「逆上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逆上を引下げる例文帳に追加

to take a sedative  - 斎藤和英大辞典

人を逆上させる.例文帳に追加

drive a person to [into] frenzy  - 研究社 新英和中辞典

逆上眼で充血した眼例文帳に追加

a bloodshot eye  - EDR日英対訳辞書

逆上がりって、できる？例文帳に追加

Can you do a horizontal bar back-hip circle? - Tatoeba例文

逆上がりって、できる？例文帳に追加

Can you do a horizontal bar forward upward circle? - Tatoeba例文

気持ちが逆上すること例文帳に追加

the condition of something overheating  - EDR日英対訳辞書

嬉しくて逆上している例文帳に追加

He is beside himself with joy.  - 斎藤和英大辞典

興奮のあまり逆上して.例文帳に追加

in a frenzy of excitement  - 研究社 新英和中辞典

彼女は嫉妬で逆上した。例文帳に追加

She was maddened by jealousy.  - Weblio英語基本例文集

悲しくて逆上している例文帳に追加

She is distracted with grief―beside herself with sorrow.  - 斎藤和英大辞典

彼は怒りで逆上していた。例文帳に追加

He was beside himself with rage.  - Tanaka Corpus

彼は怒りで逆上していた。例文帳に追加

He was beside himself with rage. - Tatoeba例文

私は逆上がりができました。例文帳に追加

I was able to do a back-hip circle.  - Weblio Email例文集

悲しみのあまり彼は逆上した.例文帳に追加

Grief drove him to distraction.  - 研究社 新和英中辞典

逆上してる犯人は 危険だが例文帳に追加

Criminals who's gone berserk are dangerous, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しみのあまり彼は逆上した.例文帳に追加

He was beside himself with grief.  - 研究社 新和英中辞典

鉄火-カァーと逆上せ（のぼせ）上がる性格。例文帳に追加

Tekka - character of losing temper quickly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は狂喜[怒りに逆上]している.例文帳に追加

He's beside himself with joy [rage].  - 研究社 新英和中辞典

ただの逆上がりアル。 キャンドルライト ラストスパーキングだ!例文帳に追加

Candlelight last sparking! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆上眼という,目が充血する病気例文帳に追加

a condition in which the eye becomes bloodshot  - EDR日英対訳辞書

機械体操において,逆上がりという技例文帳に追加

a gymnastics technique called a kip  - EDR日英対訳辞書

成功したために嬉しがって逆上している例文帳に追加

His head is turned by success  - 斎藤和英大辞典

成功したために嬉しがって逆上している例文帳に追加

Success has turned his head.  - 斎藤和英大辞典

まずい この流川と嫉妬で 逆上している例文帳に追加

I am stupid with this flowing river and jealousy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鉄棒の逆上がり習得のための補助具例文帳に追加

AID FOR LEARNING HOW TO DO FORWARD UPWARD CIRCLING ON HORIZONTAL BAR - 特許庁

熱い湯で洗足を使うと逆上｛のぼせ｝が下がる例文帳に追加

A hot foot-bath will act as a sedative.  - 斎藤和英大辞典

完全に逆上して 自分の役割を忘れちまってるぞ。例文帳に追加

He's completely lost control and forgotten his own duty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検察官は起訴された容疑者の告発を逆上させた−H.W.カーター例文帳に追加

the prosecutor's frenzied denunciation of the accused- H.W.Carter  - 日本語WordNet

逆上した彼が 女性や子供を人質にとったかもしれない例文帳に追加

Once he had been attacked, he might have taken women or children as his hostages. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も同様に驚いた あなたが私に 逆上した暴徒を向けた時?例文帳に追加

As surprised as I was when you turned a frenzied mob on me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆上させないように 彼を尾行して 邪悪な計画を見抜いてやろう例文帳に追加

We are going to follow him and divine his nefarious plans, so we don't want his hackles up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆上した源五兵衛は三五郎を斬ろうとするが、八右衛門に止められる。例文帳に追加

Driven into frenzy, Gengobe pulls out his sword to kill Sangoro, however Hachiemon stops him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆上した女房は近所の女房たちを引き連れ薙刀を持って攻めてくる。例文帳に追加

His wife became frenzied and attacked a man with naginata (Japanese halberd) together with women of the neighborhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみにこのとき逆上した忠恒を一刀のもとに打ち伏せたという逸話も伝わる。例文帳に追加

There is an anecdote that Chui beat the raging Tadatsune with a single sweep of sword at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つ いかなる 理由であれ 眠ったら― 夜間にベッドの上でない限り 俺は逆上する 分かったな例文帳に追加

If you fall asleep for any reason other than the fact that you're in a bed and it's nighttime I will disembowel you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。例文帳に追加

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.  - Tanaka Corpus

逆上すると彼は どんどん混乱し より暴力的になり より恐ろしい衝動に屈しやすくなる例文帳に追加

A frenzy that only made him more and more confused, more violent, more likely to give in to his terrible compulsions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。例文帳に追加

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me. - Tatoeba例文

圧力降下開始時期ｔ_d から脈動の周期ΔＴの半分の時間を逆上ることにより、実際の燃料噴射開始時期ｔ_1 が求められる。例文帳に追加

By retrograding for a time by a half of the pulsation cycle ΔT from the pressure drop start timing td, the actual fuel injection start timing t1 can be found. - 特許庁

第３の記憶装置は、既に拡声器から出した音のうち直近の音から時間経過順に逆上ってＮ個の音を音色とリズムの組み合わせとして記憶する。例文帳に追加

The third memory 5 goes up the time order from the nearest sound among the sounds already output by the loud speaker and stores N sounds as combinations of tones and rhythms. - 特許庁

タイミング発生器４は、本信号の入力時点よりも少なくとも１トラック分逆上る時点のタイミングで、切り替え器１２を信号発生器１１の出力側に切り替える。例文帳に追加

A timing generator 4 switches a switching device 12 to the output side of the signal generator 11 at the timing back by at least one track from the point of time of the input of a main signal. - 特許庁

噴射指令信号の出力時期Ｔ_0 を，運転状態から求められる基本目標噴射時期Ｔｂから時間遅れΔＴｄを逆上った時期として決定する。例文帳に追加

In this constitution, the output timing T0 of the injection command signal is determined as a time point gone back as far as the time of the time delay ΔTd from a basic target injection timing Td to be sought from a driving state. - 特許庁

撮影者がシャッタースイッチを押下すると、その押下時点から時間Ｔ__1 だけ逆上った画像が記録用のデータとして選択され、この選択に係る画像が記録メディアに書き込まれる。例文帳に追加

When the photographer depresses the shutter switch, the image traced back by the time T_1 from the depressing point of time is selected for recording data an the selected image is written in a recording medium. - 特許庁

アプリケーションに逆上らずともプリンタドライバから出力された印刷データを再利用したり、印刷設定の変更や印刷内容の編集を可能にする印刷システム及び印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for printing which make it possible to reuse print data outputted from a printer driver, change print settings, and edit printing contents without going back to an application. - 特許庁

ｎパスでの圧延荷重及びロールシフト量を設定した上で、該ｎパスから逆上して、ロールシフト量の変更量がゼロ又は最小となるようにｎー１パスの圧延荷重を決定する。例文帳に追加

After setting rolling load and the amount of roll shift at the n-th pass, the rolling load at the (n-1)th pass is decided so that the amount of the roll shift change becomes zero or the minimum by going up reversely from the n-th pass. - 特許庁