「辞書類」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) 辞書，百科事典又は類似の参考資料において，商標が商品又はサービスの一般名称であるとの印象を与えるように複製されている場合は，当該作品の発行人は，商標の所有者の請求に基づき，遅くとも当該刊行物の次の版において，商標の複製にそれが登録商標である旨の表示が付されるようにしなければならない。例文帳に追加

(6) If the reproduction of the trade mark in a dictionary, encyclopaedia or similar reference work in which the trade mark is being reproduced so that it gives an impression that it constitutes generic name of the goods or services, the publisher of the work shall, at the request of the proprietor of the trade mark ensure that the reproduction of the trade mark at the latest in the next edition of the publication is accompanied by an indication that it is a registered trade mark. - 特許庁

辞書，用語集，百科事典又は類似の参照著作物における商標の複製により，当該商標はそれが登録された商品又はサービスの一般名称となっているという印象が与えられる場合は，これら著作物の出版者は，商標の所有者の請求により，遅くともその出版物の次の版において，当該商標が登録されており，商標保護の下にあることを示さなければならない。例文帳に追加

If the reproduction of a trademark in a dictionary, lexicon, encyclopedia or similar reference work gives the impression that it constitutes the generic name of the goods or services for which the trademark is registered, the publisher of the work shall, at the request of the holder of the trademark, indicate – in the next edition of the publication at the latest – that the trademark has been registered and is under trademark protection. - 特許庁

辞書，百科事典又はこれらと類似の出版物における登録商標の複製が，当該商標がその登録に係る商品又はサービスについての普通名称であるとの印象を与える場合は，当該商標の所有者は，その商標の複製と共にそれが登録商標である旨の表示を加えることをそれら出版物の発行者に要求することができる。例文帳に追加

If the reproduction of a registered trade mark in a dictionary, encyclopedia, or similar reference work gives the impression that it constitutes the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered, the proprietor of the trade mark is entitled to demand of the publisher of the work that the reproduction of the trade mark be accompanied by an indication that it is a registered trade mark.  - 特許庁

前記比較に基づき変換文字列１０８を決定できない場合、第三変換文字列選択手段１０３は記号変換辞書１０７中の記号を表す文字列が含まれる文の特徴群のうち入力文１０４の特徴と最も類似した特徴の文に含まれる記号を表す文字列を変換文字列１０８と決定する。例文帳に追加

When the conversion character string 108 cannot be decided based on the comparison, a third conversion character string selection means 103, among feature groups of sentences including character strings representing symbols in the symbol conversion dictionary 107, decides a character string representing a symbol included in a sentence having features most similar to those of the input sentence 104 as the conversion character string 108. - 特許庁

利用者から、辞書に登録されていない文字列（未知語）を含む質問文で質問された場合でも、当該文字列を含む文書を漏れなく検索し、かつ精度を落すことなく文書と質問文との類似度を効率的に計算することを可能にし、非完全一致モデルに基づく文書検索の検索精度および効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the precision and efficiently of document retrieval based upon a non-complete-matching model by retrieving a document including a character string which is not registered in a dictionary without any omission and efficiently calculating the similarity between the document and a question sentence even if a user questions with a question sentence including the character string which has not been registered in the dictionary. - 特許庁

デコーダ７は、抽出された速度ベクトル（ｄｘ、ｄｙ）を含む各種情報と、文字を構成するサブキャラクタの連結情報を階層化して記憶した文字構造辞書記憶部６と、サブキャラクタＨＭＭ記憶部５に記憶された複数種類のモデルに基づいて作成された文字のＨＭＭとに基づいて、文字認識を行う（Ｓ２０５）。例文帳に追加

A decoder 7 recognizes a character, on the basis of various information including the extracted velocity vector (dx, dy), a character structure dictionary storage part 6 for hierarchizing and storing continuous information on a sub-character for constituting the character, and HMM of the character made, on the basis of plural kinds of models stored in a sub-character HMM storage part 5 (S205). - 特許庁

位置座標入力部に入力された位置座標データは手書ジェスチャー認識手段に渡され、手書ジェスチャー認識手段は、位置座標データの形状特徴を数値化した後、認識辞書を参照して、最も類似度の高いジェスチャーコードを、認識結果としてジェスチャーコード処理手段に出力する。例文帳に追加

Position coordinate data input to a position coordinate input part is transferred to a hand writing gesture recognition means, the recognition means digitizes a shape characteristic of the data, then, outputs the most analogous gesture code as a recognition result to a gesture code processing means with reference to a recognition dictionary. - 特許庁

作業者が伝票に基づいて前記中分類勘定科目８から一を選択すると、商取引の事実を説明する具体的な主体と状況を意味する摘要用語１５とともにこれら主体と状況を特定するための固有名詞の候補名を備えた辞書１１を情報処理装置１に表示する。例文帳に追加

When the worker selects one of middle classified account subjects 8 on the basis of the voucher, a dictionary 11 provided with application words 15 meaning the concrete subject and condition explaining the face of the commercial transaction and the candidate names of proper nouns for specifying these subject and condition is displayed on the information processor 1. - 特許庁

そして、表示部１４に表示された認識結果に誤読等のリジェクトされた文字が存在し、かつ、この文字が読み方の分からない難解な文字であるときに、リジェクト修正制御部１６が、文字認識部１２による認識時に出現した候補文字とともに、辞書部１３から取得した各候補文字に形状が類似する同形文字を正解文字の選択肢として一覧表示する。例文帳に追加

When the recognition result displayed at the display part 14 includes the character which is rejected owing to misreading and its reading is unknown, a rejection correction control part 16 lists and displays characters in shapes similar to respective candidate characters obtained from the dictionary part 13 as choices of correct characters together with candidate characters appearing when the character recognition part 12 performs the recognition. - 特許庁

人物の顔画像を用いて当該人物が本人であるか否かを判定する生体照合方法において、入力される顔画像を特定の基準に基づいて１つないし複数の群に分類して部分顔画像列を生成し、この生成された部分顔画像列をあらかじめ登録された辞書情報と照合し、この照合結果を算術的に統合することで総合判定する。例文帳に追加

In the biological collation method for deciding identity by using the face image of the person, the input face image is classified into one or more groups based on a specific criterion so as to generate a partial face image sequence, and the generated partial face image sequence is collated with preliminarily registered dictionary information, and integral decision is made by arithmetically integrating the collation results. - 特許庁

顔辞書に登録されている人物名を指定し、指定された人物名の登録顔画像と顔画像リストの顔画像との類似度が似すぎないことを示す所定の範囲にある顔画像を顔画像リストから抽出し、抽出された顔画像のうち特定の条件を満たす顔画像を表示する顔認識装置。例文帳に追加

A face recognition apparatus specifies a person name registered in a face dictionary, extracts, from a face image list, face images each having similarity between a registered face image of the specified person name and the face image in the face image list within a predetermined range indicating that they are not so similar, and displays face images satisfying a specific condition among the extracted face images. - 特許庁

時間割表画面において選択授業に対し予習キーを押下すると、選択授業について予習データを登録する為の予習モード画面を表示し、当該画面において、辞書を検索した履歴を予習データとして授業や科目で部類して予習データテーブルに登録し、当該授業において迅速に説明情報を表示できるようにした。例文帳に追加

When a preparation key is pressed down for a selected lesson in a timetable screen, a preparation mode screen is displayed to register preparation data about the selected lesson, and in the screen, histories obtained by searching a dictionary are classified as preparation data with lessons and subjects and registered in a preparation data table so that explanation information can be quickly displayed in the lesson. - 特許庁

第１のデコーダ７は、音声分析部２から供給された特徴量を、音響モデル及び第１の言語モデルを用いて音素列とし、当該音素列を辞書データに示されている単語や文章と比較し、類似した音素列を有する単語及び／又は文章を、入力された音声信号の認識結果として出力する。例文帳に追加

The 1st decoder 7 decodes a feature quantity supplied from a voice analysis part 2 into a phoneme sequence by using a sound model and a 1st language model, compares the phoneme sequence with words and documents shown in the dictionary data, and outputs a word and/or document having a similar phoneme sequence as a recognition result of an inputted voice signal. - 特許庁

電子辞書１は、英語のテキスト中の各音素に、当該音素の標準英語用のストレスデータを対応付けて前記テキストから音声合成データを生成するＣＰＵ６と、地域英語の種類ごとに、標準英語用の前記ストレスデータに対するストレス補正係数を記憶する地域音声パラメータ記憶テーブル８７と、音声出力部３とを備える。例文帳に追加

The electronic dictionary 1 has a CPU6 to generate voice composited data from the text by correlating each phoneme in the English text with the stress data of the standard English, a local voice parameter storing table 87 to store the stress correction factors to the stress data of the standard English for each kind of local English, and an voice output 3. - 特許庁

ＣＰＵ１がコンピュータプログラム２ａを実行することにより、設計図書データ３ａを各々の設計図書のファイル３ｂに分類し、各々の設計図書の記載ルールを含む設計図書認識用辞書２ｂに基づいて、各々の設計図書のファイル３ｂに対し各々の設計図書に記載されている記載情報を認識する。例文帳に追加

A CPU 1 executes a computer program 2a to classify design drawing and specification data 3a in respective files 3b of design drawings and specifications and to recognize information described in the respective design drawings and specifications to the respective files 3b of the design drawings and specifications based on a design drawing and specification recognition dictionary 2b including description rules of the respective design drawings and specifications. - 特許庁

その他、行切出し部で切出された行を、本文行、文字修飾行（ルビ、下線、傍点、網掛け等）に分類する行タイプ分類部６０、行タイプ分類部による分類タイプが文字装飾であるとき、これを抽出する文字飾飾抽出部７０と、この文字装飾に対応する隣接行の文字列を抽出する対応文字抽出部８０を設け、言語解析部５０は文字認識部からの出力の候補の組み合せに対し単語辞書５５を用い形態解析を行い、文字修飾行の情報から形態素の範囲を限定し、文章として可能性なき組合せを排除し照合精度向上を図る。例文帳に追加

The language analyzing part 50 conducts form analysis to the combination of candidates outputted from the character recognizing part with a word dictionary 55, limits the range of a morpheme from the information of the character modification line, and removes the combination with no possibility as a sentence to enhance collation accuracy. - 特許庁

情報端末１は、送受信された電子メールから第１のキーワードを抽出し、サービスプロバイダーシステム２に送信し、サービスプロバイダーシステム２は、類義語辞書を参照して情報端末から受信した第１のキーワードの類義語を含むリスト情報を生成し、リスト情報がどのグループに属するかを判定し、グループで有効な第２のキーワードを検出してそのキーワードを含む情報を情報端末１に送る。例文帳に追加

An information terminal 1 extracts a first keyword from transmitted and received e-mail, and transmits it to a service provider system 2, which refers to a synonym dictionary to produce list information including a synonym of the first keyword received from the information terminal, determines a group that the list information belongs to, detects a second keyword effective in a group, and transmits information including the keyword to the information terminal 1. - 特許庁

有効な登録商標が辞書，百科事典又はその他類似の参考書に複製されており，それによって当該商標がその登録に係る商品又はサービスの一般名称(一般用語)であるとの印象を生じさせている場合において商標所有者からの要求があったときは，当該参考書の出版社は，遅くともそれらの参考書の次の版の出版時までに，個々の商標にそれが登録商標である旨の表示を付記しなければならない。例文帳に追加

If a registered and valid trademark is reproduced in a dictionary, encyclopedia, or similar reference work, thereby giving the impression that it constitutes a generic name (general term) for the goods or services for which the trademark is registered, the publisher of the reference work shall, upon the request of the owner of the trademark, no later than in the next edition of the reference work ensure that the respective trademark is accompanied by an indication that it is a registered trademark. - 特許庁

辞書，百科辞典又はそれに類似する参考図書に記載されている登録商標の複製が，当該商標の登録に係わる商品又はサービスの普通名称であるとの印象を与える場合において，商標所有者からの請求があったときは，その出版物の発行者は遅くとも新版の発行時までに，当該商標の複製に，それが登録商標である旨を付記するようにしなければならない。例文帳に追加

If the reproduction of a registered trade mark in a dictionary, encyclopedia or similar reference work gives the impression that it constitutes the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered, the publisher of the work shall, at the request of the proprietor of the trade mark, have to ensure that the reproduction of the trade mark at the latest in a new edition of the publication is accompanied by an indication that it is a registered trade mark.  - 特許庁

コンテンツ分類出力部１２０が、ユーザプロファイル等、暗黙的な観点に依存する関係の強さをパラメータとして持つ、ユーザ毎にカスタマイズされたユーザオントロジ辞書１２の中から、観点情報入力取込み部１１０により取り込まれる、その時々におけるのユーザの意思、ニーズ、あるいは時間や地理的条件等の観点情報に該当する可能性のあるディレクトリを抽出し、当該ディレクトリを選択出力する。例文帳に追加

A content classification output part 120 extracts directories which may probably meet viewpoint information such as users' will and needs at moments and temporal and geographical conditions, which is taken in by a viewpoint information input taking-in part 110 from a user ontology dictionary 12 which has strengths of relations dependent upon implicit viewpoints like user profiles as parameters and is customized for each user, and selectively outputs the directories. - 特許庁