「過呼吸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は過呼吸症候群です。例文帳に追加

I have hyperpnoea syndrome. - Weblio Email例文集

過度に激しく速く呼吸する例文帳に追加

breathe excessively hard and fast  - 日本語WordNet

呼吸過程に関与する器官例文帳に追加

any organ involved in the process of respiration  - 日本語WordNet

何度か過呼吸になりました。例文帳に追加

I've experienced over breathing several times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過呼吸の人は酸素を取り入れ過ぎます。例文帳に追加

People with hyperpnea take in too much oxygen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護師は、その患者を過呼吸にさせなければならなかった例文帳に追加

The nurses had to hyperventilate the patient  - 日本語WordNet

頻脈は過呼吸の症状の一つです。例文帳に追加

Tachycardia is one of the symptoms of hyperpnea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

空気通過部は、呼吸を楽にするためのものである。例文帳に追加

The air passages are adapted to ease respiration. - 特許庁

過呼吸の期間での再呼吸を増加させることで、一般的には過呼吸期間から生じる過酸化を減少させ、よって補償する減呼吸期間を減少させ、中枢性睡眠時無呼吸症に関連するループゲインを有効に減少させることが可能である。例文帳に追加

By increasing rebreathing during periods of overbreathing, the over-oxygenation which typically results from the overbreathing period can be reduced, thus reducing the compensating underbreathing period and effectively reducing the loop gain associated with the central sleep apnea. - 特許庁

呼吸の際に生じる気流状態を検出し、その呼吸周波数帯域のパワースペクトルの、一過性低下（フローパワーディップ）を認識することで、高い信頼性を有する無呼吸低呼吸自動検出を可能とする。例文帳に追加

To execute an automatic apneustic and infrequent respiration detection having high reliability by detecting an air flow state produced in a respiration and recognizing a transient lowering (a flow power dip) of a power spectrum of a respiration frequency band. - 特許庁

肺容積の時間経過、連続呼吸の一回換気量等のような、呼吸を反映する生理的データの処理を改良し、呼吸停止、減呼吸、咳、嘆息等のような、生理的事象を検出するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for improved processing of physiological data reflecting respiration, such as the time course of lung volumes, the tidal volumes of sequential breaths, or the like, in order to detect physiological events, such as apneas, hypopneas, coughs, sighs, and the like. - 特許庁

呼吸補助装置において、過大圧力に対する安全性を向上する。例文帳に追加

To improve the safety to the excessive pressure in a respiration assisting device. - 特許庁

いびき防止装置及びその方法並びに過少呼吸治療装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTION OF SNORING, AND TREATMENT APPARATUS FOR UNDERBREATHING - 特許庁

タンクに液体を収容して、呼吸用気体の加圧流がタンクを通過する間に、呼吸用気体の加圧流の湿気レベルを上昇させる。例文帳に追加

The tank is also adapted to contain a liquid such that a humidity level of the pressurized flow of breathable gas is elevated as the pressurized flow of breathable gas passes therethrough. - 特許庁

呼吸状態にある人体胸部を透過した放射線を固体撮像素子により周期的に検出し、人体胸部の呼吸動態を撮影する放射線撮影装置を、呼吸動態を撮影しつつ、所定の呼吸の位相において静止画撮影を行う撮影手段から構成する。例文帳に追加

The radiation imaging unit which periodically detects radiations transmitting the human breast part in breathing by using a solid photographing element to photograph the breathing dynamism of the human breast part is constituted of an imaging means for still picture imaging in a specified breathing phase while photographing the breathing dynamism. - 特許庁

酸素を取り込み、一酸化炭素を生産することにより、呼吸の生医学的、代謝過程を経る例文帳に追加

undergo the biomedical and metabolic processes of respiration by taking up oxygen and producing carbon monoxide  - 日本語WordNet

同時にいくつかの生理的過程を記録する医療機器（例えば、脈拍数、血圧、呼吸及び発汗）例文帳に追加

a medical instrument that records several physiological processes simultaneously (e.g., pulse rate and blood pressure and respiration and perspiration)  - 日本語WordNet

ＥＣＴ治療による通電後、暫く経過すると、患者の自発呼吸が開始される。例文帳に追加

A patient's spontaneous breathing starts in a while after turning on the electricity by ECT treatment. - 特許庁

温風による加熱を用いているため、呼吸管６が過熱されて溶解するおそれはない。例文帳に追加

There is no possibility that the respiration pipe 6 is overheated and melted because the heating is carried out with hot air. - 特許庁

● 人に対し当該物質が特異的な呼吸過敏症を誘発しうる証拠がある場合、または例文帳に追加

・There is evidence in humans that the substance can induce specific respiratory hypersensitivity, or - 経済産業省

ええ おそらく 危険過ぎるってほどでは無いです 呼吸しなければ の話ですが例文帳に追加

Yeah, it's probably not too dangerous, as long as you don't, you know, breathe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吸収缶の破過時期を推定する破過曲線図を用いずに、作業者自身に呼吸用保護マスクの吸収缶の交換時期を的確に報知することができる呼吸用保護マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a protective mask for respiration appropriately notifying a worker himself an exchange time of an absorbing can for the protective mask for the respiration without using a breakthrough curve estimating the breakthrough time of the absorbing can. - 特許庁

ターンランプユニット１０においては、呼吸孔２０が防水・透湿フィルタ２２により閉鎖されているので、空気は呼吸孔２０を介して防水・透湿フィルタ２２を通過し、サイドミラー内に入ってきた水は、呼吸孔２０から内部に侵入することがない。例文帳に追加

In a turn lamp unit 10, since breathing holes 20 are closed by a water-proof and water vapor permeable filter 22, air passes through the water-proof and water vapor permeable filter 22 through the breathing holes 20, and the water, which entered into the side mirror, dose not intrude inside from the breathing holes 20. - 特許庁

使用者の顔面を当接する箇所に呼吸穴１１を備え、使用者が呼吸する息は呼吸穴１１を通過して外気へ抜けるようにし、また、使用者の腕を胴体よりも前に出せるように切り欠き部１３を形成し、さらに折畳式とする携帯式マット１を提供する。例文帳に追加

The portable mat 1, which is foldable, includes breathing holes 11 at the position where user's face abuts, in order to discharge the user's breath to the outside through the holes 11, and the notches 13 allowing the user's arms to be stretched out before his/her body. - 特許庁

呼吸状態にある人体胸部を透過した放射線を固体撮像素子により周期的に検出し、人体胸部の呼吸動態を撮影する放射線撮影装置を、呼吸動態を複数の異なるエネルギの放射線を用いて撮影する撮影手段から構成する。例文帳に追加

The radiographic device for using a solid-state imaging element to periodically detect a radiant ray transmitted through the chest part of a human body in an aspiration state thereby for photographing a respiratory kinetics of the chest part of the human body, comprises a photographing means for photographing the respiratory kinetics by using a plurality of radioactive rays with difference energies. - 特許庁

呼吸状態にある人体胸部を透過した放射線を固体撮像素子により周期的に検出し、人体胸部の呼吸動態を撮影する放射線撮影装置を、呼吸動態を複数の異なる方向から撮影する撮影手段から構成する。例文帳に追加

In the radiographing apparatus in which an X-ray transmitted through the chest of the human body under breathing is periodically detected by a solid-state imaging device and the respiratory movement of the chest of the human body is imaged, the radiographing apparatus is composed of an imaging means for imaging the respiratory movement in a plurality of different directions. - 特許庁

マスクの構成に、ガーゼ等のろ過材を使用しないので呼吸の空気抵抗も少なく、又呼吸の吐息に含まれる水蒸気によって該、マスク内に生じる結露膜に異物を効率よく吸着させる事のできる構造のマスクを構成した。例文帳に追加

The steam contained in the inhalation also enables the efficient adsorption of the foreign matters by a dew condensation film generated within the mask. - 特許庁

患者を呼吸用加湿器に結合する加熱式呼吸導管に用いられている電熱線又は発熱体用の導管過熱状態検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conduit overheating detection system for a wire or a heating element used for a heated breathing conduit for coupling a patient to a respiratory humidifier. - 特許庁

呼吸用として酸素を供給するカニューラであり、フッ素系水分透過性中空膜より構成されることを特徴とする呼吸用酸素供給カニューラ。例文帳に追加

The oxygen supply canula for respiration is constituted of a fluorine-based moisture permeable hollow membrane. - 特許庁

半永久的に使用することができ、楽に呼吸および会話をすることができ、着用感、密着性および防塵効果を向上し、すべての有害な空気をろ過して呼吸することができる防塵マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a dust-proof mask being used semipermanently, allowing a wearer to easily breathe and talk, having an improved wearing property, adhesion property and dust-proof effect, and allowing a user to breathe any harmful air after it is filtered. - 特許庁

時間の経過に伴った室温等の温度変化の影響を受けず、被験者の睡眠時における呼吸状態を高精度に測定できる睡眠時呼吸状態測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory state during sleep measuring apparatus with which a respiratory state of an examinee during sleep can be precisely measured without the influence of a change of a temperature such as the temperature of a room or the like in the lapse of time. - 特許庁

トリガー判断手段は、呼吸同期スキャンＲＳ_ｎ＋１が開始されてから、所定の時間ＴＸが経過する前に、次の呼吸同期トリガーＡＴ_ｎ＋２が発生したか否かを判断する。例文帳に追加

A trigger determination means determines whether the next respiratory synchronous trigger AT_n+2 is generated or not, before a prescribed time TX lapses after starting a respiratory synchronous scan RS_n+1. - 特許庁

閉鎖回路を呼吸気管1を始点、調圧気嚢13を終点とする往復回路にし、呼吸の周期に気流を中空糸膜9に2回通過させる。例文帳に追加

A closed circuit is formed as a reciprocating circuit with a respiratory trachea 1 as a starting point and a pressure adjusting air sac 13 as an end point, and an air current is passed twice through the hollow thread membrane 9 in a period of respiration. - 特許庁

そして、被験者の腹部の時間経過に応じた変位に基づいて被験者の呼吸数を検出し、その呼吸数に基づいて被験者のストレス評価を行う。例文帳に追加

Then, the respiration rate of the patient is detected conforming to the displacement in response to the time lapse of the belly section of the patient, and the stress evaluation for the patient is performed conforming to the respiration rate. - 特許庁

センサ本体１を鼻孔下の顔面に装着し、鼻孔から排出される呼気を呼吸気通路４に導入して発光素子２、受光素子３を結ぶ光軸に通過させて呼吸気中の炭酸ガスを測定する。例文帳に追加

The main unit 1 is mounted on the face below the nostrils, the respiratory gas to be exhausted from the foramen is introduced into the passage 4, passed through an optical axis for connecting the element 2 to the photodetector 3, and the carbon dioxide gas in the respiratory gas is measured. - 特許庁

特殊なフィルターを特別に用意する事なく空気を濾過して、空気の浄化を簡易に行う事ができる空気濾過・呼吸装置を得る。例文帳に追加

To provide an air filtering and breathing device through which air can be filtered and purified simply without using a special filter. - 特許庁

肺のガス交換の増加から生じるアルカローシス（極度の不安、アスピリン中毒または代謝性アシドーシスに関連している過呼吸のように）例文帳に追加

alkalosis resulting from increased gas exchange in the lungs (as in hyperventilation associated with extreme anxiety or aspirin intoxication or metabolic acidosis)  - 日本語WordNet

「呼吸力」は盛平が自らの武道を確立する過程で生み出した造語であり、「合気」を盛平独自の主観を通して表現したものである。例文帳に追加

Breath power' is a coined termed created by Morihei in the process of establishing his martial art, and it's an expression of 'aiki' through Morihei's unique point of view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横隔膜では、心拍、呼吸あるいは横隔膜付近を通過する大動脈の脈動などの生体信号が共鳴し、増幅する。例文帳に追加

In the diaphragm, biological signals, such as heartbeats, breathing, and pulsation of the aorta passing near the diaphragm resonate and are amplified. - 特許庁

微生物固定化膜１は、酸素透過性の膜１ｂに、カビ臭物質により呼吸阻害を起こす微生物１ａを固定化したものである。例文帳に追加

The microorganism immobilizing membrane 1 has microorganisms 1a prove to start respiratory inhibition as caused by a mildew odor substance immobilized on an oxygen transmitting membrane 1b. - 特許庁

ウイルス、細菌および有害粉塵を有効に濾過する呼吸用ナノレベルフィルタ構造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nano-level filter structure for respiration, capable of effectively filtering viruses, bacteria and harmful dust, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

青果物の保存温度の変化に対して、青果物の呼吸量に応じたガス透過度の調節を可能にする包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material capable of adjusting a degree of gas transmittance corresponding to an amount of aspiration of vegetables and fruits in reference to a variation of holding temperature for vegetables and fruits. - 特許庁

一方、流路２Ｄ内の呼吸気の流れないときには、過回転防止片６Ｃによる空気抵抗によって回転体６は停止する。例文帳に追加

On the other hand, when no breathing air flows in the flow path 2D, the rotor 6 terminates due to the air resistance by the overrotation prevention piece 6C. - 特許庁

彼は、こうした機械が消化、摂取、呼吸という過程や心臓の挙動を実行できる能力をもつことを、頭の中で明らかにしたのです。例文帳に追加

He has made clear to his mind that such a machine would be competent to carry on the processes of digestion, nutrition, growth, respiration, and the bearing of the heart.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

入口と、出口と、入口と出口との間に気体の通路を画成する包囲壁とを具備する呼吸回路の構成要素において、壁の少なくとも１つの領域が液体の水および呼吸気体の通過を許容することなく、水蒸気の通過を許容する材料から成ることを特徴とする。例文帳に追加

In the component of the respiration circuit which includes an inlet, an outlet and an enclosing wall demarcating a gas path between the inlet and the outlet, it comprises a material allowing the passage of steam but none of water as liquid and a breathed gas in at least one region of the wall. - 特許庁