「選択作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎ型カルシウムチャンネルに選択的に拮抗作用を有する新規化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide new compounds which exhibit selective antagonistic activity against an N-type calcium channel. - 特許庁

偏光選択反射層１１はコレステリック液晶構造を有し、負のＣプレートとして作用する屈折率異方性を有している。例文帳に追加

The layer 11 has a cholesteric liquid crystal structure and refractive index anisotropy acting as a negative C plate. - 特許庁

メニューの選択及びナビゲーションは、グラフィック・エレメント・アイコンとの相互作用によって実施される。例文帳に追加

The selection and navigation of a menu are performed by mutual action with the graphical element icon. - 特許庁

従って、光変調素子は、光導波路１２、１４の各々において波長変換作用を有し、変換効率により選択可能とされている。例文帳に追加

Therefore, the optical modulation element has a wavelength conversion function in the optical waveguides 12, 14 each, which are selectable according to their conversion efficiencies. - 特許庁

発毛を促進し、望ましくない重大な副作用を引き起こさない適切なプロスタグランジン類縁体を選択する。例文帳に追加

To provide a selection of appropriate prostaglandin analogs that will promote hair growth and that do not cause significant undesirable side effects. - 特許庁

増加した効力および／またはより長い作用の持続時間を有するβ２選択的ＡＲアゴニストを提供すること。例文帳に追加

To provide β2 selective AR agonist having a sustained period of increased effect and/or longer action. - 特許庁

硬質部位と非硬質部位とでは研磨の作用が相違し、表面処理を選択的に行うことができる。例文帳に追加

Polishing actions are different at the hard portion and the non-hard portion, and the surface treatment can be selectively performed. - 特許庁

なるべくレーザパルスのピーク出力は、ガラス表面と熱的な相互作用に通じるだけのように選択される。例文帳に追加

The peak output of the laser pulse is preferably selected so that it only gives rise to a thermal interaction with the glass surface. - 特許庁

その際、ギアによる力が現像スリーブ４１の感光体ドラム３への加圧を安定させる方向に作用するようなギア配置を選択する。例文帳に追加

In such a case, gear arrangement to make forces by a gear apply in a direction for stabilizing the pressing of the developing sleeve 41 to the photosensitive drum 3 is selected. - 特許庁

効力、選択性、薬物動力学、又は作用持続時間に関して適切な薬理学的プロフィールを有する新規のβ2アゴニストを提供する。例文帳に追加

To provide a new β2 agonist having a proper pharmaceutical profile concerning effectiveness, selectivity, pharmacokinetics or duration of function. - 特許庁

骨鉱化作用を増加させるための分子を選択するためのアッセイおよびこのような分子を利用するための方法もまた、開示される。例文帳に追加

Also disclosed are assays for selecting molecules for increasing bone mineralization and methods for utilizing such molecules. - 特許庁

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性大腸運動亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

The method of evaluating or selecting the agent for preventing and/or improving stress cause large intestine motion uses the stabilizing action of a mast cell as an index. - 特許庁

２つのループが互いに相互作用するので、ＶＧＡループの動作モードはＤＣループの動作モードに基づいて選択される。例文帳に追加

The operating mode of the VGA loop may be selected based on the operating mode of the DC loop, since these two loops interact with one another. - 特許庁

本発明は、優れたＴＨ１選択的免疫抑制作用を有する化合物、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent TH1 selective immunosuppressing action, its pharmacologically permissible salts, esters and other derivatives. - 特許庁

（Ａ）カルニチン類と、（Ｂ）代謝促進作用を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料である。例文帳に追加

The skin cosmetic contains (A) carnitines, and (B) one or more kinds selected from components having metabolism-promoting activities. - 特許庁

機種選択スイッチ４のキートップ４１に、銘板５に具備させたスイッチ作用部５２を対応させる。例文帳に追加

A switch action section 52 installed in the name plate 5 is made associated with the key top 41 of the model selection switch 4. - 特許庁

カムが相互作用部材は第１及び第２の保持特徴部まで選択的に移動するように回転される。例文帳に追加

The cam is rotated to selectively move the interactive material to the first and the second specific supporting units. - 特許庁

たとえばジルコニヤなどのように特に吸着機能に優れた粒子が選択される場合はその作用が顕著となる。例文帳に追加

For example, if particles having a high adsorbing function such as zirconia particles are selected, the function is made noticeable. - 特許庁

使用される計量モードは油圧アクチュエータと関連するバルブ（２１−２４）に作用する油圧負荷に応答して選択される。例文帳に追加

The metering mode to use is selected in response to the hydraulic load that acts on valves 21-24 associated with the hydraulic actuator. - 特許庁

ユーザが、表面上に記述された選択可能アイテムを作成し、そうしたアイテムと相互作用することを可能にするインタアクティブなデバイス。例文帳に追加

To provide an interactive device which allows a user to create and interact with selectable items written on a surface. - 特許庁

これらの２つのループが互いに相互作用するので、ＶＧＡループの動作モードはＤＣループの動作モードに基づいて選択される。例文帳に追加

The operating mode of the VGA loop is selected based on the operating mode of the DC loop, since these two loops interact with each other. - 特許庁

ユーザの装置は、選択されたＷＡＰと相互作用するよう、設定情報を使用してそれを自身に設定する。例文帳に追加

The user's apparatus sets it in itself using the setting information to interact with the selected WAP. - 特許庁

モルヒネ等の両作用性オピオイド作用物質の鎮痛作用を選択的に増強し、同時に、両作用性オピオイド作用物質の継続的使用時にみられる身体的依存性、耐性、その他の副作用を軽減するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selectively enhancing the analgesic potency of morphine and other bimodally-acting opioid agonists and simultaneously attenuating development of physical dependence, tolerance and other side effects caused by the chronic administration of the bimodally-acting opioid agonists. - 特許庁

この食品組成物は、好ましくは、さらに、抗酸化作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用、コラゲナーゼ阻害作用、およびエラスターゼ阻害作用からなる群より選択される少なくとも一種の作用を有する成分（Ｂ成分）；およびムコ多糖類、アミノ糖、コラーゲン、エラスチン、アミノ酸、およびセラミド類からなる群より選択される少なくとも一種（Ｃ成分）のうちの少なくとも一方を含有する。例文帳に追加

The food composition preferably contains at least one of a component (component B) having at least one kind of activity selected from the group consisting of antioxidant activity, hyaluronidase-inhibiting activity, collagenase-inhibiting activity and elastase-inhibiting activity, and at least one kind (component C) selected from the group consisting of mucopolysaccharides, an aminosuccharide, a collagen, an elastin, an amino acid and ceramides, besides the methylsulfonylmethane. - 特許庁

ＵＣＨ−Ｌ１作用を有するか、または当該作用を増強する物質を選択することを特徴とする神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

This method for screening the nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent is characterized by selecting a substance having a UCH-L1 activity or a substance reinforcing such the activity. - 特許庁

該育毛剤がテストステロン５α−リダクターゼ阻害作用、アンドロゲン受容体結合阻害作用及び毛乳頭細胞増殖作用から選択される少なくともいずれかを有する態様が好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the hair-growing agent exhibits at least any one action selected from among a testosterone 5α-reductase-inhibiting action, an androgen receptor binding-inhibiting action and a hair papilla cell-proliferating action. - 特許庁

この組成物は、特に、便通改善作用および腸内環境改善作用からなる群より選択される少なくとも１種の整腸作用を有し、該腸内環境改善作用が、発酵に用いた菌以外の腸内に棲息する有用細菌を増加または活性化させる作用である。例文帳に追加

The composition has at least 1 kind of the activity for adjusting the intestinal action selected from an excretion-improving action and intestinal environment-improving action, wherein the intestinal environment-improving action is to increase or activate useful bacteria living in the intestine other than the bacteria used for the fermentation. - 特許庁

抗肥満用組成物の有効成分として、リパーゼ阻害作用、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用、α−グルコシダーゼ阻害作用及びα−アミラーゼ阻害作用からなる群より選択される１種類以上の作用を有するピーナッツ渋皮抽出物を含有させる。例文帳に追加

The antiobestic composition comprises an extract of astringent coat of peanut as the active ingredient having one or more activities selected from the group consisting of the inhibiting activity against lipase, inhibiting activity against cyclic AMP phosphodiesterase and inhibiting activity against α-glucosidase and inhibiting activity against α-amylase. - 特許庁

なお、薫り発生部には、薫りエキスの封入容器に膜に選択的な透過性があり条件に応じて内包物を放出する特性をもつマイクロカプセルを用い、選択され発生指示された薫りエキスの封入マイクロカプセルを選び出す選択機能と放出条件の一つとしての所定温度に加熱を行う作用が機能構成されている。例文帳に追加

In the scent generation section, a microcapsule having selective transmissivity on a film thereof and having characteristics to discharge contents in accordance with conditions is used for a container sealing scent essence therein, and a selection function for selecting a microcapsule sealing therein the scent essence selected and instructed to generate and an operation to perform heating to a prescribed temperature at one of discharge conditions are functionally configured. - 特許庁

アセチルコリンエステラーゼ阻害剤、好ましくは実質的にニコチン性受容器の部位に対して選択的に作用を及ぼし，ブチリルコリンエステラーゼに対してよりもアセチルコリンエステラーゼに対して選択性を有しているものであるガランタミンあるいはガランタミンの誘導体。例文帳に追加

This medicinal composition is an acetyl cholinesterase inhibitor, preferably galanthamine or its derivative, which selectively acts against substantially nicotinic receptor site and has a higher selectivity to acetyl cholinesterase than the butyryl cholinesterase. - 特許庁

ＴＢＩまたはＳＣＩを経験した動物の補体副経路を選択的に阻害する方法で、補体副経路のプロパージンに代表されるタンパク質の発現または活性を選択的に阻害する抗体、同抗体の抗原結合フラグメント、または抗原結合ポリペプチドを作用剤とする方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for selectively inhibiting the alternative complement pathway in an animal that has experienced TBI or SCI wherein an agent is an antibody selectively inhibiting expression or activity of a protein represented by properdin of the alternative complement pathway, an antigen binding a fragment thereof, or an antigen binding polypeptide. - 特許庁

既存皮膜２２を強化するには、物品１０用に設計された装置内での実用稼働を経た同種の物品１０で確認された酸化／腐食侵食作用パターン１６，１８に基づいて１以上の離散表面領域２８，２９を選択し、その後強化用金属３０を選択領域２８，２９に付加する。例文帳に追加

To reinforce the existing film 22, one or more discrete surface areas are selected based on oxidation/corrosion effect patterns 16, 18 confirmed by similar articles 10 through the practical operation in the device designed for the articles 10, and the metal 30 for reinforcement is added to the selected areas. - 特許庁

Ｍｎ酸化物を砥粒とする研磨剤において、研磨剤の廃棄物量を低減するとともに、金属層に選択的に作用し、酸化膜で研磨が停止する選択性の高い研磨剤およびかかる研磨剤を使った研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive containing Mn oxide as abrasive grain in which the amount of waste of the abrasive is reduced and which has high selectivity in selectively acting on a metal layer and stopping polishing at an oxide film, and to provide a polishing method with the abrasive. - 特許庁

非ステロイド抗炎症剤としてＣＯＸ−２選択的阻害剤を選択し、これに抗ヒスタミン剤を添加して外用剤とすれば、上記問題をすべて解決できることを見いだして、効果、低副作用の両面で非常に優れた外用剤の開発に成功したものである。例文帳に追加

The external preparation very excellent in both effectiveness and the property of causing almost no side effects is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by forming the external preparation by selecting a COX-2 (cyclooxygenase-2) selective inhibitor as a nonsteroidal antiinflammatory and adding an antihistamine thereto. - 特許庁

指令コード選択操作を行うためのスイッチ手段７０が、押下げ操作によってそれぞれの指令コードを個別に選択する複数のスイッチ７１，７２，７３と、これらのスイッチ７１，７２，７３のいずれか１個だけを押下げ操作するための作用キー７５とを有する。例文帳に追加

A switch means 70 for performing a command code selecting operation includes: a plurality of switches 71, 72, 73 for individually selecting respective command codes in response to pressing operations and an operating key 75 for pressing only one of these switches 71, 72, 73. - 特許庁

各可動フックは更に、選択装置と相互作用する金属製ブレード２１を備え、このブレードが本体２０に対して離間することができるように、キャッチ２０２を延設した本体の領域２０４に関して選択装置とは反対の側の本体の領域２０３において本体に固定されている。例文帳に追加

Each hook has a metal blade 21 interacting with the selector and the blade is separably fixed on a region 203 of the body, wherein the region 203 is the reverse side to a region 204 of the body and of a extended part of the catch 202. - 特許庁

端末１−ｋは、タイムスタンプサーバ２に登録する所望の電子データを選択し、当該電子データと対応する第１のハッシュ値にハッシュ関数を作用させて、選択した電子データ全体と一意に対応するメッセージダイジェストを示す第２のハッシュ値を生成する。例文帳に追加

The terminal 1-k selects the desired electronic data to be registered on a time stamp server 2, acts the hash function on a first hash value corresponding to the electronic data and generates a second hash value indicative of a message digest uniquely corresponding to the entire selected electronic data. - 特許庁

選択製作所保存モジュールは記録音声メッセージの選択されたデリニエートされた部分に対して作用し記録音声メッセージの少なくとも１つの非削除部分をインタクトに残し、後で記録メッセージを省略された形でで再生することを可能にする。例文帳に追加

The timer marker 30 outputs time marker signals at a prescribed time interval and converts the signal into an audible signal outputted by a speaker 28 connected to a recording/reproducing module 18 and/or a visual signal displayed by a marker display 34. - 特許庁

第１経路７１を選択すると、補間処理部４２、フレームメモリ４３および送り出し部４４の作用により高画質のリッチ画像がＬＣＤ１１４ａに表示され、第２経路７２を選択すると、通常の画像がＬＣＤ１１４ａに表示される。例文帳に追加

When the first channel 71 is selected, an interpolation unit 42, a frame memory 43, and data transmission unit 44 function to display a high-quality rich image on an LCD 114a, and when the second channel 72 is selected, a normal image is displayed on the LCD 114a. - 特許庁

（Ａ）酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂 （Ｂ）光酸発生剤 （Ｃ）下記溶媒α群から選択される少なくとも１種と下記溶剤β群から選択される少なくとも１種を含有する混合溶剤。例文帳に追加

The resist composition for liquid immersion exposure contains: (A) a resin the solubility of which with an alkali developing solution increases by the effect of an acid; (B) a photoacid generating agent; and (C) a mixture solvent containing at least one kind selected from the following solvent group α and at least one kind selected from the following solvent group β. - 特許庁

ＤＡＢの受信電波が所定値Ｌ１未満になると、選択器22は、ＲＤＳ受信機13の出力を選択して、音声調整手段を介してスピーカへ送り、音声調整手段は音量を０からユーザ操作用音量調整部材の調整位置まで徐々に増大する。例文帳に追加

When the received radio wave of the DAB becomes less than a prescribed value L1, the selector 22 selects an output of the receiver 13, sends it to the speaker through a sound adjusting means, and the sound adjusting means increases volume from 0 to the adjustment position of a volume adjustment member for user operation gradually. - 特許庁

この真正性表示体によれば、透過型体積ホログラム層の回折作用に基づく第１の真正性識別機能と、偏光選択反射層の偏光選択性に基づく第２の真正性識別機能と、によってその真正性を正確に判定することができる。例文帳に追加

The authenticity of the object 10 is correctly determined by its first authenticity discriminating function backed up by a diffraction action of the permeable volume hologram layer 20, and by its second authenticity discriminating function supported by the polarized light selectivity of the polarized light selective reflection layer 30. - 特許庁

保護層と潤滑剤との間に作用する力を直接、定量的に測定することにより、実際の信頼性試験結果との相関性の高い潤滑剤の選択方法、この方法により選択された潤滑剤を用いた磁気記録ディスクの製造方法、および磁気記録ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a selection method of a lubricant highly correlated to an actual reliability tested result by directly and quantitatively measuring force acting between a protective layer and the lubricant, a manufacturing method of a magnetic recording disk using the lubricant selected by the method, and the magnetic recording disk. - 特許庁

結合フラグメントのラベル「 loop 」を右クリックし、ポップアップメニューから「相互作用オペランド」「相互作用制約を編集」を選択します。 ターゲットの結合フラグメント要素内に式のボックスが表示されます。例文帳に追加

Right-click the Combined Fragment label loop and choose Interaction Operand Edit Interaction Constraint from the pop-up menu.The IDE displays an expression box in the target Combined Fragment element.  - NetBeans

１，６−β−グルカン合成阻害という作用メカニズムに基づく抗真菌作用を、カンジダ属などの病原性真菌に特異的または選択的に発現し得る化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound expressing specifically or selectively an antifungal action to a pathogenic fungus such as a genus Candida based on an action mechanism called 1,6-β-glucan synthesis inhibition. - 特許庁