「透編」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧縮動画像の電子透かし編集装置例文帳に追加

DIGITAL WATERMARK EDITING DEVICE FOR COMPRESSED MOVING IMAGE - 特許庁

編織組織が透視可能な光輝性複合膜材例文帳に追加

BRIGHT COMPOSITE FILM MATERIAL HAVING TRANSPARENT TEXTILE WEAVE - 特許庁

透過性の編地と非透過性の編地が重ねられた二層状ニットスカートを横編機での編成完了後の後処理を簡略化できる状態に製造する。例文帳に追加

To produce a double-layered knitted skirt by knitting a permeable knitted fabric together with an impermeable knitted fabric by means of a weft knitting machine and double-laying the two knitted fabrics by a simplified post-treatment. - 特許庁

電子透かしデータの消去、書き替えの編集を効率良く行えることのできる圧縮動画像の電子透かし編集装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a digital watermark editing device for compressed moving images which is capable of efficiently erasing digital watermark data and editing rewrite. - 特許庁

パンティ部２に編目の拡大ではなく透し目２Ｃ（透孔編）を形成して涼感性のあるパンスト１とした。例文帳に追加

This pantyhose 1 is made so as to have cool feeling by forming a panty part 2 with lace stitches 2C instead of enlarging the size of each knit stitch. - 特許庁

厚さが０．３ｍｍ以下の織編物であって、優れた防透性を有し、かつフレキシブルでソフトな風合いを有する防透性織編物およびその製造方法および前記防透性織編物を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide an opaque woven/knitted fabric having ≤0.3 mm thickness, excellent opaqueness and flexible soft feeling; to provide a production method of the fabric; and to provide textiles obtained by using the fabric. - 特許庁

織編物面が、可視光線の平均透過率が４５％以上の透けの大きい部分Ａと、該部分Ａより可視光線の平均透過率が１５％以上小さい透けの小さい部分Ｂからなるポリエステルフィラメント織編物。例文帳に追加

This woven or knitted fabric of a polyester filament consists of a part A having a higher transparency and showing ≥45% mean transmittance of visual light and a part B having lower transparency and showing ≥15% lower mean transmittance of the visual light than that of the part A. - 特許庁

ガラス繊維編組物への浸透性、ガラス繊維およびガラス繊維編組物の収束性に優れ、表面粘着性がないガラス繊維編組電線を与え得るガラス繊維編組電線処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a glass fiber braided wire processing agent capable of forming a glass fiber braided wire having superior permeability to a glass fiber braided object, convergence of the glass fiber and the glass fiber braided object and no surfaced tackiness. - 特許庁

撥水加工を施したシームレス手袋(３)の編糸の表面を高分子材料(４)で覆い、編目内に高分子材料(４)を浸透させる。例文帳に追加

The surfaces of knitting yarns for the seamless glove 3 subjected to the water-repellent treatment are covered with polymer material 4 respectively so as to make the polymer material 4 penetrate into knitting stitches. - 特許庁

記録媒体１の画像データそのものに電子透かしで編集情報を埋め込む。例文帳に追加

This technology imbeds the edit information being an electronic watermark in the image data themselves stored in the recording medium 1. - 特許庁

編笠１６は、ＬｉＤＡＲシステムのレーザパルスが部分的に透過する。例文帳に追加

The braided hat 16 allows a laser pulse of a LiDAR system to partially pass therethrough. - 特許庁

番組本編、広告にはそれぞれ識別コードを割り振り、電子透かしなどを利用して埋め込んでおく。例文帳に追加

Identifying codes are respectively assigned to the main program and the advertisement and buried by using an electronic watermark, etc. - 特許庁

分光反射率、分光透過率、分光放射輝度、分光光度などの分光値の色編集を簡易に行うことができる色編集装置および色編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color compiling apparatus and a color compiling method capable of easily performing the color compilation of spectral values such as a spectral reflectance, a spectral transmittance, a spectral radiance, and spectral luminous intensity. - 特許庁

なお、骨格材の編み物は上、下編み物層とその間を連結する連結糸層から編成されて、水平、垂直両方向に透き間、間隙を画成した構造を有する。例文帳に追加

The knitted fabrics of the aggregate materials are knitted from the upper and lower knitted fabric layers and linkage thread layers for linking both to each other and have the structure delineated with the clearances and spacings in horizontal and perpendicular directions. - 特許庁

より透けた部分とそうでない部分との明瞭なコントラストのあるビジュアル感に富んだ透かし模様のあるポリエステルフィラメント織編物を提供し、またその織編物からなる衣料並びにカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric of a polyester filament, having a watermark having a clear contrast between a transparent part and an opaque part, and excellent in an appearance, and also to provide a clothe and a curtain made from the fabric. - 特許庁

このコンテンツデータを編集著作者２０１が編集することによって作成された新たな編集コンテンツデータには、著作権者２００が作成したコンテンツに関する原コンテンツＩＤ情報（権利情報を含む）と、編集著作者２０１が編集により作成したコンテンツに関する編集コンテンツＩＤ情報（著作隣接権などの権利情報を含む）とが電子透かしとして埋め込まれる。例文帳に追加

New compiled contents data prepared by compiling the contents data by a compile author 201 are embedded with original contents ID information (including right information) associated with contents prepared by the copyright owner 200 and compiled contents ID information (including right information such as writing neighboring right) concerning the contents prepared by compile by the compile author 201 as electronic watermarks. - 特許庁

厚さが０．３ｍｍ以下の織編物であって、該織編物に単繊維径５０〜１５００ｎｍのポリエステルマルチフィラメント糸Ａが含まれ、かつ該織編物の目付けが３０〜３００ｇ／ｍ^２の範囲内であることを特徴とする防透性織編物。例文帳に追加

The opaque woven/knitted fabric has ≤0.3 mm thickness, wherein polyester multifilament yarn A having 50-1,500 nm single fiber diameter is contained in the woven/knitted fabric and the basis weight of the woven/knitted fabric is 30-300 g/m^2. - 特許庁

画像編集部Ａ（５２）が、電子透かしを埋め込むブロックを任意の数に分割し、それを任意の並びに替え、電子透かし埋め込み部５３が、デジタル画像に電子透かし情報の埋込みを行う。例文帳に追加

An image-editing part A(52) divides a block where the electronic watermark is embedded by an arbitrary number and rearranges them in arbitrary order, and an electronic watermark embedding part 53 embeds the electronic watermark information in a digital image. - 特許庁

本発明は、光透過性立体構造編地からなる編地シート体を用いて遮蔽効果を有するとともに視認性を確保した車両用内装具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide interior equipment for a vehicle using a knitted fabric sheet body made of a light-transmissive knitted fabric with three-dimensional structure to have a shielding effect and secure visibility. - 特許庁

集束性不良や編地不透明性を起こすことなく、鞘部の繊度を低減することにより編地の高いソフト感が得られるようにした仮撚被覆弾性糸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a false twisted covered elastic yarn so as to provide a knitted fabric having a high soft touch feeling without causing defective bundling properties or opacity of the knitted fabric by reducing the fineness of a sheath part and to provide a method for producing the elastic yarn. - 特許庁

透明性の繊維から構成される編物からなる表面および反射性の繊維から構成される編物からなる裏面を有してなる携帯型スクリーン用生地。例文帳に追加

The cloth for a portable screen has a front-side texture composed of a knit fabric made of a transparent fiber and a back-side texture composed of a knit fabric made of a reflecting fiber. - 特許庁

透明シールの利点を生かした上で美しい人物印刷を可能とし、より面白味がある個性的な写真シールを作成できる写真撮影編集方法及び写真撮影編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photograph imaging and editing method and a photograph imaging and editing device which can employ advantage of a transparent seal, and further perform beautiful portrait printing, and to create a more interesting and individualistic photograph seal. - 特許庁

ドライ風合いを得ることができると共に、すぐれたドレープ性、ふくらみ感を有し、さらに防透け性を兼ね備えた織編物を提供できる混繊複合糸からなる織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric composed of a combined filament conjugate yarn capable of providing the woven or knitted fabric capable of obtaining dry touch feeling, having excellent drape property and swelling feeling and further having also see-through-preventing property. - 特許庁

編集する際もタバコを咥えていたため、フィルムをライトに透かした際にフィルムを焦がすこともあったという。例文帳に追加

Ichikawa sometimes burned film when seeing them through the light because he smoked during editing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カセットケース１０ａが、誤編集防止部材８５ｃの位置を視認できる程度に透明である磁気テープカセット。例文帳に追加

This magnetic tape cassette has its cassette case 10a made transparent so that the position of a misediting prevention member 85c can be viewed. - 特許庁

透光性繊維を細長く円筒網状に編成してなる触媒保持体1内に、顆粒状の光活性触媒体2を充填する。例文帳に追加

A catalyst holder 1 formed by knitting light-transmitting fibers into a long and slender cylindrical net is filled with a granular photoactive catalyst 2. - 特許庁

布体は編み布体を介する水の１／２インチの差の圧力下で約８０立方フィート／平方フィート／分若しくはそれ以下の透過性を有する。例文帳に追加

The cloth has approximately 80 cubic feet/square meter/minute or less permeability under 1/2 inch pressure difference of water through the knit cloth. - 特許庁

赤外線による透視撮影を防ぎ、ストレッチ性、風合いを損なわずに、高い赤外線遮蔽性を有し、かつ色採性豊かな編地を提供する。例文帳に追加

To obtain a knitted fabric that prevents transillumination photography by an infrared ray, has a high infrared shielding property and excellent coloring property without impairing stretchability and a feeling. - 特許庁

加工・編集・圧縮に対応した電子透かしの埋め込み・抽出を行うことができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which can embed and extract an electronic watermark corresponding to working, editing and compression. - 特許庁

シームレス手袋(３)の編目を通して高分子材料(４)を内層手袋(２)の外面側の一部に浸透させる。例文帳に追加

The polymer material 4 is made to penetrate into a part of the outer surface side of the inner-layer glove 2 through the knitting stitches of the seamless glove 3. - 特許庁

織物や編物特有の風合、即ち可撓性と透湿・通気性を有し、ドレープ性に富む遮光カーテン用布帛を得る。例文帳に追加

To provide a fabric for a shading curtain, having characteristic feelings of textiles and knit fabrics, i.e., flexibility and moisture/air permeability and excellent in drape. - 特許庁

竹細工や編み目細工のような繊細な外観が得られる陶磁器製透かし細工の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing openworks made of ceramics such as a bamboo work and a mesh work which can obtain fine appearance. - 特許庁

強度を増すため、ラバーを浸透させた編み円筒がオスコネクタとケーブルの接続部に設けられる。例文帳に追加

In order to increase strength, a braided cylinder, infiltrated with rubber, is arranged at the juncture of the male connector and the cable. - 特許庁

薄く軽く透明感があって、とくに軽くて小さいインナーウエア用の編地として好ましく用いられる。例文帳に追加

The knitted fabric is thin and light, has a transparent feeling and is preferably usable as a knitted fabric especially for a light and small inner wear. - 特許庁

意匠性および軽量性に優れ、中強撚織物の持つハリコシ感を有し、適度な透明感をもった織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric excellent in design and lightness, and having tenseness and firmness corresponding to those of a medium or hard twisted woven fabric, and proper transparent feeling. - 特許庁

抗ピル性、張り、腰感などの特性に優れ、かつ紫外線遮蔽、難透性にも効果のある紡績糸およびそれらからなる織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a spun yarn that has excellent properties such as pill resistance, tension, stiff feeling, advantages of ultraviolet shielding and opaqueness and a woven or knitted fabric comprising the same. - 特許庁

更に、画像編集部Ｂ（５８）が、電子透かし情報が埋込まれた画像を、埋込みに使用した並びのパターンを用いて電子透かしを埋込んだときと同じ状態に戻し、電子透かし検出部５７が、その画像に対する電子透かしを検出することで複製品との照合を行う。例文帳に追加

Further, an image-editing part B(58) puts the image, in which the electronic watermark information is embedded back into a state where the electronic watermark is embedded, by using the pattern of the array used for embedding, and an electronic watermark detection part 57 detects the electronic watermark of the image to perform collation with a duplicate. - 特許庁

本発明のシールド用インナーウエアは、導電性を有する繊維が、編目の粗さが向こうが透けて見える程度で、かつ１．５ｍｍ以下のメッシュ状にトリコット編みで編まれ、編み目の縦横の繊維が互いの動きを拘束することで目の粗さが一定に維持されている電磁波遮断ネットを用い、下着の直ぐ上に着用するインナーウエアとして用いることを特徴とするものである。例文帳に追加

This inner wear is constituted so as to be worn just above underwear by using the electromagnetic shielding net for maintaining roughness of a stitch constant by restricting the mutual movement by longitudinal-lateral fibers of the stitch by weaving the conductive fibers by tricot knitting in a mesh shape having a size not more than 1.5 mm by setting roughness of the stitch in a degree of seeing through the other side. - 特許庁

この発明に係わる展開型アンテナ反射鏡は、鏡面のメッシュ形状を保持するケーブルネットワーク３に絡みを発生させない為にケーブル間の全体もしくは一部分にケーブルで周囲を囲まれる形で張った膜面を、透過率の高い目空きの平織り、トリコット編み、プレーンコード編み、シングルアトラス編み、ダブルニードルトリコットラップ編みとしたものである。例文帳に追加

In this expandable antenna reflection mirror, plain knitting, tricot knitting, plain cord knitting, single atlas knitting, or double needle tricot wrap knitting with large meshes of knitting providing a high transmissivity is adopted for the membrane tensed in a way that its surrounding is surrounded by cables among the entire cables or parts of the cables in order to prevent the cable network 3 to keep the mesh shape of the mirror face from being entangled. - 特許庁

パイルループの基部を固定するための樹脂コーティングや糸間の融着を不要とし、更には明確な方形状の空隙を形成して通気性のみならずその透過（透視）性能も実現できる編込み面ファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a woven hook and loop fastener which eliminates resin coating and fusing between yarns for fixing the base parts of pile loops and achieves not only air-permeability but also its transparency (seeing through) performance by forming clear rectangle gaps. - 特許庁

透光性を有する透光テープ２…と、遮光性および遮熱性を有する遮断テープ３…を複数本ずつ適宜混ぜ合わせて配設し、糸４で編んでシート状に形成し、所望の透光性を得られるようにした農業用シート１。例文帳に追加

This agricultural sheet 1 is obtained by appropriately mixing together and arranging each a plurality of translucent tapes 2 and blocking tapes 3 having both shading tendency and thermal insulation followed by bringing these tapes into a sheet-like form through knitting them with threads 4 so as to secure desirable translucency. - 特許庁

財政の透明性、安定的かつ持続可能な財政、予算の編成・執行に係る統合的アプローチ、各政府レベルにおける成果主義の予算編成、中期的財政計画、効果的な財政監査等を推進する国内及び国際的イニシアティブを支持。例文帳に追加

To this end, we support national and international initiatives to promote fiscal transparency, stable and sustainable public finances, integrated approaches to budget formulation and execution, performance-based budgeting at each level of government, medium-term financial planning, and effective financial control, accounting and monitoring.  - 財務省

本発明は絹繊維のような光沢を有し、不透明度に優れると共に、ドライ感を有し、ふくらみ感、柔軟性等の点で極めて絹繊維に近い風合を有する布帛（編織物）の製造を可能にする異形断面フィラメント、これを用いて得られる糸及び編織物を提供する。例文帳に追加

This invention provides a modified cross-section filament, which has a glossy, silky fiber, sheerness and a dry feel. This makes it possible to manufacture a knitted fabric with a texture very similar to a silk fiber with respect to bulk and flexibility, and provides a thread and a silky fabric made from the filament.  - 特許庁

当該被膜１１の形成時において、編手袋の外表面１２ａ側から内表面１２ｂ側への弾性体皮膜１１の浸透率が、編手袋１２の厚みＴ_１２に対して平均で２０〜９５％となるように調節する。例文帳に追加

The permeability of the elastic film 11 to the side of an inner surface 12b from the side of the outer surface 12a each of the knitted glove is adjusted to 20-95 % in average based on the thickness T_12 of the knitted glove 12 in a process of forming the film 11. - 特許庁

ポリオレフィン延伸糸を織編成してなる織編布の少なくとも片面に接着層を介してアルミニウム箔を積層してなる屋根下葺材用遮熱シートであり、所望により、透湿度が５００〜２００００ｇ／ｍ^２・ｄａｙとなる微細孔を穿設してなる屋根下葺材用遮熱シートである。例文帳に追加

The heat insulation sheet for a roof underlayment material is so constituted that an aluminum foil is laminated at least on one side of woven fabric formed by weaving a polyolefin stretched yarn through an adhesive bond and that fine holes having a degree of moisture transmission of 500 to 20,000 g/m2.day are bored. - 特許庁