「輸送活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

陽極１４と陰極１８との間に少なくとも発光層を含む有機層１６が挟まれた有機電界発光素子であって、前記発光層中に、電子輸送性の発光材料、正孔輸送性のホスト材料、及び電気的に不活性な材料を含み、前記電子輸送性の発光材料の濃度が、前記陰極側から前記陽極側に向けて漸減していることを特徴とする有機電界発光素子１０。例文帳に追加

The organic electroluminescent element 10 has an organic layer 16 including at least a light emitting layer sandwiched between an anode 14 and a cathode 18 wherein the light emitting layer contains an electron-transporting luminescent material, a hole-transporting host material, and an electrically inert material and the concentration of the electron-transporting luminescent material is increasing gradually from the cathode side toward the anode side. - 特許庁

陽極１４と陰極１８との間に少なくとも発光層を含む有機層１６が挟まれた有機発光素子であって、前記発光層中に、正孔輸送性の発光材料、電子輸送性のホスト材料、及び電気的に不活性な材料を含み、前記正孔輸送性の発光材料の濃度が、前記陰極側から前記陽極側に向けて漸増していることを特徴とする有機発光素子１０。例文帳に追加

The organic light emitting element 10 has an organic layer 16 including at least a light emitting layer sandwiched between an anode 14 and a cathode 18 wherein the light emitting layer contains a hole-transporting luminescent material, an electron-transporting host material, and an electrically inert material and the concentration of the hole-transporting luminescent material is increasing gradually from the cathode side toward the anode side. - 特許庁

正孔輸送層、発光層および電子輸送層のうち少なくとも１つの層を形成する工程は、層の膜材料層を形成する工程と、膜材料層と間隔を隔てて所定のパターンが形成されたマスクを配置して、マスクと膜材料層との間に活性ガスを導入しながら、マスクを介して膜材料層に活性化エネルギーを付与する工程と、を有する。例文帳に追加

A process of forming at least one of a hole transport layer, a light emitting layer and an electron transport layer includes a process of forming a film material layer of the layer and a process of arranging a mask having a predetermined pattern formed thereon at an interval between the mask and the film material layer, and imparting activation energy to the film material layer through the mask while introducing active gas to between the mask and film material layer. - 特許庁

融合ポリペプチドは、ヘルペスウイルスＶＰ２２タンパク質またはヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ＴＡＴタンパク質の輸送機能を有する第１領域、および細胞不死化活性を有するポリペプチド、テロメラーゼ特異的活性を有するポリペプチド、またはテロメラーゼ遺伝子活性化活性を有するポリペプチドを有する第２領域を有する。例文帳に追加

The fusion polypeptide has a first region having the transport function of herpesviral VP22 protein or human immunodeficiency virus (HIV)TAT protein, and a second region with a polypeptide having cell immortalization activity, a polypeptide having telomerase-specific activity or a polypeptide having telomerase gene activation activity. - 特許庁

β−ガラクトシルトランスフェラーゼ活性をコード化する単離された核酸分子と、ＵＤＰ−ガラクトース輸送活性、ＵＤＰ−ガラクトースＣ４エピメラーゼ活性又はガラクトキナーゼ活性又はガラクトース−１−リン酸ウリジルトランスフェラーゼをコード化する少なくとも１つの単離された核酸分子とを含む、ヒト様糖タンパク質を産生する組換え型下等真核宿主細胞。例文帳に追加

The recombinant lower eukaryotic host cell producing the human-like glycoproteins includes: an isolated nucleic acid molecule encoding the β-galactosyltransferase activity; and at least one isolated nucleic acid molecule encoding the UDP-galactose transport activity, UDP-galactose C4 epimerase activity or galactokinase activity or galactose-1-phosphate uridyl transferase. - 特許庁

胆汁酸、ステロイドホルモン、脂溶性ビタミン、神経伝達物質などの輸送などの活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法で得られる化合物などの提供などの提供。例文帳に追加

To provide a new protein having transporting activity to bile acid, steroid hormone, lipid soluble vitamin, neurotransmitter, etc., and a DNA encoding the protein, a method for screening compounds which promote or inhibit activity of the protein and a compound obtained by the screening. - 特許庁

安価で、保管や輸送時には小さく折り畳むことができ、活性炭の再利用等の作業を容易化できる流体内に含まれる含有物質を活性炭に吸着する流体用吸着コンテナ及び流体の吸着処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing container for a fluid for adsorbing a substance contained in the fluid, low in cost, capable of being folded small at the time of keeping or transport and capable of facilitating work for reutilizing activated carbon, and a fluid adsorbing treatment method. - 特許庁

モノカルボン酸またはアミノ酸輸送活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法で得られる化合物などの提供。例文帳に追加

To provide a new protein having a monocarboxylic acid or amino acid-transporting activity, a DNA coding for the protein, a method for screening a compound accelerating or inhibiting the activity of the protein, and a compound obtained by the screening method. - 特許庁

上記プラズマ形成室で形成された活性種が反応室に輸送されると共に反応室へ第２のガスを導入することにより、上記活性種との気相反応あるいは上記基板上での表面反応がすすみ基板上に膜が形成される。例文帳に追加

When the activated species formed in the plasma generating chamber are carried into the reaction chamber and a second gas is introduced into the reaction chamber, a vapor phase reaction with the activated species or a surface reaction on the substrate proceeds and forms a film on the substrate. - 特許庁

Ｎａ^＋−Ｋ^＋−２Ｃｌ^−（ＮＫＣＣ）共輸送体の有効量を低減すること、不活性化すること、及び／又は、活性を阻害することにおいて有効である薬剤を投与することにより、神経障害性の疼痛及び神経精神学的な障害を治療するための方法及び組成物に関する。例文帳に追加

The method and the composition for treating neuropathic pain and neuropsychiatric disorders by administering a medicament effective in reducing the effective amount of, inactivating, and/or inhibiting the activity of a Na^+-K^+-2Cl^-(NKCC) cotransporter, are provided. - 特許庁

このデバイスでは、サンプルが、サンプリング箇所から測定箇所まで毛管活性チャネルで輸送され、毛管活性チャネルが、支持体と、カバーと、支持体とカバーとの間に位置する中間レイヤーと、から実質的に構成されている。例文帳に追加

In a sampling device, a sample is transported through a capillary tube active channel from a sampling point to a measuring point and the capillary tube active channel comprises a supporting body, a cover, and an intermediate layer between the supporting body and the cover. - 特許庁

アミンオキシド（ａ）、ポリアルキレンイミン（ｂ）とそれを中和する酸、ベタイン型界面活性剤（ｃ）、タウリン誘導体塩（ｄ）、アミン類（ｅ）とから構成される水輸送抗力軽減用組成物。例文帳に追加

The composition comprises an amine oxide (a), a polyalkylene imine (b) and an acid to neutralize the same, a betaine-type surfactant (c), a salt of a taurine derivative (d), and an amine. - 特許庁

本発明の方法により作製したリン脂質小胞の水素イオン輸送活性は、図３に示すように、還元型チトクロムｃの添加後一定値をとり、膜が水素イオンを透過させにくいことを意味する。例文帳に追加

The hydrogen ion transport activity of the phospholipid vesicles obtained above remains constant after addition of a reduced cytochrome c as shown in the figure 3, meaning that the membrane is hard to permeate hydrogen ions. - 特許庁

リチウム合金化物質は、導電性炭素構造物および電気的に活性なリチウム合金化物質との間で密接に接触している材料をもたらす液体輸送または他の機構を用いてナノ孔隙中に吸着される。例文帳に追加

The lithium alloying material is adsorbed in the nano voids by using liquid transport bringing a material closely contacting between the conductive carbon structure and the electrically active lithium alloying material, or other mechanism. - 特許庁

ヒトの血管内皮細胞のミトコンドリアでＡＴＰとＡＤＰを輸送するアデニンヌクレオチドトランスロカーゼ−１（ＡＮＴ−１）がｔ−ＰＡと特異的に結合する能力を有し、ｔ−ＰＡの活性が増強する。例文帳に追加

Adenine nucleotide translocase-1 (ANT-1) transporting ATP and ADP in mitochondria of human vascular endothelial cell can specifically bind with t-PA to increase t-PA activity. - 特許庁

新規なピラノシルオキシ置換ベンゼン誘導体、とりわけナトリウム依存性グルコース共輸送体ＳＧＬＴ、特にＳＧＬＴ２に対して活性を有する誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new pyranosyloxy-substituted benzene derivative, especially a derivative having activity to sodium-dependent glucose symporter SGLT, especially SGLT2. - 特許庁

ヒト有機カチオントランスポーターｈＯＣＴ２／ＳＬＣ２２Ａ２遺伝子の多型を検出するプライマーセット及びプローブ、並びに該トランスポーターの輸送活性検査薬及びその検査方法例文帳に追加

PRIMER SET AND PROBE FOR DETECTING POLYMORPHISM OF HUMAN ORGANIC CATION TRANSPORTER hOCT2/SLC22A2 GENE, TESTING AGENT FOR TRANSPORTING ACTIVITY OF THE TRANSPORTER AND METHOD FOR TESTING THE SAME - 特許庁

輸送ペプチド（膜転位ペプチド）として特定のアミノ酸配列を含む逆反転ペプチドを含んでなる組成物、それらを含んでなるキメラ分子、該ペプチドと有効成分又は活性粒子との複合体。例文帳に追加

A conjugate of a composition includes an inverse reversion peptide containing a specific amino acid sequence as a delivery peptide (membrane translocating peptide), a chimera molecule including the same, and an effective ingredient or an active particle. - 特許庁

選択されたファージ・ライブラリー中のファージによりコードされる少なくとも１つのペプチドの配列を決定し、ヒト又は動物の組織を通る活性物質の輸送を可能にし又は促進するペプチドを同定する。例文帳に追加

The identity of at least one peptide coded by phage in the selected phage library is determined to identify a peptide which permits or facilitates the transport of an active agent through a human or animal tissue. - 特許庁

このイオン注入装置は、加速管８よりも下流側かつ分析スリット１２よりも上流側におけるイオンビーム４の輸送経路に不活性ガス３６を導入するガス導入手段３０を備えている。例文帳に追加

The ion implantation device includes a gas introduction means 30 for introducing an inert gas 36 arranged in the transportation path of the ion beam 4 downstream of the acceleration tube 8 and upstream of the analysis slit 12. - 特許庁

気体もしくは気体前駆体充填マイクロスフェアを含み、前記気体もしくは気体前駆体充填マイクロスフェアが油、界面活性剤、および治療学的化合物を含む標的化治療剤輸送系。例文帳に追加

The targeted therapeutic delivery system comprises a gas or gaseous precursor filled microsphere wherein the gas or gaseous precursor filled microsphere comprises an oil, a surfactant, and a therapeutic compound. - 特許庁

卵細胞または卵母細胞の輸送過程における接着や活性低下を防止して、当該細胞を最適な状態で実験に供するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of providing ootid or oocyte in optimum state to test, by preventing adhesion and activity decrease during transportation thereof. - 特許庁

触媒活性、触媒利用率及び触媒層における物質輸送性能を向上した固体高分子型燃料電池の触媒層およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst layer for a solid polymer fuel cell with improved catalyst activity, catalyst utilizing rate, and material transportation property, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

優れたガスバリア性、機械的特性を持つだけでなく、着色や界面活性剤のブリードのないブチルゴム系熱可塑性エラストマーを用いた流体輸送用チューブ又はシール材を提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for fluid transportation or a sealing material obtained by using a butyl rubber thermoplastic elastomer that not only exhibits excellent gas barrier properties and mechanical properties but also suffers from neither discoloration nor bleeding of surfactants. - 特許庁

ポンプ輸送可能でかつ取り扱いが簡単でありそして共界面活性剤または揮発性もしくは環境に有害な有機溶剤を含まない、ベタインまたはアミンオキシドの可能な限り濃縮された水溶液を調製すること。例文帳に追加

To provide an aqueous solution of betaine or amine oxide which is concentrated as much as possible and which can be transported by pump, can be easily handled and does not contain co-surfactants, or volatile or environmentally hazardous organic solvents. - 特許庁

高効率の有機発光素子（ＯＬＥＤ）に関し、特に不活性ホスト物質中にドープしたリン光発光ドーパント材料および電荷輸送ドーパント材料を含んでいる発光層を有するＯＬＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient organic light-emitting device (OLED), in particular, an OLED having a light-emitting layer including a phosphorescent dopant material and a charge carrying dopant material that are doped in an inert host material. - 特許庁

燃料タンク１２からエンジン１４に輸送される燃料は、燃料活性体によって分子集団が微細化された状態でエンジン１４に到達し、効率的に燃焼する。例文帳に追加

Fuel transported to the engine 14 from the fuel tank 12 reaches an engine 14, in state where molecule groups are atomized by the fuel activator and are efficiently burned. - 特許庁

コラーゲンマトリックス、生物活性材料および自己配列型(self-arranging)輸送バリヤー層から構成される拡散マトリックスを含んでなる、薬剤放出コーティングを有する医療インプラント。例文帳に追加

The medical implant having a drug delivery coating comprises a diffusion matrix made of a collagen matrix, a bioactive material, and a self-arranging transport barrier layer. - 特許庁

放熱層２において、熱伝導とペルチェ効果による熱輸送がいずれも活性層４から遠ざかる方向に発生するため、効果的に放熱することが可能である。例文帳に追加

In the heat-dissipating layer 2, since heat transportation by heat conduction and a Peltier effect is generated in a direction of leaving from the active layer 4, it is possible to dissipate the heat effectively. - 特許庁

保管スペースが削減され、輸送効率や作業効率が向上し、安全で環境に優しい、桂皮酸および／またはその誘導体の高濃度水溶液からなる農業・園芸用生理活性剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and environmentally friendly agricultural and horticultural physiological activator capable of reducing a storage space, improving transportation efficiency and operation efficiency and comprising an aqueous solution of cinnamic acid and/or its derivative at a high concentration. - 特許庁

従来よりも低衝撃で確実にアンプルを破壊して活性化することができるとともに、平常時や輸送時の振動では確実にアンプルの破壊を防止することが可能な、高信頼性の注液式電池を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid injection battery in which an ampule can be broken surely and activated by a lower impact than a conventional one, in which breakage of the ampule can be prevented surely by vibrations at a normal time and in transportation, and which is high in reliability. - 特許庁

電子デバイス（１０）は、このような電荷移動促進材料（５０）を含み、電極（２０、３０）と電子活性材料（４０）との間の電荷の注入又は輸送を向上させる。例文帳に追加

The electronic device 10 comprises such a charge transfer promoting material 50 for enhancing the charge injection or transport between electrodes 20, 30 and the electronically active material 40. - 特許庁

アルケン系炭化水素の透過性と選択性が高く、溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転状況と高い温度でも活性を維持するなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics in the permeability and selectivity with respect to an alkene hydrocarbon and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time and in a high temperature. - 特許庁

本発明は、１型Ｎａ^＋／Ｃａ^２＋交換輸送体の活性型変異体を心筋特異的に高発現させた新規なトランスジェニックマウス及びそのマウスを利用した拡張型心筋症治療法のスクリーニング系を提供する。例文帳に追加

To obtain a new transgenic mouse highly expressing an active variant of 1 type Na^+/Ca^2+ exchange transporter myocardially specifically and to provide a screening system for a dilated cardiomyopathy therapy using the mouse. - 特許庁

薬物を細胞内へ移送する輸送タンパク質（トランスポーター）を適当な宿主に発現させ、その活性を高感度で測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expressing a transporting protein (a transporter) for transporting a medicine into cells, in an appropriate host and measuring its activity in high sensitivity. - 特許庁

核内に発現してチトクロムｃまたはＡＴＰの細胞内への輸送を制御して胚中心Ｂ細胞の分化や活性化を制御する制御分子であるＳＨＤ１およびＳＨＤ１変異体を提供する。例文帳に追加

This SHD 1 protein is the new SHD 1 protein comprising the amino acid sequence represented by the formula and is expressed in the nucleus to function as the control molecule for controlling the differentiation or activation of centroenbryonic B cell by controlling the transport of cytochrome c or ATP into the cell. - 特許庁

支持体１に絶縁樹脂からなる絶縁層３−１を有した導線３−２を所定形状に配線しながら、支持体１の一部あるいは全体を活性化して固定する輸送機用配線部材の製造方法。例文帳に追加

While the conducting wire 3-2 having the insulating layer 3-1 made of the insulating resin is wired in a given form to the support body 1, a part or a whole of the support body 1 is activated for fixing, in the manufacturing method of the wiring member for the transport airplanes. - 特許庁

本発明者らによる酵母を用いた研究において、HCVコア蛋白質による細胞質—核間の輸送阻害作用がCoreによる酵母の増殖抑制活性と強くリンクしていることを見出した。例文帳に追加

A method for screening a substance inhibiting the function of HCV core protein is provided, being based on the finding that the transport inhibitory action between cytoplasm and nucleus by the HCV core protein is closely linked with yeast proliferation inhibitory activity by the HCV core protein. - 特許庁

本発明の課題は、グラム陽性菌表層蛋白質の輸送過程、特にsortase・FemABX活性を阻害する薬剤の、簡便で多検体処理が容易な、スクリーニング方法を開発することにある。例文帳に追加

To develop a method that is simple and permits the treatment of many specimens for screening a medicine inhibiting the transport process of a surface protein of a Gram-positive bacterium, particularly a sortase or FemABX activity. - 特許庁

アルケンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間乾燥された運転状況においても活性が持続できるなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics enhanced in the permeability and selectivity with respect to an alkene and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time. - 特許庁

空気等を除去しさらに不活性ガスを注入して輸送ホッパ（２７）に送り、もって外気の影響をなくし、上質の原料を成形機に供給すること。例文帳に追加

Air is removed while inert gas is further injected into the hopper to send the raw material to a transport hopper 27 and the influence of the open air is eliminated to supply the raw material of superior quality to a molding machine. - 特許庁

この有機−シリカ複合膜は、電気化学デバイス、特定の化学物質の選択的な取り込み、触媒活性等の機能性の付与、膜輸送デバイス、膜反応デバイスへの応用が期待される。例文帳に追加

This organic-silica composite film is expected to be applicable to the electrochemical device, selective take-in of a specified chemical substance, impart of functionalities such as catalytic activity, a film transport device, and a film reaction device. - 特許庁

この「江別小麦めん」は260万食の売上（2006年実績）で地域活性化に貢献し、長距離輸送の輸入小麦ではなく、地元の地域資源を活用することで環境負荷の軽減にも寄与している。例文帳に追加

With sales of 2.6 million packages (in 2006), Ebetsu Wheat Noodles have contributed to regional revitalization and to reducing the impact on the environment by using regional resources rather than wheat imported by means of long-distance transport. - 経済産業省

アミンオキサイド系界面活性剤９５〜５重量部に、３種類のベタイン系両性界面活性剤を各々又は２種類以上の混合物を、５〜９５部の割合で混合し、水系熱搬送媒体に熱輸送用界面活性剤として添加する事により適切なミセル形状が形成され、優れた配管内摩擦抵抗低減効果が得られることを見出した。例文帳に追加

A suitable micell shape is formed and excellent effect in reducing frictional resistance in the pipe is obtained by mixing 95-5 pts.wt. amine oxide surfactant with 5-95 pts.wt. each of 3 species of betaine-based surfactants or a mixture of ≥2 species of them and adding the mixture to the water-based heat transfer medium as a heat transporting surfactant. - 特許庁

生体由来材料からなる平膜状の膜組織について、その原形状を保った状態において、生物学的な特性を損なうことなく、生物学的活性を有利に保持せしめると共に、かかる膜組織の包装や保存、輸送が簡便で、且つ、膜組織の取出し等の取扱いが容易な膜組織の保存／輸送方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing/transporting a flat membrane-like membrane tissue comprising a biological material, by which the flat membrane- like membrane tissue can bioactively advantageously, simply and easily be stored, packaged, transported, taken out and treated in an original form- maintained state without damaging the biological characteristics. - 特許庁