「選択作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

有用な生理作用を有するキサントフモールを選択的に含有する健康の維持増強に有用な食品、飲料又は調味料の製造方法、及び当該方法により得られる食品、飲料又は調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing food, beverage or seasoning that selectively includes xanthofumol having useful physiological effect and is useful for retaining and increasing health, and to obtain food, beverage and seasoning by this producing method. - 特許庁

ＢＺω_３受容体に選択的に作用し、不安関連疾患，うつ病，てんかんなどの中枢性疾患治療薬及び予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound selectively acting on a BZω3 receptor and useful as a treating agent and a preventing agent for central diseases such as anxiety-associated diseases, depression and epilepsy. - 特許庁

また、選択回路５４、ポテンショメータ５５および比較器５６の作用により、前記大きい方の音量レベルが閾値未満のときには、同閾値に応じて前記音楽的効果の態様が制御される。例文帳に追加

Further, when the larger sound volume level is less than a threshold, the style of the musical effects is controlled through the operation of a selecting circuit 54, a potentiometer 55, and a comparator 56 according to the larger sound volume level. - 特許庁

角膜上皮細胞に対して選択的な増殖促進作用を発揮させることができることにより、種々の原因によって引き起こされる角膜上皮障害の治療にとりわけ有効な角膜障害治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for corneopathy effective especially for treatment of ectocorneopathy produced from various causes by exhibiting selective proliferation promoting actions on ectocorneal cells. - 特許庁

装置本体１には、マイクロプロセッサと表示器２と各種選択操作用キー４〜７と、音声録音再生用マイク・スピーカ３を搭載する。例文帳に追加

A microprocessor, an indicator 2, keys for various selection operations 4 to 7 and microphone/speaker 3 for voice recording and reproduction are mounted on a device main body 1. - 特許庁

オキシトシン受容体に対し強力、且つ選択的な拮抗作用を有する化合物、及びこれを有効成分とする切迫早産予防用または治療用の医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound having a strong and selective antagonistic action on an oxytocin acceptor, and a medicine composition for the prevention or treatment of imminent abortion which employs the compound as an active ingredient. - 特許庁

さらにＩＰＤ基板の上部の上の寄生相互作用を、ＩＣ半導体チップおよびＩＣチップの接地平面の選択的な配置によって低減させることも可能にしている。例文帳に追加

It also allows parasitic interaction on top of the IPD substrate to be reduced by the selective placement of IC semiconductor chips and IC chip ground planes. - 特許庁

ネオニコチノイド類又はアリールピラゾール類から選択する一つの化合物を水稲に作用させて還元土壌条件下での生育障害を改善する方法。例文帳に追加

The method of improving the growth of paddy rice in reduced soil conditions comprises applying one chemical compound selected from neonicotinoids and arylpyrazoles to the paddy rice. - 特許庁

可動光ファイバ１７は、板ばね１３および電磁石１８の作用により、先端が第１の固定光ファイバ１６と第２の固定光ファイバ２６のいずれか一方の先端と選択的に対向するように変位可能である。例文帳に追加

The fiber 17 can be displaced by the action of a leaf spring 13 and an electromagnet 18 so that its edge may be selectively opposed to the edge of either the fiber 16 or 26. - 特許庁

波長選択反射鏡３は測距用光束に対して凹レンズとしての作用を有しているので、結像位置がスプリットプリズム７側に延びると共に、像が拡大される。例文帳に追加

The wavelength selecting reflection mirror 3 has an action as a concave lens for the range-finding luminous flux, then, the image forming position extends toward the split prism 7, and also, the image is enlarged. - 特許庁

ドープファイバ増幅器利得均等化フィルタとして作用することが可能なエネルギー散逸波長選択フィルタの作成に適した光ファイバを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber suitable for manufacturing an energy dissipation wavelength selecting filter, capable of operating as a dope fiber amplifier gain uniformizing filter. - 特許庁

吸気バルブのバルブリフト量やバルブ作用角のばらつきに対処して気筒間の吸入空気量偏差を抑制するための制御において、従来手法とは異なる手法を提供することにより制御選択の幅を広げる。例文帳に追加

To provide a process different from a conventional process in a control to suppress the deviations of intake air amounts between cylinders by handling the variations of valve lift amounts and valve timing angles of an intake valve. - 特許庁

流体動力インターロックシステムとこれを設けるための方法は、入力および一対の選択的に作用可能な第一の出力を有する第一と第二の状態の間をシフト可能な第一の弁(13a) を有する回路を含む。例文帳に追加

This fluid power interlocking system and a method for providing it include a circuit having a first valve 13a having an input and a pair of first outputs capable of acting selectively and capable of shifting between a first condition and a second condition. - 特許庁

通船ゲートとなる第１の部分２Ａが位置する、フロート部２の第１の部分２Ａのみに、沈下用ウエイト１１の重力を作用させて選択的に沈下可能にさせる。例文帳に追加

The gravitation of a settling weight 11 is exerted only on the first portion 2A of the float portion 2 constituting the navigation gate so as to settle selectively. - 特許庁

これにより、有害物質分子が細孔表面のｎ−オクチル基と相互作用して選択的に吸着され、細孔内で濃縮された有害物質を、二酸化チタンが光触媒反応により分解する。例文帳に追加

By this constitution, molecules of the harmful substance interact with the n-octyl group on the surfaces of pores to be adsorbed selectively and the silica porous body concentrated in the pores of the silica porous body is decomposed by the photocatalytic reaction of titanium dioxide. - 特許庁

これにより、車両の走行状況に応じて、選択的に差動制限機能と左右輪トルク差制御の２つの作用を実現することができ、車両の操縦性および安定性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the two actions of the differential limiting function and the right-left wheel torque difference control can be selectively realized in response to a traveling state of a vehicle, and maneuverability and stability of the vehicle can be largely improved. - 特許庁

メッセージのコピーに作用して、メッセージから通信プロトコルを取り去り、残りのメッセージを解析することにより、コマンド、フィールド等のようなメッセージに含まれる、ユーザが選択できるオプションを識別する。例文帳に追加

Working with a copy of the message, the program strips off the communications protocol from the message and parses the remaining message to identify user-selectable options contained in the message such as commands, fields, etc. - 特許庁

阻止装置により、突起３１を介して第一または第二のばね片２６，２７に選択的に作用する調節レバー３０の予め決定された位置において、竜頭の回転を第一の方向では阻止し、第二の方向では許す。例文帳に追加

The obstructing apparatus obstructs the rotation of the crown in a first direction and allows rotation in a second direction, at a predetermined position of an adjustment lever 30 selectively operating on the first and second spring pieces 26, 27 via a projection 31. - 特許庁

本発明の細胞株は、HA-5-HT_6Rを安定的に発現することにより、HT_6Rに選択的に作用するリガンドの検出効率を増加させて、HT_6Rと結合するタンパク質研究に有用に使用することができる。例文帳に追加

The cell line stably expresses HA-5-HT_6R to increase detection efficiency of a ligand selectively acting on HT_6R and is usable for investigation of proteins bonding with HT_6R. - 特許庁

特定されたＦＦＲＰまたはＦＦＲＰ会合体に特異的に結合し、その立体構造を変化させる化合物を候補薬剤として選択することにより、抗菌作用を有する薬剤をスクリーニングする。例文帳に追加

A medicine having antibacterial action is screened by selecting a compound specifically bonding to the specified FFRP or FFRP aggregate and changing the steric structure as a candidate medicine. - 特許庁

画像信号処理部１０００は地合い処理部１０１０により選択されたルックアップテーブルを分離された画像信号に作用させ、凹部におけるトナー量を増加させる。例文帳に追加

An image signal processing part 1000 increases a toner amount in the concavity by making the lookup table selected by the formation processing part 1010 act on the separated image signal. - 特許庁

スイッチ８は、カンチレバー２に搭載されている探針１に作用する力像を測定する力測定系９と、力勾配像を測定する力勾配測定系１０，１１のいずれかを選択的に機能させる。例文帳に追加

By a switch 8, either the force measuring system 9 for measuring the force image working to a probe 1 mounted on a cantilever 2 or the force gradient measuring systems 10, 11 for measuring the force gradient image, is selectively functioned. - 特許庁

１７βＨＳＤｔｙｐｅ５の選択的阻害作用に基づく前立腺肥大症や前立腺癌等の新規かつ優れた治療及び／又は予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new excellent therapeutic and/or preventive method(s) of such as prostatic hypertrophy and prostatic cancer based on a selective inhibitory action of 17βHSDtype 5. - 特許庁

副作用、服用の複雑さ、耐性菌の出現等のないＨＩＶなどの病原体に感染した細胞に対して選択的に傷害を与える方法、およびそれに用いる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method selectively causing damage to a cell infected with a pathogen such as HIV, not having a side effect, complication of dosage, appearance of resistant bacteria or the like, and to provide a device used therefor. - 特許庁

多くの細胞毒性抗がん剤が選択的薬剤伝達系を欠くことにより毒性的副作用を有するという問題の解決を図ると共に、薬剤の伝達効率を改善する。例文帳に追加

To solve the problem of toxic side action of various cytotoxic anticancer agent lacking a selective drug transfer system and to improve the transfer efficiency of drug. - 特許庁

自動車などに搭載された際に、走行中などの振動が作用しても、選択した任意の記録媒体の情報を確実に再生することが可能な記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reproducing a recording medium, which reliably reproduces information of a selected arbitrary recording medium even when mounted on a car and vibrated during running. - 特許庁

変性装置１６から、変性剤として気体状の高揮発性溶剤１８が、少なくとも作用時間インターバルにわたって、前記表面の局部的に限定された少なくとも１つの領域へ選択的に供給される。例文帳に追加

A gaseous highly volatile solvent 18 as a modifying agent is selectively supplied by the modifying device 16 to at least one region of the surface which is locally limited during at least the working interval. - 特許庁

ＤＶＧＡの設計および配置において、これらの２つのループが互いに相互作用しするので、ＶＧＡループの動作モードはＤＣループの動作モードに基づいて選択される。例文帳に追加

Since these two loops perform mutual interaction with each other in design and disposition of the DVGA, an operation mode of the VGA loop is selected based on an operation mode of the DC loop. - 特許庁

本方法はマトリクスを直交マトリクスに分解するステップと、直交マトリクスの組合せを選択することによって放射線の照射を最適化してジャンクション作用を最小化するステップとをさらに含んでいる。例文帳に追加

The method further comprises the steps of decomposing the matrix into orthogonal matrices and optimizing irradiation of the radiation by selecting a combination of orthogonal matrices to minimize junction effects. - 特許庁

一般式（１−１）又は（１−２）中、Ｒ^３は、−Ｓ−、−Ｎ（Ｒ^８）−等を表し、Ｚ^１はシランカップリング基等から選択される相互作用性基を表す。例文帳に追加

In the general formulas (1-1) or (1-2), R^3 shows -S-, -N(R^8)- or the like and Z^1 shows an interacting group selected from a silane coupling group or the like. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンの超分子集合体を含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a supermolecular assembly of cyclodextrin interacting attractively with the halogenated aromatic compound. - 特許庁

血糖降下薬の血糖値および血漿または血清インスリン値に及ぼす作用を定量化し、薬物の差別化および病態に応じた薬物の選択論拠の提示を可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of quantifying an action of hypoglycemic drug on the blood sugar value and the plasma or serum insulin value, and presenting a selection argument of the drug according to differentiation of the drug and clinical condition. - 特許庁

そして、ＩＬ−８及びＧＭ−ＣＳＦの産生抑制作用を指標としてＮＥＰ活性を阻害し、ひいてはしわ形成を抑制する物質を正確に評価又は選択できる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to accurately evaluate or select a material which inhibits the NEP activity or suppresses the formation of wrinkle with the production suppressing action of IL-8 and GM-CSF as an index. - 特許庁

本発明は、EG5をマーカーとする腎障害の検査方法およびEG5とポドシンとの相互作用を増強する物質を選択することによる、腎障害治療剤をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

There are provided: a method for inspecting the nephropathy using the EG5 as a marker; and a method for screening a therapeutic agent for nephropathy comprising the step of selecting a substance for enhancing mutual action between the EG5 and the podocin. - 特許庁

セレクタは、３つのポート（１１０Ａ、１１０Ｂ、１１０Ｃ）を有し、これらのポートは、モータの分配ダクトによって、モータのメインダクトとシリンダとの間の選択的な連通を確立するように作用する。例文帳に追加

The selector has three ports 110A, 110B, 110C, and these ports act to establish selective communication between the main ducts of the motor and a cylinder by a distribution duct of the motor. - 特許庁

反転方向に応じて、それぞれ補正量の出力方式が選択設定できるので、重力が作用する軸等のバックラッシの挙動が方向によって異なる場合に最適なバックラッシ補正ができる。例文帳に追加

Since the method of outputting correction amounts can be selectively set according to the direction of reversal, optimum backlash correction can be performed if the backlash behavior of a shaft acted upon by gravity, etc., differs according to the direction. - 特許庁

パティキュレート捕集量ＳＰが上限しきい値ＳＰＵよりも大きくなったときに現在の領域ＤＯＣＡが選択領域ＡＳＬＣＴに一致しないときにはパティキュレートフィルタの再生作用を禁止する（時間ａ）。例文帳に追加

When the particulate collection amount SP exceeds an upper limit threshold value SPU, if the actual range DOCA is not in conformity with the selective range ASLCT, the regenerating action of a particulate filter is inhibited (at the time (a)). - 特許庁

分包包装材１１の他表面側に配置された平刃１７とミシン目形成刃１８とは選択的に往復動し、各刃先１７ａ、１８ａは位置決めブロックで正確に切断作用位置に位置決めされる。例文帳に追加

A flat blade 17 disposed on the other surface side of the dividedly packaging material 11 and a perforation forming blade 18 are selectively reciprocated, and blade tips 17a and 18a are correctly positioned at the cutting position by a positioning block. - 特許庁

さらには、 少なくとも、ローヤルゼリー、ローヤルゼリー抽出物、蜂蜜および蜂蜜抽出物からなる群より選択される少なくとも１種の消臭成分を臭い成分に作用させる工程を包含する消臭方法を開示する。例文帳に追加

The deodorizing method includes a process of applying at least one type of deodorizing component selected from the group consisting of royal jelly, royal jelly extract, honey and honey extract to the odor component. - 特許庁

向子宮性作用を持たない、エストロゲン型の器官選択性薬剤としての、アヤメ科及びシミシフガ・ラセモサ（Ｃｉｍｉｃｉｆｕｇａｒａｃｅｍｏｓａ）の抽出物、並びにテクトリゲニンの使用例文帳に追加

UTILIZATION OF EXTRACTS FROM IRIS PLANTS, CIMICIFUGA RACEMOSA AND TECTORIGENIN AS AN ESTROGEN-LIKE ORGAN-SELECTIVE MEDICAMENT WITHOUT UTEROTROPIC EFFECTS - 特許庁

少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。例文帳に追加

At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the portion of the finger when it touches a key, and to select the subgroup symbols associated with that portion of the finger interacting with that key. - 特許庁

本発明によれば、抗癌剤のがん細胞に対する細胞毒性を選択的に増強することができることから、副作用のない治療効果に優れた化学療法が可能となる。例文帳に追加

A chemotherapy having an excellent therapeutic effect free from an adverse effect is achieved since cytotoxicity of an anticancer agent to cancer cells is selectively enhanced. - 特許庁

ヒドロキサム酸活性部位を有さず、活性中心である亜鉛イオンを選択的に阻害することのできる副作用の少ないＭＭＰ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an MMP (matrix metalloproteinase) inhibitor reduced in side effects, that has no hydroxamic acid active moiety and can selectively inhibit a zinc ion as an active center. - 特許庁

従って、溶離液は供給物流れの有機酸またはアミノ酸の官能基と、イオン交換吸着媒体との間の相互作用に従って選択される。例文帳に追加

Therefore, the eluent is selected according to an interaction between functional groups of the organic acid or amino acid and an ion exchange adsorbent. - 特許庁

煩雑な前処理が不要であり、作用電極周囲のアスコルビン酸を選択的に不活性化することができる体液の電気化学的分析方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for electrochemical analysis of body fluid capable of selectively inactivating ascorbic acid around a work electrode without requiring complicated pre-treatments. - 特許庁