「選択作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話２００に操作用情報を提供する情報提供装置１００に、プリンター操作用の複数種のＵＩプログラムを含むプリンター操作用ＵＩプログラム群１２２と、携帯電話２００からの属性情報に基づいてＵＩプログラムを選択する選択部１１４とを設ける。例文帳に追加

An information providing device 100 for providing a portable telephone 200 with information for operation is provided with a UI program group 122 for printer operation including a plurality of kinds of UI programs for printer operation and a selecting part 114 for selecting a UI program on the basis of attribute information from the portable telephone 200. - 特許庁

クルクミンはＤＮＡ合成酵素λを選択的に阻害し、同様にＤＮＡ合成酵素λを選択的に阻害するペタシフェノールはクルクミンと共に抗炎症作用を有していた。例文帳に追加

The curcumin selectively inhibits DNA synthetase λ, and petasiphenol which selectively inhibits DNA synthetase λ similarly to the curcumin has an anti-inflammatory action. - 特許庁

選択的アンドロゲン受容体モジュレーター化合物であって、アンドロゲン受容体のための非ステロイド系リガンドのインビボアンドロゲン活性及び同化作用活性を有する、選択的アンドロゲン受容体モジュレーター化合物の提供。例文帳に追加

To provide a selective androgen receptor modulator compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor. - 特許庁

本発明によれば、蒸気弁により多数の蒸気ガイド管を選択的に開閉することにより、調理物の特定の方向を選択的に加熱調理できる作用効果がある。例文帳に追加

By selectively opening and closing a number of steam guide pipes by the steam valves, the specific direction of the cooked material can be selectively heated and cooked. - 特許庁

選択的に起動される電流源を使用することにより、各マルチプレクサチャンネル(11)にスイッチング動作用に選択されていないチャンネルがある場合には、そのチャンネルのバイアスをオフにする。例文帳に追加

By employing a current source selectively started, a bias of a channel is turned off when each multiplexer channel (11) has the channel not selected for switching operations. - 特許庁

相互作用する分子を、あらかじめ定義した基準に従って分類し、このタンパク質標的を含むあらかじめ選択したアッセイに使用するために代表的なメンバーを選択する。例文帳に追加

Those interactive molecules are classified in accordance with predefined standards for selecting representative members to be used for preselected assay, including these protein targets. - 特許庁

上記課題を解決するために、インターフェース回路４を、レベルシフト回路２０と、このレベルシフト回路２０の動作用電源電圧の電位を選択するための電位選択回路１０から構成した。例文帳に追加

An interface circuit 4 comprises a level shift circuit 20 and a potential selection circuit 10 for selecting the potential of a supply voltage for the operation of the level shift circuit 20. - 特許庁

したがって、このように構成された半導体装置においては、いずれの回路エレメントを作用させるかは、外部から選択信号を供給することによりまたは内部で発生された選択信号により容易に決定可能になる。例文帳に追加

Thus, in the semiconductor device configured as above, which of the circuit elements is to be acted can easily be decided through the application of an external selection signal or the use of a selection signal generated internally. - 特許庁

白金成分を含有するＣＯ選択酸化触媒において、低温活性化成分の作用効果を充分に発揮させ、低温条件下におけるＣＯ選択酸化活性をより一層向上させうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving much more the CO selective oxidation activity of a platinum component-containing CO selective oxidation catalyst under a low temperature condition by causing a low-temperature-active component to achieve a sufficient working result. - 特許庁

販売モードでは、操作部24のテンキー26を商品選択操作用に有効化するとともに商品選択操作に不必要な操作ボタン27を無効化する。例文帳に追加

In the sale mode, ten keys 26 of the operation part 24 are made valid for commodity selecting operation, and operation buttons 27 unnecessary for commodity selecting operation are made invalid. - 特許庁

さらに制御信号はＲＦＡＧＣ選択回路１５にも作用してＡＧＣ電圧生成回路３０で発生させた電圧を選択してＲＦＡＧＣ出力端子２に出力する例文帳に追加

Further, the control signal acts also on an RFAGC selection circuit 15 to select a voltage generated in an AGC voltage generating circuit 30 and to output it to an RFAGC output terminal 2. - 特許庁

さらに、スイッチング電源装置は、スイッチング電源装置が備える複数の動作モードに応じて複数の起動抵抗のうち主スイッチング素子に対して作用する起動抵抗を選択する選択回路を備えている。例文帳に追加

The switching power supply apparatus also includes a selection circuit for selecting the start resistor operating on the main switching element in the plurality of the start resistors in accordance with the plurality of the operation modes which the switching power supply apparatus has. - 特許庁

スイッチ１３の作用により、表示開始時には小さな抵抗値を有するバイアス抵抗１２ａが選択され、表示終了時には大きな抵抗値を有するバイアス抵抗１２ｃが選択される。例文帳に追加

According to the operation of the switch 13, the bias resistor 12a having a small resistance value is selected at the start of display and the bias resistor 12c having a large resistance value is selected at the end of display. - 特許庁

タッチパネル４７は、選択のための２つの選択用感応エリアを重複しない位置で少し離して具備し、他に、決定操作用の決定感応エリアを具備する。例文帳に追加

A touch panel 47 is provided with two sensitive areas for selection relatively separately positioned so as to not to be overlapped and a decision sensitive area for a deciding operation. - 特許庁

（Ａ）乳酸、乳酸塩からなる群より選択される１種以上と、（Ｂ）代謝促進作用を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing (A) one or more compounds selected from the group consisting of lactic acid and lactates and (B) one or more compounds selected from ingredients having metabolism-promoting actions. - 特許庁

アルファ−２−デルタ非選択的リガンドの投与と比較して、ヒトを含む哺乳動物へのアルファ−２−デルタ−１選択的リガンド、または薬学的に許容できる塩の投与により、有害作用が回避または軽減される。例文帳に追加

Administration of the alpha-2-delta-1 selective ligand, or a pharmaceutically acceptable salt, to a mammal, including a human, avoids or reduces the adverse effects compared to the administration of an alpha-2-delta non-selective ligand. - 特許庁

該抗老化作用が、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、線維芽細胞増殖作用及び角化細胞増殖作用から選択される少なくともいずれかである態様、該スリミング作用が、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用である態様などが好ましい。例文帳に追加

The anti-ageing function is preferably at least one mode selected from a collagen production-promoting action, a hyaluronic acid, a fibroblast-proliferating action and a keratoma-proliferating action, and a mode wherein the slimming action is a cyclic AMP phosphodiesterase-inhibiting action is preferable. - 特許庁

その端子挿入機構は、複数の端子の各々に対応する複数のブレード７３を有するとともに、その複数のブレードから所要のブレードを選択して挿入作用可能とする選択機構を有する挿入ユニットを備え、その挿入ユニットの移動により、前記選択機構で選択したブレードのみが端子を押し出すものとする。例文帳に追加

A terminal insertion mechanism is provided with an insertion unit having plural blades corresponding to the plural terminals (t), and having a selecting mechanism for selecting the required blade out of the plural blades to conduct insertion action, and only the blade selected by the selecting mechanism with movement of the insertion unit pushes the terminal (t) out. - 特許庁

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）代謝促進作用（血行促進作用、ターンオーバー正常化作用、細胞賦活作用、ＤＮＡ修復作用、女性ホルモン作用、エラスターゼ阻害作用、ヒスタミン遊離抑制作用、抗補体活性作用、スーパーオキシドジスムターゼ様作用、皮脂分泌抑制作用、リパーゼ阻害作用）を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic contains (A) nicotinamide and (B) at least one component selected from those having metabolism-promoting activity( blood circulation-promoting activity, turnover-normalizing activity, cell-activating effect, DNA-repairing activity, estrogenic activity, elastase inhibitory activity, histamine isolation inhibitory activity, anticomplementary activity effect, superoxide dismutase-like activity, sebum secretion inhibitory activity, lipase inhibitory activity ). - 特許庁

結合フラグメント要素の「 assert 」ラベルを右クリックし、コンテキストメニューから「相互作用演算子」「loop」を選択します。例文帳に追加

Right-click the assert label in the Combined Fragment element and choose Interaction Operator loop.  - NetBeans

注: ここでは、ポップアップメニューから選択できる 2 種類の相互作用図 (コラボレーション図とシーケンス図) のうちの 1 つを使用します。例文帳に追加

Note: You are scoping one of the two types of interaction diagrams available from the pop-up menu: Collaboration Diagram and Sequence Diagram.  - NetBeans

新規の化合物に生物活性がある場合，かかる化合物の活性及び毒性並びに必要に応じて選択作用の指標を記載するものとする。例文帳に追加

If novel compounds are bioactive, indicators of activity and toxicity and of selective action, if necessary, of such compounds shall be provided.  - 特許庁

さらに、ビタミン類及びビタミン様作用物質（Ｌ−カルニチン、コエンザイムＱ_10など）から選択された少なくとも一種を含んでいてもよい。例文帳に追加

The agent may contain one species selected from vitamins and vitamin-like active materials (L-carnitine, coenzyme Q_10 and the like). - 特許庁

出力圧がフィードバック圧として選択的に第１のスプールに作用させられるので、コントロールバルブ等が不要になる。例文帳に追加

Since the output pressure is selectively operated as the feedback pressure at the first spool, a control valve, etc., becomes unnecessary. - 特許庁

ムスカリンM_2受容体に対し強力かつ選択的な拮抗作用を有するアルカロイドであるヒンバシンの、有用な新規類縁体を提供する。例文帳に追加

To obtain a new useful analog for himbacine being an alkaloid, having strong and selective antagonism against a muscarine M_2 receptor. - 特許庁

選択された筋肉、筋肉群、腺または器官へのコリン作用性入力を阻害する必要がある患者を処置するための組成物。例文帳に追加

The invention provides a composition for the treatment of a patient necessitating the inhibition of cholinergic input to selected muscles, muscle groups, glands or organs. - 特許庁

プラズモン共鳴吸収作用を有し、波長選択性とともに、波長分解能も高くした金属構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal structure which has a plasmon resonance absorption effect, and is enhanced in wavelength selectivity and wavelength resolution. - 特許庁

このヨークは旋回軸上のレバーに作用するアクチュエータによって、一方向に選択的に移動される。例文帳に追加

The yoke is selectively moved in one direction by an actuator operating on a lever on the pivot shaft. - 特許庁

非発光性電子ディスプレイを選択的に照明する照明システムは、少なくとも１つの光源と相互作用する表示エレメントを含む。例文帳に追加

The illumination system for selectively illuminating a nonemissive electronic display includes display elements in communication with at least one light source. - 特許庁

選択的にカテプシンＫ阻害作用を有する新規なシクロアルカンカルボキサミド誘導体及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new cycloalkanecarboxamide derivative selectively having cathepsin K inhibitory activity and to provide a method for producing the same. - 特許庁

吸着槽３，４は、吸着剤が入っていて、その選択的な吸着作用によりＳＦ6 ガスを分離可能な装置である。例文帳に追加

An adsorbent is filled in the adsorption vessels 3, 4 and the device is capable of separating gaseous SF6 by a selective adsorption action. - 特許庁

高比誘電率層は、隣接する電極に発生する横電界を選択的に高比誘電率層内に導くように作用する。例文帳に追加

The high dielectric constant layer acts so as to selectively guide a lateral electric field generated between adjoining electrodes into the high dielectric constant layer. - 特許庁

βサブユニットに選択的に作用してＢＫチャネルを開口するＢＫチャネル開口薬を提供する。例文帳に追加

To provide a BK channel-opening drug for opening a BK channel by selectively acting on a β-subunit. - 特許庁

本発明は、優れたＴＨ１選択的免疫抑制作用を有する化合物、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent TH1-selective immunosuppressive action, its pharmacologically acceptable salt, its ester or the other derivatives. - 特許庁

ギャップが微小なことから、被加工対象膜の凸部分に強い電解強度が作用し、高い研磨レートで凸部分が選択的に除去される。例文帳に追加

The slight gap gives strong electrolytic intensity to a protruded portion of an object film to selectively remove the protruded portion at a high polishing rate. - 特許庁

保持機構30は、ケーブル巻き上げ機溝26を複数のシフト位置の１つに選択的に保持するために、ケーブル巻き上げ機構26に作用する。例文帳に追加

The holding mechanism 30 acts on the cable winding mechanism 26 for selectively holding the cable winding mechanism 26 in one of a plurality of shift positions. - 特許庁

カンナビノイドレセプター調節物質、特に末梢細胞型カンナビノイドレセプターに選択的に作用する調節物質の提供。例文帳に追加

To provide controllers for cannabinoid receptor, in particular, controllers selectively acting on peripheral cell-type cannabinoid receptors. - 特許庁

水相の硝酸性窒素を高選択性で且つ低コストで低減できる脱窒作用を有する生分解性樹脂成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin molding having a denitrifying action which decreases nitrate nitrogen in an aqueous phase highly selectively at a low cost. - 特許庁

これらの２つのループが互いに相互作用するので、ＶＧＡループの動作モードはＤＣループの動作モードに基づいて選択される。例文帳に追加

Since these two loops mutually performs interaction, an operation mode of the VGA loop is to be selected based on an operation mode of the DC loop. - 特許庁

この際、電子ビーム照射系１２０は、電子ビーム移動系１３０の作用により、選択された一のターゲットに対応する位置まで移動する。例文帳に追加

At this time, the electron-beam irradiation unit 120 is moved to a position corresponding to the selected one target by an electron-beam-moving unit 130. - 特許庁

微量の添加でビフィズス菌の増殖を選択的に促進する作用を有するビフィズス菌増殖促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Bifidobacterium bacterium growth-stimulating agent having an action for selectively stimulating the growth of the Bifidobacterium bacterium by the addition of a small amount. - 特許庁

ＪＮＫを選択的に阻害し、かつ安全な（毒性が低く、かつ副作用も少ない）ＪＮＫ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a JNK (c-Jun N-terminal Kinase) inhibitor which selectively inhibits JNK and is safe (exhibits low toxicity and small side effects). - 特許庁

選択的β_3アゴニストとして作用するスルファミド化合物、及び前記スルファミド化合物を含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfamide compound acting as a selective β_3 agonist and a pharmaceutical composition comprising the sulfamide compound. - 特許庁

１７βＨＳＤｔｙｐｅ５の選択的阻害作用に基づく前立腺癌等の新規かつ優れた治療及び／又は予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new and excellent therapeutic and/or preventive method for prostate cancer and the like based on selective inhibitory action on the 17βHSD type 5. - 特許庁

殺虫成分を含まず、環境に優しく、駆除しようとする害虫にできる限り選択的に作用する害虫駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an exterminator not containing an insecticidal ingredient, being environment-friendly and acting on insect pests to be exterminated as selectively as possible. - 特許庁