「選択作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、該リモコン操作機能用表示パターンを選択的に切替え可能に構成する切替手段としてメイン操作用の表示パターン８を設ける。例文帳に追加

Further, the mobile phone terminal 1 includes a main-operation display pattern 8 as a switching means that selectively switches the remote-control function display pattern. - 特許庁

実際のエコー除去に有効に作用しているタップ係数部分を計算し、その部分だけを選択的に適応フィルタとして機能させエコー消去の性能劣化なくタップ数を少なくする。例文帳に追加

To calculate tap coefficient parts acting for an actual echo elimination so as to select only the part to enable the part to function as an adaptive filter and to reduce the number of taps without deteriorating the performance for eliminating echo. - 特許庁

ダイズ、トウキ、アマチャヅル、ヒキオコシ、ヤシャブシ及びバリンからなる群より選択される１以上の保湿成分と、抗シワ作用を有する合成ペプチドと、を含有する化粧料及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

The cosmetic and the skin care preparation for external use each comprises at least one moisturizing component selected from the group consisting of Glycine max, Angelica acutiloba, Gynostemma pentaphyllum, Rabdosia japonica, Alnus firma and valine, and a synthetic peptide exhibiting an anti-wrinkle action. - 特許庁

第１カム部及び第２カム部のいずれかと選択的に接触し、第１カム部又は第２カム部からの作用力をバルブ３６に伝達する伝達部材３０、３４を備える。例文帳に追加

There are provided transmission members 30, 34 which contact selectively with any one of the first and second cams and thereby transmits, to a valve 36, the operational force output from the first cams or the second cams. - 特許庁

向精神性薬物により誘導される副作用を軽減し、その向精神性薬物の治療活性を高めるように、および／または、抗増殖活性を発揮するように選択された新規な化学的コンジュゲートの提供。例文帳に追加

To provide a novel chemical conjugate which reduces a side effect induced by a psychotropic drug and is selected so as to enhance treatment activity of the psychotropic drug and/or so as to exert anti-proliferative activity. - 特許庁

操作用キーボタン１５は、ハンドセット部本体１１の電源ＯＮ／ＯＦＦ、送受話器のＵＰ／ＤＯＷＮ、電話番号選択用ボタン、表示クリアボタンの４つから構成される。例文帳に追加

A key button 15 for operating includes a power ON/OFF of the body 11, UP/DOWN of the transmitter, a button for selecting a telephone number, and a display clearing button of four elements. - 特許庁

粒子間距離ｒを算出し（Ｓ１２０）、接触力に関する処理後に、遠距離相互作用力を計算する粒子対を選択し、ルックアップテーブルを参照して、粒子間距離ｒの遠距離力を特定する（Ｓ１５２）。例文帳に追加

An interparticle range r is calculated (S120), and after processing of contact force, a pair of particles to be used for calculating the long-range interaction force are selected, and a long-range force of the interparticle range r is specified by referring to the lookup table (S152). - 特許庁

画像の表示／記憶モードが選択されて静止画像が表示部４に表示される時に、カメラ本体２に供給される動作用電源の停止やパワーダウンによって電力供給が自動的に制限されるようにした。例文帳に追加

When the display/storage mode of an image is selected and a still picture is displayed on a displaying part 4, power feeding is automatically restricted by the stop and power down of power supply for an operation to be fed to the camera main body 2. - 特許庁

該作用物質は、ＡＡ、ＡＬ、ＡＴＴＲ、ＡアポＡ１、Ａｌｙｓ、Ａｇｅｌ、Ａｃｙｓ、Ａβ、ＡＢ2Ｍ、ＡＳｃｒ、Ａｃａｌ、ＡＩＡＰＰおよびシヌクレイン−ＮＡＣフラグメントより成る群から選択される原線維前駆体タンパク質由来である。例文帳に追加

The reactant is derived from a fibril precursor protein selected from the group composed of AA, AL, ATTR, A apo-A1, Alys, Agel, Acys, Aβ, AB2M, AScr, Acal, AIAPP and synuclein-NAC fragments. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、β−シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which is made to interact attractively with the halogenated aromatic compound and obtained by subjecting β-cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction. - 特許庁

送信部１８及び受信部２０の作用によりアレイ振動子１２を構成する振動素子が１つずつ選択され、当該振動素子によって超音波が送受波される。例文帳に追加

A transducing element which constitutes an array transducer 12 is selected one by one by the operation of a transmitting section 18 and a receiving section 20, and the ultrasonic waves are transmitted or received by each transduing element. - 特許庁

指認識システムは、指がキー１０１と相互作用するとき、使用者の指の一部と関連付けられたサブグループに対応するキー１０１上の記号が選択されるよう、使用者の指の一部を認識する。例文帳に追加

The finger recognition system is configured to recognize the portion of the user's finger when the finger interacts with the key 101 so as to select the symbol on the key 101, corresponding to the subgroup associated with the portion of the user's finger. - 特許庁

従来の蛋白質相互作用データの三次元表示方法は、処理が遅い、コンポーネントの選択、保存ができない、視覚化が十分でないなど、使い勝手が悪く、これを改善する。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional 3-D (three-dimensional) display method for protein interaction data has poor usability, such that the processing speed being slow, components being unable to be selected and stored, visualization being not sufficient, and the like. - 特許庁

負電源配線Ｌａの電位は、非選択状態にある走査線２の電位と同様に、対向電極のコモン電位の変化に応じて変化するので、第２容量Ｃ２は対向電極を駆動する際の負荷として作用しない。例文帳に追加

Since the negative power supply line La potential is changed in the same way as that of the scanning line 2 potential in the non-selected status according to a common potential change of the opposing electrode, the second capacitance C2 does not act as a load, when it is driving the opposing electrode. - 特許庁

この拡幅機構（２１，３１，４１）の作用により各支持体（９）の奥行き寸法を拡幅して、選択した奥行寸法の異なる遊技機を遊技機島（１）に設置することができる。例文帳に追加

By the actions of the expansion mechanisms (21, 31 and 41), the depth dimensions of the support bodies (9) are expanded to allow the installation of game machines different in depth dimensions selected on game machine islands (1). - 特許庁

平面上にＮ＋１個のパスを生成し、Ｎ個のカノニカルな生成元から重複を許して１個のカノニカルな生成元σｉ±をランダムに選択し、上記パスに対して上記生成元σｉ±を作用させる。例文帳に追加

N+1 paths are generated on a plane, a canonical generator matrix σi± is selected at random from N canonical generator matrices allowing duplication, the generator matrix σi± is acted on the paths. - 特許庁

圧力制御弁８の開弁方向に油圧ポンプ２の吐出圧力を導き、閉弁方向にバネ８ａの押し付け力を作用させかつ電磁切換弁９により旋回モータ５の負荷圧を選択的に導く。例文帳に追加

A delivery pressure of an oil hydraulic pump 2 is guided to a valve open direction of the pressure control valve 8, pressing force of a spring 8a is applied to act in a valve close direction, and a load pressure of a turn motor 5 is selectively guided by an electromagnetic switching valve 9. - 特許庁

端面から入射した光はプリズム構造体のトラップ作用によって横方向に殆ど広がることなく導光板を伝播し、選択された光源に対応する部分のみ帯状に照明する。例文帳に追加

Light incident from the end face transmits the light guide plate by a trap action of the prism structure without nearly spreading in the lateral direction, and illuminates only a portion corresponding to the selected light source at a belt-like state. - 特許庁

上記の工程を以てしても尚、残留して作用する液体合成樹脂に対して、本発明は、細粒度硬質の石材、又は細粒度（棒状のものを含む）セラミックから選択された１種類のものに吸着、又は付着させた。例文帳に追加

The liquid synthetic resin still left to act, even after treated in the above-described processes, is adsorbed or adhered to one material selected from a fine particulate hard stone material or fine particulate ceramic (including bar-like ceramic). - 特許庁

例えば、硬化、アニーリング、インプラント活性化、選択的溶融、堆積及び化学反応などの処理作用が、集束されたビームスポットの付近の光線密度によって制限された範囲で達成される。例文帳に追加

For example, the treatment actions such as curing, annealing, implant activating, selective melting, depositing and chemical reaction, etc., are carried out within the range limited by light beam density around a converged beam spot. - 特許庁

携帯電話機と同等の電話機能を有する携帯型電話機１０は、各種の表示のほか１つ以上の選択項目が表示される表示部８や、入力操作用のキースイッチ４を備えている。例文帳に追加

A portable telephone 10 having functions equal to a cellular phone is provided with a display unit 8, which displays one and more selected items in addition to various indications, and a key switch 4 for input operation. - 特許庁

本方法は懸濁媒質の不在下でモノマー−テンプレート相互作用を提供し、それにより増加したテンプレート分子の選択性及び実質的な処理（ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ）の利点を伴ったＭＩＰの形成を可能にする。例文帳に追加

The method is especially valuable for isolating an isoflavone from a soybean whey. - 特許庁

ケンジツ、キバン、レンシ及びサンヤクから選択される１種類以上の生薬が配合された健康食品とし、悪影響なく尿失禁に対して有効に作用するようにした。例文帳に追加

The health food comprises at least one crude drug selected from among a ripe seed of Euryale ferox, an abdominal plate of Chinemys reevesii, a seed of Nelumbo nucifera and a rootstock of Dioscorea batatas, and acts on urinary incontinence effectively without any bad influences. - 特許庁

曲げ加工部に対して曲げ戻す方向に負荷が作用する場合において、より正確なバネ設計が可能で、より加工性に優れた材料の選択が可能な曲げ加工部のバネ特性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the spring characteristics at a part subjected to bending in which a more accurate spring design can be effected and a material having more excellent machinability can be selected when a load acts on the bending part in the unbending direction. - 特許庁

本発明に係る健康食品およびＰＰＡＲ活性化作用剤は、マンゴー（Mangifera indica）やマンゴスチン（Garcinia mangostana）等からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物等を有効成分とする点に要旨を有する。例文帳に追加

The health food and the PPAR-activating agent comprise each one or more kinds of extracts selected from the group consisting of extracts of Mangifera indica, Garcinia mangostana, or the like, as active ingredients. - 特許庁

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

There is provided the method for evaluating or selecting prevention and/or improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability using a stabilizing action of a mast cell as an index. - 特許庁

本発明の目的は、経口投与用吸着剤と併用投与される薬物の中から、臨床の薬物相互作用試験を行うべき薬剤を選択するための、ｉｎ ｖｉｔｒｏでの試験法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of testing in vitro for selecting an agent on which clinic drug interaction testing should be carried out, from absorbents for oral administration and drugs for combination administration. - 特許庁

超高速動作用の微細な構造とするために、選択酸化シリコン膜とエミッタ領域が接してもエミッタ−コレクタ間の耐圧や耐圧歩留りが劣化することがない半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the breakdown voltage between an emitter and a collector and a breakdown yield from lowering by forming a base region on the surface of a semiconductor substrate other than a selective oxidation silicon film formation region and forming a second-conductive type emitter region in the base region. - 特許庁

毒物学的欠点を持たず、色合いが望ましい強さで得られ、外的作用に対して優れた耐性を示し、ケラチン繊維の全長に渡って非選択的な染色を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the non-selective dyeing of a keratin fiber over the whole length, free from toxicological problems, and giving a dyed fiber having desirable color density and highly durable to external action. - 特許庁

鋼板表面に濃化しやすいＳｅ、Ｓｂ、Ｚｎ、Ｂａの作用により、Ｓｉ、Ｍｎなどの易酸化性元素の焼鈍時の選択酸化による鋼板表面への濃化が抑制され、めっき性や合金化処理性の低下が防止される。例文帳に追加

By the action of Se, Sb, Zn and Ba, the concentration of easily oxidizable elements such as Si and Mn onto the surface of the steel sheet caused by selective oxidation upon annealing is suppressed, and the reduction of its plating properties and alloying treatability is prevented. - 特許庁

次いで現在の領域ＤＯＣＡが選択領域ＡＳＬＣＴに一致すると（時間ｂ）現在の領域ＤＯＣＡに対し設定された再生方法でもって再生作用が開始される。例文帳に追加

Next, when the actual range DOCA is in conformity with the selective range ASLCT (at the time (b)), the regenerating action is started with a regeneration method set in relation to the actual range DOCA. - 特許庁

ＦＣｌがエッチング種として作用し、窒化膜２０のみを選択的にエッチングし、酸化膜１２の表面に付着した有機物質１２、金属１４及び酸化膜１２の表面に形成された欠陥１６を除去する。例文帳に追加

FCl acts as an etching species and selectively etches only the nitrided film 20, and removes an organic matter 14 and a metal 16 sticking to a surface of the oxide film 12 and a defect 18 formed in a surface of the oxide film 12. - 特許庁

駆動部材は、作用する外力の方向に応じて、第１および第２ガイドピン７４ａ、７４ｂのそれぞれの回りで選択的に回動可能に配置されている。例文帳に追加

The driving member 62 is disposed to be selectively rotatable around first and second guide pins 74a and 74b according to the direction of an external force to be applied. - 特許庁

ミスト供給の際に主軸の回転による遠心分離作用が働かず、またミストの粒子径や濃度の選択も自由に設定できるようにする。例文帳に追加

To prevent centrifugation due to rotation of a main spindle from working during the supply of mist and to freely set the selection of the particle diameter and concentration of the mist. - 特許庁

該方法は、ＬＩＦ調製物、ＢＭＰ調製物、ＢＭＰＲシグナル伝達活性化剤、およびＬＩＦＲシグナル伝達活性化剤から成る群から選択された少なくとも１つの作用薬を含有する医薬組成物の使用を含む。例文帳に追加

The methods involve the use of pharmaceutical compositions comprising at least one agent selected from the group consisting of a LIF preparation, a BMP preparation, a BMPR signalling activator, and a LIFR signalling activator. - 特許庁

受信機においてアンテナダイバーシチの利点とダイナミックＩＦ選択機能の利点とを組合せ、しかも不所望の作用の発生しないようにすることである。例文帳に追加

To prevent generation of undesired operations by combining a merit of antenna diversity and the advantage of dynamic IF selection function in a receiver. - 特許庁

テレビカメラのオートフォーカス操作用のフォーカスデマンド２６にＡＦエリア操作部のジョイスティック６２、ＡＦ枠サイズ／形状調整ツマミ６４、ＡＦ枠調整選択スイッチ６６が配置される。例文帳に追加

A joy stick 62 being an AF area operation part, an AF frame size/shape adjusting knob 64 and an AF frame adjusting and selecting switch 66 are arranged on a focus demand 26 for autofocus operation of a television camera. - 特許庁

異なる性能間の交互作用を考慮しつつ、複数の性能を両立させる設計パラメータを簡単かつ効率的に選択し得る製品設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product design system for easily and effectively selecting a design parameter realizing all of a plurality of performance capabilities with consideration given to interaction between the different performance capabilities. - 特許庁

アドレノメジュリン（ADM：Adrenomedullin）結合受容体を介するシグナル伝達系（ADMシグナル伝達系）への不活性化作用を指標とすることにより、優れた美白成分を精度よく、かつ簡便に選択することが出来る。例文帳に追加

An excellent whitening component can be accurately and conveniently selected by using, as an indicator, an inactivation effect with respect to a signal transmission system (an ADM signal transmission system) that uses an Adrenomedullin (ADM) bonding receptor as an intermediary. - 特許庁

該化合物としては、ＴＧＦ-βのアゴニスト、ＴＧＦ−βのアンタゴニスト、ＢＭＰＨのアゴニスト、ＢＭＰのアンタゴニスト、およびそれらの組み合わせからなる群より選択される作用物質であることが好ましい。例文帳に追加

The compound is preferably an agent selected from the group consisting of an agonist of TGF-β, an antagonist of TGF-β, an agonist of BMP, an antagonist of BMP, and combinations thereof. - 特許庁

圧液をステアリング操作用の作動流とそれ以外の余剰流とに分流する分流機能を備えたものにおいて、その分流機能として、優先型かロードセンシング型かを簡単に選択、採用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to simply select and adopt a prioritizing type or load-sensing type as its flow-separating function in a device having a flow- separating function, in which pressured liquid is separated into an operating flow for steering handling and a surplus flow for the balance. - 特許庁

自動車などに搭載された際に走行中などの振動が作用しても選択した任意の記録媒体の情報を確実に再生できる記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium reproducing apparatus which can reproduce surely information of a selected arbitrary recording medium even if vibration during running affects it when it is mounted on a car or the like. - 特許庁

標的物質を含む試料溶液の選択とその試料溶液中の標的物質の回収を効率良く行うことができる生体物質相互作用検出・回収方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological material interaction detecting/recovering method capable of selecting a sample solution containing a target material, and capable of recovering efficiently the target material in the sample solution, and a device therefor. - 特許庁

ホットキーのモードとしての「ホットキーの透過」、「ホットキーの非透過」、及び「ホットキーの非送信」の中から１つが遠隔操作用アプリケーション４０６で選択される。例文帳に追加

Any one of "penetration of hot key", "non-penetration of hot key", and "non-transmission of hot key" is selected as a mode of the hot key by a remote operation application 406. - 特許庁

住宅の間仕切空間内に、温冷水循環タイプの暖冷房システムを、結露対策して組込み、間仕切の両側の居室に暖冷房作用を選択付与する。例文帳に追加

To incorporate a hot/cold water circulation type heating/cooling system in a partition space of a dwelling house while taking measures to dew condensation, to selectively provide living rooms at both sides of the partition by heating/cooling action. - 特許庁