「透過化処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光透過性を有する光透過性基板と、光透過性基板の視認側と反対側に形成された光拡散部とを備え、光透過性基板の視認側に、平滑処理によって、平滑化された平滑面を有し、光透過性基板の視認側に形成された有色樹脂層を備える。例文帳に追加

The display plate includes a light-transmitting substrate with light-transmitting properties and a light diffusion part formed at a side opposite to a visible side of the light-transmitting substrate, wherein the display plate includes a colored resin layer having a smooth surface smoothed by smoothing treatment formed at the visible side of the light-transmitting substrate. - 特許庁

２枚の画像を透過合成する際、処理データ量を増大させることなく、各画素毎に処理内容を指定し、画像合成処理の高速化を図る。例文帳に追加

To accelerate picture composing processing by designating processing contents by each pixel without increasing a processing data quantity in the case of transmission composing of two sheets of pictures. - 特許庁

酸化処理により後段のＲＯ膜の透過流束低下要因物質を酸化分解してＲＯ膜の透過流束を高く維持する水処理方法及び水処理装置において、酸化剤量を的確に制御して必要最少限の添加量でＲＯ膜の高透過流束を維持する。例文帳に追加

To maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane with a bare essential amount of addition of an oxidizing agent by exactly controlling the amount of the oxidizing agent in a water treatment method and water treatment apparatus which maintain the permeation flux of the RO membrane by subjecting the permeation flux decrease causative substance of the RO membrane of a stage behind the oxidation treatment to oxidation decomposition treatment. - 特許庁

窒化シリコン膜３２が水素を透過しないので、熱処理雰囲気中に水素を含めなくてよい。例文帳に追加

Since hydrogen does not penetrate the silicon nitride film 32, hydrogen may not be contained in a thermal treating atmosphere. - 特許庁

フッ化カルシウム単結晶の熱処理工程において生じる光透過率低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a calcium single crystal from lowering in its light transmittance when it is subjected to a heat treatment. - 特許庁

画像処理用コンピュータ１５において、ｐ−Ｓｉ膜２３（結晶化領域５１）の透過輝度とａ−Ｓｉ膜２３０（未結晶化領域５０）の透過輝度との透過コントラストを求める。例文帳に追加

In an image processing computer 15, transmission contrast between transmission luminance of the p-Si film 23 (crystallization region 51) and that of the a-Si film 230 (noncrystallization region 50) is determined. - 特許庁

また、画像処理用コンピュータ１５において、ｐ−Ｓｉ膜２３（結晶化領域５１）の透過輝度とａ−Ｓｉ膜２３０（未結晶化領域５０）の透過輝度との透過コントラストを求める。例文帳に追加

Further, an image-processing computer 15 determines a transmission contrast between the transmission luminance of the p-Si film 23 (a crystallized region 51) and the transmission luminance of the a-Si film 230 (a non-crystallized region 50). - 特許庁

取水した海水を加圧して逆浸透膜を透過させて透過水を得て、逆浸透膜を透過しない濃縮海水を系外に放流する海水淡水化装置３からの、濃縮海水を下水処理場から排出される処理水と混合し記処理水が混合された混合濃縮海水を海域に放流する。例文帳に追加

The concentrated seawater from the seawater desalination apparatus 3 is mixed with treated water discharged from a sewage treatment plant and the mixed concentrated seawater, mixed with the treated water, is discharged to the sea area. - 特許庁

被酸化性物質を含有する排水を処理するに際し、膜処理、吸着剤による吸着処理から選ばれる少なくとも１種の処理を実施する第１処理工程、および第２処理工程として第１処理工程の透過液を固体触媒を用いて湿式酸化処理することを特徴とする排水の処理方法及び装置である。例文帳に追加

The wastewater treatment apparatus is also disclosed. - 特許庁

透過測定器は消毒システム内において、未処理水の透過率を測定するために、または水が浄化される際の透過率を測定するために使用されてもよい。例文帳に追加

The transmission measuring device (10) may be used for measuring the transmittance of untreated water or the transmittance when water is purified. - 特許庁

光透過部材の製造方法は、溶融石英ガラスよりなる光透過部材用原材を処理することにより光透過部材を製造する方法であって、光透過部材用原材の表面層に対して、表面層除去処理または表面加熱処理からなる酸素欠陥低減化処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the light-transmitting member is a method for producing a light-transmitting member by treating a raw light-transmitting member made of molten quartz glass and comprises subjecting the surface layer of the raw light-transmitting member to an oxygen-defect reduction treatment comprising a surface layer removal treatment or a surface heat treatment. - 特許庁

被処理液を透過液と非透過液に分離する透過性膜の表面への懸濁物等の粒子の堆積を低コストで効果的に防止することにより安定した透過流束を得ることができるとともに、膜の劣化も防止できる膜分離装置及びその運転方法を提供すること例文帳に追加

To provide stable permeation flow flux and at the same time to prevent deterioration of membranes by efficiently and economically preventing accumulation of particles such as suspended matter on the surface of semi-permeable membranes which separate an object liquid to be treated into a permeated liquid and an un-permeated liquid. - 特許庁

そこで、後処理として、窒素プラズマ処理を行なうことにより、ガスバリア層の透過率向上し、ガスバリア性は劣化せず、高レベルである。例文帳に追加

Then, by performing nitrogen plasma treatment as post-treatment, the permeability of the gas barrier layer is enhanced and the gas barrier properties thereof are held to a high level without being deteriorated. - 特許庁

膜１２を透過した水は、配管１３を介して晶析塔１４へ導入されリンの晶析処理が行われ、脱リン処理水の一部が消化槽５へ返送される。例文帳に追加

A part of the dephosphorized water is returned to the digestion tank 5. - 特許庁

可視光透過性で微小な３次元樹脂構造体に対する加熱処理を不活性ガス中又は真空中で行い、その３次元樹脂構造体を可視光透過性を維持しつつ生体適合化させる生体適合化処理方法。例文帳に追加

The method for biocompatibilizing treatment includes heat-treating a minute three-dimensional resin structure having visible light transmissivity in an inert gas or in vacuum and making the three-dimensional resin structure biocompatible while maintaining visible light transmissivity. - 特許庁

過酸化水素水１４を透過膜モジュール１の１次側３へ供給し、透過膜２を酸化処理した後、阻止率向上剤Ａ１５を供給し、必要によりさらに阻止率向上剤Ｂ１６を供給して透過膜に付着させ、阻止率向上処理を行う。例文帳に追加

Hydrogen peroxide solution 14 is supplied to a primary side 3 of a permeable membrane module 1 to oxidize the permeable membrane 2, a blocking rate improvement agent A15 is supplied, a blocking rate improvement agent B16 is further supplied, if necessary, and the blocking rate improvement agent is attached to the permeable membrane to improve the blocking rate. - 特許庁

透過率計を用いることなく紫外線ランプの出力低下、及び被処理流体の透過率変化を検出できる紫外線処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet treatment apparatus detectable of output lowering of an ultraviolet lamp and a change in the transmissibility of fluid to be treated without using a transmittance meter. - 特許庁

透過膜を３５〜９８℃の高温水と接触させる高温水処理を行った後、透過膜を冷却し、ポリアルキレングリコール鎖を有する化合物などの水溶性の高分子からなる阻止率向上剤を接触させて透過膜の阻止率を向上させる処理を行う。例文帳に追加

After high temperature treatment of bringing the permeable membrane into contact with high temperature water of 35-98°C, the permeable membrane is cooled, and brought into contact with a blocking rate increasing agent consisting of a water soluble polymer like a compound having a polyalkylene glycol chain, for applying processing for improving the blocking rate of the permeable membrane. - 特許庁

本発明の排水の処理方法は、排水を酸化処理および／または分解処理に付する酸化処理工程と、酸化処理工程を経て得られた処理液にアルカリ金属イオンを添加した後、逆浸透膜を用いて汚染物質を含有する非透過液と汚染物質をほとんど含有しない透過液とに分離することを特徴とする排水の処理方法である。例文帳に追加

The method includes an oxidation process in which wastewater is oxidized and/or decomposed and a process in which the treated liquid obtained through the oxidation process, after being mixed with alkali metal ions, is separated into a non-permeation liquid containing the pollutants and a permeation liquid containing almost no pollutants by using the reverse osmosis membrane are provided. - 特許庁

可視光透過率Ｔ_ｖが３５％以下、かつ日射透過率Ｔ_ｅ／可視光透過率Ｔ_ｖが１．０未満であり、かつ、強化や曲げ加工のための熱処理を加えても光学特性が殆ど変化しない、少なくとも窒化クロム膜が設けられた熱線反射ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-ray reflecting glass with at least a chromium nitride film applied thereon, having transmittance for visible light of not more than 35% and (transmittance T_e for solar radiation)/(transmittance T_v for visible light) of not more than 1.0 and showing substantially no change in optical characteristics even when the glass is subjected to a heat treatment for strengthening or bending. - 特許庁

膜上で生細胞を検出するための、ＮＯＧ、ＨＭＰ、塩化ルビジウム及び／又は塩化リチウムを含む細胞透過処理のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR CELL PERMEABILIZATION TREATMENT CONTAINING NOG, HMP, RUBIDIUM CHLORIDE AND/OR LITHIUM CHLORIDE FOR DETECTING VIABLE CELL ON MEMBRANE - 特許庁

絶乾処理工程に耐え、金属粒子の透過による短絡トラブルが起き難く、小型化ないし高容量化されたコンデンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized or high-capacity capacitor, which absolute dry treatment process and hardly causes short-circuit trouble due to the permeation of metallic particles. - 特許庁

電光装置は、電気エネルギー発光素子からの光を透過または反射する光透過部または光反射部を有する電光装置からなり、この電光装置の光透過部もしくは光反射部または両部材は、所定方法で製造された活性化鉱水で接触処理されたものとする。例文帳に追加

An electric lighting device is provided with a light transmission section or a light reflection section for transmitting or reflecting the light from an electric energy light emitting device, and the light transmission section or the light reflection section of the electric lighting device or the both sections are defined to come into contact with the activated mineral water produced by a predetermined method. - 特許庁

直列方向に２段に接続された逆浸透膜装置によって海水を淡水化処理する方法において、第２段目逆浸透膜装置の上流側で、第１段目逆浸透膜装置の透過水にスケール分散剤注入処理および／または脱炭酸処理を施すと共に、透過水のｐＨが９．２〜９．７となる様にアルカリ注入処理を施すことに要旨を有する海水の淡水化処理方法。例文帳に追加

In a method for desalinating seawater using the reverse osmosis membrane equipment connected in two stages serially, on the upstream of the reverse osmosis membrane equipment in the second stage, water penetrating the first reverse osmosis membrane equipment is subjected to scale dispersion injection and/or decarboxylation, and is subjected to alkali injection so that pH of the penetrating water becomes 9.2-9.7. - 特許庁

二酸化けい素を含有するＣＭＰ排水を膜処理するにあたって、膜透過流束を向上させるとともに、膜透過水中の不純物を低濃度に抑える。例文帳に追加

To enhance a membrane permeating flux while suppressing the concentration of impurities in membrane permeating water low, in subjecting CMP waste water containing silicon dioxide to membrane treatment. - 特許庁

その結果、出力レベルが透過原稿用光源の変化に追従していれば、透過原稿用光源による読取処理が正常にできる状態と認識する。例文帳に追加

Consequently, when the output level follows a variation in the light source for the transmission original, the original read means recognizes that read processing by the light source for the transmission original can be performed normally. - 特許庁

可視光透過率が高くて日射透過率がより低く、しかもへイズ値が低い日射遮蔽膜形成用インジウム錫酸化物微粒子の高効率的な処理方法と、この微粒子を用いた日射遮蔽膜を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient method for treating fine indium-tin oxide particles for forming a sunshine-screening film having a high visible ray transmittance, a lower sunshine transmittance, and a low haze value; and to prepare a sunshine-screening film prepared by using the particles. - 特許庁

アミノ基を有する分子量１０００以下の化合物を含む水溶液（ｐＨ７以下のものを除く）を透過膜に通水する工程（アミノ処理工程）を含む透過膜の阻止率向上方法。例文帳に追加

The blocking rate improving method of a permeable membrane includes a step (amino treatment step) of making an aqueous solution including a compound having an amino group and molecular weight of ≤1,000 (except the solution of pH ≤7) pass through the permeable membrane. - 特許庁

可視光透過率が高くて日射透過率がより低く、しかもへイズ値が低い日射遮蔽膜形成用インジウム錫酸化物微粒子の高効率的な処理方法と、この微粒子を用いた日射遮蔽膜の提供。例文帳に追加

To provide a highly efficient method for treating fine indium-tin oxide particles for forming a sunshine-screening film having a high visible ray transmittance, a lower sunshine transmittance, and a low haze value; and to prepare a sunshine-screening film prepared by using the particles. - 特許庁

次に、処理３にて光路長を変化させた際の透過スペクトルを測定し、判定２にて、透過方向への蛍光スペクトルを測定するために適した光路長を有したセルを判定する。例文帳に追加

Next, in processing 3, a transmission spectrum when an optical path length is changed is measured, and a cell having optical path length appropriate for measuring the fluorescence spectrum in the transmission direction is decided in decision 2. - 特許庁

研磨領域及び光透過領域を含む研磨層を有する研磨パッドにおいて、前記光透過領域の少なくとも裏面は、親水化処理されていることを特徴とする研磨パッド。例文帳に追加

In this polishing pad having a polishing layer including a polishing area and a light transmission area, at least the rear surface of the light transmission area is subject to hydrophilic treatment. - 特許庁

透過性の編地と非透過性の編地が重ねられた二層状ニットスカートを横編機での編成完了後の後処理を簡略化できる状態に製造する。例文帳に追加

To produce a double-layered knitted skirt by knitting a permeable knitted fabric together with an impermeable knitted fabric by means of a weft knitting machine and double-laying the two knitted fabrics by a simplified post-treatment. - 特許庁

透過部位（エッチングされる部分）の凹凸がなく、透過性に優れるディスプレー用電磁波シールド性フィルムにおいて、黒化処理を印刷法で行うことで当該シールドフィルムを高速に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for speedily manufacturing a shield film by performing blackening treatment by a printing method in an electromagnetic wave shielding film for display having improved transmission properties without any irregularities at a transmission part (a part to be etched). - 特許庁

水素透過膜が劣化した場合であっても、再生処理することにより、延命することができる水素生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator in which, even when a hydrogen-permeable membrane is deteriorated, the deteriorated hydrogen-permeable membrane is subjected to regeneration treatment and its life is prolonged. - 特許庁

全ての透過画像データに対して、撮影断面の横方向のエッジを鮮明化するためのコンボリューション処理を施す。例文帳に追加

Convolution processing for making a transverse edge of the imaged cross section clear is performed to all the transmission image data. - 特許庁

透過性能をより長期にわたって維持することができる逆浸透膜と、逆浸透膜装置と、逆浸透膜の親水化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis membrane which can retain permeability over a longer period, a reverse osmosis membrane device, and a method of hydrophilizing a reverse osmosis membrane. - 特許庁

レトルト処理後の酸素透過度の劣化を抑え、デラミ等の発生を抑えたガスバリア性積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminated film which controls degradation in oxygen permeability after retort processing and occurrence of delamination etc. - 特許庁

前記電極基材の側面部に含浸された樹脂を加熱処理により炭化し、前記電極基材の側面部をガス不透過性にする。例文帳に追加

Resin impregnated into the side face part of the electrode substrate is carbonized by heat treatment, and the side face part of the electrode substrate is made gas-impermeable. - 特許庁

堆積後、基板に熱処理及びＵＶ光による照射を行い、層系を安定化させて誘電体透過干渉フィルタ１を製造する。例文帳に追加

After the deposition, the substrate is subjected to thermal treatment and irradiation by a UV light, the layer system being stabilized, and dielectrics transparent interference filter 1 is manufactured. - 特許庁

カラー撮像装置のフォトダイオードへの光の透過を最適化するカラーフィルタエレメントの形成処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming and processing a color filter element for optimizing transmission of light to photodiodes of a color imager. - 特許庁

熱処理した場合に著しい光学的変化を引き起こすことがない光透過レベル調整積層体を有するグレージングを提供する。例文帳に追加

To provide glazing having a light transmission level adjusting laminated body wherein there is substantially no change in the optical properties when the glazing is heat treated. - 特許庁

作業効率悪化となる透過性低下および濾過漏れをいずれも防止した濾過工程を有するアシッドペースティング処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acid pasting phthalocyanine which can prevent both the lowering transparence and leaking filtration for worsening the working efficiency. - 特許庁

醤油を分画分子量５００以上の濾過膜で処理して得られる非透過液を粉末化し、粉末醤油を得る。例文帳に追加

The powdered soy sauce is obtained by powdering impermeable liquid obtained by treating soy sauce with a filter membrane with a molecular weight cutoff of ≥500. - 特許庁

透過、同化の透明処理について多彩なバリエーションを設定して演出効果を高め、遊技者に遊技性をさらに興味あるものとすること。例文帳に追加

To make a player be more interested in a game by setting various variations on transparency processing of penetration and assimilation to raise presentation effect. - 特許庁

微小な３次元樹脂構造体の可視光透過性を良好に維持しつつ生体適合化処理を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for performing a biocompatibilizing treatment while excellently maintaining visible light transmissivity of a minute three-dimensional resin structure. - 特許庁