「選択作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

特定色の有機ＥＬ素子の透明電極６１の下側には、半透過膜６９が配置されており、この半透過膜６９の上面から反射層として機能する対向電極６６の下面までの距離は、この間の空間が特定波長の光を選択する微小共振器として作用する距離に設定されている。例文帳に追加

A semi-transparent film 69 is disposed on the lower side of a transparent electrode 61 of each organic EL element of a specific color; and the distance from the upper surface of the semi-transparent film 69 to the undersurface of an opposite electrode 66 functioning as a reflecting layer is set at a value by which a space between them acts as a minute resonator for selecting light having a specific wavelength. - 特許庁

その作用は、送信先クライアントの能力情報に応じた送信処理方法を選択して画データを送信し、前記送信先クライアントからの受信通知の受信有無及び受信した受信通知の内容に基いて、前記送信先能力リストの更新処理と、送信結果の出力処理を行う。例文帳に追加

In its operations, a transmission processing method corresponding to the capability information of a transmission-destination client is selected to send image data and according to whether a reception report is received from the transmission-destination client and the contents of the received reception report, update processing for the transmission destination capability list and output processing for a transmission result are carried out. - 特許庁

熱可塑性ポリイミド樹脂を押出成形して連続したシート状の成形体を成形し、成形体に不活性ガスを加圧下で含浸し、成形体に作用する圧力を急激に開放し、加熱して成形体を発泡させ、その後、不活性ガスの加圧下での含浸から発泡までの作業を選択的に複数回繰り返すことにより熱可塑性ポリイミド発泡体を製造する。例文帳に追加

The method for producing the thermoplastic polyimide foam comprises steps, a step forming a continuous sheet by extruding the thermoplastic polyimide resin, a step impregnating an inert gas into the formed sheet under pressure, a step rapidly releasing the pressure applied on the formed sheet and then heating to foam and steps selectively repeating a plurality of times of the impregnation step under pressure of the inert gas and the foaming step. - 特許庁

エストロゲンと同様の生理的な骨の回復作用を有し、かつ高い安全性を有する、新しい型のエストロゲン代替薬（非ホルモン治療剤）を提供することにより、骨代謝疾患（例えば、骨粗鬆症、関節炎、慢性関節リウマチ、関節症、変形性関節症、ページェット病（Paget’s disease）、ベヒテレフ病（Bechterew's disease）、高カルシウム血症など）の予防剤または治療剤に多様性を持たせ、治療の選択範囲を広げること。例文帳に追加

To enlarge the selection range of treatment by diversifying preventive agents or therapeutic agents of bone metabolism disorder (e.g. osteoporosis, arthritis, chronic arthrorheumatism, arthropathia, osteoarthropathy, Paget's disease, Bechterew's disease and hypercalcemia) by providing a highly safe new-type estrogen-substitutional drug (nonhormonal remedy) having physical restoration activities of the bone similar to the estrogen. - 特許庁

本発明は、船体に作用する外乱力のうち定常外乱力成分と見なせる極低周波数成分に対しても平均船首方位と目標船首方位とを一致させ、かつ、変動外乱力成分に対しては、これに対応する操舵を行わないようにする設定から船首方位偏差を小さく押さえる設定までの範囲で自由に選択することを可能にした、舶用自動操舵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marine automatic steering system capable of making coincide an average bow azimuth with a target bow azimuth even to a very low frequency component considered as a stationary disturbance force component among disturbance forces acting to a hull, and freely selecting a variable disturbance component in a range from setting conducting no steering corresponding to the variable disturbance component to setting suppressing bow azimuth deviation small. - 特許庁

正しい分類先を１個しか選択できない場合に、そのカテゴリを特徴付ける極端な方向に文書ベクトルが引っ張られてしまうことに起因する、新たな文書の分類に際して悪い影響が出ることを避け、副作用のない学習を行わせることが可能文書分類方法、文書分類装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a document classification method, a document classification device, a program and a recording medium, capable of executing the learning without a side effect by avoiding a bad influence upon classification of a new document caused by the pulling of a document vector to an extreme direction characterizing a category when only one right classification destination can be selected. - 特許庁

【解決手段】 ２−アルキルシステインアミド又はその塩に、２−アルキル−Ｌ−システインアミド又はその塩を立体選択的に加水分解する活性を有する微生物の菌体又は菌体処理物を作用させて、２−アルキル−Ｌ−システイン又はその塩に変換した後、反応液より未反応の光学活性２−アルキル−Ｄ−システインアミド又はその塩を分離回収する。例文帳に追加

This method comprises allowing the microbody of an microorganism or a treated product of the fungus bodies which have activity of stereoselectively hydrolyzing a 2-alkyl-L-cysteinamide or its salt to act on 2-alkylcysteineamides or their salts to convert them into the 2-alkyl-L-cysteineamide or its salt, and then separating unreacted optically active 2-alkyl-D-cysteineamide from the reaction solution. - 特許庁

紫外線照射をはじめとする外部刺激により発症する皮膚炎症の抑制・改善に関して、ＩＬ−６やＩＬ−８を選択的に制御することでＩＬ−１αやＴＮＦαのもつ細胞にとって有益な作用を残しつつ、炎症を抑制するサイトカイン生成抑制剤及びこれを含有する化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cytokine production inhibitor that inhibits inflammation while retaining beneficial actions of IL-1α or TNFα for cells by selectively controlling IL-6 and IL-8 with respect to inhibition or alleviation of skin inflammation caused by external stimulation including irradiation with ultraviolet rays, and a cosmetic composition containing the same. - 特許庁

アルカンジアミン等のアミノ基を有する化合物とフマル酸の混合物に、ハフニア（Hafnia）属、バークホルデリア（Burkholderia）属、アシドボラックス（Acidovorax）属、シュードモナス（Pseudomonas）属、アースロバクター（Arthrobacter）属、パラコッカス（Paracoccus）属、スフィンゴモナス（Sphingomonas）属、ブレブンジモナス（Brevundimonas）属の群から選択される微生物または該処理物を作用させ、光学活性アミノ酸を製造するに際し、該反応系にマグネシウムイオンを存在させる。例文帳に追加

This method for producing the optically active amino acid by effecting microorganisms selected from a group of the genuses Hafnia, Burkholderia, Acidovorax, Pseudomonas, Arthrobacter, Paracoccus, Sphingomonas and Brevundimonas, or their treated materials on a mixture of a compound having amino group such as alkane diamine with fumaric acid is provided by presenting magnesium ion in the above reaction system. - 特許庁

本発明は、微生物を固体担体上に選択的に固定する、ならびに／または、微生物の増殖および蛋白質の至適産生のために必要な栄養素および他の作用物質を個別に一定の希釈率でリアクター内に供給する工程である、蛋白質産生微生物による蛋白質の製造のための連続工程を提供する。例文帳に追加

This invention is a process that is to selectively fix a microorganism on a solid carrier and/or feed individually at a prescribed dilution rate, the nutrients and other active materials for optimally proliferating microorganisms and producing the proteins, and provide a continuous process for producing proteins by a protein-producing microorganism. - 特許庁

前記アクチュエータ（８）が、摩擦要素（１１）に対して選択的にブレーキ力を作用するために前記摩擦要素（１１）に向かって軸方向に移動するプッシャ（１３）を備えている電気機械式ブレーキであって、前記アクチュエータは角度を付けて傾むくために、少なくとも前記アクチュエータの一部分が前記プッシャを担持することを可能にする継手部材（２０；３０）を介して前記サポートに取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In this electromechanical brake comprising a pusher 13 being axially displaceable towards friction elements in order to apply a braking force selectively to the friction elements 11, the actuator is mounted on the support via a connection member 20, 30 allowing at least a portion of the actuator carrying the pusher to tilt angularly. - 特許庁

ツツジ科スノキ属に属する植物、バラ科ビワ属に属する植物からなる群から選択される１種又は２種以上の植物又はそれらの植物の溶媒抽出物、特にビルベリー又はその溶媒抽出物、枇杷葉又はその溶媒抽出物は、カルパイン活性抑制作用が顕著に優れることを見出した。例文帳に追加

It has been found out that one or more kinds of plants selected from the group consisting of the plants belonging to the Ericaceae Vaccinum and the plants belonging to the Rosaceae Eriobotrya or the solvent extract of these plants, particularly, Vaccinium myrtillus or the solvent extract thereof and Eriobotryae folium or its solvent extract have an remarkably excellent carpaine activity inhibiting action. - 特許庁

基板からフォトレジスト及びエッチング残渣を選択的に除去できる組成物であって、上記組成物に対して同様に露出している可能性のある金属に破壊的化学作用を及ぼさない組成物を提供することを課題とする、また、極微量の酸化シリコンを呈し、一般的に絶縁体に対するエッチング速度の低い組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition allowing selective removal of photoresist and etching residues from a substrate without exerting a destructive chemical action on metal possibly also exposed to the composition, and to provide a composition exhibiting a very minute amount of silicon oxide and generally a low etching rate on an insulating material. - 特許庁

フリーラジカルの作用で開いて重合可能なビニル基を含む化合物からコモノマーが選択され、このコモノマーは上記のビニル基に直接結合された少なくとも一つのフッ素原子、フルオロアルキル基またはフルオロアルコキシ基を有し、コモノマーの比率が０〜５０重量％である、ＰＶＤＦのホモポリマーまたはコポリマーの連続製造方法。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a polyvinylidene fluoride (PVDF) homopolymer or copolymer, wherein comonomer is selected from compounds containing polymerizable vinyl capable of being activated by the action of free radicals, the comonomer has at least one fluorine atom, fluoroalkyl or fluoroalkoxy directly bonded to the vinyl and the ratio of the comonomer is 0-50 wt.%. - 特許庁

本発明は、酸の作用によりアルカリに対する溶解性が変化するフォトレジスト用高分子化合物の製造方法であって、重合溶媒として、グリコール系溶媒、エステル系溶媒、及びケトン系溶媒から選択される１種又は２種以上の溶媒を用いて重合し、生成したポリマーを含む重合反応液を濾過処理する工程を含むフォトレジスト用高分子化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing a polymeric compound for a photoresist exhibiting changes in solubility in an alkali by an action of an acid comprises a step for polymerization using as a polymerization solvent one or more solvents selected among a glycol-based solvent, an ester-based solvent and a ketone-based solvent followed by a filtration treatment of the polymerization reaction liquid containing the resultant polymer. - 特許庁

（Ａ）特定の構造を有する活性光線又は放射線の照射によりスルホン酸を発生する化合物のうち少なくとも１種 （Ｂ）主鎖に特定の構造の脂環式構造を有する繰り返し単位より選択される少なくとも一種を含む、酸の作用により分解しアルカリ水溶液に対する溶解性が増加する樹脂を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。例文帳に追加

The positive photoresist composition contains (A) at least one specified compound which generates sulfonic acid when irradiated with active light or radiation and (B) a resin which contains at least one selected from repeating units each having a specified alicyclic structure in the principal chain and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility to an aqueous alkali solution. - 特許庁

細胞賦活剤としては、酵母抽出物及び酵母培養上清、アスパラガス，アボカド，アロエ属植物等特定の細胞賦活作用を有する植物の抽出物、ヒドロキシ脂肪酸及びその塩並びに誘導体、核酸及びその関連物質、卵殻膜より抽出されたタンパク質及び異性化糖の混合物より１種又は２種以上を選択して用いることが好ましい。例文帳に追加

The cell activation agent is preferably one or more substances selected from yeast extract, supernatant of yeast culture liquid, extract of specific plants having cell activation activity such as asparagus, avocado and a plant of genus Aloe, a hydroxyfatty acid, its salt and derivative, nucleic acid and its relating substance, protein extracted from shell membrane and a mixture of high fructose corn syrup. - 特許庁

形成プロセスが単純で、高分解能、高効率、幅広い選択性を実現可能であると同時に、高分子を用いた相互作用解析及び物質の分離・検出を一つの系で連続して行うことで、分析時間などの短縮、操作の簡便化を可能ならしめるタンパク質等の機能性高分子を固定化した素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an element in which functional high molecules of proteins, etc., are immobilized which is simple in a forming process, is capable of achieving high resolution, high efficiency, and wide selectivity, and is simultaneously capable of both shortening analyzing time, etc., and simplifying operation by continuously analyzing interactions through the use of high molecules and the separation and detection of substances by one system. - 特許庁

次のステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質のスクリーニング方法；「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が変化しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を選択するステップ。例文帳に追加

The screening method of candidate substances for active components of treating agents against arthrorheumatism includes at least the following step: a step for selecting substances, having inhibiting action to activity of "protein kinase changed in appearance in cells of an animal suffering from arthrorheumatism, in comparison with cells of an animal which do not suffer from arthrorheumatism". - 特許庁

本発明は、十分なエネルギー密度を備えた光を必要な場所のみに照射する装置を用いて、有機化合物分子内の特定の部位のみに作用する光の波長、すなわち切断を行う結合部位の分子振動に共鳴する波長を選択して照射することによって有機化合物内の特定の結合を特異的に切断する方法を実施し課題を解決するものである。例文帳に追加

A specific bond in an organic compound is specifically broken by using an apparatus capable of radiating light having a sufficient energy density exclusively to a necessary part and irradiating the organic compound with light having wavelength acting exclusively to a specific site in the organic compound molecule, i.e. wavelength resonating with the molecular oscillation of the bond to be broken. - 特許庁

また、使用する上記固体触媒として、銅とマンガンとの酸化物に加え、助触媒として作用する白金、パラジウム、銀、金、ルテニウム、ロジウム、オスミウム、イリジウムから選択される１種類以上の金属またはその酸化物を含む硝酸性窒素含有水処理用固体触媒を用いることにより、硝酸性窒素含有水の硝酸性窒素を処理する。例文帳に追加

Further, nitrate-nitrogen of nitrate nitrogen-containing water is treated by using the solid catalyst for treating nitrate nitrogen-containing water containing one or more kinds of metals selected from among platinum, palladium, silver, gold, ruthenium, rhodium, osmium, and iridium, or the oxides, which act as a promoter, adding to oxides of copper and manganese, as a solid catalyst to be used. - 特許庁

液晶層の有効領域１１を取り囲むように相対向する位置に２組の電極群１２，１２′、１３，１３′を配設しておき、目的とする偏向方向に応じて選択的に一方の組の電極群に電圧Ｖ１を印加して偏向用の電界を作用させることで、偏向方向が直交する２方向に切換えられる。例文帳に追加

Two electrode groups 12 and 12', and 13 and 13' are arranged opposite to each other while surrounding the effective area 11 of a liquid crystal layer and a voltage V1 is applied to one electrode group selectively according to a target deflection direction to produce the electric field for deflection, thereby switching the deflection direction between two orthogonal directions. - 特許庁

この構成によれば、透明導電膜３上に紫外線が照射され、紫外線が照射された光触媒粒子９の光触媒作用により、透明導電膜３内の金属細線７を酸化して絶縁体とすることができ、これを選択的に行うことで、透明導電膜３のパターニング処理を行うことができる。例文帳に追加

According to this constitution, the transparent conductive film 3 is irradiated with ultraviolet rays, the thin metal wire 7 in the transparent conductive film 3 is oxidized by the photocatalytic action of the photocatalyst particles 9 irradiated with the ultraviolet rays to form an insulator, and by selectively performing this process, the patterning process of the transparent conductive film 3 can be performed. - 特許庁

生体内動態や様々な生理活性の作用機序等を解明するために有用な重水素化された複素環を有する化合物を得る方法として、重水素化還元試薬を用いることなく、高い重水素化率で、該化合物を構成する複素環を位置選択的に重水素化することができる新規な重水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for deuterating a heterocyclic ring-bearing compound, deuterating position-selectively the heterocyclic ring constituting the compound in high deuterating rate without using any reducing reagent for deuteration, as a method for obtaining a deuterated heterocyclic ring-bearing compound useful for elucidating in vivo kinetics, various physiological activity action mechanisms, etc. - 特許庁

液状合成樹脂を吸収させたロックウールと、ガラス繊維、炭素繊維、及びアルミ繊維から選択される少なくとも１種の無機繊維からなる補強繊維と、増粘剤とを混合した接着作用を有する複合合成樹脂組成物を骨材と混合、混練して透水性を有する舗装構造体やブロックを構成する。例文帳に追加

The composite synthetic resin composition having adhesiveness, obtained by mixing a rock wool impregnated with the liquid synthetic resin, a reinforcing fiber composed of at least one inorganic fiber selected from glass fiber, carbon fiber and aluminum fiber, and a thickener, is mixed and kneaded with the aggregates to obtain the water permeable pavement body and block. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、好ましくはエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種の抗ヒスタミン薬に、ビタミンＢ類を併用する。例文帳に追加

This hypnotic agent composition is obtained by combinedly using an antihistamic medicine having hypnotic action, preferably at least one kind of antihistamic medicine selected from the group consisting of an ethanolamine-based compound, a propylamine-based compound, a phenothiazine-based compound, a piperazine-based compound, a piperidine-based compound and their pharmaceutically acceptable salts, and vitamin Bs. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬に、好ましくはエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種の抗ヒスタミン薬に、ビタミンＥ類を併用する。例文帳に追加

This hypnotic agent composition is obtained by combinedly using the antihistamic medicine having hypnotic action, preferably at least one kind of antihistamic medicine selected from the group consisting of an ethanolamine-based compound, a propylamine-based compound, a phenothiazine-based compound, a piperazine-based compound, a piperidine-based compound and their pharmaceutically acceptable salts, and vitamin Es. - 特許庁

窒化硼素と炭素粉末との混合粉末を作成する際に、カルシウム系の酸化物、炭化物、水酸化物、又は硝酸塩の中から選択したセラミックス粉末を用いて、カルシウムとして２体積％以下の範囲で混入し、焼結体中の窒化硼素の結晶粒径を均一化させる助剤として作用させる。例文帳に追加

In preparing the mixed powder of the boron nitride and the carbon powder, ceramic powder selected from calcium-based oxide, carbide, hydroxide and nitrate is used and the amount of the ceramic powder mixed is ≤2 vol.% calculated as calcium and the ceramic powder is made to act as an auxiliary to uniform the crystal particle diameter of the boron nitride in the sintered compact. - 特許庁

次のステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質のスクリーニング方法；「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が変化しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を選択するステップ。例文帳に追加

The method for screening the candidate substance of the active ingredient of the treating agent of the rheumatoid arthritis includes a step for selecting a substance having activities for inhibiting the activities of a protein kinase of which the expression in an animal cell suffering from the rheumatoid arthritis is changed compared to an animal cell not suffering from the disease. - 特許庁

ディスプレイ装置１Ａは、機械設備操作画面が表示されているとき、その機械設備選択情報を画面表示中フラグとして定周期でコントローラ３Ａへ伝送する機能を持ち、コントローラ３Ａは、ディスプレイ装置１Ａ又はデータ伝送系４の少なくとも何れかに異常が生じたとき操作用品９〜１２による機械設備の操作を無効とする機能を持つことを特徴とする。例文帳に追加

The display device 1A has a function for sending machine facility selection information as an in-screen-display flag to a controller 3A at constant intervals when the machine facility operation screen is displayed and the controller 3A has a function for invalidating the operation of the machine facilities by operation articles 9 to 12 if one of the display device 1A and a data transmission system 4 becomes abnormal. - 特許庁

本発明の疲労試験装置１は、試験体Ｔを垂直方向および水平方向のいずれにも保持しうる試験体保持部３と、保持された前記試験体Ｔに垂直方向または水平方向の力学的負荷を選択的に、または双方同時に作用させうる加力部４とが、内部の温湿度を任意に制御しうる恒温恒湿槽２内に組み込まれて構成される。例文帳に追加

The multifunctional fatigue testing apparatus 1 comprises a test piece holder 3 capable of holding the test piece T in any of a vertical direction and a horizontal direction, and a force applying unit 4 capable of selectively or simultaneously operating a mechanical load of the vertical direction or the horizontal direction to the held test piece T, assembled in a thermostat 2 capable of arbitrarily controlling internal temperature and humidity. - 特許庁

基材１０の表面にコレステリック液晶層１４を設け、その裏面には接着剤層１６と離型材１８を順に設け、該コレステリック液晶層１４は、特定波長の円偏光の光に対して選択的に反射する作用をもつ液晶でなり、該コレステリック液晶層１４と基材１０の間に黒色印刷層１５を設けた封印シール１とするものである。例文帳に追加

A cholesteric liquid crystal layer 14 consisting of a liquid crystal having the function for selectively reflecting the circularly polarized light having a specific wavelength is provided on the surface of a base material 10, an adhesive layer 16 and a releasing material 18 are successively provided on the rear surface thereof and a black printing layer 15 are provided between the cholesteric liquid crystal layer 14 and the base material 10 to form the seal 1. - 特許庁

本発明により、ジブに少なくとも引込み面に対して傾斜した張線支持具（２）が少なくとも１つ配置されていて、これが本質的にジブの長手方向に延長する緊張手段（６、７）に連結されていて、ジブに作用する側面負荷が一部または全部を張線固定によって吸収されるように、張線支持具（２）の傾斜が選択されている。例文帳に追加

The jib is equipped with at least one tension wire supporting tool 2 inclined at least relative to the draw-in surface and the tool is coupled with tensioners 6 and 7 extending in the longitudinal direction of the jib substantially, wherein the inclination of the tool 2 is selected so that the side face load acting on the jib, partially or in the whole, is absorbed by tension wire fixation. - 特許庁

高齢自営業主が増加したことは高齢者の中で自営業主を選択する割合が高まるような構造的な変化が起こったわけではなく、高齢労働力人口の増加に見合ったものといえるのに対して、若・中年自営業主数の減少にはそうした自然な流れとは異なった作用が強く働いているのである。例文帳に追加

Whereas the rise in elderly self-employed proprietors has been commensurate with the rise in the elderly labor force population rather than occurring as a result of structural changes in the form of an increase in the proportion of older persons choosing to become selfemployed proprietors, the decline in the number of young and middle-aged self-employed proprietors has been the result of a powerful mechanism differing from this natural process. - 経済産業省

(A)アスコルビン酸配糖体を除くＬ−アスコルビン酸及びその誘導体並びにそれらの塩、ヒノキチオール及びその誘導体、２−ヒドロキシカルボン酸及びその誘導体並びにそれらの塩、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物、メラニン産生阻害作用を有する植物抽出物、及びメラニン産生阻害作用を有する藻類抽出物から選択される１種又は２種以上。例文帳に追加

(A) is one or two or more of compounds selected from L-ascorbic acid, its derivative and their salt excluding ascorbic acid glycoside, hinokitiol and its derivative, 2- hydroxycarboxylic acid, its derivative and their salt, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, gluconsamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, extract of placenta, plant extract having melanine production inhibitory action algae extract having melanine production inhibitory action. - 特許庁

藍藻類ネンジュモ目のスピルリナ属、ネンジュモ属、若しくはユレモ属、または紅藻類チノリモ目のクロオダクチロン属、ロドスポラ属、若しくはクロオテケ属、またはハプト藻類イソクリシス目のプリュウロクリシス属、若しくはプリムネシウム目のファエオキスティスから選択される微細藻類の少なくとも１種類の抽出物であることにより、微細藻類という天然物由来の材料を使用して、抗酸化作用と紫外線吸収作用との効果を得ることができるようになる。例文帳に追加

The antioxidant and ultraviolet-absorbing activities are obtained by using a material derived from a natural product of a minute alga and being at least one extract of the minute alga selected from the genus Spirulina, the genus Nostoc or the genus Oscillatoria of Nostocales of Anabaena, the genus Chroodactylon, the genus Rhodospirillum or the genus Chroothece of Porphyridiales of Rhodophyceae, the genus Pleurochrysis of Isochrysidales of Haptophyceae, and Phaeocystis of Prymnesidales. - 特許庁

イソチオシアネート類と、イソフラボン、ラズベリーケトン、カプシエイト、グルコン酸、クロロゲン酸、カカオポリフェノール、および八丁味噌の群から選択される少なくとも一種とを組み合わせて含有し、カルシトニン遺伝子関連ペプチド（ＣＧＲＰ）の産生および放出促進作用ならびにインスリン様成長因子−１（ＩＧＦ−１）の分泌促進作用を呈することで、各種疾患の予防、ＱＲＬの向上、美容等に寄与する組成。例文帳に追加

Provided is a composition contributing to prevention of various diseases, improvement of QOL, beauty and the like, by combinedly comprising an isothiocyanate and at least one selected from the group consisting of isoflavone, raspberry ketone, capsiate, gluconic acid, chlorogenic acid, cacao polyphenol and Hatcho Miso and exhibiting production and release actions of calcitonin gene-related peptide (CGRP) and secretion promoting action of insulin-like growth factor-1 (IGF-1). - 特許庁

本発明による試薬は、カチオン型の少なくとも１つのデタージェントと、配糖体型の化合物、特にサポニンと、少なくとも１つの無機塩、および／または浸透作用および／または白血球保護作用を有する物質と、実質的な中性値（５〜８の間のｐＨ値）または塩基性値（８〜１２の間のｐＨ値）のいずれかにその試薬のｐＨを選択的に調整することができる有機および／または無機の緩衝剤とからなる。例文帳に追加

A reagent consists of at least one cation-type detergent, a glycoside type compound, especially saponin, at least one inorganic salt, and/or a substance with permeation operation and/or leukocyte protection operation, and organic and/or inorganic buffer agent for selectively adjusting the pH of the reagent to either essential neutral value (pH value ranging from 5 to 8) or a base value (pH value ranging from 8 to 12). - 特許庁

ハチの子にアスペルギルス メレウス（Aspergillus melleus）由来のタンパク質分解酵素、バチルス サブチルス（Bacillus subtilis）由来のタンパク質分解酵素およびバチルス リケニフォルミス（Bacillus licheniformis）由来のタンパク質分解酵素からなる群より該ハチの子の産地および性別に基づいて選択される少なくとも一のタンパク質分解酵素を作用させる工程を含むことを特徴とする、加工ハチの子の製造方法、並びに、該製造方法によって得られる加工ハチの子を含有する組成物。例文帳に追加

There are provided this method for producing the processed bee larvae characterized by comprising the process of effecting at least one proteolytic enzyme selected from the group consisting of the proteolytic enzymes originated from Aspergillus melleus, Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis on the bee larvae based on the place of production and sex of the bee larvae, and a composition containing the processed bee larvae, obtained by the method. - 特許庁

a)非イオン界面活性剤、Ｃ_8〜Ｃ_14脂肪酸およびそれらの組合せからなる群より選択される室温で固体である溶質；b)少なくとも１種のアルコキシル化脂肪族アルカノールアミド；およびc)任意的に水を含む、液体かつ易流動性の組成物であって、前記アルコキシル化脂肪族アルカノールアミドが溶媒として作用して固体溶質を溶媒和し、室温で液体かつ易流動性である均質組成物を形成する組成物。例文帳に追加

The composition forming a readily flowable homogenous liquid composition at room temperatures includes: (a) a solid solute at room temperatures selected from the group consisting of a nonionic surfactant, an 8C-14C fatty acid and a combination thereof; (b) at least one alkoxylated aliphatic alkanolamide; and (c) an optional water, wherein the alkoxylated aliphatic alkanolamide acts as a solvent to solvate the solid solute. - 特許庁

３量体以上のプロシアニジンを有効成分とすることを特徴とするレクチン様酸化ＬＤＬ受容体阻害用医薬品、前記プロシアニジンがリンゴ、ブドウ種子、ピーナッツ渋皮、及び松樹皮からなる群より選択される植物に由来することを特徴とする前記記載のレクチン様酸化ＬＤＬ受容体阻害用医薬品、及び、有効成分として３量体以上のプロシアニジンを含み、レクチン様酸化ＬＤＬ受容体阻害作用を有することを特徴とする動脈硬化予防医薬品。例文帳に追加

There are provided the lectin-like oxidized LDL receptor-inhibiting medicine containing trimeric or larger procyanidin as an active ingredient; the lectin-like oxidized LDL receptor-inhibiting medicine wherein the procyanidin is originated from a plant selected from the group consisting of apple, grape seeds, peanut astringent coats and pine barks; and an arteriosclerosis-preventing medicine containing trimeric or larger procyanidin as an active ingredient and having a lectin-like oxidized LDL receptor-inhibiting action. - 特許庁

ビリルビンを含有する検体にビリルビンオキシダーゼを作用させて、それにより生ずるビリルビンの変化を光学的に測定することにより前記検体中の抱合ビリルビン量を測定する方法において、ヒドロキノン類、６−ヒドロキシ−クロマン類、および５−ヒドロキシベンゾ−２，３−ジヒドロフラン類から成る群から選択される少なくとも１種を共存させることを特徴とする検体中の抱合ビリルビンの分別測定法。例文帳に追加

This method for measuring the amount of the conjugated bilirubin in the specimen by reacting a bilirubin oxidase with the specimen containing bilirubin, and optically measuring the change of the bilirubin caused thereby is carried out in the presence of at least one kind selected from the group consisting of hydroquinones, 6-hydroxychromans, and 5-hydroxybenzo-2,3- dihydrofurans. - 特許庁

特にコーミング・デバイスである繊維分類デバイスに対して供給手段により供給された繊維スライバを繊維分類もしくは繊維選択する装置において、繊維スライバの自由端部から所定距離にて繊維スライバを挟持する挟持デバイスが配備され、且つ、非挟持構成要素を繊維スライバの自由端部から解して除去するために挟持部位から自由端部にかけてコーミング作用を生成する手段が存在する。例文帳に追加

The apparatus for the sorting or selection of a fiber sliver supplied by a supply means especially to a fiber-sorting device which is a combing device is arranged with a nipping device for nipping the fiber sliver at a prescribed distance from the free end part of the fiber sliver, and a means for causing combing action from the nipped position to the free end part to remove unnipped constituent elements. - 特許庁

連続ストリーム・インクジェット式プリンタは、少なくとも２つの異なる体積のうち選択された１つを持つインク液滴流を印刷媒体に向かって射出するインク液滴形成メカニズム、異なる体積を持つ液滴を分離するために、インク液滴流と相互作用するガスの流れを生成する液滴デフレクタ、および、溶媒蒸気と共に、デフレクタによって生成されたガス流を予め調整するためのガス流調整器を備えて提供されている。例文帳に追加

The continuous stream ink jet printer comprises an ink liquid drop forming mechanism for ejecting an ink liquid drop flow having at least selected one of two different volumes toward a print medium, a liquid drop deflector generating a gas flow interacting with the ink liquid drop flow in order to separate liquid drops having different volumes, and a gas flow regulator for previously regulating a gas flow generated by the deflector along with solvent vapor. - 特許庁

有益な治療特性、有用な薬理学的特性および良好な代謝安定性を有するＰＤＥ Ｖ阻害剤を提供すること、さらに、他の種類のＰＤＥ阻害剤よりも非常に強力かつ選択的なＰＤＥ Ｖ阻害剤であって、ＰＤＥ Ｖが一定の役割を果たす種々の生理症状および疾患を治療する（特に、副作用を最小にして勃起不全を治療する）のに有効なＰＤＥ Ｖ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a PDE V inhibitor having beneficial therapeutic properties, useful pharmacological properties, and good metabolic stability and to provide a PDE V inhibitor which is still more potent and selective than other PDE inhibitors and is effective to treat various physiological conditions and diseases in which PDE V plays a certain role (especially to treat erectile dysfunction with minimized side effects). - 特許庁