurizing member 8 and a spring 9; and a controller 11. - 特許庁

ナット３２，３４および調節用スピンドル３０が軸受チョック４０，４２から分離可能なので、ロール交換時にもライン上の定着部品として残る。例文帳に追加

Because the nuts 32, 34 and adjusting spindles 30 are separable from the bearing chocks 40, 42, they are left as the fixed parts on the line at the time of changing the rolls. - 特許庁

この状態で、軸１２の雄ねじ部１２ｂにナット２２が螺着され、両軸受１４、１６の内輪１４ａ、１６ａ及び複数のスペーサ１８、２０が軸１２に固定される。例文帳に追加

In this state, a nut 22 is screwed on a male screw part 12b of the shaft 12, and inner rings 14a, 16b of the both bearings 14, 16 and a plural number of spacers 18, 20 are fixed on the shaft 12. - 特許庁

インナハブ３１は、ボルト３によりナックルアーム５に締結された軸受ユニット７により回動自在に支持されると共に、スプライン係合したドライブシャフト１３にナット９によって締結されている。例文帳に追加

An inner hub 31 is supported to be rotatable by a bearing unit 7 connected to a knuckle arm 5 by a bolt 3, and connected to a spline-engaged drive shaft 13 by a nut 9. - 特許庁

このボールナット６４の昇降による駆動力が、非回転側可動部材６８、軸受け７１および回転側可動部材８１を介して昇降部材４６に伝達される。例文帳に追加

The driving force caused by the vertical movement of the nut 64 is transmitted to the elevating/lowering member 46 through a nonrotating-side mobile member 68, a bearing 71, and a rotating-side mobile member 81. - 特許庁

切り欠き部を通した突出支軸に支持金具の軸受丸孔を嵌装するとともに、支持金具の上部係合片を支持フレームの係止部に係合し、突出支軸の先端にナット6を締付け結合する。例文帳に追加

The protrusive supporting shaft which passes through the notched part is fitted into the bearing round hole of the supporting fitting, the upper engaging piece of the supporting fitting is engaged with the locking part of the supporting frame, and a nut 6 is fastened and connected to the tip of the protrusive supporting shaft. - 特許庁