「選択作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

骨形成蛋白及びエフリンのケラチン生合成促進作用の少なくともいずれか一方を選択し、育毛養毛剤のスクリーニング方法を構成する。例文帳に追加

The method for screening the hair growing and hair restoration agents comprises selecting at least either one of keratin biosynthesis promoting actions of a bone morphogenic protein and ephrin. - 特許庁

Ｒ体およびＳ体を含むアルコールまたはプロキラルなジオールを、アルコールを立体選択的にアシル化し得る酵素の存在下に、有機溶媒中でアシル化剤と作用させて光学活性エステルを生成する。例文帳に追加

An alcohol including the R-isomer and the S-isomer or a prochiral diol is allowed to react with an acylating agent in the presence of an enzyme that can stereoselectively acylate an alcohol in an organic solvent to form optically active ester. - 特許庁

強力かつ選択的なカテプシンＫ阻害作用を示し、骨粗霧症等の骨疾患治療剤として有用な骨吸収阻害剤となり得る環状アミド誘導体の製造に有用なカルボン酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a carboxylic acid derivative useful for producing a cyclic amide derivative exhibiting potent and selective cathepsin K inhibitory action and of a potential bone resorption inhibitor useful as a therapeutic agent for bone diseases such as osteoporosis. - 特許庁

ＷＯ００／０９５０５に記載のアシル−ＣｏＡ：コレステロールアシルトランスフェラーゼ（ＡＣＡＴ）阻害作用を有する化合物等の合成を、高選択的かつ高収率で行うことができる製造方法およびその合成中間体を提供する。例文帳に追加

To high selectively synthesize a compound or the like having an acryl-CoA: cholesterol acyl transferase(ACAT) inhibitory activity in high yield. - 特許庁

本発明は、優れたＴＨ１選択的免疫抑制作用を有する化合物、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を有効成分として含有する医薬組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a drug composition comprising a compound having excellent TH1 (helper T type 1 cell)-selective immunosuppression, its pharmaceutically acceptable salt, its ester or its other derivative as an active ingredient. - 特許庁

これにより、没食子酸メチル誘導体の有する優れた抗菌作用により、ターゲットとなる難防除病害を選択的に防除することが可能となる。例文帳に追加

The hardly controllable soilborne disease of a target can selectively be controlled by the excellent antimicrobial activity possessed by the methyl gallate derivative. - 特許庁

GDH-PQQを酵素−補助因子として含有し、そして電気化学的バイオセンサの作用電極および対電極上にスクリーン印刷された試薬組成物は、成分の適切な選択により酵素試薬の活性を維持する。例文帳に追加

A reagent composition containing GDH-PQQ as an enzyme-co-factor and screen-printed on working and counter electrodes of electrochemical biosensors, maintains activity of the enzyme reagents by proper selection of components. - 特許庁

結合ロッド３を，セレクタ軸５に対して及ぼすべき選択トルクを制限するための結合手段を介して，係止プレート４に作用結合する。例文帳に追加

The connecting rod 3 is connected to the lock plate 4 for operation through a connecting means which limits the selecting torque to be applied to the selector shaft 5. - 特許庁

リンカー分子１０は、微粒子３０と結合する少なくとも２つのリンカーユニットと、検体分子と相互作用する少なくとも１つの選択ユニットを有する。例文帳に追加

Each of the linker molecules 10 has at least two linker units joined to the fine particles and at least one selection unit generating the interaction with specimen molecules. - 特許庁

（１）１，３−ジハロ−２−プロパノールにハロヒドリンエポキシダーゼの存在下、シアニドドナーを作用させて、光学選択的に（Ｒ）−４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルを得る工程。例文帳に追加

(1) The process for making a cyanide donor to act on a 1,3-dihalogeno-2-propanol in the presence of a halohydrin epoxidase to optically selectively obtain (R)-4-halo-3-hydroxybutyronitrile. - 特許庁

HER2の細胞外ドメイン2および3からの37以下の連続アミノ酸残基のサブセット、特にアミノ酸配列LQVFおよび／またはESFDGDを含むサブセットと選択的に相互作用できる親和性リガンドの提供。例文帳に追加

To provide an affinity ligand selectively interacting with a subset of ≤37 consecutive amino acid residues from the extracellular domains 2 and 3 of HER2, especially the subset containing an amino acid sequence LQVF and/or ESFDGD. - 特許庁

特定の波長の赤外線に対して選択的に透過作用を有する赤外線透過窓部分と優れた視認性を有する透明窓部分とを一体的に備える反射防止成形品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection molding and a method for manufacturing the molding having an IR transmission window part having an effect to selectively transmit IR rays at a specified wavelength and having a transparent window part with excellent visibility in one body. - 特許庁

本発明はまたイソフラボン類、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を含有する成人Ｔ細胞白血病の予防又は治療作用を有する食品に関する。例文帳に追加

A food comprises at least one kind selected from the group consisting of the isoflavones, derivatives thereof and salts thereof and has prophylactic or therapeutic actions on the adult T-cell leukemia. - 特許庁

また、ブラジキニンB1受容体拮抗作用を有する化合物を選択することにより、脳梗塞改善薬または脳梗塞再発防止薬をスクリーニングする方法にも関する。例文帳に追加

Also, provided is the method for screening a cerebral infarction-treating medicine or a cerebral infarction recurrence-preventing medicine, comprising selecting a compound having a bradykinin B1 receptor-antagonizing action. - 特許庁

醸造酒の製造方法において、発酵用原料に細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な酵素を添加し作用させ、発酵用原料を単細胞化する単細胞化工程を含む。例文帳に追加

The method to produce the brewed liquor comprises a single cell-forming step of adding and reacting an enzyme selectively degrading intercellular substances without degrading cell walls to the raw material for fermentation and converting the raw material for the fermentation into single cells. - 特許庁

選択的にカテプシンＫ阻害作用を有する新規なシクロアルカンカルボキサミド誘導体の原料中間体であるシクロアルキルカルボニルアミノ酸誘導体及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a cycloalkylcarbonylamino acid derivative being a raw material intermediate for a new cycloalkanecarboxamide derivative selectively having cathepsin K inhibitory activity and to provide a method for producing the same. - 特許庁

更に、ライブラリーの二官能分子及び前選択結合相互作用において生物活性分子に結合するライブラリー内の化学構造を同定するためのライブラリーの使用方法も記載される。例文帳に追加

Further, bifunctional molecules in the library and methods of using the library to identify chemical structures within the library that bind to biologically active molecules in preselected binding interactions, are also provided. - 特許庁

炭化水素選択還元型ＮＯｘ触媒のＮＯｘ還元作用を有効に発揮させＮＯｘの浄化処理を効率的に行うことができる排気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating device capable of efficiently conducting a removal treatment of NOx by effectively exercising NOx reduction action of a hydrocarbon selective reduction type NOx catalyst. - 特許庁

正極として空気極を用い、電解質として水素イオン選択透過膜を用い、負極の作用物質として水素吸蔵合金を用いることによって、空気電池を構成する。例文帳に追加

An air electrode is used as the positive electrode and a hydrogen ion selective permeable membrane is used as the electrolyte and a hydrogen storage alloy is used as the active material of the negative electrode to constitute the air battery. - 特許庁

アレイの構成要素もまた、例えば分析物の存在を報告するトランスデューサーとして作用してもよく、または関心対象の分析物を保持するための選択的結合剤として機能してもよい。例文帳に追加

The members of the arrays can also, for example, function as transducers that report the presence of an analyte, or they can function as selective binding agents for the retention of analytes of interest. - 特許庁

選択還元型触媒は、多孔質の隔壁で仕切られた貫通孔が互いに平行に複数形成された担体２６と、触媒作用を有し隔壁に担持された活性成分とを備える。例文帳に追加

The selective reduction type catalyst is equipped with a carrier 26 partitioned by porous partition walls and mutually and parallely formed with a plurality of through holes, and active ingredients having a catalyst action and supported by the partition walls. - 特許庁

ステップＳ１においてＰＣ内の共有フォルダから選択された１個のファイルは、ステップＳ２においてＭＦＰ内の操作用フォルダへコピーされる。例文帳に追加

A file selected from a shared folder in a PC in step S1 is copied to an operation folder in an MFP in step S2. - 特許庁

周波数選択面を取り去ると、複合構成体は電磁信号を遅延させ、その時間遅延が誘電材料の誘電定数の関数である遅延回路として作用する。例文帳に追加

Upon removal of the frequency selective surface, its composite structure acts as a delay circuit for delaying the electromagnetic signals by a time delay defined as the function of the dielectric constant of the dielectric material. - 特許庁

免疫賦活作用を有する成分を含有する素材とは、多糖類を含有する素材，フラボノイド類を含有する素材からなる群より選択された一つまたは複数の素材である。例文帳に追加

The material containing the component having the immunostimulating activities is one or plural materials selected from the group consisting of a material containing polysaccharides and a material containing flavonoids. - 特許庁

ステップＳ１においてＰＣ内の共有フォルダから選択された複数個のファイルは、ステップＳ２においてＭＦＰ内の操作用フォルダへコピーされる。例文帳に追加

A plurality of files selected from a shared folder in a PC in step S1 are copied to an operation folder in an MFP in step S2. - 特許庁

本発明は、優れたＴＨ１選択的免疫抑制作用を有する化合物、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を含有する医薬に関する。例文帳に追加

To provide a medicine comprising a compound having excellent TH1 selective immunosuppressive actions, its pharmacologically acceptable salt, an ester or other derivatives thereof. - 特許庁

繰り返し荷重が作用する金属製部品等に対するレーザピーニング処理において、被加工材の表面における最大主応力の方向の残留圧縮応力を選択的に高め、疲労寿命が長い加工物を得る。例文帳に追加

To provide an article having long fatigue lifetime by selectively increasing the residual compressive stress in the maximum principal stress in the surface of a work in the laser peening method of a metal component or the like with the cyclic load applied thereto. - 特許庁

ＢＺω_3受容体に選択的に作用し、不安関連疾患等の治療薬および予防薬として有用な２−アリール−８−オキソジヒドロプリン−９−アセトアミド誘導体の製造用原料化合物の提供。例文帳に追加

To provide a material compound for the manufacture of 2-aryl-8- oxodihydropurine-9-acetamide derivative which interacts selectively with BZω3 receptor and is useful as a curative medicine or a preventive medicine for anxiety disorders. - 特許庁

グレーティング１２６は、所定波長の光を選択的に反射させる光フィルタとして作用するものであり、格子間隔が光の伝搬方向に連続的に変化しており、その格子間隔が端部１２５に近いほど長い。例文帳に追加

The grating 126 operates as an optical filter which selectively reflects light of specific wavelength and varies in grating interval continuously in the propagation direction of light so that the grating interval is longer toward an end part 125. - 特許庁

サスペンションの材質特性とスプリング・レートが硬材質層を設けることによって変化し、サスペンションにおける固有振動に、選択的に作用し、もしくは変換させることができる。例文帳に追加

The material characteristics and spring rate of the suspension vary by providing the hard material layer, and are made to selectively act on or converted into the natural vibration of the suspension. - 特許庁

副作用が少なく安全性の高い、シクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）活性を選択的に阻害するＣＯＸ−２活性阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe cyclooxygenase-2 (COX-2) activity inhibitor which little produces side effects and is useful for selectively inhibiting COX-2 activity. - 特許庁

誘起構造部とプラスチック材料における誘起構造部以外の部位とのうちいずれか一方の部位を選択的に、外部からのエッチング作用により除去してもよい。例文帳に追加

Either one of the inducing structure part and the part other than the inducing structure part in the plastic material may be selectively removed by etching action from the outside. - 特許庁

被検物質の中から、VAT1（Vesicle Amine Transport Protein 1）のキノン酸化還元酵素活性を抑制するか、またはVAT1をコードする遺伝子の発現を抑制する作用を有する物質を選択する工程を有する、細胞増殖抑制物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a cell proliferation inhibitory substance comprises a step of selecting the substance having actions for inhibiting a quinone oxidoreductase activity of VAT1 (vesicle amine transport protein 1) or inhibiting the expression of a gene encoding the VAT1 from test substances. - 特許庁

弁棒は、ピストンに作用する加圧空気によって開位置に移動し、ばね復帰機構によって閉位置に移動して、液体を選択的に吐出することができる。例文帳に追加

The valve rod can be moved to the opening position by pressurized air acting on a piston and can be moved to the closing position by a spring return mechanism to selectively deliver the liquid. - 特許庁

カプサイシンおよびカプサイシノイド様物質からなる群より選択される少なくとも１種を含有する植物体を発酵して得られる整腸作用を有する組成物。例文帳に追加

This composition having the activity for adjusting the intestinal action is obtained by fermenting a plant body containing at least 1 kind selected from the group consisting of capsaicin and capsaicinoide like substances. - 特許庁

２本鎖ＤＮＡと選択的に相互作用する２置換修飾シクロデキストリン、およびこれを用いた、１本鎖ＤＮＡと２本鎖ＤＮＡとをより高精度に判別し得る核酸検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide disubstitution-modified cyclodextrin that selectively interacts with a double strand DNA; and to provide a method for detecting a nucleic acid, capable of distinguishing a single stranded DNA from the double strand DNA with high accuracy using the disubstitution-modified cyclodextrin. - 特許庁

特定の波長の赤外線に対して選択的に透過作用を有する赤外線透過窓部分と優れた視認性を有する透明窓部分とを一体的に備える反射防止成形品とその製造方法、加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection molding with an IR transmissive window part having selective transmittance to IR of a specified wavelength and a transparent window part having superior visibility in one body, and to provide a method for producing the molding and a decorated sheet. - 特許庁

プレイヤが複数のアイテムの中から一つのアイテムを選択してオブジェクトに向けて投げるゲームにおいて、アイテムがそのオブジェクトに対して有効に作用するか否かを、アイテムを投げる前にプレイヤに認識させる。例文帳に追加

To allow a player to recognize whether or not an item effectively acts on an object before throwing the item in a game wherein the player selects a single item out of a plurality of items and throws it to the object. - 特許庁

ヒト及び動物において発毛を促進し、望ましくない重大な副作用を引き起こさない適切なプロスタグランジン類縁体を選択して提供する。例文帳に追加

To provide a selection of appropriate prostaglandin analogs that will promote hair growth in humans and lower animals and that do not cause significant undesirable side effects. - 特許庁

本発明の付加的実施例は排出ガス温度を感知するばかりでなく、圧縮機の他の選択された要素の実際の温度を感知する作用を奏する。例文帳に追加

This additional embodiment actualizes the operation of not only sensing the exhaust gas temperature but also sensing the actual temperatures of other selected elements of the compressor. - 特許庁

ヘルプ・リソース選択を強化するためのこの方法は、コンピュータ・アプリケーションおよびヘルプ機能とのユーザの相互作用の現在のコンテキストに適用することができるヘルプ・リソースのリストを決定するステップを含む。例文帳に追加

The method of enhancing the help resource selection comprises a step of determining a list of help resources applicable to the current context of the user interaction with the computer application and the help function. - 特許庁

電源が投入された後に要素プログラム１５が読出され、その後ユーザによる操作に応じて通常印刷動作用プログラム又はメンテナンス時用プログラムのいずれかが選択的に読出される。例文帳に追加

After power input, the element program 15 is read out, and either the normal printing operation program or the maintenance program is selectively read out in response to a user operation. - 特許庁

加工機の回転軸（７６）に、半導体ウエーハ（１２）の裏面に作用せしめる研削手段（８２）と研磨手段（９２）とを選択的に装着することができるように構成する。例文帳に追加

A grinding means (82) and a polishing means (92) for working on a back side of the semiconductor wafer (12) can be selectively mounted on a rotary shaft (76) of the processing machine. - 特許庁

実施例では、等化器は、いくつかのビデオソースからのデータストリームを多重化することによって生成された受信信号に作用する受信器の要素であり、選択したビデオソースに対応する等化シンボルを生成する。例文帳に追加

In one embodiment, the equalizer is the element of a receiver acting on a received signal generated by multiplexing a data stream from several video sources and generates an equalization symbol corresponding to a selected video source. - 特許庁

Ｈ_２Ｓの硫黄Ｓ_Ｘへの変換に有利に作用するすなわち強い活性を呈するが、Ｈ_２ＳからＳＯ_２への酸化を最小限に抑えるすなわち選択性の高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly selective process by which strong activity to advantageously convert H_2S to sulfur S_x is exhibited though a direct oxidation from H_2S to SO_2 is minimized. - 特許庁