「運転維持」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全速度範囲での運転性能の特性を維持するガバナーシステムを得たい。例文帳に追加

To provide a governor system for maintaining a characteristic of driving performance in the whole speed range. - 特許庁

構成の小型化および簡素化を図るとともに、効率的な運転状態を維持することを可能にする。例文帳に追加

To miniaturize and simplify a structure, and to enable to maintain efficient driving. - 特許庁

排ガス量を低減して後処理設備の小型化を図り、設備費や運転維持費等を低減する。例文帳に追加

To reduce an equipment cost and a maintenance cost by miniaturizing post-treatment equipment by reducing the amount of exhaust gas. - 特許庁

デマンド制御運転をした場合でも、空調エリア内の快適性を維持する。例文帳に追加

To maintain amenity in an air conditioning area, even in demand control operation. - 特許庁

ポンプ動力の低減を図ると共に、熱源機器の安定した運転を維持する。例文帳に追加

To reduce pump motive power, and to maintain stable operation of a heat source apparatus. - 特許庁

この減少速度は、非濃縮空気温度を所望の運転温度範囲に維持するように選択される。例文帳に追加

The reduced speed is selected to maintain temperature of the non-enriched air within the scope of desirable operation temperature. - 特許庁

長時間運転しても快適性を自動的に維持することができる床暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating system capable of automatically maintaining amenity although the system operates for a long time. - 特許庁

長期間安定した濾過性能を維持できる中空糸膜モジュールの運転方法。例文帳に追加

To provide a method for operating a hollow fiber membrane module which can maintain a sable filtration performance for a long period. - 特許庁

運転を一時停止させることなく、出力特性を維持安定化した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system stably maintaining an output property without temporarily stopping operation. - 特許庁

走行クローラ（２）の旋回機能の維持並びに運転操作性の向上などを図る。例文帳に追加

To maintain the turning function of traveling crawlers and to improve driving operability. - 特許庁

このような仕組みで、運転員は定期的な訓練を受けながら、資質の維持・向上を図っている。例文帳に追加

In this way, operators receive regular training, and thus maintain and improve their capability. - 経済産業省

ダカ川は市から遠方にあるため、管路の建設費や運転維持管理が嵩む。例文帳に追加

Since Daka River site is far away from the city, the construction cost and O/M cost of pipeline will be high. - 厚生労働省

所定部分負荷域である定常時特殊運転モード域から高負荷側の運転領域に移行する場合に定常時特殊運転モード域を超える運転域において移行期間中の制御モードを特殊運転モードで維持する。例文帳に追加

When shifted from a special operating mode range at a stationary time, which is a predetermined partial load range, into an operating range at a high load side, in an operating range exceeding a special operating mode at a stationary state, the control mode during the shifting period is maintained at the special operating mode. - 特許庁

車線維持制御中に運転者の操舵介入がなされたとき、操舵方向やタイミングにかかわらず、適切なアシストトルクを生成し、運転者に与える違和感を防止できる車線維持支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane maintenance assistant device capable of preventing incompatible feeling from being given to a driver by producing suitable assist torque regardless of the steering direction and timing when steering intervention by the driver is performed during control of lane maintenance. - 特許庁

水道施設の運転・維持管理の外部委託を活性化する環境を提供し、運転・維持管理を効率良く、安価に実施するのに供し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which provides an environment wherein external trust of operation and maintenance management of water service facilities is activated and can efficiently perform the operation and maintenance management at a low cost. - 特許庁

保守管理契約を結んだ熱供給設備１における異常発生データ，運転データ，熱管理データ等の運転情報を無線通信手段６を介して管理拠点８のコンピュータ９で受信し、受信した運転情報に基づいて性能維持，機能維持および異常復旧の対応を行う。例文帳に追加

A computer 9 at a management base 8 receives operation information via radio communication means 6 such as failure data, operation data, heat control data, etc., in heat supply facilities 1 entered into a maintenance and management contract, and takes measures for maintenance of the performance and function and recovery from a failure, based on the received operation information. - 特許庁

保証契約を結んだ熱供給設備１における異常発生データ，運転データ，熱管理データ等の運転情報を通信手段７を介して管理拠点５の第一コンピュータ６が受信し、受信した運転情報に基づいて性能維持，機能維持および異常復旧の対応を行う。例文帳に追加

A 1st computer 6 at a control base 5 receives through a communication means 7 operation information such as abnormality occurrence data, operation data, and heat control data of guarantee-contracted heat supply facilities 1 and take countermeasures for performance maintenance, function maintenance, and restoration from abnormality according to the received operation information. - 特許庁

そして、電源供給制御部１１０は、エンジンの暖気運転中に正規のユーザーが車両を運転する場合、エンジンの暖気運転を維持しつつ、第１車載機器グループに対して電源の供給を行う。例文帳に追加

The power supply control unit 110 supplies the power to the first on-vehicle apparatus group while maintaining the warming operation of the engine when a regular user drives the vehicle during the warming operation of the engine. - 特許庁

車両運転支援装置は、運転者によるアクセル操作が適切に行われつつ、車速が目標車速に維持されるように、運転者に対して視認可能な情報を表示する。例文帳に追加

This vehicle drive support device displays visual information to a driver so that the driver can properly operate an accelerator and maintain vehicle speed at a target speed. - 特許庁

除湿運転を終了したときに蒸発器の水分を乾燥させる蒸発器乾燥運転を行い、運転停止中蒸発器を含む機内を乾燥状態に維持する。例文帳に追加

At the end of dehumidifying operation, evaporator drying operation for drying moisture in the evaporator is performed to keep the inside of the machine in dry state, including the evaporator during the stop of operation. - 特許庁

一時停止地点において車両を安全に停止させるためのような適切な運転を行なおうとする意欲を、運転者に高く維持させることができる安全運転評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe driving evaluation device for keeping high motivation of a driver for appropriate operations to safely stop a vehicle at a stop point. - 特許庁

運転中の周囲温度等の運転条件が変動しても、運転効率を最適に維持することができる冷凍サイクル装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device capable of maintaining an optimal operation efficiency even when the operating conditions such as the ambient temperature during operation varies. - 特許庁

その結果、現在の運転環境に適した新たな制御パターンにより省エネルギ運転と所望の空調環境の維持運転をバランスよく行う。例文帳に追加

As a result, the new control pattern adequate to the current operation environment is used to maintain energy saving operation and desired air conditioning environment in a well balanced manner. - 特許庁

単独運転状態のいかんにかかわらず、電力系統に与える影響を軽減しつつ、全体的には単独運転検出感度を良好ないし比較的良好に維持することができる単独運転検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an islanding operation detecting method capable of maintaining the sensitivity of detecting islanding operation at excellent or comparatively excellent state as a whole while reducing the effect on a power system, irrespective of the state of islanding operation. - 特許庁

ドライバの運転能力の向上を支援するとともに、良好な運転状態の維持に貢献することのできる車両運転能力向上支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supporting enhancement of a vehicle driving ability capable of supporting the enhancement of the driving ability of a driver and contributing to keep a satisfactory driving state. - 特許庁

車両速度のオーバーシュートを抑制しつつ、運転者による運転自由度の確保や高い運転性の維持についてもこれを可能とする車両速度制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle speed limiting device enabling the security of degree of freedom in driving and the maintenance of high drivability by a driver, while restraining an overshoot of a vehicle speed. - 特許庁

圧縮機４ａ，４ｂの２台運転が必要なとき、検知圧力Ｐｄが設定値Ｐｄｓ未満であれば、運転中の圧縮機４ａの能力を維持した状態で、停止中の圧縮機４ｂを運転する。例文帳に追加

When two units of the compressors 4a and 4b must be operated, if the detected pressure Pd is less than a set value Pds, the compressor 4b in a stationary state is operated in the capacity maintaining state of the compressor 4a in operation. - 特許庁

原子炉設置者は、発電所の安全維持のため、通常運転時のみならず、事故・故障時の運転操作についてもカバーした、運転手順書を整備している。例文帳に追加

The licensees of reactor operation prepare operation manuals which cover operational actions not only under normal operation, but also at the time of accidents and failures so as to maintain safety of power stations. - 経済産業省

運転者に運転中の注意力を維持させるとともに、運転者及び電話発信者に不要な作業を強いることなく、電話発信者に運転者の通話可能タイミングを伝えることが可能なカーナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation apparatus in which a driver can maintain powers of attention during driving and a telephone call originating person can be notified about speech enabled timing of the driver without pressing unnecessary work on the driver and the telephone call originating person. - 特許庁

さらに、運転者の視線や顔の動きから運転者の注意配分を検出し、前記最適な注意配分と比較することによって、安全に運行するために最適な注意配分を運転者に喚起できることから、運転中は常に安全な注意配分を維持できる。例文帳に追加

Since the control device can alert the driver to give optimum attention allocation for safe driving by detecting driver's attention allocation from a driver's sight line and face movement and comparing the detected result with the optimum attention allocation, always safe attention allocation can be maintained in driving. - 特許庁

既製の空気調和装置を複数台利用でき、集中制御装置の負担を減少させ、室外機の運転台数を増減させる場合に安定した運転を維持し、運転中の室外機の運転効率を保つことができる空気調和装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air-conditioning device to utilize a plurality of existing air-conditioning devices, reduce a burden to a concentrated control device, maintain stable operation when the number of working outdoor machines is regulated, and hold the operation efficiency of an outdoor machine under operation. - 特許庁

負荷電力計５８により検出される負荷１６の消費電力の属する運転モードが現在設定されている運転モードと異なるものとなったときにタイマをリセットし、その状態が所定時間に亘って維持されたときに運転モードを消費電力の属する運転モードに変更する。例文帳に追加

When the operation mode, to which the power consumption of a load 16 detected by a load wattmeter 58 belongs, becomes a different thing from the operation mode set up now, by resetting a timer, the operation mode is changed into the operation mode, to which the power consumption belongs when the state has been maintained for a predetermined time. - 特許庁

長期の運転停止状態または間欠運転において、ガス変換運転開始から短時間に安定なガス変換が可能となると共に、運転期間中、ほぼ安定なガス変換量を維持できる電気分解式ガス変換装置を得る。例文帳に追加

To provide an electrolysis-type gas conversion device, which stably converts a moisture content into gases in a short time after starting the gas conversion operation, when operating it intermittently or after a long time of a shutdown state, and keeps a nearly stable gas conversion amount through the operating period. - 特許庁

継続スイッチを運転者が出力状態に維持している場合のみ動作する、走行制御の一部を自動で行う運転制御システムにおいて、動作継続中でも、運転者の負担が少なく、運転者が一時的に他の操作を行うことも可能とする。例文帳に追加

To make a driver to carry out other operation temporarily without applying a load to the driver, even in the operation continuing condition, in a movement control system to carry out a part of the running control which is operated only when the driver is maintaining a continuous switch in the output condition. - 特許庁

両ガスタービンをその最小負荷状態に維持しながら、両ガスタービンが運転結合された蒸気タービン（ＳＴ）の始動を開始する。例文帳に追加

While the minimum load states of both gas turbines are kept, a steam turbine ST in which the gas turbines are operated in combination is started. - 特許庁

機関運転時及び機関停止時に関わらず、良好な燃焼状態を維持できる燃焼式ヒータを有する内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having a combustion heater capable of keeping a good combustion state regardless of the engine operation or stoppage. - 特許庁

内燃機関の運転状態に影響を及ぼす箇所における燃焼室壁温を適正な値に維持することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for maintaining the combustion chamber wall temperature at a proper value in a place affecting the operation state of an internal combustion engine. - 特許庁

これにより、過渡運転状態でも、燃焼状態が最適に維持できるように点火時期が決定される。例文帳に追加

Thus, the ignition timing is determined so that a combustion state can be optimally maintained even in the transitional operation state. - 特許庁

安価な手段によって、蒸気タービン又はガスタービンのケーシングが、その円形の形状を運転中維持するようにする。例文帳に追加

To maintain the circular shape of the casings of steam or gas turbines during operation by an inexpensive means. - 特許庁

負荷追従運転を行っても燃焼部の燃焼安定性を維持することができる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery system capable of maintaining combustion stability of a combustion section even under load following operation. - 特許庁

ステアリングホイール操作角を維持するため、運転者は、Ｔｕｓに相当する操舵トルクを余分に必要とし、アンダステアが抑制される。例文帳に追加

The driver requires excessive steering torque corresponding to Tus to maintain a steering wheel operation angle, and under steering is suppressed. - 特許庁

運転者のブレーキフィーリングを良好に維持しつつ、制動制御の応答性を高めることができるブレーキ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control technology capable of enhancing responsiveness of a braking control while maintaining a good brake feeling for a driver. - 特許庁

複数の研磨要素２０８から形成される研磨面２００は、複数回の研磨運転にわたって一貫した状態を維持する。例文帳に追加

The polishing surface 200 formed from the plurality of polishing elements 208 maintains a consistent state over multiple polishing operations. - 特許庁

ランバック時の実負荷の降下時間をより一層早めて安全運転を維持させる蒸気タービンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus for a steam turbine for keeping safety operation of the steam turbine, by quickening the lowering time of actual load at run back. - 特許庁

遠心圧縮機の運転状態にかかわらず、オープンインペラのチップクリアランスを最適に維持する。例文帳に追加

To optimally keep the chip clearance of an open impeller independent of an operation state of a centrifugal compressor. - 特許庁