「選択作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の好ましい実施態様は、疼痛の処置を効果的にして患者の生活の質を改善するするために、苦痛レベル、副作用および患者の傷害に関する情報を捕らえ、そしてその患者の医師によって選択された所定のレベル内で薬剤の量を自動的に調節する方法および装置に関する。例文帳に追加

In the preferred embodiment, the method and apparatus pick up information on severity of pain, adverse reactions and damages of patient, and automatically adjust the dose within the dose level selected by an attending doctor. - 特許庁

押圧部材３０は、円形状溝部２２ｃと当接する部分が異形状とされる二種類の弾性板３０ａ、３０ｂを有しており、その中から円弧状溝部２２ｃに対して押圧作用させる弾性板を調整部材３２により適宜選択することができる。例文帳に追加

The pressing member 30 has two kinds of elastic plates 30a and 30b different in shape of the parts contacting the arcuate groove part 22c to enable the selection of the elastic plate abutting on the arcuate groove part 22c with an adjusting member 32 properly out of both. - 特許庁

また、反対レベル電位のパルス（ＮＰ）の印加は、書込データが、選択されたメモリユニット内で直前にアクセスされた強誘電体キャパシタへの書込データと同一であった場合のみに行うことで、反対レベル電位のパルスがディスターブ電圧として作用してしまわないようにする。例文帳に追加

In addition, the pulse (NP) of the opposite level potential is applied only when write data are equal to write data to a ferroelectric capacitor accessed just before in a selected memory unit to thereby prevent the pulse of the opposite level potential from acting as a disturbance voltage. - 特許庁

ＤＶＤビデオを学習用教材として使用するにあたり、収録された映像、音声の単なる出力やメニューによる単純なチャプタの選択のみではなく、より高度な学習者と教材との間のインタラクティブな作用を提供する。例文帳に追加

To provide a learning system which provides not only a mere output of a recorded picture or a sound, a simple selection of a chapter by a menu but also a more highly interactive action between a learner and a learning material when utilizing a DVD video as the leaning material. - 特許庁

第１の電極、第２の電極、および、該２つの電極間に配置され電荷担体の再結合によって発光する有機層を備えた有機ＥＬ半導体素子を準備し、少なくとも有機層の一部を有機層への熱作用により選択的に破壊して半導体素子にパターンを形成する。例文帳に追加

The organic EL semiconductor element provided with a first electrode and a second electrode and an organic layer which emits light by a re-combination of a load carrier arranged between the electrodes is prepared and at least one part of the organic layer is selectively destroyed by a thermal action to the organic layer and a pattern is formed on the semiconductor element. - 特許庁

用水中より二酸化ケイ素を選択的に除去できるだけではなく、硬度成分の低下やｐＨ値の調整によって金属腐蝕の軽減を図ると共に、殺菌作用や懸濁物質の除去によって藻、菌、スライムの発生を抑制することができるように工夫した水質調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contrived water quality adjustment apparatus in which not only silicon dioxide can selectively be removed from rainwater but also metallic corrosion is decreased by reducing a hardness component and adjusting a pH-value and the breeding of algae, bacteria and slime can be suppressed by applying sterilization and removing a suspension material. - 特許庁

吸気弁１１２の作用角が１８０度未満の場合には、吸気弁１１２の開弁時期ＩＶＯが、上死点ＴＤＣから所定の角度α分だけ遅角した所定の時期（ＴＤＣ＋α）を越えないように、ノッキング対策が選択して実行される。例文帳に追加

When the angle of the valve 112 is less than 180°, the countermeasures are selectively performed so that the valve opening period IVO of the valve 112 may not exceed a predetermined period (TDC+α) delayed by a predetermined angle α from a top dead center TDC. - 特許庁

本発明は、レーザ光源（２）の少なくとも１つの波長の光（１）を、具体的には波長を選択し、結合光（５）のパワーを設定するために作用する光学活性素子（４）を有する光学組立物（３）、好ましくは共焦点走査型顕微鏡に結合するための装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to the device for optically coupling the light (1) of at least one wavelength of the laser beam source (2) to the optical assembly (3), more specifically the confocal scanning microscope, having an optically active element (4) acting to select the wavelength and to set the power of the coupling light (5). - 特許庁

複数のバグフィルターに対して集塵運転と逆洗運転とを任意に選択できるバグフィルター型集塵機において、所定のバグフィルターの逆洗運転において、最も効率のよい粉塵払い落とし作用が得られるようにすること。例文帳に追加

To obtain the most efficient function for dust shake-off in the bag filter dust collector capable of arbitrarily selecting dust collecting operation and backwashing operation to a plurality of bag filters and in the backwashing operation of the prescribed bag filters. - 特許庁

ユーザが紙と直接、相互作用することを可能にすることによって、本発明は、選択可能なユーザ記述アイテムの作成と、こうしたアイテムに関連した機能の実行とに関した柔軟性の向上をユーザに備える、インタアクティブなデバイスを備える一意のユーザ・インタフェースを備える。例文帳に追加

By allowing the user to directly interact with a piece of paper, this present invention provides a unique user interface with an interactive device that provides the user with increased flexibility with regard to the creation of the user-written selectable items and the execution of functions associated with these items. - 特許庁

上記の工程を以てしても尚、残留して作用する液体合成樹脂に対して、本発明は、細粒度硬質の石材、又は細粒度（棒状のものを含む）セラミックから選択された１種類のものに吸着、又は付着させた。例文帳に追加

This reinforced plastic adhesive is obtained by making the liquid synthetic resin still remaining and acting even by carrying out the steps adsorbed or stuck to the one kind selected from a rigid stone having a fine grain size or a ceramic (including a rodlike material) having the fine grain size. - 特許庁

そして、前記調整ボルト６に減速機構７を連けいし、該減速機構の構成材に前記調整ボルト６の操作用の手動操作ハンドル１３と携帯用電動工具の出力軸１４ａを選択的に接続する接続部を設ける。例文帳に追加

A reduction gear 7 is linked to the adjustment bolt 6, and a connection part for selectively connecting a manually operated handle 13 for operating the adjustment bolt 6 and an output shaft 14a of a portable power tool is provided to a constituent member of the reduction gear. - 特許庁

塗工物に酸化剤と水と光とを作用させて劣化させる工程と、劣化した塗工物について機能性を評価する工程と、評価結果に基づいて塗工材料組成物の成分及び／又は組成を選択する工程、とから塗工材料組成物を設計する。例文帳に追加

The coating material composition can be designed from a process of degrading a coated article by acting an oxidizing agent, water and light to it, a process of evaluating the functionality on the degraded coated article and a process of selecting the components and/or compositions of the coating material composition on the basis of the evaluated result. - 特許庁

油圧シリンダが油圧接続部（５）を介して油タンク（６）に接続され、油タンク（６）がトルクサポート部材を介して作用する力に拮抗する基礎圧力を保持するために選択的に油が充填され、油圧接続部内の油圧がセンサで測定される。例文帳に追加

The hydraulic cylinder is connected across a hydraulic juncture (5) to an oil tank (6) and the oil tank (6) is selectively packed with oil in order to maintain the basic pressure opposing the force acting thereon across the torque support member and the oil pressure in the hydraulic juncture is measured by a sensor. - 特許庁

ラクツロースと上部消化器官に作用する成分、特に健胃薬、消化薬、制酸薬、吸着薬、収斂薬、粘膜保護薬、粘膜修復薬および鎮痛鎮痙薬よりなる群から選択される少なくとも１種を含有する上腹部用組成物。例文帳に追加

This composition for the epigastrium comprises lactulose and an ingredient acting on epigastric digestive organs, especially at least one kind selected from the group consisting of a stomachic, a digestant, an antacid, an adsorbent, an astringent, a mucosal protectant, a mucosal repairing agent and an analgesic and antispasmodic drug. - 特許庁

本発明の例に関わるアクチュエータは、互いに電気的に絶縁された複数の電極部から構成され、可動部２３を駆動する駆動電極２５を備え、複数の電極部のうちの一部に選択的に駆動電圧を印加することにより可動部２３に作用する静電力の大きさを制御する。例文帳に追加

The actuator according to the present embodiment includes a plurality of electrode sections electrically insulated each other and further has a driving electrode 25 for driving a movable section 23, and controls the magnitude of an electrostatic force working on the movable section 23 by selectively applying a driving voltage to a part of the plurality of electrode sections. - 特許庁

チャッキングモードとアンチャッキングモードとが横方向の往復移動を行うスライダの位置によって選択されるということに着目し、スライダの移動に連動させてディスク重挿を防ぐためのシャッタを作用位置に位置させる。例文帳に追加

To locate a shutter for preventing double insertion of disks in association with a slider movement, in consideration that a chucking mode and an unchucking mode are selected according to the positions of the slider reciprocating in a horizontal direction. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、特にエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種に、ビタミンＣ類を併用する。例文帳に追加

This hypnotic agent composition is obtained by combinedly using an antihistamic medicine having hypnotic action, preferably at least one kind of compound selected from the group consisting of an ethanolamine-based compound, a propylamine-based compound, a phenothiazine-based compound, a piperazine-based compound, a piperidine-based compound and their pharmaceutically acceptable salts, and vitamin Cs. - 特許庁

位置選択的材料表面溶融デバイスは、支持テーブルが装置内で動作可能である場合に、個々の突起に作用するように構成され、したがって突起の上面の局所的区域が溶融して、その後に冷め、それによって局所的区域が突起の上面に対して隆起する。例文帳に追加

A source position selective material surface melting device is constituted so that it may act each projection when the supporting table can operate inside the apparatus, therefore, a local zone of the upper surface of the projection melts and cools later, and this makes the local zone upheave with respect to the upper surface of the projection. - 特許庁

良好な表面及び体積不動態化を得るために、ＳｉＮ_xＯ_y（０＜ｘ≦１．５及び０≦ｙ≦２）の形のシリコン含有層を形成するときに、単数又は複数の触媒作用ドーピング物質を目的に応じて選択的に混入することを提案する。例文帳に追加

In the case when a silicon-containing layer in a form of SiN_xO_y (0<x≤1.5 and 0≤y≤2) is to be formed in order to obtain a good surface and volume passivations, a single or more catalytic dopants are selectively mixed in accordance with an objective. - 特許庁

入射光に対して変倍作用をもたらすように構成された変倍光学系ＧＭに、異なるフィルムフォーマットに利用される２つの着脱可能な交換用レンズを、それぞれの利用目的に応じた所望の光学性能が得られるように物体側に選択的に装着する。例文帳に追加

On a variable power optical system GM which is so constituted as to vary in power to incident light, two interchangeable lenses which are used for different film formats are selectively mounted on the object side so that desirable optical performance corresponding to the respective purposes of use can be obtained. - 特許庁

ＰＤＥ７を選択的に阻害する作用を有し、これによって、細胞内ｃＡＭＰレベルが高まり、さらにはＴ細胞の活性化を阻害することによって様々なアレルギー疾患、炎症・免疫疾患の予防および治療に有用である化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which has an action to selectively inhibit PDE 7, therefore enhances cellular cAMP level, and furthermore is useful for preventing and treating various allergic diseases, inflammatory diseases, and immunologic diseases by inhibiting the activation of T-cell. - 特許庁

駆動モードが切り替わると、演算値選択手段６２の作用で、ＰＩ制御演算手段６１による制御演算の代わりに変換手段６６による関数演算が行われ、切替え前と同等の印加電圧が得られるようにデューティ比信号Ｄｔが切替えられる。例文帳に追加

When a driving mode is switched, a function calculation is carried out by means of the conversion measure 66 instead of a control calculation by means of the PI control calculating measure 61 by the action of the calculating value selection measure 62, and a duty ratio signal Dt is switched so that the same applied voltage is obtained as that before switching. - 特許庁

ジョグシャトル操作用の回転つまみ１の外周に固定のリング２を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部５が発光部４に信号を送り発光部４が発光しリング２を透光するので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。例文帳に追加

A fixed ring 2 is provided on an outer circumference of a turning knob 1 for jog shuttle operation, a control section 5 transmits a signal to a light emission section 4 depending on the selection of the jog shuttle function, and the light emission section 4 is lighted to transmit a light through the ring 2 so that a user can understand which mode is selected at present. - 特許庁

長期活性、投与された選択頭蓋内標的組織からの低拡散率、および処置投与レベルにおける少ない全身作用の特性を有する薬剤の投与によって、運動障害を効果的に処置する方法が必要とされている。例文帳に追加

To provide a method for effectively treating a movement disorder by administration of a pharmaceutical having the characteristics of long duration of activity, low rates of diffusion out of a chosen intracranial target tissue where administered, and nominal systemic effects at therapeutic dose levels. - 特許庁

抗酸化組成物に、アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種と、δ−トコフェリルレチノエートを有効成分として配合することによって、優れた抗酸化作用を有する抗酸化組成物が提供される。例文帳に追加

The antioxidative composition is obtained by formulating at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative and their salts with δ-tocopheryl retinoate as active ingredients. - 特許庁

トロンビンと抗トロンビン作用を有する阻害剤を含有する検査試薬であって、該阻害剤が抗トロンビン作用を有するプロテアーゼ拮抗剤であり、好適には、該阻害剤が、ベンザミジン、ｐ−アミノベンザミジン、ｍ−アミノベンザミジン、フェニルグアニジン、アルガトロバン、メシル酸ガベキサート、メシル酸ナファモスタットから選択される検査試薬。例文帳に追加

The test reagent contains thrombin and an inhibitor having thrombin inhibiting effect, the inhibitor is a protease antagonist having thrombin inhibiting effect, and is preferably selected from the group consisting of benzamidine, p-aminobenzamidine, m-aminobenzamidine, phenylguanidine, argatroban, gabexate mesylate and nafamostat mesylate. - 特許庁

酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子候補を選抜し、前記内在性遺伝子候補から選択される１種又は２種以上の内在性遺伝子の発現が抑制された形質転換体の酸性条件下での乳酸生産能に基づいて、前記内在性遺伝子候補から酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子を選抜する。例文帳に追加

An endogenous gene which negatively acts on lactic acid production under an acidic condition is selected from endogenous gene candidates on the basis of selecting the endogenous gene candidates which negatively act on lactic acid production under the acidic condition and the lactic acid producing ability under the acidic condition of a transformant in which the expression of one or more than two endogenous genes selected from the endogenous gene candidates is suppressed. - 特許庁

松葉、丁子、ローズマリー、烏薬、櫻皮、厚朴、辛夷、及び何首烏よりなる群から選択される少なくとも１種の生薬の抽出物を有効成分とする、歯周病原性細菌ポルフィロモナス・ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の生育阻害作用、並びに該ポルフィロモナス・ジンジバリス産生コラゲナーゼの阻害作用を有することを特徴とする、抗歯周病剤。例文帳に追加

This anti-periodontitis agent is characterized by containing extracts of at least one herbal medicine selected from pine needle, clove, rosemary, linderae radix, cherry tree bark, Magnolia hypoleuca, Magnolia Kobus and polygoni radix as the active component and having growth inhibitory action for periodontitis protist microbe Porphyromonas gingivalis and inhibitory action for Porphyromonas gingivalis producing collagenase. - 特許庁

有効成分としてプラバスタチンと、酪酸リボフラビン又はアスコルビン酸から選択される１種以上のビタミンを含有し、そのビタミンが単独では血中総コレステロール低下作用を示すことがない量であることを特徴とする、プラバスタチンの血中総コレステロール低下作用を増強させた血中総コレステロール低下剤組成物。例文帳に追加

The composition of the agent for lowering the total cholesterol level in the blood which enhances the action of pravastatin on lowering of the total cholesterol level in the blood comprises pravastatin and at least one vitamin selected from riboflavin butyrate and ascorbic acid as active ingredients in such an amount of the vitamin alone as not to exhibit the action on lowering of the total amount of cholesterol in the blood. - 特許庁

容器中に投入した病原性微生物の株に、０．１〜０．３μｍの範囲内の波長を有し１０〜３００秒の時間ｔの期間での紫外線、ウイルス、および毒性物質からなる群より選択される過激な因子を作用させ、その作用の間に病原性微生物の株が活性状態から不活化状態に変換される。例文帳に追加

A deposited strain of pathogenic microorganism in a vessel is acted on by an extreme factor selected from the group consisting of ultraviolet radiation with a wavelength within the limits of 0.1-0.3 μm for a period of time (t) of 10-300 sec, viruses and toxic substances, during which the action conversion of the strain of pathogenic microorganisms is effected from an active state to an inactivated state. - 特許庁

断熱材５１の断熱作用と空気流路形成装置５２を通す空気３０による熱交換作用により、燃焼ガスダクト４８を通る燃焼ガス４１からの熱の影響を防ぐようにしてある空気流路形成装置５２外周側の燃焼ガス流路５４の下部領域に、低温シフトコンバータ６とＣＯ選択酸化反応器７を配設させる。例文帳に追加

A low temperature shift converter 6 and a CO selective oxidization reactor 7 are disposed in a lower region of the combustion gas passage 54 in the outer periphery of the air passage forming device 52 where influences of heat from a combustion gas 41 passing through the combustion gas duct 48 are prevented by the heat insulating effect of the heat insulating material 51 and the heat exchanging effect of air 30 passing through the air passage forming device 52. - 特許庁

かかる構成とすることで、上記開閉手段Ｙへの空気の導入・排出という簡単な操作を行うことのみによって、上記作物育成空間Ａの換気による昇温抑制及び降温作用と、換気停止による保温及び昇温作用とが選択的に実現され、この結果、作物育成空間Ａの温度管理に伴う作業が極めて簡単且つ容易となり、作業者の疲労軽減が期待できる。例文帳に追加

In this configuration, only by a simple operation charging or discharging air to the switching mean Y selectively realizes suppression of temperature up and temperature down by ventilation to the crop cultivating space A, and heat insulation and temperature up by ventilation stop, as the result, the work accompanying the temperature control of the crop cultivating space A becomes simple and easy, and reduction of worker's fatigue is expectable. - 特許庁

本発明の粒子挙動計算方法によれば、粒子間距離に依存した複数の相互作用毎の有効距離を定めた後、粒子間距離計算を実施する必要のある粒子を選択するための小領域分割処理における小領域の大きさを相互作用の有効距離を考慮して適切に設定することができ、不要な距離計算の少ない、効率の良い粒子挙動計算を実施できる。例文帳に追加

According to the particle behavior computation method, the magnitude of a small area in small area segmenting for selecting particles needed to perform computation of the distance between particles can properly be set in consideration of an effective distance of the interaction, after having determined the effective distance for every two or more interaction depending on the distance between particles, thereby enabling an effective particle behavior computation that is reduced in unnecessary distance computation. - 特許庁

走行車両（Ａ，Ｂ）の走行制御を、作用条件−行動−抑制条件として表わされる複数の抗体候補から最適な抗体を選択する免疫機構を用いて行なう走行制御方法において、前記免疫機構を用いる際、抗体に対し発生している抗原による作用機構と抑制機構を濃度として算出する濃度計算式におけるβ値を状況に応じて変化させる。例文帳に追加

In this traveling control method for performing the traveling control of traveling vehicles A and B by use of the immunity mechanism for selecting an optimum antibody from a plurality of antibody candidates represented as working condition-action-suppressing condition, value β in an concentration calculating equation for calculating the working mechanism and suppressing mechanism by an antigen generated to the antibody as concentration is changed according to circumstances in the use of the immunity mechanism. - 特許庁

本発明は、芳香環上のｍ−位にそれぞれハロゲン原子を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれにハロゲン化剤を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位にハロゲン原子を有するトリハロ置換芳香族化合物の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing the tri-halosubstituted aromatic compound having halogen atoms at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization reaction by effecting a zincate complex on the aromatic compound having each halogen atoms at the m-positions of the aromatic ring and then effecting a halogenation reagent. - 特許庁

ガラスに被着された金属薄膜の表面に固定化したリガンドと物質との相互作用を表面プラズモン共鳴により検出する方法において、リガンドとして細胞膜を用いリン脂質の存在下に金属薄膜表面に固定化し、該細胞膜と相互作用する物質を選択する生理活性物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

In this screening method in which the interaction between a ligand immobilized on the surface of a metallic thin film stuck to glass is detected by surface plasmon resonance, a cell membrane is used as the ligand and a material which interacts to the membrane is selected by immobilizing the membrane on the surface of the thin film under the presence of a phospholipid. - 特許庁

第１と第２の保持留め金（７，１１）にはそれぞれ第１と第２の運動トリガ作用面（９，１０；１３，１４）が配属されており、当該作用面はそれぞれ選択的に、機械的に制御されるシャッター部材（カーテン）解放部または電子的に制御されるシャッター部材（カーテン）解放部と結合可能である。例文帳に追加

First and second motion trigger active surfaces (9 and 10; 13 and 14) are respectively arranged at first and second holding fastenings (7 and 11), and the active surfaces can be respectively and selectively coupled with a mechanically-controlled shutter member (curtain) release part or an electronically-controlled shutter member (curtain) release part. - 特許庁

ラテックス産生植物に植物矮化剤を作用させて樹高を抑えたラテックス産生植物を作製するＡ工程と、ラテックス産生植物にジャスモン酸及びその誘導体からなる群から選択される１種以上の化合物を作用させるＢ工程とを有することを特徴とするラテックス増産方法。例文帳に追加

The method for increasing the production of latex includes: an A step of making a plant growth retardant act on a latex production plant to produce a latex production plant in which tree height is suppressed; and a B step of making one or more kinds of compounds, selected from the group consisting of jasmonic acid and its derivatives, act on the latex production plant. - 特許庁

上記方法は、シリコンウェーハを用意する工程１４と、ＺｎＯの堆積を抑制させることを選択した領域のパターンを、阻害作用物を用いることにより該ウェーハにパターン形成する工程１６と、ＡＬＤにより該ウェーハ上にＺｎＯの層を堆積させる工程２０と、該ウェーハから該阻害作用物を除去する工程２４とを含む。例文帳に追加

The method includes a preparing process 14 of preparing a silicon wafer, a patterning process 16 of patterning the wafer with a blocking agent in selected regions where deposition of ZnO is to be inhibited, a depositing process 20 of depositing a layer of ZnO on the wafer by ALD, and a removing process 24 of removing the blocking agent from the wafer. - 特許庁

バレリアーナ属植物又はその抽出物、鎮静作用を有する植物又はその抽出物及びγ−アミノ酪酸を含む、睡眠障害用組成物、鎮静作用を有する植物が、ホップである、組成物、及び、さらに、ビタミンＢ_６、ビタミンＢ_１２、ナイアシン、葉酸及びテアニンからなる群から選択される１種以上の成分を含む、組成物であり、睡眠導入に有効な健康食品として使用することができる。例文帳に追加

A composition for insomnia comprises a composition for somniopathy containing Valerianaceae plant or its extract, a plant having sedative effect or its extract (wherein the plant is Humulus lupulus) are γ- aminobutylic acid as well as one or more components selected from the group consisting of vitamin B_6, vitamin B_12, niacin, folic acid and theanine, which can be used as a health food effective for sleep induction. - 特許庁

シャッタ板部材４０は、原稿手差しテーブル２４の上面よりも上方に突出して上端が上ガイド１６ａに対し隙間をおいて位置する作用位置と、原稿手差しテーブル２４の上面から実質的に突出しない非作用位置との間を、ソレノイド４２によって選択的に昇降させられる。例文帳に追加

The shutter plate member 40 is selectively lifted and lowered by a solenoid 42 between an action position where it protrudes upward more than an upper face of the document manually feeding table 24 and its upper end is positioned across a clearance for the upper guide 16a and a non-action position where it does not protrude substantially from the upper face of the document manually feeding table 24. - 特許庁

像担持体とインク担持体との間に選択的に電界を作用させて、インク担持体に保持されたインクを像担持体の表面に供給するにあたり、インク担持体と像担持体との間に作用させる電界を強くしなくても、インク担持体に保持されたインクが像担持体の適当な位置に供給されて、十分な画像濃度を有し、解像度の高い高品位な画像が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a high quality high resolution image having a sufficient image density by supplying ink held on ink carrier to an appropriate position of an image carrier without requiring to increase a field acting between the ink carrier and the image carrier when the ink held on the ink carrier is supplied onto the surface of the image carrier by acting the field selectively between the image carrier and the ink carrier. - 特許庁

活性成分が下記群：ドパミンアゴニストおよびＬ−ドーパ、モノアミンオキシダーゼ阻害剤、抗コリン作用薬、ＮＭＤＡ受容体アンタゴニストおよび交感神経刺激作用薬、から選択される少なくとも２種の活性成分の組み合わせを含み、少なくとも２種の前記活性物質は、異なる活性成分の群に属する。例文帳に追加

The preparations contain a combination of at least two active ingredients, selected from the following groups of active ingredients: dopamine agonists and L-dopa, monoamino xidase inhibitors, anticholinergics, NMDA receptor antagonists and sympathomimetics, whereby at least two of the active ingredients belong to different active ingredient groups. - 特許庁

本発明は、芳香環上のｍ−位に二つの置換基を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれに求電子試薬を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位に置換基を有する芳香族化合物の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing the aromatic compound having substituents at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization by effecting a zincate complex on an aromatic compound having two substituents at the m-positions of the aromatic ring and then effecting an electrophilic reagent. - 特許庁