「選択作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

システムコントローラ４０は、撮影モード時に、操作入力部４１のメニュボタン４００が操作されると、フラッシュ機能を含む多数の選択項目を階層的に構成した操作用メニュ画面をＬＣＤ３０上に表示する。例文帳に追加

When the menu button 400 of an operation input part 41 is operated in a photographing mode, a system controller 40 displays a menu screen for operations for which many selection items including a flash function are hierarchically constituted on an LCD 30. - 特許庁

材料の選択が容易で、製造工程が簡素化されると共に、シート本体とコーティング層との間に相互作用を発揮することができ、剛性を向上させることができる放熱シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiating sheet capable of easily selecting a material, simplifying a manufacturing step, and exerting interaction between a sheet body and a coating layer to enhance rigidity. - 特許庁

利き目がたとえば右目のときは、右目の視線上にある作用点５０２を有する物体Ａをカーソルに対応する物体として選択することにより、自然な操作環境が得られる。例文帳に追加

For example, when the dominant eye is the right eye, the object A having the point of application 502 on the line of sight of the right eye is selected as an object corresponding to the cursor so that a natural operating environment can be obtained. - 特許庁

この状態で、液体２１０の液面より吐出している層間絶縁層２０３の凸部にプラズマを作用させ、凸部を選択的にエッチング除去し、層間絶縁層２０３の表面を平坦化する。例文帳に追加

In this state, the rugged surface of the insulating layer 203 is flattened by selectively etching off the projecting sections of the insulating layers 203 projecting from the surface of the liquid 210 by causing the plasma to act on the projecting sections. - 特許庁

塗布操作に係る作用領域の変更又は移行を選択自在に構成し、ガラス面その他の被塗布面に対し手作業により効率的にドライ膜厚１マイクロメートル以下の機能性被覆を施す。例文帳に追加

To efficiently apply functional coating to form a coating film having ≤1 μm dry film thickness on a glass surface or other surface to be coated by hard work by freely selecting the change or the transition of a working region. - 特許庁

表示制御手段３４は、選択された車載機器２１を、操作入力手段２８を用いて操作するために必要な操作情報を操作用表示装置３０に表示させるものである。例文帳に追加

A display control means 34 displays the operation information required to operate the selected on-vehicle equipment 21 using the operation input means 28 on the display device 30 for operation. - 特許庁

この補正の際に、補正方法に従ってシーン別色変換定義を選択し、そのシーン別色変換定義の色再現特性を補正割合の度合いで基準色変換定義に作用させるように補正する。例文帳に追加

When the correction of the color-reproduction characteristics is executed; a color conversion definition for each scene is selected corresponding to the correction method, so as to execute the correction while allowing the color-reproduction characteristics of the color conversion definition for each scene to work on the reference-color conversion definition at the level of the correction proportions. - 特許庁

更に、この制御器８は、選択された音源２、３、４の使用状態を検出するとともに、音源２、３、４を引き続き使用する場合に上記信号の状態を覚醒作用が大きくなるよう、ＤＳＰ５を介して変化させる。例文帳に追加

Furthermore, the controller 8 detects the use state of the selected sound source 2, 3, 4 and changes the use state via the DSP 5 to enlarge the awakening operation when continuously using the sound source 2, 3, 4. - 特許庁

書き込み動作時、書き込みワード線２０Ｂ及びデータ選択線２４に流れる書き込み電流により発生する磁界は、ヨーク材２５Ｂ，２７により、効率よく、ＴＭＲ素子２３に作用する。例文帳に追加

A magnetic field generated by a write current, which flows through the write work line 20B and the data selection line 24 upon write operation, acts efficiently on the TMR element 23 by the yoke members 25B, 27. - 特許庁

調整器３１２は、筐体３００側のねじ合い凹部３１５と組み合って、両者の作用により、パッド３２０から原稿３５０の非走査側に印加される圧縮力を選択的に調整できる。例文帳に追加

The adjuster 312 is combined with an engaging recessed part 315 on the housing 300 side to selectively adjust the compressive force applied from the pad 320 to the non-scanning side of the source document 350 by functions of both. - 特許庁

この作用により、セレクタ７内で制御信号Ｓにより選択されなかった差動対がオフ状態となり、ＮＭＯＳを介した差動対のコモンソースの容量と、電流源の容量が出力端子に接続されるのを阻止する。例文帳に追加

This action causes differential pairs not selected by the control signal S in the selector 7 to turn off, thereby blocking the capacitance of a common source of the differential pairs across NMOS and the capacitance of a current source from being connected to an output terminal. - 特許庁

殺菌剤として塩化セチルピリジニウムを選択し、且つこれをケイヒ又はその抽出物と一体不可分の関係で組み合わせることにより、これらが相乗的に作用して、口腔内でバイオフィルムを形成している細菌に対して殺菌作用を顕著に発揮させることが可能になる。例文帳に追加

The composition for an oral cavity remarkably exerts the bactericidal action against the bacterium forming a biofilm in the oral cavity by synergistic actions of selecting cetylpyridinium chloride as a bactericide and integrally and indivisibly combining the cetylpyridinium chloride with cinnamon or an extract thereof. - 特許庁

ヒスタミンＨ_1受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、副作用のないヒスタミンＨ_1受容体遮断剤を得る。例文帳に追加

To obtain a histamine H1 receptor blocking agent having selective and high blocking actions on a histamine H1 receptor and effective in suppressing the type I allergic reaction in which histamine participates and prurituses such as biting by insects or skin pruritus without any adverse effects. - 特許庁

そして、これらの回路エレメントの一方を論理回路により非選択としてラッチ出力に対して作用しないようにし、他方の回路エレメントの作用により電源投入時のラッチの出力をハイレベルまたはローレベルに固定する。例文帳に追加

A logic circuit does not select either of the circuit elements so as not to act on the latch output and the operation of the other circuit element fixes the latch output to a high level or a low level at application of power. - 特許庁

制御系遺伝子選択部２１０は複合体を形成する各遺伝子の時系列発現データを記憶部１９０から取得して相互作用係数算出部１００により既知の被制御遺伝子に対する各遺伝子の相互作用係数を算出する。例文帳に追加

A control system gene selection part 210 acquires time series manifestation data of each gene which forms a complex from a memory part 190 and calculates an interactive coefficient of each gene to the known controlled gene by an interactive coefficient calculation part 100. - 特許庁

ケール加工物と、便秘改善作用を有する成分を含有する素材として、乳酸菌、ビフィズス菌、食物繊維、オリゴ糖類、およびアロエからなる群より選択される少なくとも１種とを配合し、便秘改善作用を有する食品とする。例文帳に追加

This food has constipation ameliorative effect, and is obtained by formulating a kale processed product with at least one kind selected from a group comprising lactobacillus, bifidus bacillus, dietary fiber, oligosaccharides and aloe as raw materials containing ingredients having constipation ameliorative effect. - 特許庁

エストロゲン欠乏に起因する疾患の治療薬として、エストロゲン活性を有しエストロゲン依存性の種々の疾患に対して組織選択的なアゴニスト作用を示す、治療上有用で副作用の少ない薬剤が望まれている。例文帳に追加

To solve the problem of a required medicine having estrogen activities, further having tissue-selective agonist activities against various diseases depending on the estrogen, useful in therapy and providing little side effect, as a therapeutic agent for the disease caused by estrogen deficiency. - 特許庁

第１相互作用粒子および／または第２相互作用粒子が第１吸入口３９，４０経由で第１中空体３６，３７内部の第１キャビティ３５，３８に入射するように、第１中空体電圧、制御電極電圧、および／または終端電極電圧を選択する。例文帳に追加

A first hollow body voltage, a control electrode voltage, and/or a terminal electrode voltage are selected so that the first interaction particles and/or second interaction particles may be incident to the first cavities 35, 38 inside the first hollow bodies 36, 37 via the first suction ports 39, 40. - 特許庁

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and efficient method for evaluating VH/VL interaction without expressing and purifying VH and VL with a purpose of selecting VH and VL in which the VH/VL interaction is weak in the absence of an antigen but the association constant of which is greatly changed in the presence of the antigen. - 特許庁

ゲインを最大化するための作用区画の数は、各レンズの透過率をT、ラマン散乱作用区画の段数をn＋１、レンズ枚数を２ｎとしたとき、全体の透過率T２ｎと段数（ｎ＋１）の積を最大とするｎを選択することにより決定する。例文帳に追加

If permeability of each lens is T, the number of stages of Raman scatter acting sections is (n+1), and the number of lens is 2n, the number of operating sections for maximizing the gain is decided, by selecting (n) with which the product of the overall permeability T2n and the number of stages (n+1) can be maximized. - 特許庁

駆動組立体は、駆動機構体の制御下で縫合糸ハウジングに沿って動く摩擦カム作用部材（38）を有し、駆動機構体の作動により、摩擦カム作用部材は、針に選択的に係合したり外れたりして針を弧状経路に沿って動かす。例文帳に追加

The drive assembly includes a friction camming member (38) that moves along the suture housing under the control of a drive mechanism, wherein actuation of the drive mechanism causes the friction camming member to selectively engage and disengage the needle causing the needle to move along the arcuate path. - 特許庁

切換弁81は管路85,87を連通させ容量制御弁76にパイロット圧を作用させないようにする初期位置81dと、パイロット管路86,87を連通させ容量制御弁７６にパイロット圧を作用させる作動位置81eとに選択的に切換可能である。例文帳に追加

A switching valve 81 can be selectively switched between an initial position 81d which communicates pipe paths 85, 87 with each other and prevents the capacity control valve 76 from actuating pilot pressure, and an operating position 81e which communicates pilot paths 86, 87 with each other and allows the capacity control valve 76 to actuate the pilot pressure. - 特許庁

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べることが可能な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which can simply and efficiently examine an interaction between VH/VL, without expressing or purifying VH and VL, to select such VH and VL that the interaction of VH and VL is small in the absence of an antigen and that an association constant is largely changed in the presence of the antigen. - 特許庁

複数の層からなる樹脂材料に関して、封止樹脂に増感作用、或いは、ソルダーレジスト層に消光作用をもたせることにより、少なくともその一層を選択的に加工することを可能にする構造およびその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and method by which selective laser beam machining of at least one layer of a resin mold composed of a plurality of layers is enabled, by increasing a sensitivity of the sealing resin or giving a light-extinguishing function to a solder resist layer. - 特許庁

これにより、シャフトに作用するねじり力の向きは一定であるにも拘わらず、そのねじり力が伝達される部材を切り替えることができるので、２つの部材に対して開、閉両方向についての保持力を選択的に作用させることができる。例文帳に追加

Consequently, as it is possible to change the members to transmit torque regardless of a direction of the torque working on the shaft which is constant, it is possible to selectively work holding force in both of the opening and closing directions on the two members. - 特許庁

本発明は、ＰＰＡＲδを活性化する作用を有する化合物を含有する熱産生亢進作用を有する物質の選択方法、及びその薬剤、並びに抗糖尿病、抗肥満、及び内臓蓄積脂肪低減化機能を有する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a substance having a thermogenesis enhancing effect and containing a compound having a PPARδ activation effect, an agent containing the compound and a drug having antidiabetic, antiobestic or visceral accumulated fat-lowering function. - 特許庁

（Ａ）下記の一般式（Ｉ）〜（ＩＩＩ）から選択される少なくとも１つの繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive resist composition contains: a resin which has at least one repeating unit selected from units expressed by general formulae (I) to (III) and increases the solubility with an alkaline developing solution by the effect of an acid; and a compound which generates an acid by the effect of active rays or radiation. - 特許庁

駐車ブレーキ装置７０のブレーキペダル７１を踏んでも旋回モード時には、当該旋回モードを選択するクラッチ手段を作動させる油圧が旋回油圧シリンダ８０にも作用し、シリンダ８０の押圧作用により駐車ブレーキアーム７７が実線位置に回動ができなくなる。例文帳に追加

During a turning mode, even if a brake pedal 71 of a parking brake device 70 is depressed, oil pressure for actuating a clutch means for selecting the turning mode also acts upon a turning hydraulic cylinder 80, and a parking brake arm 77 cannot be rotated into a solid line position by the pressing action of the cylinder 80. - 特許庁

制御対象であるアクチュエータが２つあり、掘削作業の如き高負荷が作用する作業形態において、いずれかのアクチュエータが選択的に主として駆動されるような構成をとるものに対して、主として駆動されるアクチュエータのメータアウト絞りを選択的に開放することで、少ない部品点数により効率的な動作を行うことを可能とすること。例文帳に追加

To efficiently operate by small number of parts by selectively opening a meter out restriction of an actuator driven mainly for a configuration that any of two actuators to be controlled is selectively and mainly driven in a work form in which high load acts such as excavation work. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、特にエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種と、タウリン及びイノシトール類よりなる群から選択される少なくとも１種を併用する。例文帳に追加

The hypnotic composition is obtained by using an antihistaminic agent having hypnotic action, particularly at least one selected from the group consisting of ethanolamine compounds, propylamine compounds, phenothiazine compounds, piperazine compounds, piperidine compounds, and pharmaceutically acceptable salts thereof, in combination with at least one selected from the group consisting of taurine and inositols. - 特許庁

新規開発した変異型 MS2 コートタンパク質タンデムダイマーと Cv モチーフとの相互作用に基づく新規ペプチド選択システムを、化学合成で用意した完全にランダムなNNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーから機能性のペプチドを選択するシステムへ発展させることに成功した。例文帳に追加

A new peptide-selecting system based on the interaction between a newly developed variant MS2 coat protein tandem dimer and a Cv motif is developed to a system for selecting the functional peptide from the DNA library having the completely random NNK sequence, NNS sequence or NNY sequence prepared by chemical synthesis. - 特許庁

制御データはユーザデータの再生制御を可能とし、制御データは少なくとも再生可能なユーザデータ項目を定義する再生制御データ、少なくともユーザにユーザデータの選択と制御を可能とする選択制御データ及び、少なくともユーザとシステム変数に作用するための変数制御データを有する。例文帳に追加

The control data performs the reproducing control of the user data, and the control data are provided with at least the reproducing control data defining a reproducible user data item, at least the selection control data making a user perform the selection and the control of the user data and at least the variable control data for operating on the user and a system variable. - 特許庁

ラウリル酸ヘスペリチンおよびカプリル酸ケルシチンから選択される活性物質を含み、太陽の放射にさらされることによる細胞の代謝作用の変化を制限または防止する活性を発現するための化粧組成物であって、前記活性が、細胞の生存率の増大、および炎症性分子の合成の制限から選択される化粧組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition contains an active substance selected from hesperitin laurate and quercitin caprylate and developing an activity of restricting or preventing modification of a cell metabolic action due to exposure to radiation of sunlight, in which the activity is selected from increase of cell survival rates, and restriction of inflammatory molecule synthesis. - 特許庁

遺伝子情報として取得した塩基配列から、プローブ核酸に用いる配列を選択するプローブ核酸設計方法であって、２本鎖核酸とインターカレーターとの相互作用に関するプロファイルデータに基づいて、所定の塩基配列を有する配列領域を選択範囲から除外する工程、若しくは前記配列領域の重み付けを行う工程を含むプローブ核酸設計方法を提供する。例文帳に追加

This method for designing the probe nucleic acid, comprising selecting a sequence used for the probe nucleic acid from a base sequence obtained as gene information, is characterized by including a process for removing a sequence region having a prescribed base sequence from the selected range on the basis of profile data related from the double strand nucleic acid with the intercalator, or a process for weighting the sequence region. - 特許庁

これらの遊星歯車３２〜３４と噛合する３個の内歯車４１〜４３は、入力軸１１の回転に伴い独立した回転運動を行えるが、変速のためのギア選択時には、アクチュエータ６５〜６７により制動部６１〜６３を押付けることで、各内歯車の回転運動に対して制動力を選択的に作用させる。例文帳に追加

Three internal gears 41-43 engaged with the planetary gears 32-34 can perform the independent rotating motion in accompany with the rotation of the input shaft 11, and the braking force is selectively applied to the rotating motion of each of the internal gears by pressing breaking parts 61-63 by actuators 65-67, in selecting a gear for gear shift. - 特許庁

目標減速度が設定されるとともに、その目標減速度に適合した変速段又は変速比が選択されると、その選択された変速段又は変速比への変速による減速度と目標減速度の差を補って、制動装置と変速機の協調制御の全体と結果として、目標減速度が車両に作用するように、制動装置がリアルタイムで制御されることができる。例文帳に追加

When the target deceleration is set and the gear stage or gear ratio adapting to the target deceleration is selected, the braking device is controlled on a real time basis so that the difference between the deceleration by the gear shift to the gear stage or gear ratio and the target deceleration is compensated, the whole cooperative control of the braking device and the transmission is acted, and resultingly the target deceleration acts on the vehicle. - 特許庁

本発明に係る電話機は、宛先情報を表示するための表示部２と、電話機操作用の各種ボタンを有する操作部４と、上記表示部２と上記操作部４とを連結する1軸構造の連結部３とを有し、上記連結部３に、上記表示部２に表示される上記宛先情報から通信相手先の宛先情報を選択するための選択手段８を設けた。例文帳に追加

The telephone set includes a display part 2 for displaying destination information, an operating part 4 having various buttons for telephone set operation, and a single-axle connection part 3 for connecting the display part 2 and the operating part 4, and the connection part 3 comprises a selection means 8 for selecting destination information of a communicating party from the destination information displayed on the display part 2. - 特許庁

Ｂｉ，Ｓｂからなる群から選択される少なくとも１種の元素と、Ｔｅ，Ｓｅからなる群から選択される少なくとも１種の元素との合金の粉末を固化し、固化された前記合金に対して、加圧通路の加圧軸と押出通路の押出軸とが一軸上に存在しない金型によって、前記押出通路内で押し出されている前記合金に対して押出方向と逆向きの背圧を作用させることなく押出処理を行う。例文帳に追加

After that, extrusion treatment is performed by using a mold, whose pressurization axis of a pressurization passage and extrusion axis of an extrusion passage do not exist on one axis, on the solidified alloy, without giving back pressure in the direction opposite to the extrusion direction of the alloy being extruded inside the extrusion passage. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、特にエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種と、タウリン及びイノシトール類よりなる群から選択される少なくとも１種を併用する。例文帳に追加

This hypnotic agent composition is obtained by combinedly using the antihistamic medicine having hypnotic action, particularly at least one kind of compound selected from the group consisting of an ethanolamine-based compound, a propylamine-based compound, a phenothiazine-based compound, a piperazine-based compound, a piperidine-based compound and their pharmaceutically acceptable salts, and at least one kind of substance selected from the group consisting of taurine and inositols. - 特許庁

引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。例文帳に追加

The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action. - 特許庁

本願発明は、彩度において引用発明よりも優れた作用効果を奏するものの、その差異は引用発明の奏する作用効果から連続的に推移する程度のもので、当業者の予測を超えた顕著な作用効果ということはできないから、本願発明につき選択発明は成立しない。例文帳に追加

The claimed invention does not involve a selection invention since the claimed invention provides a working effect of a chroma that is superior to that mentioned in the cited invention. However, the difference in the working effect between the claimed and cited inventions is merely a presumption of the extension of the working effect of the cited invention and the difference is not distinctive enough to go beyond the expectations that a person skilled in the art may conceive.  - 特許庁

本発明の１つの実施形態によれば、少なくとも２つの作用速度を有する薬剤について治療計画を提示し、少なくとも２つの作用速度のそれぞれに対応する滴特性を選択し、薬剤が２つ以上の速度で作用するように、治療計画に従って粘膜管内にそれぞれの滴特性を有する薬剤滴を噴射させる薬剤を投与する方法である。例文帳に追加

According to one practice embodiment of this invention, the method is to show a treatment plan on the medicine having at least two action speeds, to select drop characteristics corresponding to each of at least two action speeds, and to administer the medicine spraying medicine droplets having respective drop characteristics into the mucosa tube according to the treatment plan so that the medicine acts at two speeds or more. - 特許庁

本発明に係る細胞膜上分子と相互作用する化合物を検出する方法は、標的細胞膜上分子への選択的結合部分とラジカル化促進部分とを有する化合物を、細胞に作用させる工程；特定の化合物（Ｉ）を、さらに細胞に作用させる工程；および、化合物（Ｉ）が結合した化合物を特定する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for detecting the compound interacting with the molecule on the cell membrane includes: a step of acting the compound having a selective binding part to the molecule on the target cell membrane and a radicalization promoting part on the cell; a step of further acting a specified compound (I) on the cell; and a step of specifying a compound in which the compound (I) is bound. - 特許庁

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤，抗ヒスタミン剤，及び抗アレルギー剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent, antihistamic agent and antiallergic agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

本発明の感光性高分子は、化学増幅作用による酸反応分解性作用基の効果的な脱保護反応が起きるように製造されたものであり、この高分子及び光酸発生剤を含む組成物をスピンコーティングした次に選択的な露光後熱処理過程により酸反応分解性作用基を熱的酸分解反応させると蛍光イメージを具現できる。例文帳に追加

The photosensitive polymer is produced in such a way that effective deprotection reaction of the acid reaction decomposable functional group by chemical amplification takes place, and when a composition comprising this polymer and a photoacid generator is spin- coated, selectively exposed and heat-treated to bring the acid reaction decomposable functional group into thermal acid decomposition reaction, a fluorescent image can be realized. - 特許庁